"Indstillinger" "Indstillinger" "Netværk" "Begrænset profil" "Ja" "Nej" "Til" "Fra" "Til" "Fra" "Acceptér" "Uenig" "Aktiveret" "Deaktiveret" "Ikke tilgængelig" "Tillad" "Afvis" "Forslag" "Kvikmenu" "Generelle indstillinger" "Afvis forslaget" "Registrer \"Hey Google\"" "Tal til Google Assistent når som helst" "Enhed" "Præferencer" "Fjernbetjening og tilbehør" "Personligt" "Opret forbindelse til netværk" "Tilføj en konto" "Konti og profiler" "Der er ingen konti" "{count,plural, =1{# konto}one{# konto}other{# konti}}" "Medietjenester, assistent, betalinger" "Netværk og internet" "Lyd" "Apps" "Enhedspræferencer" "Hjælpefunktioner" "Fjernbetjeninger og tilbehør" "Skærm og lyd" "Hjælp og feedback" "Privatliv" "Enhedsindstillinger" "Kontoindstillinger" "Enhedslås" "Google Assistent" "Betaling og køb" "Appindstillinger" "Lokation, brug og diagnostik, annoncer" "Tilføj konto" "Ukendt konto" "Fjern konto" "Vælg synkroniserede apps" "Synkroniser nu" "Synkroniserer…" "Sidst synkroniseret %1$s" "Deaktiveret" "Fjern konto" "Kontoen kan ikke fjernes" "Synkroniser nu %1$s" "Synkroniseringen mislykkedes" "Synkronisering er aktiveret" "Wi-Fi" "Ethernet" "Der er forbindelse via Ethernet" "Der er ikke forbindelse til et netværk" "Wi-Fi er deaktiveret" "Tag Ethernet-kablet ud for at bruge Wi-Fi" "Scanning altid tilgængelig" "Lad Googles lokationstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Scanning altid tilgængelig, lad Googles lokationstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Wi-Fi" "Opret forbindelse til netværk" "Netværksdiagnostik" "Senest åbnede apps" "Se alle apps" "Tilladelser" "Alle apps" "Vis systemapps" "Installerede apps" "Systemapps" "Deaktiverede apps" "Pauseskærm" "Skærm" "Skærm og lyd" "Lyd" "Surroundsound" "Systemlyde" "Apps" "Lagerplads" "Gendan fabriksindstillinger" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Gendannelse af fabriksdata" "Kalibrering" "Timer til slukning" "Indstil timere for at slukke fjernsynet og spare strøm" "Enheder" "Vælg formater" "Surroundsound" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS:X" "Dolby Atmos med Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos med Dolby Digital Plus" "DRA" "Bemærk! Automatisk fungerer muligvis kun, hvis enheden rapporterer sine understøttede formater korrekt." "Automatisk: Aktivér kun formater, som understøttes af din outputenhed til lyd " "Når du har valgt dette, tillader systemet, at apps kan vælge ethvert lydformat, der understøttes af din enhedskæde. Apps kan vælge et format, der ikke er af højeste kvalitet." "Ingen: Brug aldrig surroundsound" "Manuelt: Aktivér eller deaktiver hvert format, som understøttes af denne enhed, uanset hvilke formater din outputenhed til lyd understøtter." "Når du har valgt dette, kan du manuelt deaktivere lydformater, der understøttes af din enhedskæde, som forårsager afspilningsproblemer. Lydformater, der ikke understøttes af din enhed, kan aktiveres. I visse tilfælde kan apps vælge et format, der ikke er af højeste kvalitet." "Vil du tillade lydformatet, selvom det ikke er understøttet?" "Din tilsluttede lydenhed rapporterer ikke understøttelse af dette format. Dette kan medføre høje lyde fra enheden eller anden uventet adfærd." "Annuller" "Skift alligevel" "UNDERSTØTTEDE FORMATER" "IKKE-UNDERSTØTTEDE FORMATER" "FORMATOPLYSNINGER" "Vis formater" "Skjul formater" "AKTIVEREDE FORMATER" "DEAKTIVEREDE FORMATER" "Du kan aktivere dette ved at ændre formatvalget til Manuelt." "Du kan deaktivere dette ved at ændre formatvalget til Manuelt." "Skærm" "Avancerede skærmindstillinger" "HDMI-CEC" "Avancerede lydindstillinger" "Tillad spiltilstand" "Match dynamisk område for indhold" "Når du aktiverer denne mulighed, vil systemet skifte mellem forskellige dynamiske områdeformater for at matche indholdet. Dette kan medføre, at skærmen bliver sort under et formatskift.\n\nKlik på Avancerede skærmindstillinger for at se flere muligheder for dynamiske områder." "Foretrukket dynamisk område" "Systemforetrukken konvertering" "Lader systemet administrere konverteringen af formatet" "Når denne mulighed er valgt, fastlægger systemet et passende dynamisk område, som sendes til din skærm, og konverterer indholdet i overensstemmelse med dette dynamiske område efter behov." "Matcher altid indholdets format" "Gennemtving konvertering" "Gennemtvinger konvertering til foretrukket format" "Gennemtving konvertering til et foretrukket format. Når du gennemtvinger konvertering, kan det påvirke andre indstillinger i Skærmtilstand eller HDR-format." "Altid til SDR" "Altid til %s" "Vil du gennemtvinge HDR-output?" "Som standard gennemtvinges konverteringen til %s." "Din skærm vil køre med en opløsning på 1080p 60 Hz. Denne valgmulighed er ikke kompatibel med din skærm, når den kører med en opløsning på 4K 60 Hz." "Dolby Vision understøttes ikke i den nuværende opløsning. Hvis du aktiverer Dolby Vision manuelt, ændres opløsningen på din skærm til 1080p 60 Hz" "Vil du ændre opløsning til 1080p 60 Hz?" "Gennemtving altid konvertering til Dolby Vision" "Hvis Dolby Vision er deaktiveret under HDR-formaterne i de avancerede skærmindstillinger, vil tvungen konvertering til Dolby Vision genaktivere