"Seaded" "Seaded" "Võrk" "Piiratud profiil" "Jah" "Ei" "Sees" "Väljas" "Sees" "Väljas" "Nõustun" "Ei nõustu" "Lubatud" "Keelatud" "Pole saadaval" "Luba" "Keela" "Soovitused" "Kiirseaded" "Üldseaded" "Loobu soovitusest" "Otsetee sõna „Ok Google” tuvastamine" "Rääkige mis tahes ajal Google\'i assistendiga" "Seade" "Eelistused" "Kaugjuhtimine ja tarvikud" "Isiklik" "Võrguga ühendamine" "Konto lisamine" "Kontod ja profiilid" "Kontod puuduvad" "{count,plural, =1{# konto}other{# kontot}}" "Meediateenused, assistent, maksed" "Võrk ja internet" "Heli" "Rakendused" "Seadme eelistused" "Juurdepääsetavus" "Kaugjuhtimisseadmed ja tarvikud" "Ekraan ja heli" "Abi ja tagasiside" "Privaatsus" "Seadme seaded" "Konto seaded" "Seadmelukk" "Google\'i assistent" "Maksed ja ostud" "Rakenduse seaded" "Asukoht, kasutus ja diagnostika, reklaamid" "Lisa konto" "Tundmatu konto" "Eemalda konto" "Valige sünkroonitavad rakendused" "Sünkrooni kohe" "Sünkroonimine ..." "Viimati sünkroonitud %1$s" "Keelatud" "Eemalda konto" "Kontot ei õnnestunud eemaldada" "Sünkrooni kohe %1$s" "Sünkroonimine ebaõnnestus" "Sünkroonimine on aktiivne" "WiFi" "Ethernet" "Etherneti-ühendus on loodud" "Võrguühendus puudub" "WiFi on välja lülitatud" "WiFi kasutamiseks eemaldage Ethernet" "Otsimine on alati saadaval" "Lubage Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud" "Skannimine on alati saadaval: lubage Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud." "WiFi" "Ühendage võrguga" "Võrgudiagnostika" "Hiljuti avatud rakendused" "Kuva kõik rakendused" "Load" "Kõik rakendused" "Kuva süsteemirakendused" "Installitud rakendused" "Süsteemirakendused" "Keelatud rakendused" "Ekraanisäästja" "Ekraan" "Ekraanikuva ja heli" "Heli" "Ruumiline heli" "Süsteemihelid" "Rakendused" "Mäluruum" "Tehaseseadete lähtestamine" "Varundamine ja taastamine" "Tehase andmetele lähtestamine" "Kalibreerimine" "Väljalülitustaimer" "Seadke taimerid, et lülitada teler välja ja säästa energiat" "Seadmed" "Vormingute valimine" "Ruumiline heli" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS:X" "Dolby Atmos koos Dolby TrueHD-ga" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos koos Dolby Digital Plusiga" "DRA" "Märkus. Valik Automaatne ei pruugi töötada, kui teie seade ei teavita toetatud vormingutest õigesti." "Automaatne: lubatakse ainult vormingud, mida heli väljundseade toetab " "Kui see on valitud, lubab süsteem rakendustel valida mis tahes helivormingu, mida teie seadmeahel toetab. Rakendused võivad valida vormingu, mis pole kõige kõrgema kvaliteediga." "Puudub: ruumilist heli ei kasutata kunagi" "Käsitsi: valikuliselt lubatakse või keelatakse iga selle seadme toetatav vorming, olenemata sellest, mida heli väljundseade toetab." "Kui see on valitud, saate käsitsi keelata teie seadmeahela toetatavad helivormingud, mis põhjustavad taasesitusel probleeme. Helivormingud, mida teie seadmeahel ei toeta, saab lubada. Mõnel juhul võivad rakendused valida vormingu, mis pole kõige kõrgema kvaliteediga." "Kas lubada toetamata helivorming?" "Teie ühendatud heliseade ei ole selle vormingu toest teada andnud. See võib põhjustada ootamatut käitumist, nagu seadmest kostuv vali müra või ragin." "Tühista" "Muuda sellegipoolest" "TOETATUD VORMINGUD" "TOETAMATA VORMINGUD" "VORMINGU TEAVE" "Kuva vormingud" "Peida vormingud" "LUBATUD VORMINGUD" "KEELATUD VORMINGUD" "Lubamiseks määrake vormingu valikuks Käsitsi." "Keelamiseks määrake vormingu valikuks Käsitsi." "Ekraanikuva" "Täpsemad kuvaseaded" "HDMI-CEC" "Täpsemad heliseaded" "Luba mängurežiim" "Vastendamine sisu dünaamilise ulatusega" "Selle valiku lubamise korral vahetab süsteem vastavalt sisule erineva dünaamilise ulatuse vormingute vahel. See võib vormingu vahetamise ajal põhjustada ekraani mustaks muutumist.\n\nTäiendavate dünaamilise ulatuse valikute nägemiseks klõpsake valikul „Täpsemad kuvaseaded“." "Eelistatud dünaamiline ulatus" "Süsteemieelistusega konvertimine" "Lubab süsteemil vormingu konvertimist hallata" "Kui see valik on tehtud, määrab süsteem sobiliku dünaamilise vahemiku, mis ekraanile saadetakse, ja konverdib sisu vastavalt vajadusele sellesse dünaamilisse vahemikku." "Vastendab alati sisu vorminguga" "Konvertimise jõustamine" "Jõustab konvertimise eelistatud vormingule" "Jõustage konvertimine eelistatud vormingule. Konvertimise jõustamine võib mõjutada teisi kuvarežiimi või HDR-vormingu seadeid." "Alati SDR" "Alati %s" "Kas soovite jõustada HDR-väljundi?" "Vaikimisi jõustatakse konvertimise tüübiks %s." "Teie ekraan töötab 1080p ja 60 Hz eraldusvõimega. See valik ei ühildu teie ekraaniga, kui see töötab 4K ja 60 Hz eraldusvõimega." "Dolby Visionit ei toetata praeguse eraldusvõime juures. Kui lubate Dolby Visioni käsitsi, määratakse teie ekraani eraldusvõimeks 1080p 60 Hz" "Kas määrata eraldusvõimeks 1080p 60 Hz?" "Alati konvertimise jõustamine Dolby Visionile" "Kui Dolby Vision on HDR-vormingutes menüüs „Täpsemad kuvaseaded” keelatud, lubatakse Dolby Visioni konvertimise jõustamisel see uuesti." "Alati konvertimise jõustamine HDR10-le" "Kui HDR10 on HDR-vormingutes menüüs „Täpsemad kuvaseaded” keelatud, lubatakse HDR10 konvertimise jõustamisel see uuesti." "Alati konvertimise jõustamine