"सेटिंग" "सेटिंग" "नेटवर्क" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "हां" "नहीं" "चालू करें" "बंद" "चालू" "बंद" "सहमत" "असहमत" "चालू है" "बंद है" "यह सेटिंग उपलब्ध नहीं है" "अनुमति दें" "अनुमति न दें" "सुझाव" "क्विक सेटिंग" "सामान्य सेटिंग" "सुझाव खारिज करें" "\"OK Google\" के ज़रिए पता लगाना" "Google Assistant से कभी भी बात करें" "डिवाइस" "प्राथमिकताएं" "रिमोट और ऐक्सेसरी" "व्यक्तिगत" "नेटवर्क से कनेक्ट करें" "कोई खाता जोड़ें" "खाते और प्रोफ़ाइलें" "कोई खाता नहीं है" "{count,plural, =1{# खाता}one{# खाता}other{# खाते}}" "मीडिया सेवाएं, Assistant, Google Payments" "नेटवर्क और इंटरनेट" "आवाज़" "ऐप्लिकेशन" "डिवाइस से जुड़ी पसंद" "सुलभता" "रिमोट और एक्सेसरी" "डिसप्ले और आवाज़" "सहायता और सुझाव" "निजता" "डिवाइस की सेटिंग" "खाता सेटिंग" "डिवाइस लॉक" "Google Assistant" "खरीदारियां और पैसे चुकाना" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "जगह, इस्तेमाल और गड़बड़ी की जानकारी, विज्ञापन" "खाता जोड़ें" "खाते की जानकारी नहीं है" "खाता निकालें" "सिंक किए गए ऐप्लिकेशन चुनें" "अभी सिंक करें" "समन्वयन हो रहा है…" "आखिरी बार सिंक किया गया: %1$s" "अक्षम किया गया" "खाता हटाएं" "खाता निकाला नहीं जा सकता" "अभी समन्वयित करें %1$s" "समन्‍वयन विफल" "समन्‍वयन सक्रिय" "वाई-फ़ाई" "ईथरनेट" "ईथरनेट जोड़ा गया" "किसी नेटवर्क से नहीं जुड़े हैं" "वाई-फ़ाई बंद है" "वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने के लिए ईथरनेट को अनप्लग करें" "स्कैनिंग की सुविधा हमेशा मौजूद" "Google की जगह की जानकारी सेवा और दूसरे ऐप्लिकेशन को नेटवर्क खोजने दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो" "नेटवर्क स्कैन करने की सुविधा हमेशा मौजूद, Google की जगह की जानकारी सेवा और दूसरे ऐप्लिकेशन को नेटवर्क खोजने दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो" "वाई-फ़ाई" "नेटवर्क से कनेक्ट करें" "नेटवर्क की गड़बड़ी की जानकारी" "हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "अनुमतियां" "सभी ऐप्लिकेशन" "सिस्टम ऐप्लिकेशन दिखाएं" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" "सिस्टम ऐप्लिकेशन" "बंद किए गए ऐप्लिकेशन" "स्क्रीन सेवर" "प्रदर्शन" "डिसप्ले और आवाज़" "आवाज़" "सराउंड साउंड" "सिस्टम की आवाज़ें" "ऐप्लिकेशन" "मेमोरी" "फ़ैक्ट्री रीसेट करें" "बैक अप लें और वापस लाएं" "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट" "अंशांकन" "टीवी बंद करने का टाइमर" "टीवी बंद करने के लिए टाइमर सेट करता है, ताकि बिजली बचाई जा सके" "डिवाइस" "फ़ॉर्मैट चुनें" "आस-पास की आवाज़" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "डीटीएस" "डीटीएस-एचडी" "DTS:X" "Dolby TrueHD के साथ Dolby Atmos ऑडियो फ़ॉर्मैट" "Dolby TrueHD" "Dolby Digital Plus के साथ Dolby Atmos" "DRA" "ध्यान दें: अगर डिवाइस पर चलने वाले फ़ॉर्मैट का सही पता नहीं लगता, तो हो सकता है कि अपने-आप फ़ॉर्मैट चुनने की सेटिंग काम न करे." "अपने-आप: यह बटन सिर्फ़ उन ही फ़ॉर्मैट को चालू करता है जो आपके ऑडियो आउटपुट डिवाइस पर काम करते हैं " "इस विकल्प को चुनने पर, ऐप्लिकेशन ऐसे किसी भी साउंड फ़ॉर्मैट को चुन सकते हैं जो आपकी डिवाइस चेन के साथ काम करता हो. ऐप्लिकेशन किसी ऐसे फ़ॉर्मैट को चुन सकते हैं जो सबसे अच्छी क्वालिटी का न हो." "कभी नहीं: सराउंड साउंड कभी इस्तेमाल न करें" "मैन्युअल तौर पर: यह बटन चुनिंदा तरीके से हर फ़ॉर्मैट को चालू या बंद करता है. भले ही, ये फ़ॉर्मैट आपके ऑडियो आउटपुट डिवाइस पर काम करते हों या नहीं." "इसे चुनने पर, आप अपनी डिवाइस चेन के साथ काम करने वाले ऐसे साउंड फ़ॉर्मैट को मैन्युअल तौर पर बंद कर सकते हैं जो वीडियो चलाने में समस्या पैदा करते हों. आपकी डिवाइस चेन के साथ काम न करने वाले साउंड फ़ॉर्मैट, चालू किए जा सकते हैं. ऐप्लिकेशन किसी ऐसे फ़ॉर्मैट को चुन सकते हैं जो सबसे अच्छी क्वालिटी का न हो." "आप अपने डिवाइस पर काम न करने वाले साउंड फ़ॉर्मैट चालू करना चाहते हैं?" "कनेक्ट किया गया ऑडियो डिवाइस, इस फ़ॉर्मैट पर काम नहीं करता. इससे, आपके डिवाइस में अनचाही गतिविधियां हो सकती हैं, जैसे कि तेज़ आवाज़ या पॉप की आवाज़." "रद्द करें" "फिर भी बदलें" "डिवाइस पर काम करने वाले फ़ॉर्मैट" "डिवाइस पर काम न करने वाले फ़ॉर्मैट" "फ़ॉर्मैट की जानकारी" "फ़ॉर्मैट दिखाएं" "फ़ॉर्मैट छिपाएं" "चालू किए गए फ़ॉर्मैट" "बंद किए गए फ़ॉर्मैट" "बंद किए गए फ़ॉर्मैट को चालू करने के लिए, फ़ॉर्मैट चुनने की सेटिंग को मैन्युअल पर सेट करें." "चालू किए गए फ़ॉर्मैट को बंद करने के लिए, फ़ॉर्मैट चुनने की सेटिंग को मैन्युअल पर सेट करें." "डिसप्ले" "डिसप्ले की बेहतर सेटिंग" "HDMI-CEC" "आवाज़ की बेहतर सेटिंग" "गेम मोड की अनुमति दें" "मिलते-जुलते कॉन्टेंट की डाइनैमिक रेंज" "इस सुविधा को चालू करने पर सिस्टम, कॉन्टेंट से मिलते-जुलते नतीजे दिखाने के लिए अलग-अलग डाइनैमिक रेंज के फ़ॉर्मैट में स्विच करेगा. अलग-अलग फ़ॉर्मैट में स्विच करने के दौरान, सिस्टम की स्क्रीन ब्लैक हो सकती है.\n\nज़्यादा डाइनैमिक रेंज के फ़ॉर्मैट इस्तेमाल करने के लिए, \'डिसप्ले की बेहतर सेटिंग\' पर क्लिक करें." "पसंंदीदा डाइनैमिक रेंज" "सिस्टम के हिसाब से फ़ॉर्मैट बदलें" "फ़ॉर्मैट को बदलने की प्रोसेस सिस्टम मैनेज करता है" "जब यह विकल्प चुना जाएगा, तब सिस्टम आपके डिसप्ले पर भेजने के लिए कोई सही डाइनैमिक रेंज तय करेगा. साथ ही, ज़रूरत पड़ने पर कॉन्टेंट को इस डाइनैमिक रेंज में बदल दिया जाएगा." "हमेशा कॉन्टेंट के फ़ॉर्मैट से मिलता-जुलता हो" "फ़ॉर्मैट को ज़बरदस्ती बदलें" "इससे कॉन्टेंट को आपके पसंदीदा फ़ॉर्मैट में ज़बरदस्ती बदला जाता है" "इससे कॉन्टेंट को आपके पसंदीदा फ़ॉर्मैट में ज़बरदस्ती बदला जाता है. ऐसा हो सकता है कि फ़ॉर्मैट को ज़बरदस्ती बदलने से डिसप्ले मोड या एचडीआर फ़ॉर्मैट के दूसरी सेटिंग पर असर पड़े." "कॉन्टेंट हमेशा एसडीआर पर" "कॉन्टेंट हमेशा %s पर" "एचडीआर आउटपुट को लागू करना है?" "डिफ़ॉल्ट रूप से कॉन्टेंट को %s में ज़बरदस्ती बदला जाएगा." "आपका डिसप्ले 1080 पिक्सल 60Hz रिज़ॉल्यूशन पर चलेगा. जब आपका डिसप्ले 4K 60Hz रिज़ॉल्यूशन पर चल रहा होगा, तब यह तरीका आपके डिसप्ले पर काम नहीं करेगा." "Dolby Vision का इस्तेमाल मौजूदा रिज़ॉल्यूशन में नहीं किया जा सकता. अगर Dolby Vision को मैन्युअल तरीके से चालू किया जाता है, तो आपके डिसप्ले का रिज़ॉल्यूशन बदलकर 1080 पिक्सल 60 हर्ट्ज़ पर सेट हो जाएगा" "क्या रिज़ॉल्यूशन को बदलकर 1080 पिक्सल 60 हर्ट्ज़ पर सेट करना है?" "एचडीआर फ़ॉर्मैट को Dolby Vision में हमेशा ज़बरदस्ती बदलें" "अगर डिसप्ले की बेहतर सेटिंग में मौजूद \'एचडीआर फ़ॉर्मैट\' में जाकर Dolby Vision को बंद किया गया है, तो फ़ॉर्मैट को Dolby Vision में ज़बरदस्ती बदलने पर यह वापस चालू हो जाएगा." "एचडीआर फ़ॉर्मैट को HDR10 में हमेशा ज़बरदस्ती बदलें" "अगर डिसप्ले की बेहतर सेटिंग में मौजूद \'एचडीआर फ़ॉर्मैट\' में जाकर HDR10 को बंद किया गया है, तो फ़ॉर्मैट को HDR10 में ज़बरदस्ती बदलने