formatet." "Gennemtving altid konvertering til HDR10" "Hvis HDR10 er deaktiveret under HDR-formaterne i de avancerede skærmindstillinger, vil tvungen konvertering til HDR10 genaktivere formatet." "Gennemtving altid konvertering til HLG" "Hvis HLG er deaktiveret under HDR-formaterne i de avancerede skærmindstillinger, vil tvungen konvertering til HLG genaktivere formatet." "Gennemtving altid konvertering til HDR10+" "Hvis HDR10+ er deaktiveret under HDR-formaterne i de avancerede skærmindstillinger, vil tvungen konvertering til HDR10+ genaktivere formatet." "Gennemtving altid konvertering til SDR" "Hvis du gennemtvinger konvertering til SDR, deaktiveres alle formater under HDR-formaterne i de avancerede skærmindstillinger." "Match indholdets billedfrekvens" "Kun overgang uden sort skærm" "Hvis appen anmoder om det, justerer din enhed outputtet efter den oprindelige billedfrekvens for det indhold, du ser. Dette kan KUN gennemføres, hvis dit fjernsyn kan udføre en problemfri overgang." "Din forbundne skærm understøtter ikke overgangsfri ændring af opdateringshastigheden. Denne indstilling har ingen effekt, medmindre du skifter til en skærm, der understøtter dette." "Altid" "Hvis appen anmoder om det, justerer din enhed outputtet efter den oprindelige billedfrekvens for det indhold, du ser. Dette kan medføre, at din skærm bliver sort i et sekunds tid, når du afslutter eller starter en videoafspilning." "Aldrig" "Selvom appen anmoder om det, forsøger din enhed aldrig at justere outputtet efter den oprindelige billedfrekvens for det indhold, du ser." "Skalering af tekst" "Skaler til %1$d %%" "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" "Selv med øjnene beskyttet bag de grønne briller blev Dorothy og hendes venner til at starte med forblændet af byens vidunderlige funklen. Langs gaderne stod smukke huse i grøn marmor bestrøet med skinnende smaragder. De gik hen over et fortov, der var lavet af det samme grønne marmor, og der hvor fliserne mødtes, var der rækker af smaragder, der side om side skinnede i lyset fra solen. Ruderne var af grønt glas. Selv himlen over byen havde et grønt skær, og solens stråler var grønne. \n\nMange mennesker, både mænd, kvinder og børn, gik omkring, og de var alle klædt i grønt og havde en grønlig hud. De kiggede med undrende øjne på Dorothy og hendes mærkværdige brogede følge, og børnene løb alle hen og gemte sig bag deres mødre, da de så Løven, men der var ingen, der talte til dem. Der var mange butikker på gaden, og Dorothy kunne se, at alle varerne var grønne. Der blev solgt grønt slik og grønne popcorn, grønne sko, grønne hatte og alle slags grønne klæder. En mand solgte grøn lemonade, og da børnene købte det, kunne Dorothy se, at de betalte for det med grønne penge. \n\nDer så ikke ud til at være heste eller dyr af nogen art, og mændene kørte med ting i små grønne vogne, som de skubbede foran sig. Alle virkede glade og tilfredse og velstående." "Valg af format" "Automatisk" "Manuelt" "Brug formater, som enheden rapporterer" "Vælg formater manuelt blandt de tilgængelige formater" "UNDERSTØTTEDE FORMATER" "IKKE-UNDERSTØTTEDE FORMATER" "SDR" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Når du har valgt dette, tillader systemet, at apps kan vælge ethvert HDR-format, der understøttes af din enhedskæde. Apps kan vælge et format, der ikke er af højeste kvalitet." "Når du har valgt dette, kan du manuelt deaktivere HDR-formater, der understøttes af din enhedskæde, som forårsager afspilningsproblemer. De HDR-formater, der ikke understøttes af din enhedskæde, kan ikke aktiveres manuelt. Apps kan vælge et format, der ikke er af højeste kvalitet." "FORMATOPLYSNINGER" "Vis formater" "Skjul formater" "AKTIVEREDE FORMATER" "DEAKTIVEREDE FORMATER" "Du kan deaktivere dette ved at ændre formatvalget til Manuelt." "Opløsning" "Automatisk" "Opløsningen er ændret" "Vil du skifte opløsning til %1$s?" "Vælg OK for at bruge %1$s fremover." "Dolby Vision understøttes ikke med %1$s og deaktiveres under \"Avancerede skærmindstillinger\"" "Denne tilstand understøtter: %1$s\nPå visse fjernsyn kan det være nødvendigt at aktivere Forbedret HDMI for at få flere HDR-formater. Tjek dit fjernsyns indstillinger for at se, om denne funktion understøttes." "Annuller" "OK" "Hz" "%1$s (%2$s Hz)" "Vil du rydde cachelagrede data?" "Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps." "Tilføj tilbehør" "Parrer..." "Forbinder..." "Der kunne ikke parres" "Annulleret" "Parret" "Tilbehør" "Ophæv parring" "Batteri %1$d %%" "Parring af enhed ophæves..." "Forbundet" "Skift navn" "Giv dette tilbehør et nyt navn" "Bluetooth-parring." "Søger efter tilbehør..." "Inden du parrer dine Bluetooth-enheder, skal du sørge for, at de er i parringstilstand." "Der blev fundet en enhed, og den parres automatisk om %1$s sekunder" "Denne handling understøttes ikke" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Hvis du vil parre med: <b>%1$s</b>, skal du sørge for, at den viser denne adgangsnøgle: <b>%2$s</b>" "Fra: <b>%1$s</b><br>Vil du parre med denne enhed?" "Sådan parrer du med: <b>%1$s<br>Skriv følgende på den: <b>%2$s, og tryk derefter på Return eller Enter." "Sådan parrer du med: <b>%1$s</b>, <br>Angiv