HLG-le" "Kui HLG on HDR-vormingutes menüüs „Täpsemad kuvaseaded” keelatud, lubatakse HLG konvertimise jõustamisel see uuesti." "Alati konvertimise jõustamine HDR10+-le" "Kui HDR10+ on HDR-vormingutes menüüs „Täpsemad kuvaseaded” keelatud, lubatakse HDR10+ konvertimise jõustamisel see uuesti." "Alati konvertimise jõustamine SDR-le" "SDR-i konvertimise jõustamisel keelatakse kõik vormingud HDR-vormingutes jaotises Täpsemad kuvaseaded." "Vastendamine sisu kaadrisagedusega" "Ainult sujuv" "Kui rakendus seda taotleb, vastendab teie seade väljundi vaadatava sisu algse kaadrisagedusega AINULT siis, kui teie teler on sujuvaks üleviimiseks suuteline." "Teie ühendatud ekraan ei toeta värskendussageduse sujuvat üleviimist. Sellel valikul ei ole mõju, kui te ei võta kasutusele ekraani, mis seda funktsiooni toetab." "Alati" "Kui rakendus seda taotleb, vastendab teie seade väljundi vaadatava sisu algse kaadrisagedusega. Seetõttu võib ekraanikuva video taasesitusest väljumisel või sellele lülitumisel hetkeks tühi olla." "Mitte kunagi" "Isegi kui rakendus seda taotleb, ei ürita teie seade mitte kunagi väljundit vaadatava sisu algse kaadrisagedusega vastendada." "Teksti skaleerimine" "Kasuta %1$d%% mastaapi" "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" "Kuigi rohelised prillid olid silmade kaitseks ninale asetatud, olid Dorothy ja tema sõbrad esialgu selle imelise linna särast pimestatud. Tänavaid ääristasid ilusad rohelisest marmorist majad, mida kaunistasid säravad smaragdid. Tänavakivid olid samuti rohelisest marmorist ja nende vahel särasid päikesevalguses tihedad smaragdiread. Aknad olid rohelisest klaasist ja isegi taevas linna kohal oli rohekas. Pilvede vahelt piilusid rohelised päikesekiired. \n\nInimesi oli palju – mehed, naised ja lapsed olid kõik rõivastatud rohelisse ning ka nende nahal oli rohekas jume. Nad vaatasid uudistavalt Dorothyt ja tema kummalisi kaaslasi ning lõvi nähes jooksid lapsed oma emade selja taha peitu. Kuid keegi ei rääkinud nendega. Tänaval oli palju poode ja Dorothy märkas, et kõik seal oli roheline. Müügil olid rohelised kommid ja popkorn, rohelised kingad, mütsid ning mitmesugused rõivad. Ühes poekeses müüs kaupmees rohelist limonaadi ja lapsed tasusid selle eest roheliste pennidega. \n\nHobuseid ega muid loomi ei paistnud kusagil. Mehed vedasid asju väikestes rohelistes korvides, mida nad enda ees lükkasid. Kõik näisid rõõmsad, rahulolevad ja jõukad." "Vormingu valimine" "Automaatne" "Käsitsi" "Kasuta seadme teavitatud vorminguid" "Valige vormingud käsitsi saadaolevate vormingute hulgast" "TOETATAVAD VORMINGUD" "TOETAMATA VORMINGUD" "SDR" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Kui see on valitud, lubab süsteem rakendustel valida mis tahes HDR-vormingu, mida teie seadmeahel toetab. Rakendused võivad valida vormingu, mis pole kõige kõrgema kvaliteediga." "Kui see on valitud, saate käsitsi keelata teie seadmeahela toetatavad HDR-vormingud, mis põhjustavad taasesitusel probleeme. HDR-vorminguid, mida teie seadmeahel ei toeta, ei saa sundlubada. Rakendused võivad valida vormingu, mis pole kõige kõrgema kvaliteediga." "VORMINGU TEAVE" "Kuva vormingud" "Peida vormingud" "LUBATUD VORMINGUD" "KEELATUD VORMINGUD" "Keelamiseks määrake vormingu valikuks Käsitsi." "Eraldusvõime" "Automaatne" "Eraldusvõimet muudeti" "Kas määrata eraldusvõimeks %1$s?" "Valige OK, et edaspidi kasutada eraldusvõimet %1$s." "Dolby Visionit režiimis %1$s ei toetata ja see on menüüs „Täpsemad kuvaseaded“ keelatud" "See režiim toetab: %1$s\nMõnes teleris peate võib-olla sisse lülitama täiustatud HDMI, et lubada rohkem HDR-vorminguid. Vaadake oma teleri seadetest, kas seda toetatakse." "Tühista" "OK" "Hz" "%1$s (%2$s Hz)" "Kas soovite vahemälus olevad andmed kustutada?" "Kustutab rakenduste vahemälus olevad andmed." "Tarviku lisamine" "Sidumine ..." "Ühendamine ..." "Sidumine ei õnnestunud" "Tühistatud" "Seotud" "Tarvik" "Katkesta ühendus" "Aku: %1$d%%" "Seadme ühenduse katkestamine …" "Ühendatud" "Nime muutmine" "Sisestage selle tarviku uus nimi" "Bluetoothi seadme sidumine." "Tarvikute otsimine …" "Enne Bluetoothi seadmete sidumist veenduge, et need oleks sidumisrežiimis." "Seade on leitud ja seotakse automaatselt %1$s sekundi jooksul" "See toiming ei ole toetatud" "Bluetoothi sidumistaotlus" "Seadmega <b>%1$s</b> sidumiseks veenduge, et see kuvaks parooli <b>%2$s</b>" "Seadmelt: <b>%1$s</b><br>Kas siduda seadmega?" "Sidumine seadmega: <b>%1$s</b><br>Sisestage parool <b>%2$s</b>, ja vajutage seejärel sisestusklahvi." "Sidumine seadmega: <b>%1$s</b>, <br>Sisestage seadme nõutud PIN-kood:" "Sidumine seadmega: <b>%1$s</b>, <br>Sisestage seadme nõutud parool:" "Tavaliselt 0000 või 1234" "Seo" "Tühista" "%1$s on ühendatud" "%1$s pole ühendatud" "Kaugjuhtimispuldid ja lisatarvikud" "Bluetooth" "Lülita Bluetooth välja" "Kui Bluetooth on välja lülitatud, ei pääse te puldi kaudu Google\'i assistendile juurde." "Lisatarviku sidumine" "Lisatarvikud" "Kaugjuhtimispult" "Kaugjuhtimispuldi seaded" "Puldi nuppude seadistamine" "Helitugevuse, toite ja sisendi juhtimine telerites, vastuvõtjates ning heliribades" "Ühenda" "Ühenda seadmega %1$s" "Katkesta ühendus" "Katkesta ühendus seadmega %1$s" "Muuda