"ការកំណត់" "ការកំណត់" "បណ្ដាញ" "ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត" "បាទ/ចាស" "ទេ" "បើក" "បិទ" "បើក" "បិទ" "យល់ព្រម" "មិនយល់ព្រម" "បានបើក" "បានបិទ" "មិនអាចប្រើបានទេ" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ការណែនាំ" "ការកំណត់រហ័ស" "ការកំណត់ទូទៅ" "ច្រានចោលការណែនាំ" "ការចាប់សំឡេង \"OK Google\"" "និយាយទៅកាន់ Google ជំនួយការបានគ្រប់ពេល" "ឧបករណ៍" "ចំណូលចិត្ត" "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងគ្រឿងបន្ថែម" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ" "បញ្ចូលគណនី" "គណនី និងកម្រងព័ត៌មាន" "គ្មានគណនីទេ" "{count,plural, =1{គណនី #}other{គណនី #}}" "សេវាកម្មមេឌៀ ជំនួយការ ការបង់ប្រាក់" "បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត" "សំឡេង" "កម្មវិធី" "ចំណូលចិត្តឧបករណ៍" "ភាពងាយស្រួល" "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ" "ផ្ទាំងអេក្រង់ និងសំឡេង" "ជំនួយ និងមតិកែលម្អ" "ឯកជនភាព" "ការកំណត់ឧបករណ៍" "ការកំណត់គណនី" "ការចាក់សោឧបករណ៍" "Google ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ និងការទិញ" "ការកំណត់កម្មវិធី" "ទីតាំង ការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" "បន្ថែមគណនី" "មិនស្គាល់គណនី" "លុបគណនីចេញ" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម" "ធ្វើសម្មកាលកម្មឥឡូវ" "កំពុងធ្វើសមកាលកម្ម…" "ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ %1$s" "បានបិទដំណើរការ" "លុបគណនីចេញ" "មិនអាចលុបគណនីបាន" "ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ %1$s" "បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសមកាលកម្ម" "ការធ្វើសមកាលកម្មសកម្ម" "វ៉ាយហ្វាយ" "អ៊ីសឺរណិត" "បានភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" "មិនមានការភ្ជាប់បណ្តាញទេ" "បានបិទ Wi-Fi" "ដកឌុយអ៊ីសឺរណិត ដើម្បីប្រើ Wi-Fi" "ការស្កេនតែងតែមានជានិច្ច" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗស្កេនរកបណ្ដាញ បើទោះបីជា Wi-Fi បិទក៏ដោយ" "អាចប្រើការស្កេនបានជានិច្ច អនុញ្ញាតឱ្យសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតស្កេនរកបណ្ដាញ ទោះបីជានៅពេលបិទ Wi-Fi ក៏ដោយ" "Wi-Fi" "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ" "ការវិភាគបណ្ដាញ" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីទាំងអស់" "បង្ហាញកម្មវិធីប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធីដែលបានដំឡើង" "កម្មវិធីប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធីដែលបានបិទ" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "បង្ហាញ" "ផ្ទាំងអេក្រង់ និងសំឡេង" "សំឡេង" "សំឡេងជុំវិញ" "សំឡេងប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធី" "កន្លែងផ្ទុក" "កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ" "បម្រុងទុក និងស្ដារ" "កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ" "ការក្រិតតាមខ្នាត" "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដែលបិទ" "កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ដើម្បីបិទទូរទស្សន៍ និងសន្សំសំចៃថាមពល" "ឧបករណ៍" "ជ្រើសរើសទម្រង់" "សំឡេងរងំ" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS:X" "Dolby Atmos ជាមួយ Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos ជាមួយ Dolby Digital Plus" "DRA" "ចំណាំ៖ ជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិអាចនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនរាយការណ៍បានត្រឹមត្រូវអំពីទម្រង់ដែលវាអាចប្រើបានទេ។" "ស្វ័យប្រវត្តិ៖ បើកទម្រង់ដែលឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកស្គាល់ " "នៅពេលជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីជ្រើសរើសទម្រង់សំឡេង ដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកស្គាល់។ កម្មវិធីអាចជ្រើសរើសទម្រង់ដែលមិនមែនជាទម្រង់គុណភាពខ្ពស់បំផុត។" "គ្មាន៖ កុំប្រើសំឡេងរងំ" "ដោយផ្ទាល់ដៃ៖ បើក ឬបិទទម្រង់នីមួយៗដែលឧបករណ៍នេះស្គាល់ដោយការជ្រើសរើស មិនថាឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកស្គាល់ទម្រង់ណាឡើយ។" "នៅពេលជ្រើសរើស អ្នកអាចបិទដោយផ្ទាល់ដៃនូវទម្រង់សំឡេង ដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកស្គាល់ ដែលបង្កឱ្យមានបញ្ហាក្នុងការចាក់វីដេអូ។ អាចបើកទម្រង់សំឡេងដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកមិនស្គាល់បានទេ។ ក្នុងករណីមួយចំនួន កម្មវិធីអាចជ្រើសរើសទម្រង់ដែលមិនមែនជាទម្រង់គុណភាពខ្ពស់បំផុត។" "បើកទម្រង់សំឡេងដែលមិនអាចប្រើបានឬ?" "ឧបករណ៍សំឡេងដែលអ្នកបានភ្ជាប់មិនរាយការណ៍ថាអាចប្រើទម្រង់នេះបានទេ។ វាអាចបណ្ដាលមកពីសកម្មភាពដែលមិនបានរំពឹងទុកដូចជា សំឡេងឮខ្លាំង ឬសំឡេងចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកជាដើម។" "បោះបង់" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "ទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន" "ទម្រង់ដែលមិនអាចប្រើបាន" "ព័ត៌មានអំពីទម្រង់" "បង្ហាញទម្រង់" "លាក់ទម្រង់" "បានបើកទម្រង់" "បានបិទទម្រង់" "ដើម្បីបើក សូមប្ដូរការជ្រើសរើសទម្រង់ទៅ \"ដោយដៃ\"។" "ដើម្បីបិទ សូមប្ដូរការជ្រើសរើសទម្រង់ទៅ \"ដោយដៃ\"។" "ផ្ទាំងអេក្រង់" "ការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់" "HDMI-CEC" "ការកំណត់សំឡេងកម្រិតខ្ពស់" "អនុញ្ញាតមុខងារហ្គេម" "ផ្គូផ្គងកម្រិតឌីណាមិកខ្លឹមសារ" "នៅពេលបើកជម្រើសនេះ ប្រព័ន្ធនឹងប្ដូររវាងទម្រង់កម្រិតឌីណាមិកផ្សេងៗ ដើម្បីឱ្យត្រូវគ្នានឹងខ្លឹមសារ។ ការធ្វើបែបនេះអាចបណ្ដាលឱ្យអេក្រង់ពណ៌ខ្មៅ ក្នុងអំឡុងពេលប្ដូរទម្រង់។\n\nចុចការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់ ដើម្បីទទួលបានជម្រើសកម្រិតឌីណាមិកច្រើនទៀត។" "កម្រិតឌីណាមិកដែលចង់បាន" "ការបំប្លែងតាមការចង់បានរបស់ប្រព័ន្ធ" "អនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបំប្លែងទម្រង់" "នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធនឹងកំណត់ចន្លោះឌីណាមិកសមរម្យមួយដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ផ្ទាំងអេក្រង់របស់អ្នក ហើយបំប្លែងខ្លឹមសារទៅជាចន្លោះឌីណាមិកនេះតាមតម្រូវការ។" "ត្រូវគ្នានឹងទម្រង់ខ្លឹមសារជានិច្ច" "បង្ខំការបំប្លែង" "បង្ខំការបំប្លែងទៅជាទម្រង់ដែលពេញចិត្ត" "បង្ខំការបំប្លែងទៅជាទម្រង់ដែលពេញចិត្ត។ ការបង្ខំការបំប្លែងអាចប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងមុខងារផ្ទាំងអេក្រង់ ឬទម្រង់ HDR។" "ទៅជា SDR ជានិច្ច" "ទៅជា %s ជានិច្ច" "តើអ្នកចង់បង្ខំធាតុចេញកម្រិត HDR មែនទេ?" "តាមលំនាំដើម ការបំប្លែងនឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅជា %s។" "ផ្ទាំងអេក្រង់របស់អ្នកនឹងដំណើរការក្នុងកម្រិតគុណភាព 1080p 60Hz។ ជម្រើសនេះមិនត្រូវគ្នាជាមួយផ្ទាំងអេក្រង់របស់អ្នកទេ នៅពេលដំណើរការក្នុងកម្រិតគុណភាព 4k 60Hz។" "មិនអាចប្រើ Dolby Vision នៅកម្រិតគុណភាពបច្ចុប្បន្ននេះបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបើក Dolby Vision ដោយដៃផ្ទាល់ កម្រិតគុណភាពនៃការបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅ 1080p 60Hz" "ប្ដូរកម្រិតគុណភាពទៅ 1080p 60Hz ឬ?" "បង្ខំការបំប្លែងទៅ Dolby Vision ជានិច្ច" "ប្រសិនបើ Dolby Vision ត្រូវបានបិទក្នុងទម្រង់ HDR នៅក្នុងការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់ ការបង្ខំការបំប្លែងទៅ Dolby Vision នឹងបើកវាឡើងវិញ។" "បង្ខំការបំប្លែងទៅ HDR10 ជានិច្ច" "ប្រសិនបើ HDR10 ត្រូវបានបិទក្នុងទម្រង់ HDR នៅក្នុងការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់ ការបង្ខំការបំប្លែងទៅ HDR10 នឹងបើកវាឡើងវិញ។" "បង្ខំការបំប្លែងទៅ HLG ជានិច្ច" "ប្រសិនបើ HLG ត្រូវបានបិទក្នុងទម្រង់ HDR នៅក្នុងការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់ ការបង្ខំការបំប្លែងទៅ HLG នឹងបើកវាឡើងវិញ។" "បង្ខំការបំប្លែងទៅ HDR10+ ជានិច្ច" "ប្រសិនបើ HDR10+ ត្រូវបានបិទក្នុងទម្រង់ HDR នៅក្នុងការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់ ការបង្ខំការបំប្លែងទៅ HDR10+ នឹងបើកវាឡើងវិញ។" "បង្ខំការបំប្លែងទៅ SDR ជានិច្ច" "ការបង្ខំការបំប្លែងទៅ SDR នឹងបិទទម្រង់ទាំងអស់នៅក្នុងទម្រង់ HDR នៅក្នុងការកំណត់ផ្ទាំងអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់។" "ផ្គូផ្គងអត្រាហ្វ្រេមរបស់ខ្លឹមសារ" "រលូនតែប៉ុណ្ណោះ" "ប្រសិនបើកម្មវិធីស្នើសុំវា ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងផ្គូផ្គងធាតុចេញរបស់វាជាមួយអត្រាហ្វ្រេមដើមនៃខ្លឹមសារដែលអ្នកកំពុងមើល លុះត្រាតែទូរទស្សន៍របស់អ្នកអាចដើរយ៉ាងរលូនប៉ុណ្ណោះ។" "ផ្ទាំងអេក្រង់ដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ឈុតឆាកក្នុងអត្រាផ្ទុកឡើងវិញដ៏រលូនបានទេ។ ជម្រើសនេះនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពឡើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្ដូរទៅប្រើផ្ទាំងអេក្រង់ដែលអាចភ្ជាប់ឈុតឆាកក្នុងអត្រាផ្ទុកឡើងវិញដ៏រលូនទេ។" "ជានិច្ច" "ប្រសិនបើកម្មវិធីស្នើសុំវា ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងផ្គូផ្គងធាតុចេញរបស់វាជាមួយអត្រាហ្វ្រេមដើមនៃខ្លឹមសារដែលអ្នកកំពុងមើល។ ការធ្វើបែបនេះអាចបណ្ដាលឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតមួយភ្លែត នៅពេលចាកចេញ ឬចូលចាក់វីដេអូ។" "កុំឱ្យសោះ" "ទោះបីកម្មវិធីស្នើសុំវាក៏ដោយ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនព្យាយាមផ្គូផ្គងធាតុចេញរបស់វាជាមួយអត្រាហ្វ្រេមដើមនៃខ្លឹមសារដែលអ្នកកំពុងមើលទេ។" "ការប្ដូរទំហំអក្សរ" "ប្ដូរទំហំទៅ %1$d%%" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "មុនដំបូង ដូរ៉ូធី និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ បើទោះបីជាពួកគេពាក់វ៉ែនតាការពារភ្នែកដែលមានពណ៌បៃតងក៏ដោយ។ នៅតាមដងផ្លូវ មានផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតដែលសង់ឡើងពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតង និងលម្អដោយត្បូងមរកតដ៏ចែងចាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែងតម្រៀបជួរគ្នា។ ពួកគេដើរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតងដូចគ្នា ហើយនៅត្រង់កន្លែងដែលប្លុកអគារតភ្ជាប់គ្នាមានត្បូងមរកតតម្រៀបជាជួរក្បែរៗគ្នា និងមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ផ្ទាំងបង្អួចធ្វើឡើងពីកញ្ចក់ពណ៌បៃតង ហើយសូម្បីតែផ្ទៃមេឃគ្របដណ្ដប់ដោយស្រមោលពណ៌បៃតង ហើយកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏មានពណ៌បៃតងដែរ។\n\nមានមនុស្សម្នាកុះករទាំងប្រុស ទាំងស្រី ទាំងកុមារា ទាំងកុមារីដើរទៅមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានស្បែករាងបៃតង។ ពួកគេមើលទៅកាន់ដូរ៉ូធី និងអ្នករួមដំណើរជាមួយនាងដ៏ចម្លែកដោយបង្ហាញកែវភ្នែកដែលពោរពេញដោយក្តីងឿងឆ្ងល់ ហើយក្មេងៗទាំងអស់រត់ទៅពួននៅខាងក្រោយម្តាយរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលគេឃើញសត្វតោ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់ពួកគេនោះទេ។ មានហាងជាច្រើននៅតាមផ្លូវ ហើយដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងហាងទាំងនោះសុទ្ធតែមានពណ៌បៃតង។ ស្ករគ្រាប់ពណ៌បៃតង និងពោតលីងពណ៌បៃតង ក៏ដូចជាស្បែកជើងពណ៌បៃតង មួកពណ៌បៃតង និងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតងគ្រប់ប្រភេទសុទ្ធតែមានលក់នៅក្នុងហាង។ នៅកន្លែងមួយ មានបុរសម្នាក់លក់ទឹកក្រូចឆ្មារពណ៌បៃតង ហើយនៅពេលក្មេងៗទិញទឹកក្រូចឆ្មារនោះ ដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា ពួកគេបានប្រើកាក់ពណ៌បៃតងទៅទិញ។\n\nនៅទីនោះហាក់ដូចជាគ្មានសត្វសេះ ឬសត្វផ្សេងទៀតសោះ។ ពួកគេដឹកជញ្ជូនសម្ភារទាំងអស់តាមរទេះរុញពណ៌បៃតងតូចៗ។ ពួកគេគ្រប់គ្នាហាក់បីដូចជាមានសុភមង្គល ប្រកបដោយក្ដីរីករាយ និងភាពសម្បូរសប្បាយណាស់។" "ការជ្រើសរើសទម្រង់" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ដោយផ្ទាល់ដៃ" "ប្រើទម្រង់ដែលបានរាយការណ៍ដោយឧបករណ៍" "ជ្រើសរើសទម្រង់ដោយផ្ទាល់ដៃពីទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន" "ទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន" "ទម្រង់ដែលមិនអាចប្រើបាន" "SDR" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "នៅពេលជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីជ្រើសរើសទម្រង់ HDR ដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកស្គាល់។ កម្មវិធីអាចជ្រើសរើសទម្រង់ដែលមិនមែនជាទម្រង់គុណភាពខ្ពស់បំផុត។" "នៅពេលជ្រើសរើស អ្នកអាចបិទដោយផ្ទាល់ដៃនូវទម្រង់ HDR ដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកស្គាល់ ដែលបង្កឱ្យមានបញ្ហាក្នុងការចាក់វីដេអូ។ មិនអាចបង្ខំឱ្យបើកទម្រង់ HDR ដែលបណ្ដាញឧបករណ៍របស់អ្នកមិនស្គាល់បានទេ។ កម្មវិធីអាចជ្រើសរើសទម្រង់ដែលមិនមែនជាទម្រង់គុណភាពខ្ពស់បំផុត។" "ព័ត៌មានអំពីទម្រង់" "បង្ហាញទម្រង់" "លាក់ទម្រង់" "បានបើកទម្រង់" "បានបិទទម្រង់" "ដើម្បីបិទ សូមប្ដូរការជ្រើសរើសទម្រង់ទៅ \"ដោយដៃ\"។" "កម្រិតច្បាស់" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិតច្បាស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ" "ប្ដូរកម្រិតគុណភាពទៅ %1$s ឬ?" "ជ្រើសរើស \"យល់ព្រម\" ដើម្បីប្រើ %1$s ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។" "Dolby Vision មិនអាចប្រើបាននៅ %1$s ទេ ហើយនឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុង \"ការកំណត់ការបង្ហាញកម្រិតខ្ពស់\"" "មុខងារនេះស្គាល់៖ %1$s\nនៅលើទូរទស្សន៍មួយចំនួន អ្នកប្រហែលជាត្រូវបើក HDMI ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ដើម្បីបើកទម្រង់ HDR ច្រើនទៀត។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដើម្បីមើលថាតើស្គាល់ HDMI នេះឬអត់។" "បោះបង់" "យល់ព្រម" "Hz" "%1$s (%2$s Hz)" "ជម្រះទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?" "វានឹងជម្រះទិន្នន័យឃ្លាំងសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។" "បន្ថែមគ្រឿងបន្ទាប់បន្សំ" "កំពុងផ្គូផ្គង..." "កំពុងតភ្ជាប់…" "មិនអាចផ្គូផ្គង" "បានបោះបង់" "បានផ្គូផ្គង" "គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំ" "មិនផ្គូផ្គង" "ថ្ម %1$d%%" "កំពុងឈប់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍..." "បានតភ្ជាប់" "ប្ដូរឈ្មោះ" "បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់គ្រឿនបន្ទាប់បន្សំនេះ" "ការផ្គូផ្គងប៊្លូធូស។" "កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍បន្ថែម..." "មុនពេលផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នក សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងនោះស្ថិតក្នុងមុខងារផ្គូផ្គង។" "រកឃើញឧបករណ៍ ហើយផ្គូផ្គងស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល %1$s វិនាទី" "សកម្មភាពនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រ" "សំណើផ្គូផ្គងតាមប្ល៊ូធូស" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s, ប្រាកដថាវាបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់នេះ៖ %2$s" "ពី៖ %1$s ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះឬ?" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s វាយនៅលើវា៖ %2$s, បន្ទាប់មកសូមចុច Return ឬ Enter ។" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s, វាយ PIN ដែលទាមទាររបស់ឧបករណ៍នេះ៖" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s, វាយលេខកូដដែលទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ៖" "តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234" "ផ្គូផ្គង" "បោះបង់" "បានភ្ជាប់ %1$s" "បានផ្ដាច់ %1$s" "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងគ្រឿងបន្ថែម" "ប៊្លូធូស" "បិទប៊្លូធូស" "អ្នកនឹងមិនអាចចូលប្រើ Google ជំនួយការពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកបានទៀតទេ ខណៈពេលដែលបិទប៊្លូធូស។" "ផ្គូផ្គងគ្រឿងបន្ថែម" "គ្រឿងបន្ថែម" "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" "ការកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" "រៀបចំប៊ូតុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" "គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង ថាមពល ប្រភពបញ្ចូលនៅលើទូរទស្សន៍ ឧបករណ៍ចាប់សំឡេងនិងរូបភាព និងរបារសំឡេង" "ភ្ជាប់" "ភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ផ្ដាច់" "ផ្ដាច់ចេញពី %1$s" "ប្ដូរឈ្មោះ" "ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នក" "បំភ្លេច" "បំភ្លេច %1$s" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស" "បានភ្ជាប់" "បានដាច់" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់ប៊្លូធូសទេ។" "ប្រើសម្រាប់សំឡេងទូរទស្សន៍" "ផ្ញើមតិកែលម្អ" "មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ" "Google Cast" "កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង" "ភាសា" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។" "ក្ដារចុច" "ក្តារចុច និងបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" "បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អេក្រង់ដើម" "ស្វែងរក" "Google" "សុវត្ថិភាព និងការដាក់កម្រិត" "និយាយ" "ចូល" "រន្ធដោតទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍" "ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធបញ្ចាំងភាពយន្តនៅផ្ទះ" "ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "គ្មាន" "ការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ" "មិនមានកម្មរិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ទេ" "បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "មិនមានទេ" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s" "ដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទិន្នន័យការងាររបស់អ្នក ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ប្រភេទព័ត៌មានដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ" "ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ" "ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគណនីការងាររបស់អ្នកដូចជា អ៊ីមែល និងប្រតិទិន" "បញ្ជីកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" "រយៈពេល និងទិន្នន័យដែលចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗ" "កំណត់ហេតុចរាចរណ៍បណ្តាញថ្មីបំផុត" "របាយការណ៍អំពីបញ្ហាថ្មីបំផុត" "កំណត់ហេតុសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត" "គ្មាន" "កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង" "ចំនួនកម្មវិធីគឺត្រូវបានប៉ាន់ស្មាន។ វាប្រហែលជាមិនរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបានដំឡើងក្រៅពី