"設定" "設定" "ネットワーク" "制限付きプロファイル" "はい" "いいえ" "ON" "OFF" "ON" "OFF" "同意する" "同意しない" "有効" "無効" "利用不可" "許可" "承認しない" "おすすめ" "クイック設定" "全般設定" "候補を閉じる" "「OK Google」の検出" "Google アシスタントにいつでも話しかけてください" "デバイス" "設定" "リモコンとアクセサリ" "ユーザー設定" "ネットワークへの接続" "アカウントの追加" "アカウントとプロファイル" "アカウントなし" "{count,plural, =1{# 個のアカウント}other{# 個のアカウント}}" "メディアサービス、アシスタント、お支払い" "ネ⁠ッ⁠ト⁠ワ⁠ー⁠ク⁠とイ⁠ン⁠タ⁠ー⁠ネ⁠ッ⁠ト" "サウンド" "アプリ" "デバイス設定" "ユーザー補助" "リモコンとアクセサリ" "ディスプレイと音" "ヘルプとフィードバック" "プライバシー" "デバイスの設定" "アカウント設定" "デバイスのロック" "Google アシスタント" "お支払いとご購入" "アプリの設定" "位置情報、使用状況と診断、広告" "アカウントを追加" "不明なアカウント" "アカウントの削除" "同期されたアプリを選択" "今すぐ同期" "同期中…" "最終同期: %1$s" "無効" "アカウントの削除" "アカウントを削除できません" "今すぐ同期 %1$s" "同期失敗" "同期有効" "Wi-Fi" "有線 LAN" "イーサネット接続" "ネットワーク接続なし" "Wi-Fi が OFF です" "Wi-Fi を使うにはイーサネットを接続解除してください" "常にスキャン" "Wi-Fi が OFF になっていても、Google の位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする" "スキャンを常に実行する。Wi-Fi が OFF になっていても、Google の位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンできます" "Wi-Fi" "ネットワークへの接続" "ネットワーク診断" "最近開いたアプリ" "アプリをすべて表示" "権限" "すべてのアプリ" "システムアプリの表示" "インストール済みアプリ" "システムアプリ" "無効になっているアプリ" "スクリーンセーバー" "ディスプレイ" "ディスプレイと音" "サウンド" "サラウンドサウンド" "システム音" "アプリ" "ストレージ" "出荷時設定にリセット" "バックアップと復元" "データの初期化" "キャリブレーション" "シャットダウンタイマー" "テレビの電源を切るタイマーを設定し、節電します" "デバイス" "形式の選択" "サラウンドサウンド" "ドルビーデジタル" "ドルビーデジタルプラス" "DTS" "DTS-HD" "DTS:X" "ドルビーアトモス / ドルビー TrueHD" "ドルビー TrueHD" "ドルビーアトモス / ドルビーデジタルプラス" "DRA" "注: デバイスからサポート形式が正しく報告されないと、[自動] 機能は動作しないことがあります。" "自動: オーディオ出力デバイスでサポートされている形式のみが有効になります。 " "選択すると、アプリはデバイスチェーンでサポートされているどの音声形式でも指定できるようになります。最高音質ではない形式が指定される可能性もあります。" "なし: サラウンド音声を使用しない" "手動: オーディオ出力デバイスでサポートされているかどうかにかかわらず、このデバイスでサポートされている形式を個別に有効または無効にできます。" "選択すると、再生に関する問題の原因となる、デバイスチェーンでサポートされている音声形式を手動で無効にできます。デバイスチェーンでサポートされていない音声形式を有効にできます。最高音質ではない形式が指定される可能性もあります。" "サポートされていない音声形式を有効にしていますか？" "接続されているオーディオ機器では、この形式はサポートされていないため、機器で大きなノイズや破裂音など、予期しない動作が発生することがあります。" "キャンセル" "変更" "サポートされている形式" "サポートされていない形式" "形式の情報" "形式を表示" "形式を非表示" "有効な形式" "無効な形式" "有効にするには、[形式の選択] を [手動] に切り替えてください。" "無効にするには、[形式の選択] を [手動] に切り替えてください。" "ディスプレイ" "ディスプレイの詳細設定" "HDMI-CEC" "音の詳細設定" "ゲームモードを有効にする" "コンテンツのダイナミックレンジに合わせる" "このオプションを有効にすると、コンテンツに合わせてダイナミックレンジの形式が切り替わります。切り替え中に画面が黒くなることがあります。\n\nその他のダイナミックレンジオプションを設定するには、[ディスプレイの詳細設定] をクリックしてください。" "優先されるダイナミックレンジ" "システム設定の変換" "形式の変換を自動で管理できます" "このオプションを選択すると、ディスプレイに送信する適切なダイナミックレンジが自動的に判断され、必要に応じてそのダイナミックレンジにコンテンツが変換されます。" "コンテンツの形式に常に合わせます" "強制変換" "ご希望の形式に強制変換されます" "ご希望の形式に強制変換されます。強制変換は、表示モードや HDR 形式のその他の設定に影響することがあります。" "常に SDR に変換する" "常に %s に変換する" "HDR 出力に強制しますか？" "デフォルトでは、%sに強制変換されます。" "ディスプレイの解像度は 1080p 60Hz になります。このオプションは、解像度が 4K 60Hz のディスプレイには対応していません。" "ドルビービジョンは現在の解像度ではサポートされていません。