nime" "Muutke oma ühendatud seadme nime" "Unusta" "Unusta seade %1$s" "Bluetoothi aadress" "Ühendatud" "Pole ühendatud" "Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks." "Kasuta teleriheli jaoks" "Tagasiside saatmine" "Abikeskus" "Google Cast" "Kuupäev ja kellaaeg" "Keel" "Teil pole luba seadme keele muutmiseks." "Klaviatuur" "Klaviatuur ja automaattäide" "Automaatne täitmine" "Avakuva" "Otsing" "Google" "Turvalisus ja piirangud" "Kõne" "Sisendid" "Sisendid ja seadmed" "Kodukino juhtimine" "Arendaja valikud" "Puudub" "Kasutus ja diagnostika" "Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust" "Administraatori keelatud" "Pole saadaval" "Seadme admin. rakendused" "Aktiivseid rakendusi ei ole" "Administraator, krüpteerimiseeskirjad või mandaatide salvestusruum on selle keelanud" "Hallatava seadme teave" "Teie organisatsiooni hallatavad muudatused ja seaded" "Organisatsiooni %s hallatavad muudatused ja seaded" "Teie tööandmetele juurdepääsu andmiseks võib teie organisatsioon muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara. \n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga." "Teie organisatsiooni nähtava teabe tüübid" "Teie organisatsiooni administraatori tehtud muudatused" "Teie juurdepääs sellele seadmele" "Teie töökontoga seotud andmed, nt e-post ja kalender" "Teie seadmes olevate rakenduste loend" "Iga rakenduse kasutamise aeg ja kasutatud andmemaht" "Uusim võrguliikluse logi" "Kõige viimane veaaruanne" "Kõige viimane turvalogi" "Pole" "Installitud rakendused" "Rakenduste arv on hinnanguline. See ei pruugi hõlmata muudest allikatest kui Play poest installitud rakendusi." "{count,plural, =1{Vähemalt # rakendus}other{Vähemalt # rakendust}}" "Asukohale juurdepääsu load" "Mikrofoni load" "Kaamera load" "Vaikerakendused" "{count,plural, =1{# rakendus}other{# rakendust}}" "Vaikeklaviatuur" "Määratud valikule %s" "Alati sees VPN on sisse lülitatud" "Alati sees VPN on teie isiklikul profiilil sisse lülitatud" "Alati sees VPN on teie tööprofiilil sisse lülitatud" "Üldine HTTP-puhverserver on seadistatud" "Usaldusväärsed mandaadid" "Usaldusväärsed mandaadid teie isiklikul profiilil" "Usaldusväärsed mandaadid teie tööprofiilil" "{count,plural, =1{# CA-sertifikaat}other{# CA-sertifikaati}}" "Administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" "Administraator saab kustutada kõik seadme andmed" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate kõigi andmete kustutamist" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne tööprofiilil olevate andmete kustutamist" "{count,plural, =1{# katse}other{# katset}}" "Seda seadet haldab teie organisatsioon." "Seda seadet haldab %s." " " "– %1$s" "Lisateave" "{count,plural, =1{Kaamerarakendus}other{Kaamerarakendused}}" "Kalendrirakendus" "Rakendus Kontaktid" "{count,plural, =1{E-posti kliendi rakendus}other{E-posti kliendi rakendused}}" "Kaardirakendus" "{count,plural, =1{Telefonirakendus}other{Telefonirakendused}}" "Brauserirakendus" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Õpetused" "Süsteemivärskendus" "See värskendab teie süsteemi tarkvara uusimale versioonile. Teie seade taaskäivitub." "Süsteemivärskendus: see värskendab teie süsteemi tarkvara uusimale versioonile. Teie seade taaskäivitub." "Teave" "Seadme nimi" "Taaskäivita" "Juriidiline teave" "Kolmanda osapoole lähtekood" "Google\'i juriidiline teave" "Litsentsiandmed pole saadaval" "Mudel" "Seadmerežiim" "Poedemo" "Android TV OS-i versioon" "Seerianumber" "Android TV OS-i järk" "{count,plural, =1{# toiming veel ja olete arendaja}other{# toimingut veel ja olete arendaja}}" "Reklaamid" "Hallake oma reklaamiseadeid, lähtestades näiteks oma reklaami-ID." "Ads: hallake oma reklaamiseadeid, lähtestades näiteks oma reklaami-ID." "Olete nüüd arendaja." "Pole vajadust, olete juba arendaja" "Teadmata" "SELinuxi olek" "Keelatud" "Lubav" "Jõustamine" "Süsteemi lisavärskendused" "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" "{count,plural, =1{Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine}other{Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine}}" "Olek" "Võrk, seerianumbrid ja muu teave" "Juhend" "Regulatiivteave" "Seadme kohta tagasiside saatmine" "Buudilaadur on juba avatud" "Looge esmalt Interneti-ühendus" "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" "Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval" "Seadme kaitsefunktsiooni lubamiseks taaskäivitage seade." "Kokku vabastati %1$s ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval %2$s" "Seadme ID" "Põhiribaversioon" "Tuuma versioon" "Pole saadaval" "Olek" "Aku olek" "Aku tase" "Bluetoothi aadress" "Talitlusaeg" "Juriidiline teave" "Autoriõigus" "Litsents" "Nõuded ja tingimused" "Süsteemi WebView\' litsents" "Tarbija teave" "Android TV-s leitav sisu pärineb kolmandast osapoolest partneritelt, nagu rakenduste arendajad ja filmistuudiod, ning Google\'ilt. Lisateabe saamiseks külastage saiti ""g.co/tv/androidtvinfo" "OK" "Kehv" "Rahuldav" "Hea" "Suurepärane" "Seadme MAC-aadress" "Juhuslik MAC-aadress" "Signaali tugevus" "Privaatsus" "Kasuta juhuslikku MAC-aadressi (vaikeseade)" "Kasuta seadme MAC-aadressi" "Pole saadaval" "Juhuslik