<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="call_custom">Soita: %s</string>
  <string name="call_home">Soita kotinumeroon</string>
  <string name="call_mobile">Soita matkapuhelimeen</string>
  <string name="call_work">Soita ty枚numeroon</string>
  <string name="call_fax_work">Soita faksinumeroon (ty枚)</string>
  <string name="call_fax_home">Soita faksinumeroon (koti)</string>
  <string name="call_pager">Soita hakulaitteeseen</string>
  <string name="call_other">Soita</string>
  <string name="call_callback">Soita takaisinsoittonumeroon</string>
  <string name="call_car">Soita autopuhelimeen</string>
  <string name="call_company_main">Soita yrityksen ensisijaiseen numeroon</string>
  <string name="call_isdn">Soita ISDN-numeroon</string>
  <string name="call_main">Soita ensisijaiseen numeroon</string>
  <string name="call_other_fax">Soita faksinumeroon</string>
  <string name="call_radio">Soita radiopuhelimeen</string>
  <string name="call_telex">Soita teleksinumeroon</string>
  <string name="call_tty_tdd">Soita tekstipuhelimeen</string>
  <string name="call_work_mobile">Soita matkapuhelimeen (ty枚)</string>
  <string name="call_work_pager">Soita hakulaitteeseen (ty枚)</string>
  <string name="call_assistant">Soita: %s</string>
  <string name="call_mms">Soita MMS-numeroon</string>
  <string name="sms_custom">L盲het盲 tekstiviesti: %s</string>
  <string name="sms_home">L盲het盲 tekstiviesti kotinumeroon</string>
  <string name="sms_mobile">L盲het盲 tekstiviesti matkapuhelimeen</string>
  <string name="sms_work">L盲het盲 tekstiviesti ty枚numeroon</string>
  <string name="sms_fax_work">L盲het盲 tekstiviesti faksinumeroon (ty枚)</string>
  <string name="sms_fax_home">L盲het盲 tekstiviesti faksinumeroon (koti)</string>
  <string name="sms_pager">L盲het盲 tekstiviesti hakulaitteeseen</string>
  <string name="sms_other">Teksti</string>
  <string name="sms_callback">L盲het盲 tekstiviesti takaisinsoittonumeroon</string>
  <string name="sms_car">L盲het盲 tekstiviesti autopuhelimeen</string>
  <string name="sms_company_main">L盲het盲 tekstiviesti yrityksen ensisijaiseen numeroon</string>
  <string name="sms_isdn">L盲het盲 tekstiviesti ISDN-numeroon</string>
  <string name="sms_main">L盲het盲 tekstiviesti ensisijaiseen numeroon</string>
  <string name="sms_other_fax">L盲het盲 tekstiviesti faksinumeroon</string>
  <string name="sms_radio">L盲het盲 tekstiviesti radiopuhelimeen</string>
  <string name="sms_telex">L盲het盲 tekstiviesti teleksinumeroon</string>
  <string name="sms_tty_tdd">L盲het盲 tekstiviesti tekstipuhelimeen</string>
  <string name="sms_work_mobile">L盲het盲 tekstiviesti matkapuhelimeen (ty枚)</string>
  <string name="sms_work_pager">L盲het盲 tekstiviesti hakulaitteeseen (ty枚)</string>
  <string name="sms_assistant">L盲het盲 tekstiviesti: %s</string>
  <string name="sms_mms">L盲het盲 tekstiviesti MMS-numeroon</string>
  <string name="clearFrequentsConfirmation_title">Tyhjennet盲盲nk枚 usein k盲ytetyt?</string>
  <string name="clearFrequentsConfirmation">Toiminto tyhjent盲盲 Yhteystiedot- ja Puhelin-sovellusten usein k盲ytettyjen kontaktien luettelon. Lis盲ksi s盲hk枚postisovellukset pakotetaan opettelemaan osoiteasetuksesi uudestaan.</string>
  <string name="clearFrequentsProgress_title">Tyhjennet盲盲n usein k盲ytetyt...</string>
  <string name="status_available">Saatavilla</string>
  <string name="status_away">Poissa</string>
  <string name="status_busy">Varattu</string>
  <string name="contactsList">Yhteystiedot</string>
  <string name="contact_suggestions">Kiinnostavimmat ehdotukset</string>
  <string name="local_invisible_directory">Muu</string>
  <string name="directory_search_label">Osoitekirja</string>
  <string name="directory_search_label_work">Ty枚hakemisto</string>
  <string name="local_search_label">Kaikki yhteystiedot</string>
  <string name="local_suggestions_search_label">Ehdotukset</string>
  <string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Min盲</string>
  <string name="missing_name">(Ei nime盲)</string>
  <string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">N盲yt盲 yhteystieto</string>
  <string name="list_filter_phones">Kaikki kontaktit, joilla on puhelinnumero</string>
  <string name="list_filter_phones_work">Ty枚profiilin yhteystiedot</string>
  <string name="view_updates_from_group">N盲yt盲 p盲ivitykset</string>
  <string name="account_phone">Vain laitteessa, ei synkronoida</string>
  <string name="nameLabelsGroup">Nimi</string>
  <string name="nicknameLabelsGroup">Lempinimi</string>
  <string name="full_name">Nimi</string>
  <string name="name_given">Etunimi</string>
  <string name="name_family">Sukunimi</string>