enhedens påkrævede pinkode:" "Sådan parrer du med: <b>%1$s</b>, <br>Angiv enhedens påkrævede adgangsnøgle:" "Normalt 0000 eller 1234" "Par" "Annuller" "%1$s er forbundet" "Forbindelsen til %1$s blev afbrudt" "Fjernbetjeninger og tilbehør" "Bluetooth" "Deaktiver Bluetooth" "Du kan ikke få adgang til Google Assistent via din fjernbetjening, når Bluetooth er deaktiveret." "Par tilbehør" "Tilbehør" "Fjernbetjening" "Indstillinger for fjernbetjeningen" "Konfigurer fjern­betjenings­knapper" "Styr lydstyrke, afbryderknap og indgangskilde på fjernsyn, modtagere og soundbars" "Opret forbindelse" "Opret forbindelse til %1$s" "Afbryd" "Afbryd forbindelsen til %1$s" "Omdøb" "Omdøb din forbundne enhed" "Glem" "Glem %1$s" "Bluetooth-adresse" "Forbundet" "Afbrudt" "Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger." "Brug til tv-lyd" "Giv feedback" "Hjælp" "Google Cast" "Dato og klokkeslæt" "Sprog" "Du har ikke tilladelse til at ændre enhedens sprog." "Tastatur" "Tastatur og Autofyld" "Autofyld" "Startskærm" "Søgning" "Google" "Sikkerhed og begrænsninger" "Tale" "Indgange" "Input og enheder" "Styring af hjemmebiograf" "Valgmuligheder for udviklere" "Ingen" "Brug og diagnostik" "Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration" "Deaktiveret af administratoren" "Ikke tilgængelig" "Apps til enhedsadministration" "Ingen aktive apps" "Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger" "Oplysninger om administrerede enheder" "Ændringer og indstillinger, der administreres af din organisation" "Ændringer og indstillinger, der administreres af %s" "Din organisation kan ændre indstillingerne og installere software på din enhed for at give adgang til dine arbejdsdata. \n\nDu kan få flere oplysninger ved at kontakte din organisations administrator." "Typer oplysninger, din organisation kan se" "Ændringer, der er foretaget af organisationens administrator" "Din adgang til denne enhed" "Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. mail og kalender" "Liste over apps på din enhed" "Tid og data, der er brugt i hver app" "Seneste historik for netværkstrafik" "Den seneste fejlrapport" "Den seneste sikkerhedslogfil" "Ingen" "Installerede apps" "Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet." "{count,plural, =1{Mindst # app}one{Mindst # app}other{Mindst # apps}}" "Lokationstilladelser" "Adgangstilladelser til mikrofon" "Adgangstilladelser til kamera" "Standardapps" "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Standardtastatur" "Indstillet til %s" "\"Konstant VPN\" er aktiveret" "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din personlige profil" "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din arbejdsprofil" "Global HTTP-proxy er konfigureret" "Pålidelige loginoplysninger" "Pålidelige loginoplysninger på din personlige profil" "Pålidelige loginoplysninger på din arbejdsprofil" "{count,plural, =1{# CA-certifikat}one{# CA-certifikat}other{# CA-certifikater}}" "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden" "Administratoren kan slette alle data på enheden" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes" "{count,plural, =1{# forsøg}one{# forsøg}other{# forsøg}}" "Denne enhed administreres af din organisation." "Denne enhed administreres af %s." " " "- %1$s" "Få flere oplysninger" "{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}" "Kalenderapp" "App til kontakter" "{count,plural, =1{Mailklientapp}one{Mailklientapp}other{Mailklientapps}}" "Kortapp" "{count,plural, =1{Opkaldsapp}one{Opkaldsapp}other{Opkaldsapps}}" "Browserapp" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Selvstudier" "Systemopdatering" "Dette opdaterer systemsoftwaren til den nyeste version. Enheden genstarter." "Systemopdatering, dette opdaterer systemsoftwaren til den nyeste version. Enheden genstarter." "Om" "Enhedens navn" "Genstart" "Juridiske oplysninger" "Tredjepartskilde" "Juridisk information fra Google" "Licensdataene er utilgængelige" "Model" "Enhedstilstand" "Demotilstand" "Android TV OS-version" "Serienummer" "Android TV OS-build" "{count,plural, =1{Du er nu # skridt fra at være udvikler}one{Du er nu # skridt fra at være udvikler}other{Du er nu # skridt fra at være udvikler}}" "Annoncer" "Administrer annonceindstillinger, f.eks. nulstilling af annoncerings-id." "Annoncer, administrer dine annonceindstillinger, f.eks. nulstilling af dit annoncerings-id." "Nu er du udvikler." "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "Ukendt" "SELinux-status" "Deaktiveret" "Eftergivende" "Håndhæver" "Flere systemopdateringer" "Netværket kan være overvåget" "Luk" "{count,plural, =1{Tillad eller fjern certifikat}one{Tillad eller fjern certifikat}other{Tillad eller fjern certifikater}}" "Status" "Netværk, serienumre og andre oplysninger" "Brugervejledning" "Oplysninger om lovgivning" "Send feedback om denne enhed" "Bootloaderen er allerede låst op" "Du skal først oprette forbindelse til internettet" "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "Genstart enheden for at aktivere funktionen Enhedsbeskyttelse." "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" "Ikke tilgængelig" "Status" "Batteristatus" "Batteriniveau" "Bluetooth-adresse" "Oppetid" "Juridiske