MAC-aadress" "IP-aadress" "Sisestage WiFi-võrgu nimi" "Interneti-ühendus" "Ühendatud" "Ühendus puudub" "Internetiühendus puudub" "Salvestatud" "Vale parool" "WiFi-võrgu parool on liiga lühike" "Peate sisse logima" "Muud valikud" "Kuva kõik" "Kuva vähem" "Saadaolevad võrgud" "Lisa uus võrk" "Kiirühendus" "Funktsioon Kiirühendus võimaldab teil kiirelt WiFi-võrguga ühenduse luua, skannides telefoniga QR-koodi." "Kaitsetüüp" "Muu võrk ..." "Jäta vahele" "Puudub" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Skannimine ..." "%1$s seadistust ei õnnestunud salvestada" "Võrguga %1$s ei õnnestu ühendust saada" "Võrku %1$s ei õnnestunud leida" "WiFi-parool pole õige" "WiFi-võrk ei nõustunud ühenduse loomisega" "Kas seadistada võrgu %1$s puhverserveri ja IP-seaded?" "Puhverserveri seaded" "Puhverserveri hosti nimi:" "Puhverserveri port:" "Puhverserverist mööduvad:" "IP-seaded" "IP-aadress" "Lüüs:" "Võrgu eesliite pikkus:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Puhverserveri seaded pole õiged" "IP-seaded pole õiged" "%1$s on salvestatud võrk" "Liitumiseks skannige QR-kood" "Proovi uuesti" "Kuva saadaolevad võrgud" "Ühendamine võrguga %1$s" "Võrgu %1$s seadistuse salvestamine" "Ühenda" "Unusta võrk" "See kustutab teabe, mida kasutatakse võrguga ühenduse loomiseks, sh salvestatud parooli" " Liituge WiFi-võrguga, skannides oma mobiiltelefoniga QR-koodi ja järgides juhiseid.\n \n Tehke ""Android-telefonis"" valikud Seaded -> Võrk ja internet -> WiFi -> valige WiFi-võrk -> tehke valik Täpsemad -> lisage seade ja skannige siis QR-kood." "Tühistamiseks vajutage tagasiliikumise nuppu" "OK" "Jätka" "Vaheta võrku" "Muuda" "Ära muuda" "OK" "Ei (soovitatav)" "Puudub" "Käsitsi" "DHCP" "Staatiline" "Olekuteave" "Täpsemad valikud" "Sisestage kehtiv IP-aadress" "Sisestage kehtiv lüüsi aadress" "Sisestage kehtiv DNS-i aadress" "Sisestage võrgu eesliide pikkusega 0–32 märki" "Sisestage kehtiv IP-aadress.\nNäide: 192.168.1.128" "Sisestage kehtiv IP-aadress või jätke tühjaks.\nNäide: 8.8.8.8" "Sisestage kehtiv IP-aadress või jätke tühjaks.\nNäide: 8.8.4.4" "Sisestage kehtiv IP-aadress või jätke tühjaks.\nNäide: 192.168.1.1" "Sisestage sobiva pikkusega võrgu eesliide.\nNäide: 24" "Hosti nimi ei ole sobiv" "See välistamiste loend pole sobiv. Sisestage komadega eraldatud välistatud domeenide loend." "Pordi väli ei tohi olla tühi" "Kui hosti väli on tühi, jätke pordi väli tühjaks" "Port ei ole sobiv" "HTTP-puhverserverit kasutab brauser, kuid seda ei tohi kasutada teised rakendused" "Sisestage kehtiv port.\nNäide: 8080" "Sisestage komadega eraldatud välistatud domeenide loend või jätke tühjaks.\nNäide: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Sisestage kehtiv hosti nimi.\nNäide: proxy.example.com" "Valige võrgu %1$s EAP meetod" "Valige võrgu %1$s 2. etapi autentimine" "Sisestage võrgu %1$s ID" "Sisestage võrgu %1$s anonüümne ID" "Teil on ühendus võrguga %1$s" "Võrk on ühendatud" "Võrk ei ole ühendatud" "Juba ühendatud võrguga %1$s. Kas ühendada teise võrguga?" "tundmatu võrk" "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." "OK" "Tühista" "Salvestusruum" "Saadaval" "Ruumi kokku: %1$s" "Arvutamine ..." "Rakendused" "Allalaadimised" "Fotod ja videod" "Heli" "Muu" "Vahemälus olevad andmed" "Eemalda" "Kustutamine ja vormindamine" "Kustuta ja vorminda seadme salvestusruumina" "Kustuta ja vorminda irdmäluna" "Vorminda seadme salvestusruumina" "Ühendus puudub" "Andmete üleviimine sellesse salvestusruumi" "Vii andmed üle teise salvestusruumi" "Varundatavaid rakendusi pole" "Unusta selle seadme salvestusruum" "Draivisolevate rakenduste või andmete kasutamiseks ühendage see uuesti. Kui draiv ei ole saadaval, võite ka lasta salvestusruumi unustada.\n\nKui valite käsu Unusta, lähevad kõik draivisolevad andmed jäädavalt kaotsi.\n\nVõite rakendused hiljem uuesti installida, kuid draivisolevad andmed lähevad kaotsi." "Seadme salvestusruum" "Irdmälu" "Lähtestamine" "Salvestusruumi vabastamine" "Vahemälus olevate andmete kustutamine" "Vabasta %1$s" "Kustutab ruumi võtvad ajutised failid. Ei mõjuta salvestatud andmeid, nagu rakenduse eelistused või offlainitud videod, ja te ei pea rakendustesse uuesti sisse logima." "Kas soovite vahemälus olevad andmed kustutada?" "Kustutab rakenduste vahemälus olevad andmed." "Rakenduste desinstallimine" "Üksus %1$s ühendati" "Üksust %1$s ei saanud ühendada" "USB-salvestusruum on uuesti ühendatud" "Üksus %1$s eemaldati ohutult" "Üksust %1$s ei saanud ohutult eemaldada" "Väljutatavat draivi ei leitud" "Üksus %1$s vormindati" "Üksust %1$s ei saanud vormindada" "Vorminda seadme salvestusruumina" "USB-mäluseadme turvaliseks muutmiseks tuleb see vormindada. Pärast turvalist vormindamist töötab mäluseade ainult selles seadmes. Vormindamisel kustutatakse kõik praegu mäluseadmele salvestatud andmed. Andmete kaotsimineku vältimiseks soovitame need varundada." "Kustutamine ja vormindamine" "Pärast vormindamist saate seda USB-mäluseadet kasutada teistes seadmetes. Kõik andmed kustutatakse. Kaaluge esmalt nende varundamist, teisaldades rakendused teise seadme salvestusruumi." "USB-mäluseadme vormindamine …" "Selleks võib kuluda pisut aega. Ärge eemaldage mäluseadet." "Valige salvestusruum, kuhu andmed üle viia" "Andmete teisaldamine seadmesse %1$s" "Teisaldage fotod, failid ja rakenduste andmed seadmesse %1$s. Selleks kulub mõni minut. Teatud rakendused ei tööta teisaldamise ajal õigesti." "Teisalda kohe" "Teisalda hiljem" "Andmed viidi üle seadmesse %1$s" "Andmeid ei saanud teisaldada seadmesse %1$s" "Andmete teisaldamine seadmesse %1$s …" "Selleks võib kuluda pisut aega. Ärge eemaldage draivi.