ドルビービジョンを手動で有効にした場合、ディスプレイの解像度が 1080p 60 Hz に変更されます" "解像度を 1080p 60 Hz に変更しますか？" "常にドルビービジョンに強制変換する" "[ディスプレイの詳細設定] で HDR 形式のドルビービジョンが無効になっている場合、ドルビービジョンに強制変換すると、ドルビービジョンが有効になります。" "常に HDR10 に強制変換する" "[ディスプレイの詳細設定] で HDR 形式の HDR10 が無効になっている場合、HDR10 に強制変換すると、HDR10 が有効になります。" "常に HLG に強制変換する" "[ディスプレイの詳細設定] で HDR 形式の HLG が無効になっている場合、HLG に強制変換すると、HLG が有効になります。" "常に HDR10+ に強制変換する" "[ディスプレイの詳細設定] で HDR 形式の HDR10+ が無効になっている場合、HDR10+ に強制変換すると、HDR10+ が有効になります。" "常に SDR に強制変換する" "SDR に強制変換すると、[ディスプレイの詳細設定] で HDR 形式のすべての形式が無効になります。" "コンテンツのフレームレートに合わせる" "シームレスのみ" "視聴中のテレビでシームレスな移行が可能である場合に限り、アプリからリクエストがあった場合、デバイスは、再生しているコンテンツのオリジナルのフレームレートに出力を合わせます。" "接続済みのディスプレイがリフレッシュレートのシームレスな移行をサポートしていません。対応のディスプレイに変更しない限り、このオプションは機能しません。" "常時" "アプリからリクエストがあった場合、デバイスは、再生しているコンテンツのオリジナルのフレームレートに出力を合わせます。そのため、動画再生の開始時または終了時に画面が一瞬空白になる場合があります。" "なし" "アプリからリクエストがあっても、デバイスでは、再生しているコンテンツのオリジナルのフレームレートに出力を合わせることはありません。" "テキストの拡大縮小" "%1$d%% に適用" "サンプルテキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルドシティ" "緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\n馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。" "形式の選択" "自動" "手動" "デバイスから報告された形式を使用します" "利用可能な形式から手動で形式を選択します" "サポートされている形式" "サポートされていない形式" "SDR" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "ドルビービジョン" "選択すると、アプリは、デバイスチェーンでサポートされているどの HDR 形式でも指定できるようになります。最高画質ではない形式が指定される可能性もあります。" "選択すると、再生に関する問題の原因となる、デバイスチェーンでサポートされている HDR 形式を手動で無効にできます。デバイスチェーンでサポートされていない HDR 形式を強制的に有効にすることはできません。最高画質ではない形式が指定される可能性もあります。" "形式の情報" "形式を表示" "形式を非表示" "有効な形式" "無効な形式" "無効にするには、[形式の選択] を [手動] に切り替えてください。" "解像度" "自動" "解像度を変更しました" "解像度を %1$s に変更しますか？" "これから %1$s を使用するには、[OK] を選択してください。" "ドルビービジョンは %1$s ではサポートされていないため、[ディスプレイの詳細設定] で無効になります" "このモードは以下をサポートしています: %1$s\nテレビによっては、拡張 HDMI を ON にして他の HDR 形式を有効にする必要があります。テレビの設定で、この機能に対応しているかどうかをご確認ください。" "キャンセル" "OK" "Hz" "%1$s（%2$s Hz）" "キャッシュデータを削除しますか？" "すべてのアプリのキャッシュデータが削除されます。" "アクセサリを追加" "ペアに設定しています…" "接続しています…" "ペア設定できませんでした" "キャンセル" "ペア設定済み" "アクセサリ" "ペアを解除" "電池残量: %1$d%%" "デバイスのペアを解除しています…" "ペアリング済み" "名前の変更" "このアクセサリの新しい名前を入力してください" "Bluetooth ペア設定。" "アクセサリを検索しています…" "Bluetooth デバイスをペアリングする前に、デバイスがペアリングモードになっていることを確認してください。" "デバイスが見つかりました。%1$s秒以内にペア設定が自動的に始まります" "この操作はサポートされていません" "Bluetoothのペア設定リクエスト" "%1$sをペアに設定する場合、パスキー（%2$s）が表示されていることを確認してください" "発信元: %1$s このデバイスをペアに設定しますか？" "次のデバイスをペアに設定する場合: %1$s %2$sを入力し、ReturnキーまたはEnterキーを押してください。" "次のデバイスをペアに設定する場合: %1$s このデバイスに必要なPINを入力してください:" "%1$sをペアに設定する場合: このデバイスに必要なパスキーを入力してください:" "通常は0000または1234です" "ペア設定する" "キャンセル" "%1$s に接続しました" "%1$s との接続を解除しました" "リモコンとアクセサリ" "Bluetooth" "Bluetooth を OFF にする" "Bluetooth が OFF の場合は、リモコンから Google アシスタントにアクセスできません。" "アクセサリのペア設定" "アクセサリ" "リモコン" "リモコンの設定" "リモコンボタンのセットアップ" "テレビ、レシーバー、サウンドバーの音量、電源の操作や、入力の切り替えを行えます" "接続" "%1$s に接続" "接続を解除" "%1$s との接続を解除" "名前を変更" "接続済みのデバイスの名前を変更" "削除" "%1$s を削除" "Bluetooth アドレス" "接続完了" "接続を解除しました" "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "テレビの音声に使用" "フィードバックを送信" "ヘルプセンター" "Google Cast" "日付と時刻" "言語" "デバイスの言語を変更する権限がありません。" "キーボード" "キーボードと自動入力" "自動入力" "ホーム画面" "検索" "Google" "セキュリティと制限" "音声" "入力" "入力とデバイス" "ホームシアターコントロール" "開発者向けオプション" "なし" "使用状況と診断" "利用可能なデバイス管理アプリはありません" "管理アプリによって無効化" "利用できません" "デバイス管理アプリ" "アクティブなアプリはありません" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "管理対象デバイスの情報" "変更と設定は組織によって管理されています" "変更と設定は %s によって管理されています" "仕事用データへのアクセスを提供するため、組織がデバイスの設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "組織が表示できる情報の種類" "組織の管理者による変更" "このデバイスへのアクセス" "メールアドレスやカレンダーなど、仕事用アカウントに関連付けられたデータ" "デバイス上のアプリのリスト" "各アプリの使用時間とデータ使用量" "最新のネットワークトラフィックログ" "最新のバグレポート" "最新のセキュリティログ" "なし" "アプリがインストールされています" "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" "{count,plural, =1{# 個以上のアプリ}other{# 個以上のアプリ}}" "位置情報の権限" "マイクの権限" "カメラの権限" "デフォルトアプリ" "{count,plural, =1{# 個のアプリ}other{# 個のアプリ}}" "デフォルトキーボード" "%s に設定済み" "常時接続 VPN は ON です" "個人プロフィールで常時接続 VPN は ON です" "仕事用プロファイルで常時接続 VPN は ON です" "グローバル HTTP プロキシが設定されています" "信頼できる認証情報" "個人用プロファイル内の信頼できる認証情報" "仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報" "{count,plural, =1{# 件のCA 証明書}other{# 件のCA 証明書}}" "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "{count,plural, =1{入力回数 # 回}other{入力回数 # 回}}" "このデバイスは組織によって管理されています。" "このデバイスは %s により管理されています。" " " "- %1$s" "詳細" "{count,plural, =1{カメラアプリ}other{カメラアプリ}}" "カレンダーアプリ" "連絡帳アプリ" "{count,plural, =1{メールクライアントアプリ}other{メールクライアントアプリ}}" "地図アプリ" "{count,plural, =1{電話アプリ}other{電話アプリ}}" "ブラウザアプリ" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "チュートリアル" "システムアップデート" "これにより、システムソフトウェアが最新のバージョンに更新され、デバイスが再起動します。" "システムアップデート。システムソフトウェアが最新のバージョンに更新され、デバイスが再起動します。" "デバイス情報" "デバイス名" "再起動" "法的情報" "サードパーティのソース" "Google 利用規約" "ライセンスデータは使用できません" "モデル" "デバイスモード" "ストアデモ" "Android TV の OS バージョン" "シリアル番号" "Android TV の OS ビルド" "{count,plural, =1{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります}other{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります}}" "広告" "広告設定（広告 ID のリセットなど）を管理します。" "広告。広告設定（広告 ID のリセットなど）を管理します。" "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" "不明" "SELinux のステータス" "無効" "制約なし" "適用" "その他のシステムアップデート" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" "{count,plural, =1{証明書を信頼または削除する}other{証明書を信頼または削除する}}" "ステータス" "ネットワーク、シリアル番号などの情報" "マニュアル" "規制情報" "このデバイスについてフィードバックを送信" "ブートローダーはすでにロック解除されています" "最初にインターネットに接続してください" "インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされているデバイスでは利用できません" "デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" "装置 ID" "ベースバンドバージョン" "カーネルバージョン" "使用不可" "ステータス" "充電状況" "電池残量" "Bluetooth アドレス" "稼働時間" "法的情報" "著作権" "ライセンス" "利用規約" "システムの WebView ライセンス" "消費者情報" "Android TV のコンテンツは、Google だけでなく、アプリデベロッパー、映画会社などのサードパーティのパートナー事業者からも提供されています。詳しくは、""g.co/tv/androidtvinfo"" をご覧ください" "OK"

"弱" "中" "強" "非常に強い"

"デバイスの MAC アドレス" "ランダム MAC アドレス" "電波強度" "プライバシー"

"ランダム MAC を使用する（デフォルト）" "デバイスの MAC を使用する"

