"إعداد ملف العمل" "عفوًا!" "إعداد ملف العمل" "تتحكم منظمتك في هذا الملف الشخصي وتحافظ على أمانه. بينما تتحكم أنت في كل شيء آخر على جهازك." "ستتحكم مؤسستك في هذا الجهاز وستجعله آمنًا." "سيحتاج التطبيق التالي إلى الدخول إلى هذا الملف الشخصي:" "سيدير التطبيق التالي جهازك:" "التالي" "جارٍ إعداد ملف العمل..." "يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات مراقبة وإدارة الإعدادات، وإمكانية الوصول إلى الشركات، والتطبيقات، والأذونات، والبيانات وأنشطة الشبكة المرتبطة بهذا الملف الشخصي، بالإضافة إلى سجلّ المكالمات وسجلّ البحث في جهات الاتصال. تواصَل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مزيد من المعلومات ولمعرفة المزيد حول سياسات الخصوصية التي تُطبّقها مؤسستك." "يستطيع مشرف تكنولوجيا المعلومات مراقبة وإدارة كل من الإعدادات، وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة، والتطبيقات، والأذونات، والبيانات المرتبطة بجهاز \"%1$s\" هذا، بما في ذلك نشاطك على الشبكة والموقع الجغرافي لجهازك وسجلّ المكالمات وسجلّ البحث في جهات الاتصال. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك لمعرفة المزيد من المعلومات عن سياسات الخصوصية التي تُطبّقها مؤسستك وغير ذلك الكثير." "لاستخدام ميزات الحماية من السرقة، يجب أن يتوفر لديك قفل شاشة محمي بكلمة مرور لجهازك." "يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مزيد من المعلومات، بما في ذلك سياسات الخصوصية المتّبعة في مؤسستك." "مزيد من المعلومات" "إلغاء" "حسنًا" "أوافق" "لا يمكن عرض هذا الرابط." "الانتقال إلى أعلى" "البنود" "معلومات ملف العمل" "معلومات الجهاز المُدار" "ملف العمل" "هل تريد حذف الملف الشخصي الحالي؟" "لديك مسبقًا ملف شخصي للعمل تتم إدارته باستخدام التطبيق التالي:" "قبل المتابعة، يجب ""قراءة هذا""." "سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات في هذا الملف الشخصي عند المتابعة." "حذف" "إلغاء" "لضبط إعدادات ملفك الشخصي للعمل، يجب تشفير \"%1$s\". قد يستغرق هذا بعض الوقت." "لضبط إعدادات جهاز \"%1$s\" هذا، يجب تشفيره أولاً. قد يستغرق هذا بعض الوقت." "هل تريد ترميز هذا الجهاز؟" "ترميز" "اكتمل التشفير" "انقر لمتابعة إعداد ملف العمل" "تعذر إعداد ملف العمل. يمكنك الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات أو إعادة المحاولة لاحقًا." "يتعذر إضافة ملف العمل" "يتعذَّر استبدال ملف العمل أو إزالته" "تتعذَّر إضافة ملف شخصي للعمل على جهاز \"%1$s\" هذا. إذا كان لديك أسئلة، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا." "تغيير مشغّل الجهاز" "لا يمكن لملف العمل استخدام تطبيق المشغّل هذا" "إلغاء" "حسنًا" "إعداد حساب المستخدم غير مكتمل" "مستخدم جهاز العمل" "جارٍ إعداد جهاز العمل…" "لا يسمح \"%1$s\" بالتشفير، وهو أمر لازم لضبط إعداداته. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "هل تريد إيقاف عملية الإعداد وإعادة ضبط \"%1$s\"؟" "سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط \"%1$s\" ورجوعك إلى الشاشة الأولى" "هل تريد إيقاف الإعداد ومحو بيانات جهازك؟" "إلغاء" "حسنًا" "إعادة الضبط" "يتعذر إعداد الملف الشخصي" "يتعذر إعداد الجهاز" "حدث خطأ." "تعذر إعداد الجهاز. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "يُرجى إعادة ضبط \"%1$s\" ثم إعادة محاولة إعداده." "سبق أن تم إعداد \"%1$s\"." "‏تعذّر الاتصال بشبكة Wi-Fi." "ميزة \"الحماية من إعادة الضبط\" مفعّلة في \"%1$s\". يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "جارٍ محو البيانات" "يرجى الانتظار..." "تعذَّر استخدام تطبيق المشرف بسبب خطأ في تدقيق المجموع. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "تعذَّر تنزيل تطبيق المشرف." "تعذّر استخدام تطبيق المشرف. بعض المكونات مفقودة أو تالفة. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "تعذَّر تثبيت تطبيق المشرف." "هل تريد إيقاف الإعداد؟" "لا" "نعم" "جارٍ الإلغاء..." "هل تريد إيقاف إعداد الملف الشخصي؟" "يمكنك إعداد ملف العمل لاحقًا في تطبيق إدارة أجهزة مؤسستك" "متابعة" "إيقاف" "إغلاق" "أنت بصدد إنشاء ملف شخصي للعمل تتم إدارته ومراقبته بواسطة مؤسستك. تسري البنود." "أنت بصدد إنشاء ملف شخصي للعمل يخضع لإدارة ومراقبة مؤسستك. تسري البنود المتبعة في %1$s." "سيتم إنشاء ملف شخصي لتطبيقات العمل، وسيخضع هذا الملف الشخصي وباقي محتوى الجهاز لإدارة ومراقبة مؤسستك. تسري البنود." "سيتم إنشاء ملف شخصي لتطبيقات العمل، وسيخضع هذا الملف الشخصي وباقي محتوى الجهاز لإدارة ومراقبة مؤسستك. تسري البنود في %1$s." "ستدير مؤسسة %1$s هذا الجهاز وتراقبه وتحافظ على أمانه. وسيتم تطبيق الأحكام السارية. %2$s" "ستدير مؤسسة %1$s هذا الجهاز وتراقبه وتحافظ على أمانه. وسيتم تطبيق الأحكام السارية لدى %2$s. %3$s" "هذا الرابط غير آمن ولا يمكن فتحه حتى يكتمل إعداد الجهاز: %1$s" "لمعرفة مزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع %1$s." "إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "لم يكتمل الإعداد. يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات للحصول على مساعدة." "للحصول على مساعدة، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "مشرف تكنولوجيا المعلومات" "ستتولى مؤسسة %1$s إدارة هذا الجهاز ومراقبته باستخدام التطبيق التالي:" "مؤسستك" "مؤسستك" "عرض البنود" "قبول ومتابعة" "رجوع" "إعداد الجهاز" "تغيير طريقة العمل" "فصل بيانات العمل عن البيانات الشخصية" "مصدر واحد لتطبيقات العمل" "إيقاف العمل عند الانتهاء" "جارٍ توفير الشهادات" "‏جارٍ إعداد شهادات CA" "إعداد الملف الشخصي" "باستخدام ملف شخصي للعمل، يمكنك الفصل بين بيانات العمل والبيانات الشخصية" "يعني استخدامك ملفًا شخصيًا للعمل أنه يمكنك الاحتفاظ بتطبيقات عملك في مكان واحد" "إعداد ملفك الشخصي. التشفير" "إعداد ملفك الشخصي. جارٍ عرض التقدم" "إعداد \"%1$s\"" "إعداد \"%1$s\": التشفير" "إعداد \"%1$s\": عرض مستوى التقدّم" "زر \"مزيد من المعلومات\"" "رمز %1$s" "عنوان القسم %1$s." "محتوى القسم %1$s: %2$s" "توسيع" "تصغير" "الوصول إلى قائمة الروابط" "الوصول إلى الروابط" "الوصول إلى البنود" "قراءة البنود" "إغلاق القائمة" "أتريد إنهاء الإعداد وإعادة الضبط على الإعدادت الأصليّة؟" "سيؤدي إنهاء هذا الإعداد إلى إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصليّة ونقلك إلى الشاشة الأولى مرة أخرى." "إلغاء" "إعادة ضبط الجهاز" "%1$s و%2$s" "%1$s و%2$s" "%1$s، %2$s" "%1$s و%2$s" "قد يستغرق ذلك بضع دقائق." "سيتم الاحتفاظ بتطبيقات عملك في هذا الملف الشخصي وستديرها مؤسستك." "سيظل هذا الجهاز محميًا وتحت إدارة مؤسستك." "جارٍ إعداد جهاز العمل…" "إعداد تطبيق المشرف" "هذا الجهاز يخص مؤسستك" "سيتمّ استخدام التطبيق التالي لإدارة هذا الهاتف ومراقبته." "حسابك مُدار" "تتم إدارة الأجهزة الجوّالة من قِبل مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك لفرض سياسات الأمان." "جارٍ إعداد جهاز العمل…" "لنبدأ بإعداد ملف العمل" "يتم الاحتفاظ بتطبيقات العمل في ملفك الشخصي للعمل" "إيقاف تطبيقات