\nTeatud rakendused ei tööta teisaldamise ajal õigesti." "Mäluseade näib olevat aeglane." "Võite jätkata, kuid sellesse asukohta teisaldatud rakendused võivad töötada katkendlikult ja andmete teisaldamiseks võib kuluda palju aega. Parema toimivuse huvides on soovitatav kasutada kiiremat mäluseadet." "Vorminda" "Rakenduste varundamine" "Rakendused on salvestatud üksuses %1$s" "Rakendused ja andmed on salvestatud üksuses %1$s" "Saadaval on %1$s" "Eemalda seadme salvestusruum" "Seadme eemaldamisel lõpetavad selles salvestusruumis olevad rakendused töö. See USB-mäluseade on vormindatud ainult selles seadmes töötamiseks. See ei tööta teistes seadmetes." "Üksuse %1$s väljutamine …" "Kasutatud salvestusruum" "Rakenduse %1$s teisaldamine …" "Ärge eemaldage ketast teisaldamise ajal.\nRakendus %1$s pole seadmes saadaval enne, kui teisaldamine on lõpetatud." "Kas unustada seadme salvestusruum?" "Käsu „Unusta” valimisel lähevad kõik draivisolevad andmed jäädavalt kaotsi. Kas soovite jätkata?" "Unusta" "USB-ketas on ühendatud" "Sirvi" "Seadista seadme salvestusruumina" "Seadistamine irdmäluna" "Eemalda" "%1$s on eemaldatud" "Mõni rakendus ei pruugi olla saadaval või õigesti töötada, kuni ketas uuesti ühendatakse." "Salvestusruumi pole piisavalt." "Rakendust pole olemas." "Installimise asukoht pole kehtiv." "Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale." "Seadme administraatorit ei saa installida välisele meediakandjale." "Lisateave" "Kuupäev" "Kellaaeg" "Kuupäeva määramine" "Kellaaja määramine" "Ajavööndi määramine" "%1$s, %2$s" "24-tunnise vormingu kasutamine" "%1$s (%2$s)" "Automaatne kuupäev ja kellaaeg" "Kasuta võrgu pakutud kellaaega" "Väljas" "Kasuta võrgu pakutud kellaaega" "Kasuta ülekandevoo pakutud kellaaega" "Väljas" "Kõikide rakenduste ja teenuste jaoks" "Hiljuti juurde pääsenud:" "Pole hiljuti juurde pääsetud" "Kuva kõik" "Mikrofon" "Juurdepääs mikrofonile" "Juurdepääs puldi mikrofonile" "Rakenduse juurdepääs mikrofonile" "Juurdepääs mikrofonile on blokeeritud" "Deblokeerimiseks lülitage oma seadme privaatsuse lüliti mikrofoni sisselülitatud asendisse, et mikrofonile juurdepääs lubada." "Kaamera" "Juurdepääs kaamerale" "Rakenduse juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs kaamerale on blokeeritud" "Deblokeerimiseks lülitage oma seadme privaatsuse lüliti kaamera sisselülitatud asendisse, et kaamerale juurdepääs lubada." "Juurdepääs mikrofonile: %s" "Kui see on sisse lülitatud, pääsevad kõik rakendused ja teenused, millel on luba mikrofoni kasutamiseks, sellele juurde.\n\nKui see on välja lülitatud, ei pääse ükski rakendus ega teenus mikrofonile juurde. Saate aga võib-olla siiski oma assistendiga rääkida, vajutades puldil Google\'i assistendi nuppu.\n\nHeliseadmeid, mis kasutavad teleriga suhtlemiseks kohandatud protokolle, ei pruugi see seade mõjutada." "Puldi mikrofon on lubatud" "Google\'i assistent pääseb teie puldi mikrofonile juurde. Saate oma assistendiga rääkida, vajutades puldil Google\'i assistendi nuppu." "Puldi mikrofon on keelatud" "Te ei saa puldi abil oma Google\'i assistendiga rääkida. Google\'i assistendi nupu kasutamiseks lubage juurdepääs mikrofonile." "Juurdepääs kaamerale: %s" "Kui see on sisse lülitatud, pääsevad kõik luba omavad rakendused ja teenused juurde kõigile selle seadme kaameratele.\n\nKohandatud protokolliga kaamera välisseadmeid see seade ei mõjuta." "Sees" "Väljas" "Asukoht" "Laske rakendustel, mis on palunud teie luba, kasutada teie asukohateavet" "Asukohaga nõustumine" "Režiim" "Hiljutised asukohapäringud" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" "Suur akukasutus" "Madala tarbimisega akukasutus" "Kasuta asukoha tuvastamiseks WiFi-t" "Asukoha olek" "Asukohateenused" "Sees" "Väljas" "Google\'i asukohateenused" "Kolmanda osapoole asukohateenused" "Asukohateavitus" "Asukohaajalugu" "Google kasutab seda funktsiooni sellistes teenustes nagu Google Now ja Google Maps. Kui lülitate asukohateavituse sisse, siis saavad funktsiooni kasutavad Google\'i teenused salvestada ja kasutada Google\'i kontoga seotult teie seadme uusimaid asukohaandmeid." "Kui asukohaajalugu on kontol sisse lülitatud, võib Google salvestada seadme asukohaandmeid, et rakendused saaksid neid kasutada.\n\nNäiteks Google Maps saab anda sõidujuhiseid ja Google Now teavitada liiklusoludest.