oplysninger" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "System WebView-licens" "Forbrugeroplysninger" "Det indhold, du finder i Android TV, kommer fra tredjepartspartnere som f.eks. appudviklere, filmstudier og selve Google. Du kan få flere oplysninger på ""g.co/tv/androidtvinfo" "OK" "Dårlig" "Rimelig" "God" "Fremragende" "Enhedens MAC-adresse" "Randomiseret MAC-adresse" "Signalstyrke" "Privatliv" "Anvend randomiseret MAC (standard)" "Anvend enhedens MAC" "Ikke tilgængelig" "Randomiseret MAC" "IP-adresse" "Angiv navn på Wi-Fi-netværk" "Internetforbindelse" "Forbundet" "Ikke tilsluttet" "Ingen internetadgang" "Gemt" "Forkert adgangskode" "Adgangskoden til Wi-Fi er for kort" "Login er påkrævet" "Andre valgmuligheder" "Se alle" "Se færre" "Tilgængelige netværk" "Tilføj nyt netværk" "Hurtig forbindelse" "Hurtig forbindelse er en funktion, der hjælper dig med hurtigt at oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk ved at scanne en QR-kode på din telefon." "Sikkerhedstype" "Andre netværk..." "Spring over" "Ingen" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Søger…" "Konfigurationen for %1$s kunne ikke gemmes" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s" "%1$s blev ikke fundet" "Wi-Fi-adgangskoden er ikke gyldig" "Wi-Fi-netværket accepterede ikke forbindelsen" "Vil du konfigurere proxy- og IP-indstillingerne for %1$s?" "Proxyindstillinger" "Proxyens hostname:" "Proxyport:" "Brug ikke proxy til:" "IP-indstillinger" "IP-adresse:" "Gateway:" "Længde på netværkspræfiks:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Proxyindstillingerne er ikke gyldige" "IP-indstillingerne er ikke gyldige" "%1$s er et gemt netværk" "Scan QR-koden for at oprette forbindelse" "Prøv igen" "Se tilgængelige netværk" "Der oprettes forbindelse til %1$s" "Konfigurationen for %1$s gemmes" "Tilslut" "Glem netværk" "Rydder oplysninger, som bruges til at oprette forbindelse til netværket, bl.a. eventuelle gemte adgangskoder." " Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk ved at scanne QR-koden på en mobiltelefon og følge vejledningen.\n \n På en ""Android-telefon"" skal du gå til Indstillinger -> Netværk og internet -> Wi-Fi -> Vælg et Wi-Fi-netværk -> Avanceret -> Tilføj enhed, og scan derefter QR-koden." "Tryk på tilbageknappen for at annullere" "OK" "Fortsæt" "Skift netværk" "Skift" "Skift ikke" "OK" "Nej (anbefales)" "Ingen" "Manuel" "DHCP" "Statisk" "Statusoplysninger" "Avancerede valgmuligheder" "Angiv en gyldig IP-adresse" "Angiv en gyldig gateway-adresse" "Angiv en gyldig DNS-adresse" "Angiv et gyldigt netværkspræfiks på 0-32 tegn" "Angiv en gyldig IP-adresse.\nEksempel: 192.168.1.128" "Angiv en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 8.8.8.8" "Angiv en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 8.8.4.4" "Angiv en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 192.168.1.1" "Angiv en gyldig længde på netværkspræfiks.\nEksempel: 24" "Hostname er ikke gyldigt" "Udeladelseslisten er ikke gyldig. Angiv en kommasepareret liste over udeladte domæner." "Feltet Port må ikke være tomt" "Hvis feltet Host er tomt, skal feltet Port også være tomt" "Porten er ikke gyldig" "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." "Angiv en gyldig port.\nEksempel: 8080" "Angiv en kommasepareret liste over udelukkede domæner, eller lad feltet stå tomt. Eksempel: example.com,mycomp.test.com,localhost \n" "Angiv et gyldigt hostnavn.\nEksempel: proxy.example.com" "Vælg EAP-metoden for %1$s" "Vælg fase 2-godkendelse for %1$s" "Angiv identiteten for %1$s" "Angiv anonym identitet for %1$s" "Du har forbindelse til %1$s" "Der er forbindelse til netværket" "Netværket er ikke tilsluttet" "Der er allerede forbindelse til %1$s. Vil du oprette forbindelse til et andet netværk?" "et ukendt netværk" "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "OK" "Annuller" "Lagerplads" "Tilgængelig" "Plads i alt: %1$s" "Beregner..." "Apps" "Downloads" "Billeder og videoer" "Lyd" "Diverse" "Cachelagrede data" "Skub ud" "Slet og formatér" "Slet og formatér som intern lagerplads" "Slet og formatér som flytbar lagerplads" "Formatér som intern lagerplads" "Ikke tilsluttet" "Migrer data til dette lager" "Migrer data til en anden lagerplads" "Ingen apps til sikkerhedskopiering" "Glem dette interne lager" "Hvis du vil bruge de apps eller data, der er på dette drev, skal du indsætte det igen.\n\nHvis du vælger Glem, mister du alle de data, der er på drevet, permanent.\n\nDu kan installere appene igen på et senere tidspunkt, men de data, der er gemt på drevet, vil gå tabt." "Lagerplads på enheden" "Flytbart lager" "Nulstil" "Frigør lagerplads" "Ryd cachelagrede data" "Frigør %1$s" "Dette rydder midlertidige filer, der optager plads. Denne handling påvirker ikke gemte data som f.eks. apppræferencer eller offlinevideoer, og du behøver ikke logge ind i dine apps igen." "Vil du rydde cachelagrede data?" "Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps." "Afinstaller apps" "%1$s blev tilsluttet" "%1$s kunne ikke tilsluttes" "USB-lageret blev tilsluttet igen" "%1$s blev skubbet sikkert ud" "%1$s kunne ikke skubbes sikkert ud" "Der er ingen drev, der kan skubbes ud" "%1$s blev formateret" "%1$s kunne ikke formateres" "Formatér som intern lagerplads" "Dette kræver, at USB-drevet sikres ved hjælp af formatering. Efter formateringen fungerer dette drev kun på denne enhed. Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på drevet. Du bør overveje at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data." "Slet og formatér" "Når du har formateret USB-drevet, kan du bruge det i andre enheder. Alle data slettes. Du bør overveje at sikkerhedskopiere først ved at flytte dine apps til et andet internt lager." "Formaterer USB-drev…" "Dette kan tage lidt tid. Undgå at fjerne drevet." "Vælg, hvilken lagerplads dataene skal migreres til" "Flyt data til %1$s" "Flyt dine billeder, filer og appdata til %1$s. Dette kan tage et par minutter. Nogle apps vil ikke fungere korrekt under flytningen." "Flyt nu" "Flyt senere" "Dataene blev migreret til %1$s" "Dataene kunne ikke migreres til %1$s" "Flytter data til %1$s…" "Dette kan tage et øjeblik. Du må ikke fjerne drevet.\nNogle apps virker ikke korrekt under flytningen." "Dette drev ser ud til at være langsomt." "Du kan sagtens fortsætte, men apps, der er flyttet til denne lokation, vil muligvis hakke, og dataoverførsler kan tage længere tid. Du kan også skifte til et hurtigere drev for at få en bedre ydeevne." "Formatér" "Sikkerhedskopiér apps" "Apps, der er gemt på %1$s" "Apps og data, der er gemt på %1$s" "%1$s ledig lagerplads" "Skub det interne lager ud" "Apps på dette interne lager fungerer ikke længere, når du skubber det ud. Dette USB-drev er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre." "Skubber %1$s ud…" "Anvendt lagerplads" "Flytter %1$s…" "Fjern ikke drevet under flytningen.\nAppen %1$s på denne enhed er først tilgængelig, når flytningen er gennemført." "Vil du gemme det interne lager?" "Alle dine data, der er gemt på dette drev, slettes permanent, hvis du vælger \"Glem\". Vil du fortsætte?" "Glem" "USB-drevet er tilsluttet" "Gennemse" "Konfigurer som internt lager" "Konfigurer som flytbar lagerplads" "Skub ud" "%1$s blev fjernet" "Visse apps vil ikke være tilgængelige eller fungere korrekt, før drevet er tilsluttet igen." "Der er ikke nok lagerplads." "Appen findes ikke." "Installationsplaceringen er ikke gyldig." "Systemopdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Enhedsadministratoren kan ikke installeres på eksterne medier." "Få flere oplysninger" "Dato" "Tid" "Angiv dato" "Angiv klokkeslæt" "Angiv tidszone" "%1$s, %2$s" "Brug 24-timers format" "%1$s (%2$s)" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" "Fra" "Brug netværkets tid" "Brug transportstrømmens tid" "Fra" "For alle apps og tjenester" "Brugt for nylig af" "Ikke brugt for nylig" "Se alle" "Mikrofon" "Mikrofonadgang" "Mikrofonadgang på din fjernbetjening" "Appadgang til mikrofon" "Adgang til mikrofonen er blokeret" "Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så mikrofonen får adgang." "Kamera" "Kameraadgang" "Appadgang til kamera" "Adgang til kameraet er blokeret" "Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så kameraet får adgang." "Mikrofonadgang: %s" "Når mikrofonen er tændt, kan alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge mikrofonen, få adgang til den.\n\nNår mikrofonen er slukket, er der ikke nogen apps eller tjenester, der har adgang til den. Men du kan muligvis stadig tale til Google Assistent ved at trykke på Assistent-knappen på din fjernbetjening.\n\nLydenheder, der bruger tilpassede protokoller til at kommunikere med fjernsynet, påvirkes muligvis ikke af denne indstilling." "Mikrofonen er aktiveret på fjernbetjeningen" "Google Assistent har adgang til mikrofonen på din fjernbetjening. Du kan tale til Google Assistent ved at trykke på Google Assistent-knappen på din fjernbetjening." "Mikrofonen er deaktiveret på fjernbetjeningen" "Du kan ikke tale til Google Assistent via din fjernbetjening. Hvis du vil bruge Google Assistent-knappen, skal du aktivere mikrofonadgang." "Kameraadgang: %s" "Når du har aktiveret denne indstilling, kan alle apps og tjenester, der har fået tilladelse til det, få adgang til ethvert kamera på denne enhed.\n\nEksterne kameraenheder med en tilpasset protokol påvirkes ikke af denne indstilling." "Til" "Fra" "Lokation" "Tillad, at apps, der har bedt om din tilladelse, bruger dine lokationsoplysninger" "Lokationssamtykke" "Tilstand" "Seneste lokationsanmodninger" "Ingen apps har anmodet om lokation for nylig" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Brug Wi-Fi til at fastslå lokation" "Lokationsstatus" "Lokationstjenester" "Til" "Fra" "Googles lokationstjenester" "Lokationstjenester fra tredjepart" "Lokationsrapportering" "Lokationshistorik" "Google bruger denne funktion i andre produkter, f.eks. Google Nu og Google Maps. Når du slår Lokationsrapportering til, giver du ethvert Google-produkt, der bruger denne funktion, tilladelse til at gemme og bruge enhedens seneste lokationsdata i forbindelse med din Google-konto." "Når Lokationshistorik er slået til for denne konto, kan Google gemme enhedens lokationsdata, så dine apps kan bruge dem.\n\nGoogle Maps kan f.eks. give dig rutevejledning, og Google Nu kan informere dig om pendlertrafik.