"Nastavenie pracovného profilu" "Ojoj!" "Nastavenie pracovného profilu" "Tento profil riadi a zabezpečuje vaša spoločnosť. Všetko ostatné na tomto zariadení máte pod kontrolou vy." "Vaša organizácia bude ovládať toto zariadenie a zaistí jeho bezpečnosť." "Nasledujúca aplikácia bude potrebovať prístup k tomuto profilu:" "Vaše zariadenie bude spravovať nasledujúca aplikácia:" "Ďalej" "Nastavuje sa pracovný profil…" "Váš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, povolenia, údaje, aktivitu v sieti spojenú s týmto profilom, ako aj vašu históriu hovorov a históriu vyhľadávania kontaktov. Ak chcete získať ďalšie informácie a dozvedieť sa viac o pravidlách ochrany súkromia svojej organizácie, kontaktujte svojho správcu IT." "Váš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, firemný prístup, aplikácie, povolenia a údaje spojené so zariadením %1$s vrátane aktivity siete a informácií o polohe zariadenia, histórie hovorov a histórie vyhľadávania kontaktov. Ak sa chcete dozvedieť viac, napríklad o tom, aké sú pravidlá ochrany súkromia vašej organizácie, kontaktujte správcu IT." "Ak chcete používať funkcie ochrany proti krádeži, musíte mať na zariadení zámku obrazovky chránenú heslom." "Ďalšie informácie (vrátane pravidiel ochrany súkromia vašej organizácie) vám poskytne správca IT." "Ďalšie informácie" "Zrušiť" "OK" "Súhlasím" "Tento odkaz sa nedá zobraziť." "Prejsť hore" "Zmluvné podmienky" "Informácie o pracovnom profile" "Informácie o spravovanom zariadení" "Pracovný profil" "Odstrániť existujúci profil?" "Už máte pracovný profil. Je spravovaný nasledujúcou aplikáciou:" "Skôr ako budete pokračovať, ""prečítajte si tieto informácie""." "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile sa odstránia." "Odstrániť" "Zrušiť" "Ak chcete nastaviť pracovný profil, musíte zariadenie %1$s zašifrovať. Môže to chvíľu trvať." "Ak chcete zariadenie %1$s nastaviť, musíte ho najprv zašifrovať. Môže to chvíľu trvať." "Šifrovať toto zariadenie?" "Šifrovať" "Šifrovanie bolo dokončené" "Klepnutím pokračujte v nastavení pracovného profilu" "Nastavenie pracovného profilu sa nepodarilo. Kontaktujte oddelenie IT alebo to skúste znova neskôr." "Pracovný profil sa nedá pridať" "Pracovný profil nie je možné nahradiť ani odstrániť" "Do zariadenia %1$s sa nedá pridať pracovný profil. Ak máte otázky, kontaktujte správcu IT." "Zmeňte spúšťač zariadenia" "Váš pracovný profil nemôže používať túto aplikáciu spúšťača" "Zrušiť" "OK" "Nastavenie používateľa nebolo dokončené" "Používateľ pracovného zariadenia" "Nastavuje sa pracovné zariadenie…" "Zariadenie %1$s nepovoľuje šifrovanie, ktoré je však pri nastavovaní potrebné. Požiadajte o pomoc správcu IT." "Chcete nastavovanie zariadenia %1$s ukončiť a resetovať ho?" "Týmto zariadenie %1$s resetujete a vrátite sa na prvú obrazovku" "Ukončiť nastavovanie a odstrániť údaje zariadenia?" "Zrušiť" "OK" "Resetovať" "Profil sa nedá zriadiť" "Zariadenie sa nedá nastaviť" "Vyskytol sa problém" "Zariadenie sa nepodarilo nastaviť. Kontaktujte správcu IT a požiadajte ho o pomoc." "Požiadajte o pomoc správcu IT" "Resetujte zariadenie %1$s a skúste ho znova nastaviť" "Zariadenie %1$s je už nastavené" "K sieti Wi-Fi sa nepodarilo pripojiť" "V zariadení %1$s je zapnutá ochrana proti resetu. Požiadajte o pomoc správcu IT." "Prebieha vymazávanie" "Čakajte..." "Aplikáciu na správu sa nepodarilo použiť, pretože sa vyskytla chyba kontrolného súčtu. Kontaktujte správcu IT a požiadajte ho o pomoc." "Správcovskú aplikáciu sa nepodarilo stiahnuť" "Aplikácia na správu sa nedá použiť. Buď v nej chýbajú niektoré komponenty, alebo je poškodená. Kontaktujte správcu IT a požiadajte ho o pomoc." "Správcovskú aplikáciu sa nepodarilo nainštalovať" "Zastaviť nastavovanie?" "Nie" "Áno" "Ruší sa…" "Ukončiť nastavenie profilu?" "Pracovný profil si môžete nastaviť neskôr v aplikácii na správu zariadenia vašej organizácie." "Pokračovať" "Zastaviť" "Zavrieť" "Chystáte sa vytvoriť pracovný profil, ktorý bude spravovať a sledovať vaša organizácia v súlade so zmluvnými podmienkami." "Chystáte sa vytvoriť pracovný profil, ktorý bude spravovať a sledovať vaša organizácia v súlade so zmluvnými podmienkami %1$s." "Pre pracovné aplikácie bude vytvorený profil, pričom bude spolu s ostatným obsahom daného zariadenia spravovaný a sledovaný vašou organizáciou v súlade so zmluvnými podmienkami." "Pre pracovné aplikácie bude vytvorený profil, pričom bude spolu s ostatným obsahom daného zariadenia spravovaný a sledovaný vašou organizáciou v súlade so zmluvnými podmienkami %1$s." "Toto zariadenie bude spravované, sledované a zabezpečené spoločnosťou %1$s, pričom budú platiť zmluvné podmienky. %2$s" "Toto zariadenie bude spravované, sledované a zabezpečené spoločnosťou %1$s, pričom budú platiť zmluvné podmienky %2$s. %3$s" "Tento odkaz nie je zabezpečený a nedá sa otvoriť, kým sa nedokončí nastavenie zariadenia: %1$s" "Ďalšie informácie vám poskytne váš %1$s." "Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT" "Nastavenie nie je dokončené. Kontaktujte správcu IT a požiadajte ho o pomoc." "Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na svojho správcu IT" "správca IT" "Organizácia %1$s bude spravovať a sledovať toto zariadenie pomocou nasledujúcej aplikácie:" "Vaša organizácia" "vaša organizácia" "Zobraziť podmienky" "Prijať a pokračovať" "Späť" "Nastavenie zariadenia" "Zmeňte svoj systém práce" "Oddeľte prácu od osobných dát" "Jedno miesto pre všetky pracovné aplikácie" "Po dokončení vypnite pracovný profil" "Prebieha poskytovanie" "Nastavujú sa certifikáty CA" "Nastavenie profilu" "Pomocou pracovného profilu môžete oddeliť pracovné dáta od osobných" "Pomocou pracovného profilu môžete uchovávať pracovné aplikácie na jednom mieste" "Nastavenie profilu. Šifrovanie" "Nastavenie profilu. Zobrazenie priebehu" "Nastavte zariadenie %1$s" "Nastavte zariadenie %1$s. Šifrovanie" "Nastavte zariadenie %1$s. Zobrazuje sa postup" "Tlačidlo Ďalšie informácie" "Ikona %1$s" "Nadpis sekcie %1$s." "Obsah sekcie %1$s: %2$s" "Rozbaliť" "Zbaliť" "Pristupovať k zoznamu odkazov" "Pristupovať k odkazom" "Zobraziť podmienky" "Prečítajte si podmienky" "Zavrieť zoznam" "Ukončiť nastavenie a obnoviť tov. nastavenia?" "Ukončením tohto procesu nastavenia obnovíte na zariadení továrenské nastavenia a prejdete na prvú obrazovku." "Zrušiť" "Obnoviť zariadenie" "%1$s a %2$s" "%1$s a %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Môže to trvať niekoľko