\n\nVõite asukohaajaloo igal ajal välja lülitada, kuid see ei kustuta ajalugu. Asukohaajaloo vaatamiseks ja haldamiseks minge aadressile maps.google.com/locationhistory." "Kustuta asukohaajalugu" "See kustutab seadmest kogu selle Google\'i konto asukohaajaloo. Seda kustutamist ei saa tagasi võtta. Mõned rakendused, sh Google Now, lakkavad töötamast." "Ekraanilugejad" "Ekraan" "Interaktsioonijuhikud" "Heli ja ekraanil kuvatud tekst" "Katseline" "Teenused" "Teenuse seaded" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "Suure kontrastsusega tekst" "Paks tekst" "Värvide korrigeerimine" "Kasuta värvide korrigeerimist" "Värvirežiim" "Deuteranomaalia" "Punane-roheline" "Protanomaalia" "Punane-roheline" "Tritanomaalia" "Sinine-kollane" "Halltoonid" "Punane" "Oranž" "Kollane" "Roheline" "Tsüaan" "Sinine" "Lilla" "Hall" "Juurdepääsetavuse otsetee" "Luba juurdepääsetavuse otsetee" "Otsetee teenus" "Kui otsetee on sisse lülitatud, saab juurdepääsufunktsiooni käivitada nuppe Tagasi ja Alla kolm sekundit vajutades." "Aeg toimingu tegemiseks" "Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)" "Ajastus" "Seda ajastamiseelistust kõikides rakendustes ei toetata." "Subtiitrid" "Video subtiitrite teksti ülekatte seaded" "Kuvamine" "Sees" "Väljas" "Kuvamise valikud" "Seadistus" "Keel" "Vaikeseade" "Teksti suurus" "Subtiitri stiil" "Kohandatud valikud" "Fondipere" "Teksti värv" "Serva tüüp" "Serva värv" "Kuva taust" "Tausta värv" "Tausta läbipaistvus" "Subtiitrid näevad välja sellised" "Teksti läbipaistvus" "Kuva aken" "Akna värv" "Akna läbipaistvus" "Valge mustal" "Must valgel" "Kollane mustal" "Kollane sinisel" "Kohandatud" "Valge" "Must" "Punane" "Roheline" "Sinine" "Tsüaan" "Kollane" "Fuksia" "Häälkirjeldus" "Kuulete kirjeldust ekraanil kuvatavates toetatud filmides ja sarjades toimuvast" "Luba" "Konfiguratsioon" "Kas kasutada teenust %1$s?" "%1$s saab lugeda teie ekraani, kuvada sisu teiste rakenduste kohal, jälgida teie suhtlust rakenduste või riistvaraanduritega ning suhelda rakendustega teie nimel." "Kas peatada teenus %1$s?" "Kui valite OK, siis teenus %1$s peatatakse." "Kõnesüntees" "Mootori seadistamine" "Loe paroolid ette" "Eelistatud mootor" "Kõne kiirus" "Esita näidis" "Häälandmete installimine" "Üldine" "Silumine" "Sisend" "Joonis" "Jälgimine" "Rakendused" "Ära lukusta" "Ekraan ei lülitu kunagi unerežiimile" "HDCP kontrollimine" "HDMI optimeerimine" "Kas taaskäivitada nüüd?" "Seade värskendamiseks tuleb seade taaskäivitada" "Ära kontrolli kunagi" "Kontrolli ainult DRM-sisu" "Kontrolli alati" "Bluetoothi HCI logimine" "E-posti aadress" "USB silumine" "Võltsasukohtade lubamine" "Valige silumisrakendus" "Oota silurit" "Kinnita rakendusi USB kaudu" "Kontrollimine, kas ADB/ADT-ga installitud rakendused on ohtlikud" "WiFi paljusõnaline logimine" "WiFi paljusõnalise logimise lubamine" "Kuva puudutused" "Kursori asukoht" "Kuva paigutuse piirid" "Näita graafikaprotsessori kuva värskendusi" "Kuva riistvarakiht" "Kuva graafikaprotsessori ülekoormus" "Kuva pinna värskendused" "Akna animatsiooni skaala" "Üleminekuanimatsiooni skaala" "Animaatori kestuse skaala" "Range režiim on lubatud" "Profiili renderdamine graafikaprotsessoriga" "Luba jäljed" "Ära hoia tegevusi alles" "Taustaprotsesside piirang" "Kuva kõik ANR-id" "Unerežiimi keelamine" "Kasutatakse ainult DRM-sisu puhul" "Optimeerige ekraani maksimaalse eraldusvõime või maksimaalse kaadrikiiruse saavutamiseks. See mõjutab ainult ultra-HD-ekraane. Seade muutmisel taaskäivitatakse teie seade." "Bluetoothi HCI jälgimise logimise lubamine" "Silumisrežiim, kui USB on ühendatud" "Silutud rakendus ootab toimimiseks siluri lisamist" "Kuva klipi piirid, veerised jms" "Värskenda akende kuvasid GPU-graafika puhul" "Riistvarakihid vilguvad värskendamisel roheliselt" "Parimast halvimani: sin., roh., helepunane, punane" "Akna pinna värskendam. kirjuta kogu akna pind üle" "Ekraan vilgub rakenduste pealõime toimingute ajal" "Mõõda renderdusaega adb-kestas dumpsys gfxinfo" "Tundmatud allikad" "Rakenduste installimise lubamine muudest allikatest peale Play poe" "Tundmatute allikate lubamine" "Teie seade ja isiklikud andmed on haavatavamad tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste rünnakute suhtes. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav seadme kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest." "Mitte kunagi" "DRM-i sisu puhul" "Alati" "Parim eraldusvõime" "Parim kaadrisagedus" "Väljas" "Ülejoonistuse alade kuvamine" "Ülejoonistuse loenduri kuvamine" "Mitte ükski" "Puudub" "Animatsioon on väljas" "0,5-kordne animatsiooni skaala" "1-kordne animatsiooni skaala" "1,5-kordne animatsiooni skaala" "2-kordne animatsiooni skaala" "5-kordne animatsiooni skaala" "10-kordne animatsiooni skaala" "Väljas" "Ekraanil ribadena" "Standardpiir" "Taustatoiminguteta" "Maksimaalselt 1 toiming" "Maksimaalselt 2 toimingut" "Maksimaalselt 3 toimingut" "Maksimaalselt 4 toimingut" "Väga aeglane" "Aeglane" "Tavaline" "Kiire" "Väga kiire" "Rakenduse %1$s seaded" "Praegune klaviatuur" "Seadistamine" "Klaviatuuri valikud" "Praegune automaattäite teenus" "Automaattäite teenuse valimine" "Puudub" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Arvutamine ..." "Valige WiFi-võrk" "Nimeta ümber" "WiFi-kuva" "PIN-kood on kohustuslik" "Lõpetage toiming rakendusega" "Kas kasutada toimingu puhul alati seda valikut?" "Kasuta alati" "Ainult seekord" "Ükski rakendus ei saa seda toimingut teha." "Tagasi" "Sisendid" "Olmeelektroonika juhtimine (CEC)" "Seadme juhtimise seaded" "Blu-ray" "Kaabel" "DVD" "Mängukonsool" "Aux" "Kohandatud nimi" "Sisestage sisendi %1$s nimi." "Peidetud" "Kuva see sisend" "Nimi" "HDMI-i