पर यह वापस चालू हो जाएगा." "एचडीआर फ़ॉर्मैट को HLG में हमेशा ज़बरदस्ती बदलें" "अगर डिसप्ले की बेहतर सेटिंग में मौजूद \'एचडीआर फ़ॉर्मैट\' में जाकर HLG को बंद किया गया है, तो फ़ॉर्मैट को HLG में ज़बरदस्ती बदलने पर यह वापस चालू हो जाएगा." "एचडीआर फ़ॉर्मैट को HDR10+ में हमेशा ज़बरदस्ती बदलें" "अगर डिसप्ले की बेहतर सेटिंग में मौजूद \'एचडीआर फ़ॉर्मैट\' में जाकर HDR10+ को बंद किया गया है, तो फ़ॉर्मैट को HDR10+ में ज़बरदस्ती बदलने पर यह वापस चालू हो जाएगा." "एचडीआर फ़ॉर्मैट को एसडीआर में हमेशा ज़बरदस्ती बदलें" "फ़ॉर्मैट को एसडीआर में ज़बरदस्ती बदलने पर, डिसप्ले की बेहतर सेटिंग में मौजूद \'एचडीआर फ़ॉर्मैट\' में सभी फ़ॉर्मैट बंद हो जाएंगे." "डिसप्ले और कॉन्टेंट की फ़्रेम रेट एक बराबर सेट करें" "नैचुरल तरीके से" "अगर ऐप्लिकेशन ऐसा करने का अनुरोध करता है, तो आपका डिवाइस उस कॉन्टेंट के मूल फ़्रेम रेट के बराबर आउटपुट देगा जो आप देख रहे हैं. ऐसा तब होगा, जब आपका टीवी बिना किसी रुकावट के फ़्रेम रेट में बदलाव कर सकता हो." "बिना किसी रुकावट के रीफ़्रेश दर में बदलाव करने की सुविधा, कनेक्ट किए गए डिवाइस पर काम नहीं करती. यह सुविधा तब तक काम नहीं करेगी, जब तक इसके साथ काम करने वाले डिवाइस से कनेक्ट नहीं किया जाता." "हमेशा" "अगर ऐप्लिकेशन ऐसा करने का अनुरोध करता है, तो आपका डिवाइस उस कॉन्टेंट के मूल फ़्रेम रेट के बराबर आउटपुट देगा जिसे फ़िलहाल देखा जा रहा है. वीडियो शुरू या बंद करते समय, हो सकता है कि डिवाइस की स्क्रीन पर कुछ सेकंड तक कुछ न दिखे." "कभी नहीं" "भले ही, ऐप्लिकेशन ने ऐसा करने का अनुरोध किया हो, लेकिन आपका डिवाइस उस कॉन्टेंट के मूल फ़्रेम रेट के बराबर आउटपुट देने की कोशिश कभी नहीं करेगा जो आप देख रहे हैं." "टेक्स्ट स्केलिंग" "%1$d%% तक स्केल करें" "सैंपल टेक्स्ट" "द वंडरफुल विज़र्ड ऑफ़ ऑज़" "चैप्टर 11: द वंडरफुल एमरल्ड सिटी ऑफ़ ऑज़" "हरे रंग का चश्मा पहनने के बावजूद, डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध देखकर हैरान थे. सड़कों के किनारे कतार में, हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर थे और उनमें चमचमाते संगमरमर से बने पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर से बने फ़ुटपाथ पर चलने लगे. जहां ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे वहां पन्ने की कतारें थीं. वे बारीकी से सेट की गई थीं और सूरज की रोशनी में चमचमा रही थीं. खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक कि शहर के ऊपर छाए आसमान में भी हरे रंग की झलक थी और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां बहुत से लोग घूम रहे थे. इनमें महिलाएं, पुरुष, और बच्चे शामिल थे. उन सभी ने हरे रंग के कपड़े पहने थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबोगरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा. जब बच्चों ने शेर को देखा, तो वे सभी अपनी-अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए, लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि उन दुकानों में सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉपकॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां, और सभी तरह के कपड़े भी हरे रंग के थे. एक जगह पर, एक व्यक्ति हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था. डॉरथी ने देखा कि शरबत खरीदने के लिए बच्चों ने हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; लोग हरे रंग की छोटी-छोटी गाड़ियों में सामान इधर-उधर ले जा रहे थे, जिन्हें वे धक्का देकर चला रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट, और समृद्ध नज़र आ रहा था." "फ़ॉर्मैट चुनें" "अपने-आप" "मैन्युअल तौर पर चुनें" "डिवाइस पर चलने वाले फ़ॉर्मैट इस्तेमाल करें" "मौजूदा फ़ॉर्मैट की सूची में से मैन्युअल तौर पर चुनें" "डिवाइस पर काम करने वाले फ़ॉर्मैट" "डिवाइस पर काम न करने वाले फ़ॉर्मैट" "एसडीआर" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "इसे चुनने पर, ऐप्लिकेशन ऐसे किसी भी एचडीआर फ़ॉर्मैट को चुन पाएंगे जो आपकी डिवाइस चेन के साथ काम करता है. ऐप्लिकेशन किसी ऐसे फ़ॉर्मैट को चुन सकते हैं जिसकी विज़ुअल क्वालिटी सबसे अच्छी न हो." "इसे चुनने पर, आप अपनी डिवाइस चेन के साथ काम करने वाले ऐसे एचडीआर फ़ॉर्मैट को मैन्युअल तौर पर बंद कर सकते हैं जो वीडियो चलाने में समस्या पैदा करते हैं. आपकी डिवाइस चेन के साथ काम न करने वाले एचडीआर फ़ॉर्मैट, ज़बरदस्ती चालू नहीं किए जा सकते. ऐप किसी ऐसे फ़ॉर्मैट को चुन सकते हैं जिसकी विज़ुअल क्वालिटी सबसे अच्छी न हो." "फ़ॉर्मैट की जानकारी" "फ़ॉर्मैट दिखाएं" "फ़ॉर्मैट छिपाएं" "चालू किए गए फ़ॉर्मैट" "बंद किए गए फ़ॉर्मैट" "चालू किए गए फ़ॉर्मैट को बंद करने के लिए, फ़ॉर्मैट चुनने की सेटिंग को मैन्युअल पर सेट करें." "रिज़ॉल्यूशन" "अपने-आप" "रिज़ॉल्यूशन बदल दिया गया है" "क्या रिज़ॉल्यूशन को बदलकर %1$s पर सेट करना है?" "अब से %1$s रिज़ॉल्यूशन का इस्तेमाल करने के लिए, \'ठीक है\' चुनें." "Dolby Vision का इस्तेमाल %1$s में नहीं किया जा सकता. इसे \"Advanced Display Settings\" में बंद कर दिया जाएगा" "इस मोड में %1$s का इस्तेमाल किया जा सकता है\nकुछ टीवी पर एचडीआर के ज़्यादा फ़ॉर्मैट इस्तेमाल करने के लिए, आपको बेहतर एचडीएमआई की सेटिंग चालू करनी पड़ सकती है. अपने टीवी की सेटिंग में जाकर देखें कि क्या यह विकल्प उपलब्ध है." "अभी नहीं" "ठीक है" "हर्ट्ज़" "%1$s (%2$s हर्ट्ज़)" "संचित डेटा साफ़ करें?" "इससे सभी ऐप्‍स का संचित डेटा साफ़ हो जाएगा." "एक्सेसरी जोड़ें" "युग्‍मित हो रहा है…" "कनेक्ट हो रहा है..." "युग्मित नहीं हो सका" "रद्द किया गया" "युग्मित" "एक्सेसरी" "अयुग्‍मित करें" "बैटरी %1$d%%" "डिवाइस अयुग्मित हो रहा है…" "कनेक्ट है" "नाम बदलें" "इस एक्सेसरी के लिए कोई नया नाम डालें" "ब्लूटूथ का इस्तेमाल करके ऐक्सेसरी को जोड़ना." "एक्सेसरी की खोज हो रही है…" "अपने ब्लूटूथ डिवाइस को जोड़ने से पहले, पक्का करें कि दोनों डिवाइस पर \'दूसरे डिवाइस से जोड़ें\' मोड चालू हो." "एक डिवाइस मिला और वह %1$s सेकंड में अपने आप युग्मित हो जाएगा" "यह कार्रवाई समर्थित नहीं है" "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "इसके साथ युग्मित करने के लिए: <b>%1$s</b>, पक्का करें कि यह इस पासकी को दिखा रहा है: <b>%2$s</b>" "इससे: <b>%1$s</b><br>इस डिवाइस से युग्मित करें?" "इससे युग्मित करने के लिए: <b>%1$s</b><br>उस पर यह लिखें: <b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." "इससे युग्मित करने के लिए: <b>%1$s</b>, <br>डिवाइस का आवश्यक PIN लिखें:" "इससे युग्मित करने के लिए: <b>%1$s</b>, <br>डिवाइस की आवश्यक पासकी लिखें:" "आमतौर पर 0000 या 1234" "युग्‍मित करें" "अभी नहीं" "%1$s कनेक्ट किया गया" "%1$s डिसकनेक्ट किया गया" "रिमोट और ऐक्सेसरी" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ बंद करें" "अगर ब्लूटूथ बंद है, तो आप Google Assistant को रिमोट से ऐक्सेस नहीं कर पाएंगे." "ऐक्सेसरी जोड़ें" "कनेक्ट की गई ऐक्सेसरी" "रिमोट