minút" "Pracovné aplikácie budú priradené do tohto profilu a budú spravované vašou organizáciou" "Toto zariadenie bude zabezpečované a spravované vašou organizáciou" "Pripravuje sa nastavenie pracovného zariadenia…" "Nastavuje sa správcovská aplikácia" "Toto zariadenie patrí vašej organizácii" "Na spravovanie a sledovanie tohto telefónu sa použije nasledujúca aplikácia" "Váš účet je spravovaný" "Váš správca IT presadzuje pravidlá zabezpečenia pomocou správy mobilných zariadení" "Pripravuje sa na pracovné nastavenie…" "Poďme nastaviť váš pracovný profil" "Pracovné aplikácie sú uložené vo vašom pracovnom profile" "Pozastavte pracovné aplikácie na konci pracovného dňa" "Údaje v pracovnom profile môže vidieť váš správca IT" "Nastavuje sa pracovný profil…" "Pracovné aplikácie sú uchovávané vo vašom pracovnom profile. Na konci pracovného dňa môžete pracovné aplikácie pozastaviť. Váš správca IT vidí iba údaje vo vašom pracovnom profile." "Poďme nastaviť vaše pracovné zariadenie" "Majte svoje pracovné aplikácie poruke" "Zariadenie %1$s nie je súkromné" "Váš správca IT si môže zobraziť vaše údaje a aktivitu v zariadení %1$s." "Vaša aktivita a údaje" "Povolenia aplikácií" "Váš správca IT môže nastaviť povolenia pre aplikácie v zariadení %1$s, napríklad mikrofón, kameru a prístup k polohe." "Zariadenie sa nastavuje…" "Zariadenie %1$s vám poskytuje jednoduchý prístup k pracovným aplikáciám. Zariadenie %1$s nie je súkromné, takže správca IT si môže zobraziť vaše údaje a aktivitu." "Zariadenie %1$s vám poskytuje jednoduchý prístup k pracovným aplikáciám. Zariadenie %1$s nie je súkromné, takže správca IT si môže zobraziť vašu aktivitu a údaje. Správca IT môže nastaviť povolenia pre aplikácie v tomto zariadení, napríklad mikrofón, kameru a prístup k polohe." "Vrátenie zariadenia správcovi IT" "Prejdite späť na predchádzajúcu obrazovku alebo toto zariadenie resetujte a vráťte správcovi IT." "Zrušiť nastavenie" "Resetovať a vrátiť zariadenie" "Zariadenie sa nedá nastaviť" "Toto zariadenie sa nedá zaregistrovať do úplne spravovaného režimu. Obnovte výrobné nastavenia zariadenia a kontaktujte svojho správcu IT." "Obnoviť výrobné nastavenia" "Prac. aplikácie sú v prac. profile a spravuje ich správca IT" "Osobné aplikácie sú od pracovných oddelené a nevidno ich" "Správca IT môže zariadenie ovládať a blokovať aplikácie" "Pracovné aplikácie sa uchovávajú vo vašom pracovnom profile a spravuje ich váš správca IT. Osobné aplikácie sú od pracovných oddelené a nie je ich vidieť. Váš správca IT môže zariadenie %1$s ovládať a blokovať určité aplikácie." "Moment…" "Pripomenutie týkajúce sa ochrany súkromia" "Váš správca IT si môže zobraziť vaše údaje a aktivitu v zariadení %1$s" "Zariadenie %1$s poskytuje %2$s" "Splácanie zariadenia %1$s" "%1$s môže nainštalovať aplikáciu %2$s, aby ste mohli zariadenie %3$s splácať." "Zariadenie %1$s môže byť obmedzené" "%1$s môže obmedziť prístup k zariadeniu %2$s, ak neplatíte." "Zariadenie %1$s sa nedá nastaviť. Kontaktujte správcu IT a v správe uveďte „Neplatný kontrolný súčet“." "Skúste to neskôr alebo požiadajte o pomoc správcu IT" "Zariadenie %1$s sa nedá nastaviť. Kontaktujte správcu IT a v správe uveďte „Chýbajúce alebo nefunkčné komponenty“." "Nastavuje sa…"