\n\nDu kan til enhver tid slå Lokationshistorik fra, men det vil ikke slette den. Du kan se og administrere din Lokationshistorik på maps.google.com/locationhistory." "Slet Lokationshistorik" "Dette vil slette alt, som Lokationshistorik har gemt fra denne enhed for denne Google-konto. Du kan ikke fortryde denne sletning. Nogle apps, herunder Google Nu, vil stoppe med at virke." "Skærmlæsere" "Skærm" "Interaktionsstyring" "Lyd og tekst på skærmen" "Eksperimentel" "Tjenester" "Tjenesteindstillinger" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "Tekst med høj kontrast" "Fed tekst" "Farvekorrigering" "Brug farvekorrigering" "Farvetilstand" "Deuteranomali" "Rød-grøn" "Protanomali" "Rød-grøn" "Tritanomali" "Blå-gul" "Gråtoner" "Rød" "Orange" "Gul" "Grøn" "Cyan" "Blå" "Lilla" "Grå" "Genvej til hjælpefunktion" "Aktivér genvej til Hjælpefunktioner" "Genvejstjeneste" "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at holde både pil ned og tilbageknappen nede i tre sekunder." "Handlingstid" "Handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Timeout" "Denne tidsbaserede præference understøttes ikke i alle apps." "Undertekster" "Indstillinger for tekstoverlejring af undertekster på video" "Vis undertekster" "Til" "Fra" "Valgmuligheder for visning" "Konfigurer" "Sprog" "Standard" "Tekststørrelse" "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Skrifttypefamilie" "Tekstfarve" "Rammetype" "Rammens farve" "Vis baggrund" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" "Underteksterne vil se sådan ud" "Tekstens gennemsigtighed" "Vis vindue" "Farve på vinduet" "Vinduets gennemsigtighed" "Hvidt på sort" "Sort på hvidt" "Gult på sort" "Gult på blåt" "Tilpasset" "Hvid" "Sort" "Rød" "Grøn" "Blå" "Cyan" "Gul" "Magenta" "Synstolkning" "Få beskrevet, hvad der sker på skærmen i understøttede film og tv-serier" "Aktivér" "Konfiguration" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s kan læse indholdet på din skærm, vise indhold over andre apps, se dine interaktioner med apps eller hardwaresensorer samt interagere med apps på dine vegne." "Vil du stoppe %1$s?" "Hvis du vælger OK, stoppes %1$s." "Oplæsning" "Konfiguration af maskinen" "Oplæs adgangskoder" "Foretrukken maskine" "Talehastighed" "Afspil et uddrag" "Installer stemmedata" "Generelt" "Fejlretning" "Input" "Tegning" "Overvågning" "Apps" "Lås ikke" "Skærmen går aldrig i dvale" "HDCP-kontrol" "HDMI-optimering" "Vil du genstarte nu?" "Enheden skal genstartes, før denne indstilling kan opdateres" "Tjek aldrig" "Tjek kun for DRM-indhold" "Tjek altid" "Logføring for Bluetooth HCI" "Mailadresse" "USB-fejlretning" "Tillad imiterede lokationer" "Vælg app til fejlretning" "Vent på fejlfinder" "Verificer apps via USB" "Tjek om apps, der er installeret via ADB/ADT, har skadelig adfærd" "Detaljeret Wi-Fi-logføring" "Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring" "Vis tryk" "Markørens lokation" "Vis layoutgrænser" "Vis opdateringer af GPU-visning" "Vis hardwarelag" "Vis GPU-overlap" "Vis overfladeopdateringer" "Animationsskala for vindue" "Overgangsanimationsskala" "Animatorvarighedsskala" "Streng tilstand er aktiveret" "GPU-profilgengivelse" "Aktivér spor" "Behold ikke aktiviteter" "Grænse for baggrundsprocesser" "Vis \"App svarer ikke\"-meddelelser" "Deaktiver dvale" "Brug kun til DRM-indhold" "Optimer skærmen for maksimal opløsning eller maksimal billedfrekvens. Dette påvirker kun Ultra HD-skærme. En eventuel ændring af denne indstilling vil medføre en genstart af din enhed." "Aktivér Bluetooth HCI spionlog" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Fejlrettet app venter på tilknytning af fejlfinder før udførelse" "Vis grænser for klip, margener osv." "Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU" "Fremhæv hardwarelag med grønt, når de opdateres" "Fra bedst til værst: blå, grøn, lys rød, rød" "Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres" "Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråden" "Mål gengivelsestiden i adb shell dumpsys gfxinfo" "Ukendte kilder" "Tillad installation af apps fra andre kilder end Play Butik" "Tillad ukendte kilder" "Din enhed og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din enhed eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." "Aldrig" "Til DRM-indhold" "Altid" "Bedste opløsning" "Bedste billedfrekvens" "Fra" "Vis områder med overlap" "Vis antal overlapninger" "Ingen" "Ingen" "Animation fra" "Animationsskala 0,5x" "Animationsskala 1x" "Animationsskala 1,5x" "Animationsskala 2x" "Animationsskala 5x" "Animationsskala 10x" "Fra" "På skærmen som søjler" "Standardgrænse" "Ingen baggrundsprocesser" "Højst én proces" "Højst to processer" "Højst tre processer" "Højst fire processer" "Meget langsom" "Langsom" "Normal" "Hurtig" "Meget hurtig" "Indstillinger for %1$s" "Aktuelt tastatur" "Konfigurer" "Valgmuligheder for tastatur" "Aktuel AutoFyld-tjeneste" "Vælg AutoFyld-tjenesten" "Ingen" "Beregner..." "Vælg dit Wi-Fi-netværk" "Omdøb" "Wi-Fi Display" "Pinkoden er påkrævet" "Afslut handling ved hjælp af" "Vil du altid bruge denne indstilling fremover?" "Brug altid" "Kun én gang" "Ingen apps kan foretage denne handling." "Tilbage" "Indgange" "CEC (Consumer Electronic