"使用できません" "ランダム MAC" "IP アドレス" "Wi-Fi ネットワークの名前を入力" "インターネット接続" "接続済み" "未接続" "インターネットに接続されていません" "保存しました" "パスワードが正しくありません" "Wi-Fi パスワードが短すぎます" "ログインが必要です" "その他のオプション" "すべて表示" "表示数を減らす" "利用可能なネットワーク" "新しいネットワークを追加" "クイック接続" "クイック接続を使用すると、スマートフォンで QR コードをスキャンして簡単に Wi-Fi に接続できます。" "セキュリティのタイプ" "他のネットワーク…" "スキップ" "なし" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "スキャンしています…" "%1$sの設定を保存できませんでした。" "%1$sに接続できませんでした" "%1$sが見つかりませんでした" "Wi-Fiパスワードが正しくありません" "Wi-Fiネットワークへの接続が拒否されました" "%1$s プロキシと IP 設定を設定しますか？" "プロキシ設定" "プロキシのホスト名:" "プロキシポート:" "プロキシをバイパス:" "IP 設定" "IP アドレス:" "ゲートウェイ:" "ネットワークプレフィックス長:" "DNS 1:" "DNS 2:" "プロキシ設定が正しくありません" "IP 設定が正しくありません" "%1$sは保存済みのネットワークです" "QR コードをスキャンして接続" "再試行" "利用可能なネットワークを表示" "%1$s に接続しています" "%1$sの設定を保存しています" "接続" "ネットワークから切断" "これにより、このネットワークへの接続に使用されている情報（保存したパスワードなど）が消去されます" " スマートフォンで QR コードをスキャンして Wi-Fi に接続し、手順に沿って操作してください。\n \n ""Android スマートフォン""で [設定] -> [ネットワークとインターネット] -> [Wi-Fi] -> [Wi-Fi を選択] -> [詳細設定] -> [デバイスを追加] に移動し、QR コードをスキャンします。" "キャンセルするには戻るボタンを押します" "OK" "次へ" "ネットワークを変更" "変更する" "変更しない" "設定する" "使用しない（推奨）" "使用しない" "手動" "DHCP" "静的" "ステータス情報" "詳細オプション" "有効な IP アドレスを入力してください" "有効なゲートウェイアドレスを入力してください" "有効な DNS アドレスを入力してください" "ネットワークプレフィックス長は0～32にしてください" "有効な IP アドレスを入力してください。\n例: 192.168.1.128" "有効な IP アドレスを入力するか、空白にしてください。\n例: 8.8.8.8" "有効な IP アドレスを入力するか、空白にしてください。\n例: 8.8.4.4" "有効な IP アドレスを入力するか、空白にしてください。\n例: 192.168.1.1" "有効なネットワークプレフィックス長を入力してください。\n例: 24" "ホスト名が無効です" "この除外リストは無効です。除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力してください。" "[ポート]フィールドは空にできません" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空のままにしてください" "ポートが無効です" "HTTP プロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません" "有効なポートを入力してください。\n例: 8080" "除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力するか、空白にしてください。\n例: example.com,mycomp.test.com,localhost" "有効なホスト名を入力してください。\n例: proxy.example.com" "%1$s の EAP 方式の選択" "%1$s の Phase2 認証の選択" "%1$s の ID の入力" "%1$s の匿名 ID の入力" "%1$s に接続済み" "ネットワーク接続中" "ネットワーク未接続" "すでに %1$s に接続しています。別のネットワークに接続しますか？" "不明なネットワーク" "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "OK" "キャンセル" "ストレージ" "使用可能" "合計容量: %1$s" "計算しています…" "アプリ" "ダウンロードしたアプリ" "写真と動画" "音声（音楽、ポッドキャストなど）" "その他" "キャッシュデータ" "取り外し" "消去してフォーマット" "データを消去してデバイスストレージとしてフォーマット" "データを消去してリムーバブルストレージとしてフォーマット" "デバイスストレージとしてフォーマット" "未接続" "このストレージにデータを移行" "別のストレージにデータを移行" "アプリをバックアップしない" "このデバイスストレージを切断" "このドライブに保存されているアプリやデータを使用するには、接続し直してください。ドライブが使用できない場合は、切断することもできます。\n\n切断した場合、このドライブに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このドライブに保存されているデータは失われます。" "デバイスのストレージ" "リムーバブルストレージ" "リセット" "空き容量を増やす" "キャッシュに保存されたデータの削除" "空き容量が %1$s 増えます" "容量を使用する一時ファイルを削除します。保存済みのデータ（アプリの設定、オフライン動画など）は削除されません。アプリにログインし直す必要もありません。" "キャッシュに保存されたデータを削除しますか？" "すべてのアプリのキャッシュデータが削除されます。" "アプリのアンインストール" "%1$sをマウントしました" "%1$sをマウントできませんでした" "USBストレージを再接続しました" "%1$sを安全に取り出しました" "%1$sを安全に取り出せませんでした" "取り外すドライブが見つかりませんでした" "%1$sをフォーマットしました" "%1$sをフォーマットできませんでした" "デバイスストレージとしてフォーマット" "セキュリティを確保するには、USBドライブをフォーマットする必要があります。フォーマット後、このドライブはこのデバイスでのみ使用できるようになります。フォーマットすると、このドライブに保存されているデータがすべて消去されます。データの消失を防ぐため、バックアップを検討してください。" "消去してフォーマット" "フォーマット後、この USB ドライブは他のデバイスで使用できるようになります。データはすべて消去されます。まず、アプリを他のデバイスストレージに移動してバックアップすることを検討してください。" "USBドライブをフォーマットしています…" "この処理には時間がかかる場合があります。ドライブを取り外さないでください。" "データの移行先のストレージを選択" "%1$sへのデータの移動" "写真、ファイル、アプリデータを%1$sに移動します。