कंट्रोल" "रिमोट कंट्रोल की सेटिंग" "रिमोट के बटन सेट अप करें" "आवाज़, पावर बटन, और इनपुट के विकल्पों को टीवी, AV रिसीवर, और साउंडबार पर कंट्रोल करें" "कनेक्ट करें" "%1$s से कनेक्ट करना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" "%1$s से डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "नाम बदलें" "कनेक्ट किए गए डिवाइस का नाम बदलें" "हटाएं" "%1$s की जानकारी हटाना चाहते हैं?" "ब्लूटूथ का पता" "कनेक्ट हो गया" "डिसकनेक्ट हो गया" "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "टीवी पर ऑडियो चलाने के लिए इस्तेमाल करें" "सुझाव भेजें" "सहायता केंद्र" "Google Cast" "तारीख और समय" "भाषा" "आप डिवाइस की भाषा नहीं बदल सकते." "कीबोर्ड" "कीबोर्ड और अपने आप जानकारी भरने की सुविधा" "अपने आप जानकारी भरने की सुविधा" "होम स्क्रीन" "खोज" "Google" "सुरक्षा और पाबंदियां" "बोली" "इनपुट" "इनपुट और डिवाइस" "होम थिएटर से जुड़े नियंत्रण" "डेवलपर विकल्प" "कोई नहीं" "इस्तेमाल और निदान" "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "उपलब्ध नहीं है" "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस" "कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है" "एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है" "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "%s की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "आपके वर्क डेटा तक पहुंच देने के लिए, आपका संगठन सेटिंग में बदलाव कर सकता है और आपके डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "वह जानकारियां जिन्हें आपका संगठन देख सकता है" "वे बदलाव जो आपके संगठन के एडमिन ने किए हैं" "इस डिवाइस पर आपकी पहुंच" "आपके काम से जुड़े खाते का डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची" "हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च होने वाले समय और डेटा की मात्रा" "हाल ही का नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" "सबसे हाल ही की गड़बड़ी की रिपोर्ट" "हाल ही का सुरक्षा लॉग" "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन की संख्या अनुमानित है. हो सकता है कि इसमें Play Store के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन शामिल न हों." "{count,plural, =1{कम से कम # ऐप्लिकेशन}one{कम से कम # ऐप्लिकेशन}other{कम से कम # ऐप्लिकेशन}}" "जगह की अनुमतियां" "माइक्रोफ़ोन अनुमतियां" "कैमरा अनुमतियां" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन}one{# ऐप्लिकेशन}other{# ऐप्लिकेशन}}" "डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड" "%s पर सेट किया गया है" "हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "{count,plural, =1{# CA सर्टिफ़िकेट}one{# CA सर्टिफ़िकेट}other{# CA सर्टिफ़िकेट}}" "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं" "एडमिन डिवाइस का सभी डेटा मिटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "{count,plural, =1{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}one{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}other{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}}" "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है." "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " "- %1$s" "ज़्यादा जानें" "{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}" "कैलेंडर ऐप्लिकेशन" "संपर्क ऐप्लिकेशन" "{count,plural, =1{ईमेल क्लाइंट वाला ऐप्लिकेशन}one{ईमेल क्लाइंट वाला ऐप्लिकेशन}other{ईमेल क्लाइंट वाले ऐप्लिकेशन}}" "मैप ऐप्लिकेशन" "{count,plural, =1{फ़ोन ऐप्लिकेशन}one{फ़ोन ऐप्लिकेशन}other{फ़ोन ऐप्लिकेशन}}" "ब्राउज़र ऐप्लिकेशन" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ट्यूटोरियल" "सिस्‍टम अपडेट" "इससे, आपके सिस्टम का सॉफ़्टवेयर नए वर्शन में अपडेट हो जाएगा. अपडेट पूरा होने के बाद, आपका डिवाइस रीस्टार्ट होगा." "सिस्टम अपडेट, इससे आपके सिस्टम का सॉफ़्टवेयर नए वर्शन में अपडेट हो जाएगा. अपडेट पूरा होने के बाद, आपका डिवाइस रीस्टार्ट होगा." "संक्षिप्त विवरण" "डिवाइस नाम" "फिर से चालू करें" "कानूनी जानकारी" "तीसरे पक्ष के स्रोत" "Google से जुड़ी कानूनी जानकारी" "लाइसेंस डेटा अनुपलब्ध है" "मॉडल" "डिवाइस मोड" "स्टोर डेमो" "Android TV का ओएस वर्शन" "सीरियल नंबर" "Android TV के ओएस बिल्ड का वर्शन" "{count,plural, =1{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}one{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}other{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं}}" "विज्ञापन" "विज्ञापन की सेटिंग प्रबंधित करें, जैसे कि विज्ञापन आईडी रीसेट करना." "विज्ञापन, विज्ञापन की सेटिंग प्रबंधित करें, जैसे कि विज्ञापन आईडी रीसेट करना." "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" "आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर है" "अज्ञात" "SELinux स्‍थिति" "अक्षम" "अनुमति देने वाला" "लागू किया जा रहा है" "अतिरिक्‍त सिस्‍टम अपडेट" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "हो गया" "{count,plural, =1{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}one{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}other{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या हटाएं}}" "स्थिति" "नेटवर्क, सीरियल नंबर और अन्‍य जानकारी" "मैन्युअल" "विनियामक जानकारी" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक है" "पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें" "इंटरनेट से जोड़ें या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता" "डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें." "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" "उपकरण आईडी" "बेसबैंड संस्करण" "कर्नेल वर्ज़न" "अनुपलब्ध" "स्थिति" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" "ब्लूटूथ पता" "चालू रहने का समय" "कानूनी जानकारी" "कॉपीराइट" "लाइसेंस" "नियम और शर्तें" "सिस्टम WebView लाइसेंस" "उपभोक्ता के लिए जानकारी" "Android TV पर आपको जो कॉन्टेंट दिखता है उसे ऐप्लिकेशन डेवलपर और फ़िल्म स्टूडियो जैसे तीसरे पक्ष के पार्टनर उपलब्ध करवाते हैं. इस कॉन्टेंट में, Google की तरफ़ से दिया गया कॉन्टेंट भी शामिल होता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया ""g.co/tv/androidtvinfo"" देखें" "ठीक है" "खराब" "उपयुक्त" "अच्छी" "उत्कृष्ट" "डिवाइस का मैक पता" "बिना किसी तय नियम के चुना गया मैक पता" "सिग्‍नल की क्षमता" "निजता" "बिना किसी तय नियम के चुना गया मैक पता इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)" "डिवाइस के मैक पते का इस्तेमाल करें" "मैक पता उपलब्ध नहीं है" "बिना किसी तय नियम के चुना गया मैक पता" "आईपी पता" "वाई-फ़ाई नेटवर्क का नाम डालें" "इंटरनेट कनेक्शन" "कनेक्ट है" "कनेक्ट नहीं है" "इंटरनेट नहीं है" "सेव किया गया" "गलत