juhtimine" "Lubage teleril juhtida HDMI-seadmeid" "Seadme automaatne väljalülitus" "HDMI-seadmete väljalülitamine koos teleriga" "Teleri automaatne sisselülitus" "Teleri sisselülitamine HDMI-seadmega" "{count,plural, =1{Ühendatud sisend}other{Ühendatud sisendid}}" "{count,plural, =1{Ooterežiimis sisend}other{Ooterežiimis sisendid}}" "{count,plural, =1{Ühendamata sisend}other{Ühendamata sisendid}}" "Juurdepääsu piiramine rakendustele ja muule konto sisule" "Piiratud profiil" "Juhib: %1$s" "Seda rakendust ei toetata piiratud profiilides" "Sellel rakendusel on juurdepääs teie kontodele" "Asukoht" "Rakendustel asukohateabe kasutamise lubamine" "Piiratud profiilile sisenemine" "Piiratud profiililt väljumine" "Piiratud profiili kustutamine" "Piiratud profiili loomine" "Seaded" "Lubatud rakendused" "Lubatud" "Ei ole lubatud" "Piirangute kohandamine" "Üks hetk ..." "PIN-koodi muutmine" "Kas luua piirangutega profiil?" "Juba loodud" "Jäta vahele" "Looge PIN-kood" "Kas sis. piirangutega profiil?" "Piirangutega profiili pole" "Juba sisestatud" "%1$s\n%2$s" "Sellel rakendusel on juurdepääs teie kontodele. Seda juhib rakendus %1$s" "Kanali vaatamiseks sisestage PIN-kood" "Saate vaatamiseks sisestage PIN-kood" "Sisestage PIN-kood" "Uue PIN-koodi määramine" "Sisestage uus PIN-kood uuesti" "Sisestage vana PIN-kood" "Olete 5 korda sisestanud vale PIN-koodi.\nProovige uuesti %1$d sekundi pärast." "Vale PIN-kood, proovige uuesti" "Proovige uuesti, PIN-kood pole õige" "Sisestage võrgu %1$s parool" "Jätkamiseks valige %1$s." "Valmis" "Ühendamine õnnestus" "Juba ühendatud" "Salvestamine õnnestus" "Versioon %1$s" "Ava" "Sundpeata" "Kui sundpeatate rakenduse, võib see toimida valesti." "Desinstalli" "Värskenduste desinstallimine" "Kõik selle Androidi süsteemirakenduse värskendused desinstallitakse." "Keela" "Kas soovite selle rakenduse keelata?" "Luba" "Kas soovite selle rakenduse lubada?" "Kasutatud salvestusruum" "Üksuses %2$s on kasutatud %1$s" "Kustuta andmed" "Rakenduse kõik andmed kustutatakse jäädavalt.\nSee hõlmab kõiki faile, seadeid, kontosid, andmebaase jne." "Kustuta vaiketoimingud" "Rakenduse käivit. määram. toimingu puhul" "Ühtegi vaiketoimingut pole määratud" "Tühjenda vahemälu" "Märguanded" "Kolmanda osapoole lähtekood" "Load" "Rakendus ei ole saadaval" "Kasutamata rakendused" "OK" "Kinnita" "Tühista" "Sees" "Väljas" "Lülita ekraan välja" "Ekraanisäästja" "Alusta kohe" "Alustamise aeg" "Ekraanisäästja käivitatakse pärast seda tegevusetusperioodi. Kui ekraanisäästjat pole valitud, lülitub ekraanikuva välja." "%1$s pärast tegevusetust" "Lülita ekraan välja" "Kinnitage toite ja energia seade" "Jättes teleri pikaks ajaks sisselülitatuks, võib see suurendada energiatarbimist" "Keelake energiasäästja seade" "Kinnitage, et vältida vaatamise ajal ekraani väljalülitumist. See võib suurendada energiakasutust." "Passiivne" "Vaatamisel" "Lülita automaatselt välja" "Lülita passiivsuse korral automaatselt välja" "Lülita vaatamise ajal automaatselt välja" "Taimer „Passiivne“ peab olema lühem kui taimer „Vaatamisel“" "Taimer „Vaatamisel“ peab olema pikem kui taimer „Passiivne“" "Ooterežiimis võrguühenduse piiramine" "Kasutab ooterežiimis vähem energiat" "Teie teleri ühendus võrguga võidakse ooterežiimis katkestada (v.a automaatsete värskenduste saamiseks). See võib vähendada teie teleri energiakasutust, kui tähendab ka seda, et te ei saa ooterežiimis võib-olla kasutada funktsioone, nagu Ülekandmine ja Google\'i assistent." "Ooterežiimis võrguühenduse lubamine" "Ooterežiimis võrguühenduse lubamine suurendab ooterežiimi energiakasutust." "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" "Kas soovite WiFi-paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakendusandmete varundamise lõpetada ning kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?" "Varunda minu andmed" "Varunda konto" "Automaatne taastamine" "Lähtesta seade" "See lähtestab teie seadme vaikeseadetele ning kustutab kõik andmed, kontod, failid ja allalaaditud rakendused." "See lähtestab teie seadme vaikeseadetele ning kustutab kõik andmed, kontod, failid ja allalaaditud rakendused." "Tehaseseadetele lähtestamine: see lähtestab teie seadme vaikeseadetele ning kustutab kõik andmed, kontod, failid ja allalaaditud rakendused." "Kas soovite kõik seadmes olevad isiklikud andmed ja allalaaditud rakendused kustutada? Te ei saa seda toimingut tagasi võtta." "Kustuta kõik" "Valige seadme %1$s nimi" "Andke seadmele nimi, et seda oleks lihtsam tuvastada, kui sellesse üle kannate või teiste seadmete kaudu sellega ühenduse loote." "Android TV" "Elutoa teler" "Peretoa teler" "Magamistoa teler" "Sisestage kohandatud nimi …" "Seadme %1$s ümbernimetamine" "Selle seadme %1$s nimi on praegu „%2$s”" "Määrake oma seadme nimi" "Kasutage seda nime telefonist fotode, videote ja muu ülekandmisel" "Muuda" "Ära muuda" "Load" "Rakenduste load" "%1$d %2$d-st rakendusest on lubatud" "Bluetoothi loa taotlus" "Android TV OS-i turvapaiga tase" "Rakenduse valimine" "(Katseline)" "Taaskäivita ohutusrežiimis" "Kas soovite taaskäivitada ohutusrežiimis?" "See keelab kõik installitud kolmandate osapoolte rakendused. Need taastatakse pärast uuesti taaskäivitamist." "Veaaruande