移動には数分かかることがあります。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。" "今すぐ移動" "後で移動" "%1$sにデータを移行しました" "%1$sにデータを移行できませんでした" "%1$sにデータを移動しています…" "移動には時間がかかることがあります。ドライブを取り外さないでください。\n移動中は一部のアプリが使用できなくなります。" "このドライブは速度が遅いようです。" "続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。快適にご利用いただくには、高速ドライブの使用をご検討ください。" "フォーマット" "アプリをバックアップ" "%1$sに保存されているアプリ" "%1$sに保存されているアプリとデータ" "空き容量: %1$s" "デバイスストレージの取り外し" "このデバイスストレージを取り外すと、保存されているアプリは使用できなくなります。この USB ドライブは、このデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。" "%1$sを取り外しています…" "使用されているストレージ" "%1$sを移動しています…" "移動中はドライブを取り外さないでください。\nこのデバイスの%1$sアプリは移動が完了するまで使用できません。" "デバイスストレージを切断しますか？" "切断すると、このドライブに保存されているすべてのデータは完全に失われます。続行しますか？" "切断" "USBドライブが接続されました" "ブラウズ" "デバイスストレージとして設定" "リムーバルストレージとしてセットアップ" "取り外し" "%1$sは取り外されています" "ドライブを再接続するまで、一部のアプリは使用できないか、正しく機能しません。" "十分な空き容量がありません。" "アプリが存在しません。" "インストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" "デバイス管理アプリは外部メディアにはインストールできません。" "詳細" "日付" "時刻" "日付の設定" "時刻の設定" "タイムゾーンの設定" "%1$s（%2$s）" "24 時間表示の使用" "%1$s（%2$s）" "日付と時刻の自動設定"

"ネットワークから提供された時刻を使用する" "OFF"

"ネットワークから提供された時刻を使用する" "交通機関からストリーミングされた時刻を使用する" "OFF"

"すべてのアプリとサービスにアクセスを許可する" "最近アクセスしたアプリ" "最近アクセスしたアプリはありません" "すべて表示" "マイク" "マイクへのアクセス" "リモコンのマイクへのアクセス" "マイクへのアプリのアクセス" "マイクへのアクセスがブロックされています" "ブロックを解除するには、デバイスのプライバシースイッチをマイクオンの位置に移動し、マイクへのアクセスを許可してください。" "カメラ" "カメラへのアクセス" "カメラへのアプリのアクセス" "カメラへのアクセスがブロックされています" "ブロックを解除するには、デバイスのプライバシースイッチをカメラオンの位置に移動し、カメラへのアクセスを許可してください。" "マイクへのアクセス: %s" "ON にすると、マイクの使用を許可されたすべてのアプリとサービスがマイクにアクセスできます。\n\nOFF にすると、すべてのアプリとサービスがマイクにアクセスできません。ただしリモコンの Google アシスタントボタンを押して Google アシスタントに話しかけることはできます。\n\n独自のプロトコルを使ってテレビと通信するオーディオ機器は、この設定に影響を受けません。" "リモコンのマイクが有効です" "Google アシスタントはリモコンのマイクにアクセスできます。リモコンの Google アシスタントボタンを押してアシスタントに話しかけることができます。" "リモコンのマイクが無効です" "リモコンを使用して Google アシスタントに話しかけることができなくなります。Google アシスタントボタンを使用できるようにするには、マイクへのアクセスを有効にしてください。" "カメラへのアクセス: %s" "ON にすると、権限を持つすべてのアプリとサービスがこのデバイスのカメラにアクセスできるようになります。\n\nカスタムのプロトコルが設定されたカメラ周辺機器はこの設定の影響を受けません。" "ON" "OFF" "位置情報" "ユーザーの許可をリクエストしたアプリに位置情報の使用を許可する" "位置情報についての同意" "モード" "最近の位置情報リクエスト" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "高い電池使用量" "低い電池使用量" "Wi‑Fi で現在地を推定する" "現在地のステータス" "位置情報サービス" "ON" "OFF" "Google位置情報サービス" "サードパーティの位置情報サービス" "現在地送信機能" "ロケーション履歴" "GoogleではGoogle NowやGoogleマップなどのサービスでこの機能を使用します。現在地送信機能をONにすると、この機能を使用するGoogleサービスがお使いのGoogleアカウントに関連するデバイスの最新の現在地データを保存し使用できるようになります。" "このアカウントでロケーション履歴をONにすると、アプリが使用するデバイスの現在地データをGoogleで保存できます。\n\nたとえば、Googleマップでは経路を表示でき、Google Nowでは通勤経路の交通情報を通知できるようになります。\n\nロケーション履歴はいつでもOFFにできますがOFFにしても履歴が削除されることはありません。ロケーション履歴を表示、管理するには、maps.google.com/locationhistoryにアクセスしてください。" "ロケーション履歴を削除" "これによりこのGoogleアカウントに関連付けられたこのデバイスのロケーション履歴がすべて削除されます。削除すると元に戻せません。