पासवर्ड" "वाई-फ़ाई पासवर्ड बहुत छोटा है" "साइन-इन करने की ज़रूरत है" "दूसरे विकल्प" "सभी देखें" "कम देखें" "उपलब्ध नेटवर्क" "नया नेटवर्क जोड़ें" "क्विक कनेक्ट" "क्विक कनेक्ट का इस्तेमाल करके, आप वाई-फ़ाई से फटाफट जुड़ सकते हैं. इसके लिए, आपको फ़ोन पर क्यूआर कोड स्कैन करना होगा." "सुरक्षा का प्रकार" "अन्‍य नेटवर्क…" "अभी नहीं" "कोई नहीं" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "स्‍कैन हो रहा है…" "%1$s का कॉन्फ़िगरेशन नहीं सहेज सका" "%1$s से कनेक्ट नहीं हो सका" "%1$s नहीं ढूंढा जा सका" "वाई-फ़ाई पासवर्ड मान्य नहीं" "वाई-फ़ाई नेटवर्क ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया" "%1$s प्रॉक्सी और IP सेटिंग कॉन्फ़िगर करें?" "प्रॉक्सी सेटिंग" "प्रॉक्सी होस्‍टनाम:" "प्रॉक्सी पोर्ट:" "इसके लिए प्रॉक्‍सी का उपयोग न करें:" "आईपी सेटिंग" "आईपी पता:" "गेटवे:" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई:" "DNS 1:" "DNS 2:" "प्रॉक्सी सेटिंग मान्य नहीं" "IP सेटिंग मान्य नहीं" "%1$s एक सहेजा गया नेटवर्क है" "नेटवर्क से जुड़ने के लिए, क्यूआर कोड स्कैन करें" "फिर से प्रयास करें" "उपलब्ध नेटवर्क देखें" "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" "%1$s के लिए कॉन्फ़िगरेशन सहेजा जा रहा है" "जोड़ दें" "नेटवर्क भूलें" "इससे सहेजे गए पासवर्ड सहित, इस नेटवर्क से कनेक्ट होने में उपयोग होने वाली जानकारी साफ़ हो जाती है" " मोबाइल फ़ोन से क्यूआर कोड स्कैन करके, वाई-फ़ाई से जुड़ें और दिए गए निर्देशों का पालन करें.\n \n ""Android फ़ोन"" में, सेटिंग -> नेटवर्क और इंटरनेट -> वाई-फ़ाई -> वाई-फ़ाई नेटवर्क चुनें -> बेहतर -> डिवाइस जोड़ें और \'क्यूआर कोड स्कैन करें\' पर जाएं." "इस कार्रवाई को रद्द करने के लिए, \'वापस जाएं\' बटन दबाएं" "ठीक" "जारी रखें" "नेटवर्क बदलें" "बदलें" "न बदलें" "ठीक" "नहीं (सुझाए गए)" "कोई नहीं" "मैन्युअल" "DHCP" "स्थिर" "स्थिति की जानकारी" "अतिरिक्त सेटिंग" "मान्य IP पता डालें" "मान्य गेटवे पता डालें" "मान्य DNS पता डालें" "0 और 32 के बीच की लंबाई वाला नेटवर्क उपसर्ग डालें" "मान्य IP पता डालें.\nउदाहरण: 192.168.1.128" "मान्य IP पता डालें या रिक्त छोड़ दें.\nउदाहरण: 8.8.8.8" "मान्य IP पता डालें या रिक्त छोड़ दें.\nउदाहरण: 8.8.4.4" "मान्य IP पता डालें या रिक्त छोड़ दें.\nउदाहरण: 192.168.1.1" "मान्य लंबाई वाले नेटवर्क का प्रारंभिक भाग डालें.\nउदाहरण: 24" "होस्टनाम मान्य नहीं है" "यह अपवर्जन सूची मान्य नहीं है. निकाले गए डोमेन की अल्पविराम से अलग की गई सूची डालें." "पोर्ट फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती" "अगर होस्ट फ़ील्ड रिक्त है, तो पोर्ट फ़ील्ड को रिक्त छोड़ दें" "पोर्ट मान्य नहीं है" "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता" "मान्य पोर्ट नाम डालें.\nउदाहरण: 8080" "बहिष्कृत डोमेन की अल्पविराम द्वारा पृथक की गई सूची डालें या रिक्त छोड़ दें.\nउदाहरण: example.com,mycomp.test.com,localhost" "मान्य होस्ट नाम डालें.\nउदाहरण: proxy.example.com" "%1$s के लिए ईएपी का तरीका चुनें" "%1$s के लिए दूसरे चरण का प्रमाणीकरण चुनें" "%1$s के लिए पहचान डालें" "%1$s के लिए गुमनाम पहचान डालें" "आपने %1$s से कनेक्ट किया हुआ है" "नेटवर्क कनेक्ट किया गया है" "नेटवर्क कनेक्ट नहीं है" "%1$s से पहले से ही कनेक्ट है. किसी भिन्न नेटवर्क से कनेक्ट करें?" "एक अज्ञात नेटवर्क" "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ठीक" "अभी नहीं" "मेमोरी" "उपलब्ध" "कुल स्थान: %1$s" "गिनती हो रही है..." "ऐप्स" "डाउनलोड" "फ़ोटो और वीडियो" "ऑडियो" "विविध" "संग्रहित डेटा" "निकालें" "मिटाएं और फ़ॉर्मैट करें" "डिवाइस मेमोरी के रूप में मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें" "निकालने योग्य मेमोरी के रूप में मिटाएं व फार्मेट करें" "डिवाइस मेमोरी की तरह फ़ॉर्मेट करें" "कनेक्ट नहीं है" "डेटा को इस मेमोरी में माइग्रेट करें" "डेटा को भिन्न मेमोरी में माइग्रेट करें" "बैक अप लेने के लिए कोई भी ऐप्लिकेशन नहीं है" "इस डिवाइस मेमोरी को भूल जाएं" "इस डिस्क में शामिल ऐप्स या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे पुनः प्लग करें. वैकल्‍पिक रूप से, डिवाइस के उपलब्‍ध नहीं होने पर आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं.\n\nअगर आप भूल जाएं चुनते हैं, तो डिस्क में शामिल सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा.\n\nआप बाद में ऐप्स पुनः इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिस्क पर संग्रहित डेटा खो जाएगा." "डिवाइस मेमोरी" "निकाले जाने योग्‍य मेमोरी" "रीसेट करें" "डिवाइस का स्टोरेज खाली करें" "कैश मेमोरी में सेव किया गया डेटा मिटाएं" "डिवाइस के स्टोरेज में %1$s जगह खाली करें" "इससे, आपके डिवाइस पर कुछ समय के लिए सेव की गई फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी. आपके सेव किए गए डेटा, जैसे कि पसंदीदा ऐप्लिकेशन या ऑफ़लाइन वीडियो पर इसका कोई असर नहीं पड़ता है. इसके अलावा, आपको ऐप्लिकेशन में फिर से साइन इन करने की ज़रूरत नहीं होगी." "कैश मेमोरी में सेव किया गया डेटा मिटाएं?" "इससे, कैश मेमोरी में सेव किया गया सभी ऐप्लिकेशन का डेटा मिट जाएगा." "ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें" "%1$s को माउंट किया गया है" "%1$s को माउंट नहीं किया जा सका" "USB मेमोरी फिर से कनेक्‍ट की गई" "%1$s को सुरक्षित रूप से निकाला गया" "%1$s को सुरक्षित रूप से नहीं निकाला जा सका" "निकालने के लिए डिस्क नहीं ढूंढ सका" "%1$s को फ़ॉर्मेट किया गया है" "%1$s को फ़ॉर्मेट नहीं किया जा सका" "डिवाइस मेमोरी के रूप में फ़ॉर्मेट करें" "इसके लिए USB डिस्क को सुरक्षित करने के लिए उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. सफलतापूर्वक फ़ॉर्मेट करने के बाद, यह डिस्क केवल इसी डिवाइस के साथ काम करेगी. फ़ॉर्मेट करने से इस डिस्क में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है. डेटा को खोने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें." "हमेशा के लिए मिटाना और फ़ॉर्मैट करना" "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस USB डिस्क का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. सभी डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले ऐप्स को अन्य डिवाइस मेमोरी पर ले जाकर बैक अप लेने पर विचार करें." "USB डिस्‍क फ़ॉर्मेट हो रही है…" "इसमें कुछ समय लग सकता है. कृपया डिस्‍क को निकालें नहीं." "वह मेमोरी चुनें जिसमें डेटा माइग्रेट करना है" "डेटा को %1$s में ले जाना" "अपनी फ़ोटो, फ़ाइलें और ऐप डेटा को %1$s में ले जाएं. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं. ले जाने के दौरान कुछ ऐप्स ठीक से काम नहीं करेंगे." "अभी ले जाएं" "बाद में ले जाएं" "डेटा को %1$s में माइग्रेट किया गया" "डेटा को %1$s में माइग्रेट नहीं किया जा सका" "डेटा को %1$s में ले जाया रहा है…" "इसमें कुछ समय लग सकता है. कृपया डिस्क ना निकालें.