Control)" "Indst. for enhedsstyring" "Blu-ray" "Kabel" "Dvd" "Spillekonsol" "Aux" "Tilpasset navn" "Angiv et navn på %1$s-indgangen." "Skjult" "Vis denne indgang" "Navn" "HDMI-styring" "Tillad, at tv\'et styrer HDMI-enheder" "Sluk enhed automatisk" "Sluk HDMI-enheder med tv\'et" "Tænd tv automatisk" "Tænd tv\'et med HDMI-enhed" "{count,plural, =1{Tilsluttet inputenhed}one{Tilsluttet inputenhed}other{Tilsluttede inputenheder}}" "{count,plural, =1{Afventende inputenhed}one{Afventende inputenhed}other{Afventende inputenheder}}" "{count,plural, =1{Ikke-tilsluttet inputenhed}one{Ikke-tilsluttet inputenhed}other{Ikke-tilsluttede inputenheder}}" "Begræns adgangen til apps og andet indhold på din konto" "Begrænset profil" "Kontrolleret af %1$s" "Denne app understøttes ikke for begrænsede profiler" "Denne app kan få adgang til dine konti" "Lokation" "Tillad, at apps bruger dine lokationsoplysninger" "Skift til begrænset profil" "Forlad begrænset profil" "Slet begrænset profil" "Opret en begrænset profil" "Indstillinger" "Tilladte apps" "Tilladt" "Ikke tilladt" "Tilpas begrænsninger" "Et øjeblik..." "Skift pinkode" "Opret en begrænset profil?" "Er allerede oprettet" "Spring over" "Opret pinkode" "Skift til en begrænset profil?" "Ingen begrænset profil" "Allerede angivet" "%1$s\n%2$s" "Denne app har adgang til dine konti. Administreres af %1$s" "Angiv pinkode for at se denne kanal" "Angiv pinkode for at se dette program" "Angiv pinkode" "Angiv en ny pinkode" "Angiv ny pinkode igen" "Angiv den gamle pinkode" "Du har indtastet en forkert pinkode fem gange.\nPrøv igen om %1$d sekunder." "Forkert pinkode. Prøv igen" "Prøv igen. Pinkoden var forkert" "Angiv adgangskoden til %1$s" "Vælg %1$s for at fortsætte." "Udfør" "Forbundet" "Allerede forbundet" "Gemt" "Version %1$s" "Åben" "Tving til at standse" "Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt." "Afinstaller" "Afinstaller opdateringer" "Alle opdateringer til dette Android-system afinstalleres." "Deaktiver" "Vil du deaktivere denne app?" "Aktivér" "Vil du aktivere denne app?" "Anvendt lagerplads" "%1$s brugt i %2$s" "Ryd data" "Alle data i denne app slettes permanent.\nDet omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." "Ryd standarder" "Åbn denne app ved visse handlinger" "Der er ikke angivet nogen standarder" "Ryd cache" "Notifikationer" "Tredjepartskilde" "Tilladelser" "Appen er ikke tilgængelig" "Apps, du ikke bruger" "OK" "Bekræft" "Annuller" "Til" "Fra" "Sluk skærmen" "Pauseskærm" "Start nu" "Starttidspunkt" "Pauseskærmen starter efter dette tidsrum uden aktivitet. Hvis der ikke er valgt nogen pauseskærm, slukkes displayet." "Efter %1$ss inaktivitet" "Sluk skærmen" "Godkend din indstilling for strøm og energi" "Hvis du lader fjernsynet være tændt i langt tid, kan det medføre større energiforbrug" "Deaktiver indstillingen for energisparefunktion" "Bekræft, at du vil forhindre skærmen i at slukke under afspilning. Det kan øge energiforbruget." "Ved inaktivitet" "Under afspilning" "Sluk automatisk" "Sluk automatisk ved inaktivitet" "Sluk automatisk under afspilning" "Timeren for \"Ved inaktivitet\" skal være kortere end timeren for \"Under afspilning\"" "Timeren for \"Under afspilning\" skal være længere end timeren for \"Ved inaktivitet\"" "Begræns netværksforbindelsen i standby" "Bruger mindre energi i standbytilstand" "Dit fjernsyns forbindelse til netværket afbrydes, når det er i standbytilstand, bortset fra når det skal modtage automatiske opdateringer. Dette kan reducere fjernsynets energiforbrug, selvom det også betyder, at du muligvis ikke kan bruge funktioner som f.eks. Cast og Google Assistent, når du er i standbytilstand." "Tillad netværksforbindelse i standbytilstand" "Hvis du tillader netværksforbindelse i standbytilstand, øges energiforbruget under standby." "Der er i øjeblikket ikke nogen konto, der lagrer sikkerhedskopierede data" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt rydde alle kopier på Google-servere?" "Sikkerhedskopiér mine data" "Konto til sikkerhedskopiering" "Automatisk gendannelse" "Nulstil enheden" "Dette gendanner din enhed til standardindstillingerne og rydder alle data, konti, filer og downloadede apps." "Dette gendanner din enhed til standardindstillingerne og rydder alle data, konti, filer og downloadede apps." "Gendannelse af fabriksindstillinger, dette gendanner din enhed til standardindstillingerne og rydder alle data, konti, filer og downloadede apps." "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloade apps på denne enhed? Denne handling kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Vælg et navn til din %1$s" "Giv din enhed et navn for nemmere at kunne identificere den, når du caster eller opretter forbindelse til den fra andre enheder." "Android TV" "Fjernsyn i stuen" "Fjernsyn i køkkenet" "Fjernsyn i soveværelset" "Angiv et tilpasset navn…" "Omdøb denne %1$s" "Denne %1$s har i øjeblikket navnet \"%2$s\"" "Angiv navnet på din enhed" "Brug dette navn, når du caster billeder, videoer og andet fra din telefon" "Skift" "Skift ikke" "Tilladelser" "Apptilladelser" "%1$d ud af %2$d apps har tilladelse" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Niveau for sikkerhedsrettelse