Google Nowなど一部のアプリは機能しなくなります。" "スクリーンリーダー" "ディスプレイ" "操作のコントロール" "音声と画面上のテキスト" "試験運用版" "サービス" "サービスの設定" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "高コントラストテキスト" "テキストを太字にする" "色補正" "色補正の使用" "色モード" "第二色弱" "赤 / 緑" "第一色弱" "赤 / 緑" "第三色弱" "青 / 黄" "グレースケール" "赤" "オレンジ" "黄" "緑" "シアン" "青" "紫" "グレー" "ユーザー補助のショートカット" "ユーザー補助機能のショートカットを有効にする" "シ⁠ョ⁠ー⁠ト⁠カ⁠ッ⁠トサ⁠ー⁠ビ⁠ス" "ショートカットが ON の場合、戻るボタンと下ボタンの両方を 3 秒間押し続けるとユーザー補助機能が起動します。" "操作要求の表示時間" "操作要求の表示時間（ユーザー補助タイムアウト）" "タイミング" "アプリがこのタイミング設定に対応していない場合があります。" "字幕" "動画の字幕テキストオーバーレイの設定" "表示" "ON" "OFF" "詳細設定" "設定" "言語" "デフォルト" "文字サイズ" "字幕スタイル" "カ⁠ス⁠タ⁠ム⁠詳⁠細⁠設⁠定" "書体" "テキストの色" "エッジの種類" "エッジの色" "背景の表示" "背景色" "背景の不透明度" "字幕サンプル" "テ⁠⁠キ⁠ス⁠ト⁠の⁠不⁠透⁠明⁠度" "ウィンドウを表示" "ウィンドウの色" "ウ⁠ィ⁠ン⁠ド⁠ウ⁠の⁠不⁠透⁠明⁠度" "黒地に白" "白地に黒" "黒地に黄色" "青地に黄色" "カスタム" "白" "黒" "赤" "緑" "青" "シアン" "黄" "マゼンタ" "音声による説明" "対応する映画や番組で画面に表示されている内容の説明が読み上げられます" "有効にする" "設定" "%1$sを利用しますか？" "%1$s に画面上の内容を読み上げてもらったり、他のアプリの上にコンテンツを重ねて表示したりできます。また、アプリやハードウェアセンサーの操作をトラッキングしたり、自分の代わりにアプリを操作してもらったりすることもできます。" "%1$sを停止しますか？" "[OK] を選択すると%1$sが停止します。" "テキスト読み上げ" "エンジンの設定" "パスワードの読み上げ" "優先するエンジン" "読み上げの速度" "サンプルの再生" "音声データのインストール" "全般" "デバッグ" "入力" "描画" "監視" "アプリ" "スリープモードにしない" "画面をスリープ状態にしない" "HDCP チェック" "HDMI最適化" "今すぐ再起動しますか？" "この設定を更新するには、デバイスを再起動する必要があります" "チェックしない" "DRMコンテンツのみをチェック" "常にチェック" "Bluetooth HCIログ" "メールアドレス" "USB デバッグ" "仮の現在地情報を許可する" "デバッグアプリの選択" "デバッガの待機" "USB 経由のアプリも検証" "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する" "Wi-Fi詳細ログ" "Wi-Fi 詳細ログの有効化" "タップの表示" "ポインタの位置" "レイアウト境界の表示" "GPU表示の更新の表示" "ハードウェア層の表示" "GPUオーバードローの表示" "表示面の更新の表示" "ウィンドウアニメーションスケール" "トランジションアニメーションスケール" "Animator再生時間スケール" "厳格モードを有効にする" "GPUレンダリングのプロファイル" "トレースを有効にする" "アクティビティを保持しない" "バックグラウンドプロセスの上限" "すべてのANRの表示" "スリープを無効にする" "DRMコンテンツのみに使用" "最大解像度または最大フレームレートの表示を最適化します。この影響を受けるのはUltra HDディスプレイのみです。変更するとデバイスを再起動します。" "Bluetooth HCIスヌープログを有効にする" "USB 接続時にデバッグモードにする" "アプリは実行前にデバッガのアタッチを待機します" "クリップの境界線、マージンなどを表示する" "GPUでの描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる" "更新されたハードウェア層を緑で点滅させる" "良好な状態から順に: 青、緑、薄い赤、赤" "更新時にウィンドウの表示面全体を点滅させる" "メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる" "adb shell dumpsys gfxinfoでレンダリング時間を測定" "提供元不明のアプリ" "提供元が Play ストアではないアプリのインストールを許可する" "提供元不明のアプリの許可" "提供元不明のアプリからモバイルデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるモバイルデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "使用しない" "DRMコンテンツにのみ使用する" "常に使用する" "最適な解像度" "最適なフレームレート" "OFF" "オーバードロー領域の表示" "オーバードローカウンタの表示" "なし" "なし"

"アニメーションOFF" "アニメーションスケール.5x" "アニメーションスケール1x" "アニメーションスケール1.5x" "アニメーションスケール2x" "アニメーションスケール5x" "アニメーションスケール10x"

"OFF" "バーとして画面に表示" "標準の上限" "バックグラウンドプロセスを使用しない" "プロセスの上限: 1" "プロセスの上限: 2" "プロセスの上限: 3" "プロセスの上限: 4" "非常に遅い" "遅い" "標準" "速い" "非常に速い" "%1$s の設定" "現在のキーボード" "設定" "キーボードオプション" "現在の自動入力サービス" "自動入力サービスの選択" "なし" "このアプリが信頼できることを確認してください <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "計算しています…" "Wi-Fiネットワークの選択" "名前を変更" "Wi-Fiディスプレイ" "PINが必要です" "アプリを選択" "このオプションをこの操作に常に使用しますか？" "常に使用" "1回のみ" "この操作を実行できるアプリがありません。" "戻る" "入力" "Consumer Electronic Control（CEC）" "デバイス制御設定" "ブルーレイ" "ケーブル" "DVD" "ゲーム機" "Aux" "カスタム名" "%1$s 