\nले जाने के दौरान कुछ ऐप्स ठीक से काम नहीं करेंगे." "ऐसा लगता है कि यह डिस्‍क धीमी है." "आप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस स्थान पर लाए गए ऐप्स अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. बेहतर प्रदर्शन के लिए ज़्यादा तेज़ डिस्‍क का उपयोग करने पर विचार करें." "फ़ॉर्मेट करें" "ऐप्‍स का बैक अप लें" "%1$s में संग्रहित ऐप्स" "%1$s में संग्रहित ऐप्स और डेटा" "%1$s उपलब्ध" "डिवाइस मेमोरी निकालें" "इस डिवाइस मेमोरी को निकालने से उस पर मौजूद ऐप्स काम करना बंद कर देंगे. इस USB डिस्क को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए फ़ॉर्मेट किया गया है. वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी." "%1$s को निकाला जा रहा है…" "उपयोग की गई मेमोरी" "%1$s को ले जाया जा रहा है…" "ले जाने के दौरान डिस्क को न निकालें.\nइस डिवाइस में मौजूद %1$s ऐप्लिकेशन ले जाने का काम पूरा होने तक उपलब्ध नहीं रहेगा." "डिवाइस मेमोरी को भूल जाएं?" "\'भूल जाएं\' के साथ इस डिस्क में संग्रहित आपका सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?" "भूल जाएं" "USB डिस्क कनेक्ट है" "ब्राउज़ करें" "डिवाइस मेमोरी के रूप में सेट करें" "निकालने योग्‍य संग्रहण के रूप में सेट करें" "निकालें" "%1$s निकाला गया" "जब तक डिस्क को पुनः कनेक्ट नहीं किया जाता, तब तक कुछ ऐप्स अनुपलब्ध रहेंगे या ठीक से काम नहीं करेंगे." "काफ़ी मेमोरी स्‍थान नहीं है." "ऐप्स मौजूद नहीं है." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता." "डिवाइस व्यवस्थापक को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता." "और जानें" "तारीख" "समय" "तारीख सेट करें" "समय सेट करें" "समय क्षेत्र सेट करें" "%1$s, %2$s" "24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें" "%1$s (%2$s)" "ऑटोमैटिक तारीख और समय" "नेटवर्क से मिलने वाले समय का उपयोग करें" "बंद करें" "नेटवर्क से मिलने वाले समय का उपयोग करें" "परिवहन स्‍ट्रीम-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "बंद करें" "सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" "हाल ही में इन ऐप्लिकेशन ने ऐक्सेस किया है" "हाल ही में किसी ऐप्लिकेशन ने ऐक्सेस नहीं किया है" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "माइक्रोफ़ोन" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "रिमोट पर मौजूद माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन के लिए माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस ब्लॉक किया गया है" "अनब्लॉक करने के लिए, आपको माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस देना होगा. इसके लिए, अपने डिवाइस के प्राइवसी स्विच से \'माइक्रोफ़ोन चालू है\' वाली पोज़िशन पर ले जाएं." "कैमरा" "कैमरे का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन के लिए कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति" "कैमरे का ऐक्सेस ब्लॉक किया गया है" "अनब्लॉक करने के लिए, आपको कैमरे का ऐक्सेस देना होगा. इसके लिए, डिवाइस के प्राइवसी स्विच को \'कैमरे चालू है\' वाली पोज़िशन पर ले जाएं." "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस: %s" "माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू होने पर, जिन सेवाओं और ऐप्लिकेशन को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति है वे सभी इसका इस्तेमाल कर पाएंगे. \n\nइस सेटिंग के बंद होने पर, कोई भी ऐप्लिकेशन या सेवा, माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस नहीं कर पाएगी. हालांकि, अब भी रिमोट के Assistant बटन को दबाकर, Google Assistant से बात की जा सकती है.\n\nइस सेटिंग का, उन ऑडियो डिवाइसों पर कोई असर नहीं होगा जो टीवी से कनेक्ट करने के लिए कस्टम प्रोटोकॉल का इस्तेमाल करते हैं." "रिमोट पर माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू है" "Google Assistant, रिमोट पर माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस कर सकती है. रिमोट पर Google Assistant बटन दबाकर Assistant से बात की जा सकती है." "रिमोट पर माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू है" "यह सेटिंग बंद करने पर, रिमोट का इस्तेमाल करके Google Assistant से बात नहीं की जा सकेगी. Google Assistant बटन का इस्तेमाल करने के लिए, माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू करें." "कैमरे का ऐक्सेस: %s" "कैमरा ऐक्सेस करने की सेटिंग चालू होने पर, वे सभी ऐप्लिकेशन और सेवाएं इस डिवाइस का कोई भी कैमरा ऐक्सेस कर पाएंगी जिन्हें आपने ऐसा करने की अनुमति दी है.\n\nहालांकि, इस सेटिंग को चालू करने से, कैमरे के तौर पर काम करने वाले उन सहायक डिवाइसों पर कोई असर नहीं होगा जो कस्टम प्रोटोकॉल का पालन करते हैं." "चालू है" "बंद है" "जगह" "आप अपनी उन ऐप्स को स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." "स्‍थान सहमति" "मोड" "हाल ही के जगह के अनुरोध" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है" "ज़्यादा बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "जगह का अनुमान लगाने के लिए वाई-फ़ाई का उपयोग करें" "जगह की स्थिति" "जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं" "चालू" "बंद" "Google स्‍थान सेवाएं" "तृतीय पक्ष स्थान सेवाएं" "स्थान रिपोर्टिंग" "जगह की जानकारी का इतिहास" "Google इस सुविधा का इस्तेमाल ‘Google नाओ’ और Google Maps जैसे प्रॉडक्टों में करता है. स्थान रिपोर्टिंग की सुविधा चालू हो, तो Google के वे प्रॉडक्ट जो इस सुविधा का इस्तेमाल करते हैं, आपके डिवाइस की सबसे हाल की जगह की जानकारी का डेटा स्टोर और इस्तेमाल कर सकते हैं. ऐसा वे आपके Google खाते के ज़रिए करते हैं." "इस खाते के लिए स्थान इतिहास चालू होने पर, Google आपके डिवाइस के स्थान डेटा को आपके ऐप्स द्वारा उपयोग किए जाने के लिए संग्रहित कर सकता है.\n\nउदाहरण के लिए, Google Maps आपको दिशा-निर्देश दे सकता है और Google नाओ आपको यात्रा ट्रैफ़िक के बारे में सूचित कर सकती है.