العمل مؤقتًا عند انتهاء مهام يوم العمل" "يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات رؤية البيانات في ملفك الشخصي للعمل" "جارٍ إعداد ملف العمل…" "يتم الاحتفاظ بتطبيقات العمل في ملفك الشخصي للعمل. يمكنك إيقاف تطبيقات العمل مؤقتًا عند انتهاء مهام يوم العمل. إنّ بيانات ملفك الشخصي للعمل مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك." "حان وقت إعداد جهاز العمل" "التحكم بسهولة في تطبيقات العمل" "جهاز \"%1$s\" هذا ليس خاصًا" "قد يتمكّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من الاطّلاع على بياناتك وأنشطتك على جهاز \"%1$s\" هذا." "النشاط والبيانات" "أذونات التطبيقات" "يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ضبط أذونات التطبيقات على جهاز \"%1$s\" هذا، مثلاً أذونات الميكروفون والكاميرا وتحديد الموقع الجغرافي." "جارٍ إعداد جهازك…" "يمكنك استخدام جهاز \"%1$s\" هذا للوصول إلى تطبيقات العمل بسهولة. جهاز \"%1$s\" هذا ليس خاصًا، ولذلك قد يتمكّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من الاطّلاع على بياناتك وأنشطتك." "يمكنك استخدام جهاز \"%1$s\" هذا للوصول إلى تطبيقات العمل بسهولة. جهاز \"%1$s\" هذا ليس خاصًا، ولذلك قد يتمكّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من الاطّلاع على أنشطتك وبياناتك. ويمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات أيضًا ضبط أذونات التطبيقات على هذا الجهاز، مثلاً أذونات الميكروفون والكاميرا وتحديد الموقع الجغرافي." "عليك إرجاع هذا الجهاز إلى مشرف تكنولوجيا المعلومات" "عليك الانتقال إلى الشاشة السابقة أو إعادة ضبط هذا الجهاز وإرجاعه إلى مشرف تكنولوجيا المعلومات." "إلغاء الإعداد" "إعادة الضبط وإرجاع الجهاز" "يتعذّر إعداد الجهاز" "لا يمكن تفعيل وضع الإدارة الكاملة على هذا الجهاز. عليك إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية والتواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية" "تبقى تطبيقات العمل بحساب العمل ويديرها مشرف تقنية المعلومات" "التطبيقات الشخصية منفصلة عن تطبيقات العمل ومخفية عنها" "يستطيع المشرف التحكم بالجهاز وحظر التطبيقات" "يتم الاحتفاظ بتطبيقات العمل في ملفك الشخصي للعمل ويديرها مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك. تكون التطبيقات الشخصية منفصلة عن تطبيقات العمل ومخفية عنها. يستطيع مشرف تكنولوجيا المعلومات التحكّم في جهاز \"%1$s\" هذا وحظر تطبيقات معيّنة." "لحظة من فضلك…" "تذكير الخصوصية" "قد يتمكّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من الاطّلاع على بياناتك وأنشطتك على جهاز \"%1$s\" هذا." "جهاز \"%1$s\" هذا مقدَّم من \"%2$s\"." "إجراء عمليات الدفع مقابل شراء جهاز \"%1$s\" هذا." "يمكن لشركة \"%1$s\" تثبيت تطبيق \"%2$s\" لتتمكّن من إجراء عمليات الدفع مقابل شراء جهاز \"%3$s\" هذا." "يمكن فرض قيود على جهاز \"%1$s\" هذا." "يمكن لشركة \"%1$s\" حظر الوصول إلى جهاز \"%2$s\" هذا إذا لم يتم إجراء عمليات الدفع." "‏يتعذَّر إعداد \"%1$s\". يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات والإشارة إلى رسالة الخطأ \"Invalid checksum\" (المجموع الاختباري غير صالح)." "يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق أو طلب المساعدة من مشرف تكنولوجيا المعلومات." "‏يتعذَّر إعداد \"%1$s\". يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات والإشارة إلى رسالة الخطأ \"Missing or corrupted components\" (بعض المكوِّنات مفقودة أو تالفة)." "جارٍ الإعداد…"