til Android TV OS" "Vælg app" "(Eksperimentel)" "Genstart i sikker tilstand" "Vil du genstarte i sikker tilstand?" "Dette deaktiverer alle de tredjepartsapps, du har installeret. De genoprettes, når du genstarter igen." "Opretter fejlrapport" "Tilgængelige virtuelle tastaturer" "Administrer tastaturer" "Tilladt" "Ikke tilladt" "Adgang til brug" "Med adgang til brug kan en app se, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Energioptimering" "Optimer energiforbruget for apps" "Ingen apps skal optimeres" "Ikke-optimeret" "Energiforbruget er optimeret" "Energioptimering er ikke tilgængelig" "Adgang til notifikationer" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Disse apps kan læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter og teksten i de meddelelser, du modtager. De kan også lukke notifikationer eller aktivere handlingsknapperne, som de indeholder." "Påkrævet af systemet" "Mappeadgang" "Disse apps har adgang til visse mapper." "%1$s (%2$s)" "Visning over andre apps" "Tillad visning over andre apps" "Tillad, at en app vises over andre apps, du bruger. Dette kan forstyrre din brug af disse apps eller ændre deres udseende eller adfærd." "Rediger systemindstillinger" "Kan ændre systemindstillinger" "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillingerne." "Ja" "Nej" "Adgang til alle filer" "Tillad admin­istrations­adgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Integreret billede" "Tillad integreret billede" "Ingen af de installerede apps understøtter integreret billede" "Giv tilladelse til, at apps opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Giv apps tilladelse til at indstille alarmer og planlægge tidsbestemte handlinger. Disse apps vil køre i baggrunden, hvor de muligvis bruger mere batteri.\n\nHvis denne tilladelse er deaktiveret, vil eksisterende alarmer og tidsbestemte handlinger, der er planlagt af disse apps, ikke fungere." "Aktivér skærmen" "Tillad aktivering af skærmen" "Tillad, at en app aktiverer skærmen. Hvis du giver denne tilladelse, kan appen til enhver tid aktivere skærmen, uden at du eksplicit har bedt om det." "Særlig appadgang" "%1$s, %2$s" "Lyd" "Optag lyd" "Deaktiver for at standse lydoptagelsen" "Aktivér for at starte lydoptagelse med det samme" "Afspil lydoptagelsen" "Gem lydoptagelsen" "Tid før oplæsningens start" "Tid før gyldige lyddata" "Stilhedens varighed" "Lydkilde" "Vælg lydkilde til den næste optagelse" "Lydkilde (mikrofoner)" "Lydoptagelsen kunne ikke startes." "Lydoptagelsen mislykkedes." "Vil du gøre det synligt for andre Bluetooth-enheder?" "En app anmoder om at gøre dit fjernsyn synligt for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." "Handlingen er ikke tilladt" "Lydstyrken kan ikke ændres" "Opkald er ikke tilladt" "Sms er ikke tilladt" "Adgang til kameraet er ikke tilladt" "Screenshots er ikke tilladt" "Denne app kan ikke åbnes" "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål" "Flere oplysninger" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Fjern arbejdsprofil" "App til enhedsadministration" "Deaktiver denne app til enhedsadministration" "Afinstaller appen" "Deaktiver og afinstaller" "Apps til enhedsadministration" "Aktivér appen til enheds­administration?" "Aktivér denne app til enhedsadministration" "Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne enhed administreres og overvåges af %1$s." "Denne administratorapp er aktiv og giver appen %1$s tilladelse til at udføre følgende handlinger:" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds lokationsoplysninger." "Vil du dele fejlrapporten?" "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis, og din enhed kan midlertidigt blive langsommere." "Denne fejlrapport deles med din it-administrator. Kontakt vedkommende for at få flere oplysninger." "Del" "Afvis" "Enhed, der skal bruges sammen med %1$s" "Der blev ikke fundet nogen enheder. Sørg for, at enhederne er tændt, og at der kan oprettes forbindelse til dem." "Prøv igen" "Der opstod et problem. Appen har annulleret anmodningen om at vælge en enhed." "Der blev oprettet forbindelse" "Vis alle" "Søger" "Hensigten om at tilføje kontoen kunne ikke hentes fra Authenticator." "Kontoen kunne ikke tilføjes, eller kontotypen er ikke tilgængelig." "Kanaler og indgange" "Kanaler, eksterne indgange" "Kanaler" "Eksterne indgange" "Billede, skærm, lyd" "Billede" "Skærm" "Lyd" "Strøm og energi" "Adfærd, når fjernsynet tændes" "Nulstil" "Fjernsyn" "Ethernet-parringskode" "Energitilstande" "Disse indstillinger påvirker enheden, når den ikke er i brug" "Aktiverer:" "Antallet af aktiverede funktioner på fjernsynet kan øge strømforbruget." "Aktivér \"%s\"" "Find min fjernbetjening" "Afspil en lyd for at finde din fjernbetjening til Google TV, hvis den er blevet væk" "Der er en knap på dit Google TV, som du kan trykke på for at afspille en lyd på din fjernbetjening i 30 sekunder. Dette virker kun på understøttede Google TV-fjernbetjeninger.\n\nTryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen for at stoppe lyden." "Afspil lyd" "Lydstyrke på %1$s" "Du kan styre lydstyrken for Assistent via %1$s-højttaleren" "Påvirker kun lydstyrken på %1$s-enheden og ikke på fjernsynet"