\n\nआप स्थान इतिहास को कभी भी बंद कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से वह हटता नहीं है. अपने स्थान इतिहास को देखने और उसे प्रबंधित करने के लिए, maps.google.com/locationhistory पर जाएं." "स्थान इतिहास हटाएं" "इससे इस डिवाइस पर इस Google खाते के लिए संगृहीत किया गया सभी स्थान इतिहास हट जाएगा. आप इस हटाए जाने को पूर्ववत नहीं कर सकते. Google नाओ सेवा सहित कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर देंगे." "स्क्रीन रीडर" "डिसप्ले" "इंटरैक्शन कंट्रोल" "ऑडियो और स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट" "फ़िलहाल, आज़माने के लिए उपलब्ध है" "सेवाएं" "सेवा सेटिंग" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट" "टेक्स्ट को बोल्ड करने की सुविधा" "रंग में सुधार करने की सुविधा" "रंग में सुधार करें" "कलर मोड" "लाल-हरे रंगों को न पहचान पाना" "हरा रंग लाल दिखता है" "लाल-हरे रंगों को न पहचान पाना" "लाल रंग हरा दिखता है" "नीले-पीले रंगों को न पहचान पाना" "नीला-पीला रंग न पहचान पाना" "ग्रेस्केल" "लाल" "नारंगी" "पीला" "हरा" "सायन" "नीला" "बैंगनी" "स्लेटी" "सुलभता सुविधा का शॉर्टकट" "सुलभता सुविधा का शॉर्टकट चालू करें" "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट इस्तेमाल करने के दौरान, आप \'वापस जाएं\' और \'नीचे जाएं\' बटन को एक साथ 3 सेकंड तक दबा के, सुलभता सुविधा शुरू कर सकते हैं." "कार्रवाई करने के लिए समय" "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)" "समय" "समय की यह सेटिंग सभी ऐप के लिए उपलब्ध नहीं है." "कैप्शन" "वीडियो पर बंद अनुशीर्षक देने वाले लेख ओवरले की सेटिंग" "प्रदर्शन" "चालू करें" "ऑफ़" "प्रदर्शन विकल्प" "कॉन्फ़िगर करें" "भाषा" "डिफ़ॉल्ट" "लेख का आकार" "कैप्शन की शैली" "कस्‍टम विकल्प" "फ़ॉन्ट फ़ैमिली" "लेख का रंग" "किनारे का प्रकार" "किनारे का रंग" "पृष्ठभूमि दिखाएं" "पृष्ठभूमि का रंग" "बैकग्राउंड की ओपैसिटी" "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" "टेक्स्ट की ओपैसिटी" "विंडो दिखाएं" "विंडो का रंग" "विंडो की ओपैसिटी" "काले पर सफ़ेद" "सफ़ेद पर काला" "काले पर पीला" "नीले पर पीला" "कस्टम" "सफ़ेद" "काला" "लाल" "हरा" "फिरोज़ी नीला" "हरिताभ नीला" "पीला" "मैजेंटा" "जानकारी सुनने की सुविधा" "स्क्रीन पर चल रही उन फ़िल्मों और शो की जानकारी सुनें जिनमें जानकारी सुनने की सुविधा मौजूद है" "चालू करें" "कॉन्फ़िगरेशन" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s सेवा आपकी स्क्रीन को पढ़ने, दूसरे ऐप्लिकेशन पर कॉन्टेंट को दिखाने, ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के साथ आपकी बातचीत को ट्रैक करने के साथ-साथ, आपकी ओर से ऐप्लिकेशन से इंटरैक्ट कर पाएगी." "%1$s को रोकें?" "ठीक चुनने से %1$s बंद हो जाएगी." "लिखाई को बोली में बदलना" "इंजन कॉन्फ़िगरेशन" "पासवर्ड बोलें" "पसंदीदा इंजन" "बोली दर" "नमूना चलाएं" "ध्‍वनि डेटा इंस्टॉल करें" "सामान्य" "डीबग करना" "इनपुट" "ड्रॉइंग" "निगरानी करना" "ऐप्स" "सचेत रहें" "स्क्रीन कभी भी स्लीप मोड (कम बैटरी मोड) में नहीं जाएगी" "HDCP जाँच" "HDMI ऑप्टिमाइज़ेशन" "अभी फिर से चालू करें?" "इस सेटिंग को अपडेट करने के लिए, आपके डिवाइस को फिर से प्रारंभ करना होगा" "कभी न जाँचें" "केवल DRM सामग्री जाँचें" "हमेशा जाँचें" "ब्लूटूथ HCI लॉग इन करना" "ईमेल पता" "USB डीबग करना" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "डीबग ऐप्स चुनें" "डीबगर की इंतज़ार करें" "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" "ADB/ADT के ज़रिए इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन नुकसानदेह व्यवहार के लिए जाँचें" "वाई-फ़ाई अत्यधिक शब्द प्रवेश" "वाई-फ़ाई अत्यधिक शब्द प्रवेश सक्षम करें" "स्पर्श दिखाएं" "सूचक स्थान" "लेआउट सीमाएं दिखाएं" "GPU दृश्‍य अपडेट दिखाएं" "हार्डवेयर परत दिखाएं" "GPU ओवरड्रॉ दिखाएं" "सतह अपडेट दिखाएं" "विंडो एनिमेशन पैमाना" "संक्रमण एनिमेशन पैमाना" "एनिमेटर अवधि पैमाना" "सख्‍त मोड सक्षम किया गया" "प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग" "ट्रेस सक्षम करें" "गतिविधियों को न रखें" "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सभी ANR दिखाएं" "प्रयोग में नहीं मोड अक्षम करें" "केवल DRM सामग्री के लिए उपयोग करें" "अधिकतम रिज़ॉल्यूशन या अधिकतम फ़्रेमदर के लिए डिस्प्ले ऑप्टिमाइज़ करें. इससे केवल अल्ट्रा HD डिस्प्ले प्रभावित होती है. इस सेटिंग को बदलने से आपका डिवाइस फिर से प्रारंभ हो जाएगा." "ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग इन करना सक्षम करें" "USB कनेक्‍ट होने पर डीबग मोड" "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने के लिए डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "क्लिप सीमाएं, मार्जिन, वगैरह दिखाएं." "GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्‍यों को फ़्लैश करें" "हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर हरे फ़्लैश होते हैं" "सबसे अच्छे से सबसे खराब: नीला, हरा, हल्का लाल, लाल" "विंडो सतहों के अपडेट होने पर उन सभी को फ़्लैश करें" "जब ऐप्स मुख्य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं, तो स्क्रीन फ़्लैश करें" "adb shell dumpsys gfxinfo में रें‍डरिंग समय मापें" "अज्ञात स्रोत" "Play Store के अलावा अन्‍य स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने दें" "अज्ञात स्रोतों को अनुमति दें" "आपका डिवाइस और व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतों से होने वाले ऐप्स के आक्रमण के प्रति ज़्यादा संवेदनशील हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि इन ऐप्स के उपयोग के परिणामस्वरूप संभावित रूप से आपके डिवाइस को होने वाले नुकसान या डेटा की हानि के लिए पूरी तरह से आप उत्तरदायी हैं." "कभी नहीं" "DRM सामग्री के लिए" "हमेशा" "श्रेष्ठ रिज़ॉल्यूशन" "श्रेष्ठ फ़्रेमरेट" "बंद" "ओवरड्रॉ क्षेत्रों को दिखाएं" "ओवरड्रॉ काउंटर दिखाएं" "कुछ भी नहीं" "कोई नहीं" "एनिमेशन बंद" "एनिमेशन पैमाना .5x" "एनिमेशन पैमाना 1x" "एनिमेशन पैमाना 1.5x" "एनिमेशन पैमाना 2x" "एनिमेशन पैमाना 5x" "एनिमेशन पैमाना 10x" "बंद" "बार के रूप में स्‍क्रीन पर" "मानक सीमा" "कोई पृष्ठभूमि प्रक्रिया नहीं" "अधिकतम 1 प्रक्रिया" "अधिकतम 2 प्रक्रियाएं" "अधिकतम 3 प्रक्रियाएं" "अधिकतम 4 प्रक्रियाएं" "बहुत धीमा" "धीमा" "सामान्य" "तेज़" "बहुत तेज़" "%1$s की सेटिंग" "वर्तमान कीबोर्ड" "कॉन्फ़िगर करें" "कीबोर्ड विकल्प" "अपने आप जानकारी भरने की मौजूदा सेवा" "अपने आप जानकारी भरने की सुविधा चुनें" "इनमें से कोई नहीं" "<b>भरोसेमंद लगने पर ही इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> यह ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन पर मौजूद जानकारी का इस्तेमाल करके तय करता है कि कौनसी चीज़ अपने आप भरी जा सकती है." "गणना की जा रही है…" "अपना वाई-फ़ाई नेटवर्क चुनें" "नाम बदलें" "वाई-फ़ाई प्रदर्शन" "PIN आवश्यक है" "इसका उपयोग करके कार्रवाई पूरी करें" "इस कार्यवाही के लिए हमेशा इसी विकल्प का उपयोग करें?" "हमेशा उपयोग करें" "सिर्फ़ एक बार" "कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता." "वापस जाएं" "इनपुट" "कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक कंट्रोल (CEC)" "डिवाइस नियंत्रण सेटिंग" "Blu-Ray" "केबल" "DVD" "गेम कंसोल" "Aux" "कस्टम नाम" "%1$s इनपुट के लिए नाम डालें." "छिपे हुए" "यह इनपुट डालें" "नाम" "HDMI नियंत्रण" "TV को HDMI डिवाइस नियंत्रित करने दें" "डिवाइसअपने-आपबंद करें" "TV के साथ HDMI डिवाइस बंद करें" "TVअपने-आपचालू करें" "HDMI डिवाइस के साथ TV चालू करें" "{count,plural, =1{कनेक्ट किया गया इनपुट}one{कनेक्ट किया गया इनपुट}other{कनेक्ट किए गए इनपुट}}" "{count,plural, =1{स्टैंडबाय इनपुट}one{स्टैंडबाय इनपुट}other{स्टैंडबाय इनपुट}}" "{count,plural, =1{कनेक्ट नहीं किया गया इनपुट}one{कनेक्ट नहीं किया गया इनपुट}other{कनेक्ट नहीं किए गए इनपुट}}" "अपने खाते में ऐप्स और अन्य सामग्री की ऐक्सेस प्रतिबंधित करें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "%1$s द्वारा नियंत्रित" "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" "यह ऐप्स आपके खातों को ऐक्सेस कर सकता है" "जगह" "ऐप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में प्रवेश करें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल से बाहर निकलें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल को हटाएं" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं" "सेटिंग" "अनुमत ऐप्स" "अनुमति है" "अनुमति नहीं" "प्रतिबंधों को कस्टमाइज़ करें" "एक क्षण रुकें…" "पिन बदलें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं?" "पहले से बनी हुई है" "अभी नहीं" "पिन बनाएं" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल पर जाएं?" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल नहीं मिली" "पहले से मौजूद है" "%1$s\n%2$s" "यह ऐप आपके खातों को ऐक्सेस कर सकता है. %1$s के द्वारा नियंत्रित है" "यह चैनल देखने के लिए पिन डालें" "यह कार्यक्रम देखने के लिए पिन डालें" "पिन डालें" "कोई नया पिन सेट करें" "नया पिन फिर से डालें" "पुराना पिन डालें" "आपने 5 बार गलत पिन डाला है.\n%1$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "गलत पिन, फिर से प्रयास करें" "फिर से प्रयास करें, पिन का मिलान नहीं हुआ" "%1$s के लिए पासवर्ड डालें" "जारी रखने के लिए, %1$s चुनें." "हो गया" "सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गया" "पहले से कनेक्ट है" "सफलतापूर्वक सहेज लिया गया" "वर्शन %1$s" "खोलें" "ज़बरदस्ती रोकें" "अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो वह गलत व्यवहार कर सकता है." "अनइंस्टॉल करें" "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" "इस Android सिस्‍टम ऐप की सभी नई जानकारी अनइंस्‍टॉल कर दी जाएगी." "बंद करें" "क्या आप इस ऐप को अक्षम करना चाहते हैं?" "सक्षम करें" "क्या आप इस ऐप को सक्षम करना चाहते हैं?" "इस्तेमाल किया गया स्टोरेज" "%2$s में %1$s का उपयोग किया गया" "डेटा साफ़ करें" "इस ऐप का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा.\nइसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं." "डिफ़ॉल्ट साफ़ करें" "कुछ काम के लिए यह ऐप लॉन्च के लिए सेट है" "कोई डिफ़ॉल्ट सेट नहीं किया गया है" "कैश मेमोरी मिटाएं" "नोटिफ़िकेशन" "तीसरे पक्ष के स्रोत" "अनुमतियां" "ऐप्लिकेशन अनुपलब्ध है" "इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन" "ठीक" "पुष्टि करें" "अभी नहीं" "चालू" "बंद" "स्क्रीन बंद करें" "स्क्रीन सेवर" "अभी चालू करें" "कब चालू हो" "स्क्रीन सेवर निष्क्रियता की इस समयावधि के बाद शुरू होता है. अगर कोई भी स्क्रीर सेवर चयनित ना हो, तो डिस्प्ले बंद हो जाता है." "निष्क्रियता के %1$s बाद" "डिसप्ले बंद करें" "पावर और ऊर्जा की सेटिंग की पुष्टि करें" "अपने टीवी को लंबे समय तक चालू रखने पर ऊर्जा की खपत ज़्यादा हो सकती है" "बैटरी बचाने की सेटिंग बंद करें" "कृपया पुष्टि करें कि आपको मीडिया देखते समय, डिसप्ले बंद न होने की सेटिंग चालू करनी है. ध्यान रखें कि ऐसा करने से बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है." "जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो" "जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो" "टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें" "लंबे समय तक कोई गतिविधि न होने पर, टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें" "वीडियो देखते समय टीवी के अपने-आप बंद होने की सेटिंग चालू करें" "\"जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो\" टाइमर, \"जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो\" टाइमर से छोटा होना चाहिए" "\"जब डिवाइस पर कॉन्टेंट चल रहा हो\" टाइमर, \"जब डिवाइस का इस्तेमाल न किया जा रहा हो\" टाइमर से लंबा होना चाहिए" "स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का सीमित इस्तेमाल करें" "स्टैंडबाय मोड में कम ऊर्जा इस्तेमाल करता है" "स्टैंडबाय मोड में टीवी को इंटरनेट से डिसकनेक्ट कर दिया जाएगा. हालांकि, आपको ऑटोमैटिक अपडेट मिलते रहेंगे. हो सकता है कि इससे आपकी टीवी कम ऊर्जा इस्तेमाल करे. हालांकि, यह भी हो सकता है कि स्टैंडबाय मोड में, आप कास्ट करने और Google Assistant जैसे फ़ंक्शन का इस्तेमाल न कर पाएं." "स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "स्टैंडबाय मोड में इंटरनेट का इस्तेमाल करने की अनुमति देने से, स्टैंडबाय मोड में ज़्यादा ऊर्जा खर्च होगी." "वर्तमान में कोई भी खाता, बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है" "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें और Google सर्वर से सभी कॉपी मिटाएं?" "मेरे डेटा का बैकअप लें" "बैकअप खाता" "अपने आप पुनर्स्थापित करें" "डिवाइस रीसेट करें" "फ़ैक्ट्री रीसेट करने पर, आपके डिवाइस की सेटिंग डिफ़ॉल्ट तौर पर पहले जैसी हो जाएंगी. साथ ही, आपके फ़ोन में मौजूद सारा डेटा, खाते, फ़ाइलें, और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे." "फ़ैक्ट्री रीसेट करने पर, आपके डिवाइस की सेटिंग डिफ़ॉल्ट तौर पर पहले जैसी हो जाएंगी. साथ ही, आपके फ़ोन में मौजूद सारा डेटा, खाते, फ़ाइलें, और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे." "फ़ैक्ट्री रीसेट, फ़ैक्ट्री रीसेट करने पर, आपके डिवाइस की सेटिंग डिफ़ॉल्ट तौर पर पहले जैसी हो जाएंगी. साथ ही, आपके फ़ोन में मौजूद सारा डेटा, खाते, फ़ाइलें, और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे." "डिवाइस से अपनी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपने %1$s के लिए कोई नाम चुनें" "अपने डिवाइस को एक नाम दें ताकि दूसरे डिवाइस से इस पर कास्ट करते समय या इससे कनेक्ट करते समय, इसे आसानी से पहचाना जा सके." "Android TV" "लिविंग रूम टीवी" "फ़ैमिली रूम टीवी" "बेडरूम टीवी" "कस्टम नाम डालें…" "इस %1$s का नाम बदलें" "इस %1$s को वर्तमान में \"%2$s\" नाम दिया गया है" "अपने डिवाइस को नाम दें" "अपने फ़ोन से फ़ोटो, वीडियो या कुछ और सामग्री कास्ट करते समय इस नाम का इस्तेमाल करें" "बदलें" "ना बदलें" "अनुमतियां" "ऐप अनुमतियां" "%2$d में से %1$d ऐप्‍स को अनुमति है" "ब्लूटूथ अनुमति अनुरोध" "Android TV के ओएस का सुरक्षा पैच लेवल" "ऐप्लिकेशन चुनें" "(प्रयोग के तौर पर)" "सुरक्षित मोड में फिर से बूट करें" "क्या आप सुरक्षित मोड में फिर से बूट करना चाहते हैं?" "इससे इंस्टॉल किए गए सभी तृतीय पक्ष ऐप्लिकेशन अक्षम हो जाएंगे. जब आप फिर से बूट करेंगे तो उन्हें पुनर्स्थापित कर दिया जाएगा." "बग रिपोर्ट कैप्‍चर की जा रही है" "उपलब्ध वर्चुअल कीबोर्ड" "कीबोर्ड प्रबंधित करें" "अनुमति है" "अनुमति नहीं है" "उपयोग का डेटा ऐक्सेस करना" "उपयोग का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति मिलने पर कोई ऐप्लिकेशन यह ट्रैक कर सकता है कि आप कौन से दूसरे ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं और आप उनका इस्तेमाल कितनी बार