入力の名前を指定してください。" "非公開" "この入力を表示" "名前" "HDMI制御" "HDMIデバイスの制御をテレビに許可します" "デバイスの自動電源オフ" "テレビでHDMIデバイスの電源をオフにします" "テレビの自動電源オン" "HDMIデバイスでテレビの電源をオンにします" "{count,plural, =1{接続済みの入力}other{接続済みの入力}}" "{count,plural, =1{スタンバイ入力}other{スタンバイ入力}}" "{count,plural, =1{未接続の入力}other{未接続の入力}}" "あなたのアカウントでアプリやその他のコンテンツへのアクセスを制限します" "制限付きプロファイル" "%1$sによって制御" "このアプリは制限付きプロファイルではサポートされていません" "このアプリはアカウントにアクセスする場合があります" "位置情報" "アプリに位置情報の使用を許可する" "制限付きプロファイルを開始" "制限付きプロファイルを終了" "制限付きプロファイルを削除" "制限付きプロファイルの作成" "設定" "許可されているアプリ" "許可済み" "許可しない" "制限をカスタマイズ" "しばらくお待ちください…" "PIN の変更" "制限付きプロファイルの作成" "すでに作成済み" "スキップ" "PIN を作成" "制限付きプロファイルの入力" "制限付きプロファイルなし" "すでに入力済み" "%1$s\n%2$s" "このアプリはお使いのアカウントにアクセスできます。「%1$s」で管理されています" "PINを入力してこのチャンネルを視聴" "PINを入力してこのプログラムを視聴" "PINの入力" "新しい PIN の設定" "新しい PIN の再入力" "以前の PIN の入力" "PINの入力を5回間違えました。\n%1$d秒後にもう一度お試しください。" "PINが間違っています。もう一度お試しください。" "もう一度お試しください。PINが一致しません。" "%1$s のパスワードを入力してください" "続行するには、%1$s を選択してください。" "完了" "接続しました" "接続済み" "保存しました" "バージョン%1$s" "開く" "強制停止" "アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しないことがあります。" "アンインストール" "アップデートのアンインストール" "このAndroidシステムアプリへのすべてのアップデートはアンインストールされます。" "無効にする" "このアプリを無効にしますか？" "有効にする" "このアプリを有効にしますか？" "使用されているストレージ" "使用中の容量: %1$s（%2$s）" "データを削除" "このアプリのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、\nデータベースを含む）が完全に削除されます。" "デフォルトを削除" "特定の操作でこのアプリを使用するよう設定" "デフォルトは設定されていません" "キャッシュを削除" "通知" "サードパーティのソース" "権限" "アプリを利用できません" "使用されていないアプリ" "OK" "確認" "キャンセル" "ON" "OFF" "画面を OFF にする" "スクリーンセーバー" "今すぐ起動" "起動までの時間" "設定した時間以上、動作のない状態が続くと、スクリーンセーバーが開始します。選択していない場合は、画面が OFF になります。" "%1$s以上動作がない" "画面を OFF にする" "電源と節電設定の確認" "テレビを長時間 ON にしておくと電気使用量が増える可能性があります" "節電設定を無効にする" "エネルギーの使用が増える可能性あがるため、再生中にディスプレイがオフにならないよう、設定をご確認ください。" "動作していないとき" "視聴しているとき" "自動的に OFF にする" "動作していないときに自動的に OFF にする" "再生時に自動的に OFF にする" "[動作していないとき] タイマーは [視聴しているとき] タイマーより短くしてください" "[視聴しているとき] タイマーは [動作していないとき] タイマーより長くしてください" "スタンバイ時のネットワーク接続を制限" "スタンバイモード時のエネルギー使用量を節約します" "スタンバイモード時は、自動アップデートを受信する場合を除き、テレビとネットワークの接続を解除します。スタンバイ時のテレビのエネルギー使用量を減らせますが、キャストや Google アシスタントなどの機能を利用することはできなくなります。" "スタンバイ時のネットワーク接続を許可" "スタンバイ時のネットワーク接続を許可すると、スタンバイ時のエネルギー使用量が増えます。" "現在バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定、およびアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "データのバックアップ" "バックアップアカウント" "自動復元" "デバイスをリセット" "デバイスがデフォルトの設定にリセットされ、データ、アカウント、ファイル、ダウンロードしたアプリがすべて削除されます。" "デバイスがデフォルトの設定にリセットされ、データ、アカウント、ファイル、ダウンロードしたアプリがすべて削除されます。" "出荷時の設定へのリセット。デバイスがデフォルトの設定にリセットされ、データ、アカウント、ファイル、ダウンロードしたアプリがすべて削除されます。" "このデバイスから個人情報とダウンロードしたアプリをすべて消去しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "%1$s の名前を選択" "デバイスに名前を付けると、他のデバイスからキャストや接続を行うときに識別しやすくなります。"

"Android TV" "リビングルームのテレビ" "ファミリールームのテレビ" "寝室のテレビ"