jäädvustamine" "Saadaolevad virtuaalsed klaviatuurid" "Klaviatuuride haldamine" "Lubatud" "Ei ole lubatud" "Juurdepääs kasutusele" "Juurdepääs kasutusele võimaldab rakendusel jälgida, milliseid teisi rakendusi (ja kui sageli), operaatorit ja keeleseadeid te kasutate, ning vaadata teisi üksikasju." "Energia optimeerimine" "Rakenduste energiakasutuse optimeerimine" "Ühtegi rakendust pole vaja optimeerida" "Pole optimeeritud" "Energiakasutuse optimeerimine" "Energia optimeerimine pole saadaval" "Juurdepääs märguannetele" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Need rakendused saavad lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, näiteks kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Need saavad ka loobuda märguannetest või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe." "Nõuab süsteem" "Juurdepääs kataloogile" "Nendel rakendustel on teatud kataloogidele juurdepääsemise luba." "%1$s (%2$s)" "Kuva muude rakenduste peal" "Luba muude rakenduste peal kuvamine" "Lubage rakendus kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See võib häirida nende rakenduste kasutamist või muuta nende käitumist või kuvamisviisi." "Süsteemiseadete muutmine" "Saab muuta süsteemiseadeid" "Luba võimaldab rakendusel muuta süsteemiseadeid." "Jah" "Ei" "Juurdepääs kõikidele failidele" "Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pilt pildis" "Luba funktsioon pilt pildis" "Ükski installitud rakendus ei toeta funktsiooni Pilt pildis" "Lubage rakendustel luua pilt pildis aken ajal, mil rakendus on avatud, või pärast sellest väljumist (näiteks video vaatamise jätkamiseks). See aken kuvatakse muude kasutatavate rakenduste peal." "Lubage rakendustel määrata äratusi ja ajastada kiire tähtajaga toiminguid. See võimaldab rakendustel töötada taustal, mistõttu võib toitekasutus olla suurem.\n\nKui see luba on välja lülitatud, siis olemasolevad äratused ja rakenduste ajastatud ajapõhised sündmused ei tööta." "Ekraani sisselülitamine" "Luba ekraani sisselülitamine" "Lubage rakendusel ekraan sisse lülitada. Kui annate loa, võib rakendus ekraani igal ajal sisse lülitada ilma teie sõnaselge kavatsuseta." "Rakenduse erijuurdepääs" "%1$s, %2$s" "Heli" "Heli salvestamine" "Heli salvestamise peatamiseks keelake" "Lubage kohe heli salvestamise alustamiseks" "Salvestatud heli esitamine" "Salvestatud heli salvestamine" "Aeg alustada lugemist" "Aega heli salvestamiseni" "Tühja heliklipi kestus" "Salvestatud heli allikas" "Valige järgmise salvestise jaoks salvestatud heli allikas" "Salvestatud mikrofon(id)" "Heli salvestamise alustamine ebaõnnestus." "Heli salvestamine ebaõnnestus." "Kas muuta seade teistele Bluetooth-seadmetele nähtavaks?" "Rakendus soovib %1$d sekundiks teie teleri teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." "Keelatud toiming" "Helitugevust ei saa muuta" "Helistamine ei ole lubatud" "SMS-id ei ole lubatud" "Kaamera ei ole lubatud" "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" "Seda rakendust ei saa avada" "Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga" "Rohkem üksikasju" "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle seadmega seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Eemalda tööprofiil" "Seadme administraatori rakendus" "Inaktiveeri seadme administraatori rakendus" "Desinstalli rakendus" "Inaktiveeri ja desinstalli" "Seadme admin. rakendused" "Kas aktiveerida admin. rakendus?" "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Seda seadet haldab ja jälgib rakendus %1$s." "See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet." "Kas jagada veaaruannet?" "IT-administraator taotles veaaruannet, mis aitaks seadmes vigu otsida. Rakendusi ja andmeid võidakse jagada." "IT-administraator taotles veaaruannet, mis aitaks seadmes vigu otsida. Rakendusi ja andmeid võidakse jagada ning see võib ajutiselt teie seadet aeglustada." "Seda veaaruannet jagatakse IT-administraatoriga. Lisateabe saamiseks võtke temaga ühendust." "Jaga" "Keeldu" "Seade, mida rakendusega %1$s kasutada" "Seadmeid ei leitud. Veenduge, et seadmed oleksid sisse lülitatud ja ühendamiseks saadaval." "Proovi uuesti" "Midagi tuli vahele. Rakendus tühistas seadme valimise taotluse." "Ühendamine õnnestus" "Kuva kõik" "Otsimine" "Autentijalt konto lisamise kavatsuse toomine ebaõnnestus." "Konto lisamine ebaõnnestus või konto tüüp ei ole saadaval." "Kanalid ja sisendid" "Kanalid, välised sisendid" "Kanalid" "Välised sisendid" "Pilt, ekraan, heli" "Pilt" "Ekraan" "Heli" "Toide ja energia" "Käitumine sisselülitamisel" "Lähtesta" "Televisioon" "Etherneti sidumiskood" "Energiarežiimid" "Need seaded mõjutavad seadet, kui seda ei kasutata" "Lubab järgmised." "Energiatarbimine võib suureneda olenevalt sellest, kui palju teleri funktsioone lubate." "Luba režiim „%s”" "Leia mu pult" "Esitage heli, et leida oma kaotsiläinud Google TV pult" "Teie Google TV-l on nupp, mida vajutades saate puldil 30 sekundi vältel heli esitada. See töötab ainult toetatud Google TV kaugjuhtimispultidega.\n\nHeli peatamiseks vajutage puldil mõnda nuppu." "Esita heli" "%1$s – helitugevus" "Saate assistendi helitugevust kõlaris %1$s hallata" "Mõjutab helitugevust vaid seadmes %1$s, mitte teleris"