करते हैं. साथ ही वह आपके कैरियर, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी भी पता लगा पाता है." "ऊर्जा का ऑप्टिमाइज़ेशन" "ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल हो रही ऊर्जा को ऑप्टिमाइज़ करें" "किसी भी ऐप्लिकेशन को ऑप्टिमाइज़ करने की ज़रूरत नहीं है" "ऑप्‍टिमाइज़ नहीं किया गया" "ऊर्जा का इस्तेमाल ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं है" "सूचना देखने की मंज़ूरी" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना देखने की इजाज़त नहीं मांगी है." "ये ऐप्लिकेशन, आपको मिलने वाली सभी सूचनाओं के साथ-साथ, आपकी निजी जानकारी जैसे, आपके संपर्क और मैसेज को पढ़ सकेंगे. ये सूचनाओं को खारिज कर सकेंगे और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेंगे." "आपके डिवाइस के हिसाब से यह ज़रूरी है" "निर्देशिका का ऐक्सेस" "इन ऐप्लिकेशन के पास कुछ निर्देशिकाओं को ऐक्सेस करने की मंज़ूरी है." "%1$s (%2$s)" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाना" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की मंज़ूरी" "आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं उसे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देने की मंज़ूरी दें. ऐसा करने पर इस ऐप्लिकेशन से, दूसरे ऐप्लिकेशन को इस्तेमाल करने में परेशानी हो सकती है या उनके दिखाई देने या काम करने के तरीके में बदलाव आ सकता है." "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करना" "सिस्टम सेटिंग में बदलाव करने की मंज़ूरी" "यह मंज़ूरी मिलने के बाद कोई ऐप्लिकेशन, सिस्टम सेटिंग में बदलाव कर सकता है." "हां" "नहीं" "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "\'पिक्चर में पिक्चर\' की सेटिंग" "\'पिक्चर में पिक्चर\' को मंज़ूरी दें" "डिवाइस में इंस्टॉल किया गया कोई भी ऐप्लिकेशन पिक्चर में पिक्चर सुविधा के साथ काम नहीं करता" "किसी ऐप्लिकेशन के खुले रहने पर या जब आप उसका इस्तेमाल करना बंद कर चुके हों (जैसे, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), इसके दौरान ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर विंडो बनाने की मंज़ूरी दें. जब आप किसी और ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे होंगे, तब उसके ऊपर एक विंडो बन जाएगी जिसमें आप पहले वाले ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकेंगे." "ऐप्लिकेशन को अलार्म और तय समय पर होने वाली कार्रवाइयों के रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें. ऐसा करने से, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति मिलती है. इससे, बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है.\n\nअगर आप यह अनुमति नहीं देते हैं, तो ऐप्लिकेशन की मदद से सेट किए गए अलार्म और तय समय पर होने वाली कार्रवाइयों के रिमाइंडर काम नहीं करेंगे." "स्क्रीन चालू करें" "स्क्रीन चालू करने की अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन को स्क्रीन चालू करने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, ऐप्लिकेशन आपके एक्सप्लिसिट इंटेंट के बिना भी जब चाहे स्क्रीन चालू कर सकता है." "ऐप्लिकेशन को खास अनुमति दें" "%1$s, %2$s" "ऑडियो" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो रिकॉर्डिंग रोकने के लिए इसे बंद करें" "इसे चालू करें, ताकि ऑडियो तुरंत रिकॉर्ड किया जा सके" "रिकॉर्ड किया गया ऑडियो चलाएं" "रिकॉर्ड किया हुआ ऑडियो सेव करें" "ऑडियो पढ़ना, शुरू करने में लगने वाला समय" "मान्य ऑडियो रिकॉर्डिंग में लगने वाला समय" "बिना आवाज़ वाले ऑडियो का कुल समय" "रिकॉर्ड किया जाने वाला ऑडियो सोर्स" "अगली रिकॉर्डिंग के लिए ऑडियो सोर्स चुनें" "रिकॉर्डिंग में इस्तेमाल माइक्रोफ़ोन" "ऑडियो की रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो पाई." "ऑडियो की रिकॉर्डिंग नहीं हो पाई." "क्या आपको अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों को इसे दिखाना है?" "एक ऐप्लिकेशन आपके टीवी को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों को दिखाना चाहता है." "कार्रवाई की अनुमति नहीं" "कॉल की आवाज़ कम या ज़्यादा नहीं की जा सकती" "कॉल करने की अनुमति नहीं है" "मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है" "कैमरा की अनुमति नहीं है" "स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है" "इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता" "अगर आप कोई जानकारी पाना चाहते हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "ज़्यादा विवरण" "आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं" "डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन" "इस डिवाइस का एडमिन ऐप्लिकेशन बंद करें" "ऐप अनइंस्टॉल करें" "बंद करें और अनइंस्टॉल करें" "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें" "इस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:" "इस डिवाइस काे %1$s प्रबंधित और मॉनिटर करेगा." "यह एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और %1$s ऐप्लिकेशन को नीचे दिए गए काम करने देता है:" "अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर करें?" "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या हल करने में मदद के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है." "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है और आपका डिवाइस कुछ देर के लिए धीमा हो सकता है." "यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें." "शेयर करें" "अस्वीकार करें" "%1$s के साथ इस्तेमाल किया जाने वाला डिवाइस" "कोई डिवाइस नहीं मिला. देख लें कि डिवाइस चालू हों और कनेक्ट किए जा सकते हों." "फिर से कोशिश करें" "कोई गड़बड़ी हुई है. ऐप्लिकेशन ने डिवाइस चुनने का अनुरोध रद्द कर दिया है." "कनेक्ट हो गया" "सभी दिखाएं" "खोज की जा रही है" "पुष्टि करने वाले से खाता जोड़ने का इंटेंट वापस नहीं लाया जा सका." "खाता जोड़ा नहीं जा सका या खाता टाइप उपलब्ध नहीं है." "चैनल और इनपुट" "चैनल, बाहरी इनपुट" "चैनल" "बाहरी इनपुट" "तस्वीर, स्क्रीन, आवाज़" "तस्वीर" "स्क्रीन" "आवाज़" "पावर और एनर्जी" "टीवी के चालू होने पर दिखने वाली स्क्रीन" "रीसेट करें" "टेलीविज़न" "ईथरनेट से जोड़ने का कोड" "एनर्जी मोड" "डिवाइस का इस्तेमाल न होने पर, ये सेटिंग डिवाइस पर असर डालती हैं" "चालू करता है:" "टीवी की ज़्यादा सुविधाएं चालू होने पर बिजली की खपत बढ़ सकती है." "\"%s\" को चालू करें" "मेरा रिमोट ढूंढें" "Google TV रिमोट खो जाने पर, उसका पता लगाने के लिए साउंड चलाएं" "आपके Google TV पर एक ऐसा बटन होता है जिसे दबाने से रिमोट पर 30 सेकंड के लिए आवाज़ चलाई जा सकती है. ऐसा सिर्फ़ उन Google TV के रिमोट कंट्रोल पर किया जा सकता है जिन पर यह सुविधा काम करती है.\n\nसाउंड बंद करने के लिए, रिमोट के किसी भी बटन को दबाएं." "साउंड चलाएं" "%1$s आवाज़" "%1$s स्पीकर पर Assistant की आवाज़ को कंट्रोल किया जा सकता है" "इससे सिर्फ़ %1$s डिवाइस की आवाज़ पर असर पड़ता है , टीवी पर नहीं"