  <string name="name_prefix">Nimen etuliite</string>
  <string name="name_middle">Toinen nimi</string>
  <string name="name_suffix">Nimen j盲lkiliite</string>
  <string name="name_phonetic">Nimen 盲盲nt盲mistapa</string>
  <string name="name_phonetic_given">Etunimen 盲盲nt盲mistapa</string>
  <string name="name_phonetic_middle">Toisen nimen 盲盲nt盲mistapa</string>
  <string name="name_phonetic_family">Sukunimen 盲盲nt盲mistapa</string>
  <string name="phoneLabelsGroup">Puhelin</string>
  <string name="emailLabelsGroup">L盲het盲 s盲hk枚postia</string>
  <string name="postalLabelsGroup">Osoite</string>
  <string name="imLabelsGroup">IM</string>
  <string name="organizationLabelsGroup">Organisaatio</string>
  <string name="relationLabelsGroup">Suhde</string>
  <string name="eventLabelsGroup">Erityisp盲iv盲m盲盲r盲</string>
  <string name="sms">Tekstiviesti</string>
  <string name="postal_address">Osoite</string>
  <string name="ghostData_company">Yritys</string>
  <string name="ghostData_title">Nimi</string>
  <string name="label_notes">Muistiinpanot</string>
  <string name="label_sip_address">SIP</string>
  <string name="websiteLabelsGroup">Sivusto</string>
  <string name="groupsLabel">Ryhm盲t</string>
  <string name="email_home">L盲het盲 s盲hk枚postia kotiosoitteeseen</string>
  <string name="email_mobile">L盲het盲 s盲hk枚postia mobiiliosoitteeseen</string>
  <string name="email_work">L盲het盲 s盲hk枚postia ty枚osoitteeseen</string>
  <string name="email_other">L盲het盲 s盲hk枚postia</string>
  <string name="email_custom">L盲het盲 s盲hk枚postia osoitteeseen %s</string>
  <string name="email">L盲het盲 s盲hk枚postia</string>
  <string name="postal_street">Katu</string>
  <string name="postal_city">Kaupunki</string>
  <string name="postal_region">Osavaltio/alue</string>
  <string name="postal_postcode">Postinumero</string>
  <string name="postal_country">Maa</string>
  <string name="map_home">N盲yt盲 kotiosoite</string>
  <string name="map_work">N盲yt盲 ty枚osoite</string>
  <string name="map_other">N盲yt盲 osoite</string>
  <string name="map_custom">N盲yt盲 osoite %s</string>
  <string name="chat_aim">Keskustele AIM:n avulla</string>
  <string name="chat_msn">Keskustele Windows Liven avulla</string>
  <string name="chat_yahoo">Keskustele Yahoon avulla</string>
  <string name="chat_skype">Keskustele Skypen avulla</string>
  <string name="chat_qq">Keskustele QQ:n avulla</string>
  <string name="chat_gtalk">Keskustele Google Talkin avulla</string>
  <string name="chat_icq">Keskustele ICQ:n avulla</string>
  <string name="chat_jabber">Keskustele Jabberin avulla</string>
  <string name="chat">Keskustelu</string>
  <string name="list_filter_all_accounts">Yhteystiedot</string>
  <string name="listAllContactsInAccount">Yhteystiedot tiliss盲 %s</string>
  <string name="listCustomView">Muokatun n盲kym盲n yhteystiedot</string>
  <string name="listSingleContact">Yksi yhteystieto</string>
  <string name="display_options_sort_list_by">Lajitteluperuste</string>
  <string name="display_options_sort_by_given_name">Etunimi</string>
  <string name="display_options_sort_by_family_name">Sukunimi</string>
  <string name="display_options_view_names_as">Nimen muoto</string>
  <string name="display_options_view_given_name_first">Etunimi ensin</string>
  <string name="display_options_view_family_name_first">Sukunimi ensin</string>
  <string name="menu_clear_frequents">Tyhjenn盲 usein k盲ytetyt</string>
  <string name="action_menu_back_from_search">lopeta hakeminen</string>
  <string name="description_clear_search">Tyhjenn盲 haku</string>
  <string name="select_account_dialog_title">Tili</string>
  <string name="set_default_account">K盲yt盲 kaikille puheluille</string>
  <string name="select_phone_account_for_calls">Valitse SIM t盲t盲 puhelua varten</string>
  <string name="select_phone_account_for_calls_remember">Muista valinta</string>
  <string name="call_with_a_note">Soita ja l盲het盲 muistiinpano</string>
  <string name="call_subject_hint">Kirjoita muistiinpano l盲hetett盲v盲ksi puhelun kanssa鈥�</string>
  <string name="send_and_call_button">L脛HET脛 JA SOITA</string>
  <string name="call_subject_limit">%1$s/%2$s</string>
  <string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
  <string name="tab_title">%1$s-v盲lilehti.</string>
  <plurals name="tab_title_with_unread_items">
    <item quantity="one"> %1$s-v盲lilehti. %2$d聽lukematon kohde. </item>
    <item quantity="other"> %1$s-v盲lilehti. %2$d聽lukematonta kohdetta. </item>
  </plurals>
  <string name="description_search_video_call">Videopuhelu</string>
  <string name="description_search_call_and_share">Jaa ja soita</string>
</resources>