"カスタム名を入力…" "この %1$s の名前を変更" "現在、この %1$s の名前は「%2$s」です" "デバイス名の設定" "この名前は、スマートフォンから写真や動画などをキャストするときに使用します" "変更する" "変更しない" "権限" "アプリの権限" "%1$d/%2$d個のアプリを許可" "Bluetooth許可リクエスト" "Android TV の OS セキュリティパッチレベル" "アプリの選択" "（試験運用）" "再起動してセーフモードに変更する" "再起動してセーフモードにしますか？" "セーフモードでは、インストールしたすべてのサードパーティ製アプリが無効になります。これらのアプリはもう一度再起動すると復元されます。" "バグレポートを取得しています" "利用可能な仮想キーボード" "キーボードの管理" "許可済み" "許可しない" "使用状況へのアクセス" "使用状況へのアクセスにより、アプリは他のアプリの使用状況や使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。" "電気使用量の最適化" "アプリの電気使用量を最適化します" "最適化が必要なアプリはありません" "最適化なし" "電気使用量を最適化しているアプリ" "電気使用量の最適化を利用できないアプリ" "通知へのアクセス" "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "このアプリがすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも可能になります。" "システムで必要" "ディレクトリへのアクセス" "このアプリには、特定のディレクトリへのアクセス権限が付与されています。" "%1$s（%2$s）" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" "使用中の他のアプリの上にアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に見えづらくなったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。" "システム設定の変更" "システム設定を変更できるアプリ" "この権限により、アプリはシステム設定を変更できます。" "変更可能" "変更不可" "すべてのファイルへのアクセス" "全ファイルの管理権を付与" "このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "ピクチャーインピクチャー" "ピクチャーインピクチャーを許可" "ピクチャーインピクチャーに対応したアプリはインストールされていません" "このアプリを開いている間や、アプリを離れた後にピクチャーインピクチャーウィンドウを表示させることを許可します。このウィンドウにより、再生中の動画などを、使用中の他のアプリの上に重ねて表示できます。" "アラームの設定や日時が決まっているアクションのスケジュールをアプリに許可します。これによりアプリがバックグラウンドで実行できるようになるため、消費電力が増えることがあります。\n\nこの権限が OFF の場合、アプリで設定された既存のアラームと時間ベースのイベントは機能しなくなります。" "画面を ON にする" "画面を ON にすることを許可する" "画面を ON にすることをアプリに許可します。許可すると、ユーザーからの明示的インテントを必要とせずに、アプリがいつでも画面を ON にできるようになります。" "特別なアプリアクセス" "%1$s、%2$s" "音声" "録音" "録音を停止するには無効にします" "すぐに録音を開始するには有効にします" "録音の再生" "録音の保存" "再生を開始するまでの時間" "有効な音声データまでの時間" "無音の時間" "録音対象の音源" "次回の録音に使用する音源の選択" "録音対象のマイク" "録音を開始できませんでした。" "録音に失敗しました。" "他の Bluetooth デバイスに表示されるようにしますか？" "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのテレビを表示しようとしています。" "操作が許可されていません" "音量を変更することはできません" "発信は許可されていません" "SMS は許可されていません" "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" "このアプリを開くことはできません" "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "仕事用プロファイルを削除" "デバイス管理アプリ" "このデバイス管理アプリを無効にする" "アプリをアンインストール" "無効にしてアンインストール" "デバイス管理アプリ" "デバイス管理アプリの有効化" "このデバイス管理アプリを有効にする" "この管理アプリを有効にすると、アプリ（%1$s）に次の操作を許可することになります:" "このデバイスは %1$s によって管理および監視されます。" "この管理アプリは有効で、アプリ（%1$s）に次の操作を許可します:" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "バグレポートを共有しますか？" "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有され、デバイスの動作が一時的に遅くなる場合があります。" "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" "%1$s で使用するデバイス" "デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。" "再試行" "エラーが発生しました。デバイス選択リクエストはアプリでキャンセルされました。" "接続しました" "すべて表示" "検索中" "認証システムからアカウント追加インテントを取得できませんでした。" "アカウントを追加できませんでした。または、利用できないアカウントの種類です。" "チャンネルと入力" "チャンネルと外部入力" "チャンネル" "外部入力" "画像、画面、音" "画像" "画面" "音" "電源と節電設定" "電源オン時の画面" "リセット" "テレビ" "イーサネットペア設定コード" "エネルギーモード" "これらの設定は、使用していないデバイスに影響を与えます" "有効になる機能:" "テレビの機能を有効にすると、その数に応じて電力消費量が増える場合があります。" "「%s」の有効化" "リモコンを探す" "Google TV リモコンの場所がわからなくなったときに、リモコンから音を鳴らして探せるようにします" "Google TV のこのボタンを押すと、リモコンから 30 秒間音が鳴ります。この機能を使用できるのは、対応する Google TV リモコンのみです。\n\n音を止めるには、リモコンのいずれかのボタンを押します。" "音を鳴らす" "%1$s の音量" "%1$s スピーカーのアシスタントの音量を調整できます" "音量が調整されるのはテレビではなく、%1$s デバイスのみです"