Play Store ទេ។" "{count,plural, =1{មានកម្មវិធីអប្បបរមាចំនួន #}other{មានកម្មវិធីអប្បបរមាចំនួន #}}" "ការអនុញ្ញាតប្រើទីតាំង" "ការអនុញ្ញាតចូលប្រើមីក្រូហ្វូន" "ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា" "កម្មវិធីលំនាំដើម" "{count,plural, =1{កម្មវិធី #}other{កម្មវិធី #}}" "ក្ដារចុចលំនាំដើម" "កំណត់ទៅ %s" "បានបើក VPN ដែលបើកជានិច្ច" "VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "បានកំណត់ប្រូកស៊ី HTTP សកល" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្ត" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "{count,plural, =1{វិញ្ញាបនបត្រ CA #}other{វិញ្ញាបនបត្រ CA #}}" "អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន" "អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន" "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់ជាមុនសិន" "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានការងារជាមុនសិន" "{count,plural, =1{ព្យាយាម # ដងហើយ}other{ព្យាយាម # ដងហើយ}}" "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s ។" " " "- %1$s" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "{count,plural, =1{កម្មវិធីកាមេរ៉ា}other{កម្មវិធីកាមេរ៉ា}}" "កម្មវិធីប្រតិទិន" "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" "{count,plural, =1{កម្មវិធីផ្ញើអ៊ីមែល}other{កម្មវិធីផ្ញើអ៊ីមែល}}" "កម្មវិធីផែនទី" "{count,plural, =1{កម្មវិធីទូរសព្ទ}other{កម្មវិធីទូរសព្ទ}}" "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "មេរៀន" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ" "ការធ្វើបែបនេះនឹងដំឡើងកំណែកម្មវិធីប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅកំណែថ្មីបំផុត។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។" "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធនេះនឹងដំឡើងកំណែកម្មវិធីប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅកំណែថ្មីបំផុត។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។" "អំពី" "ឈ្មោះឧបករណ៍" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "ព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់" "ប្រភពភាគីទីបី" "ផ្នែកច្បាប់ Google" "មិនមានទិន្នន័យអាជ្ញាប័ណ្ណទេ" "ម៉ូដែល" "មុខងារឧបករណ៍" "គំរូបង្ហាញក្នុងហាង" "កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android TV" "លេខសៀរៀល" "កំណែបង្កើតប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android TV" "{count,plural, =1{ឥឡូវនេះ នៅសល់ # ជំហានទៀត អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍}other{ឥឡូវនេះ នៅសល់ # ជំហានទៀត អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍}}" "ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" "គ្រប់គ្រងការកំណត់ពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ដូចជាការកំណត់លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកឡើងវិញជាដើម។" "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្រប់គ្រងការកំណត់ពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកដូចជា ការកំណត់លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកឡើងវិញជាដើម។" "អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍឥឡូវនេះ!" "មិនចាំបាច់ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ" "មិនស្គាល់" "ស្ថានភាព SELinux" "បានបិទដំណើរការ" "អនុញ្ញាត" "បង្ខំ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធបន្ថែម" "បណ្ដាញអាចត្រូវបានតាមដាន" "រួចរាល់" "{count,plural, =1{ជឿទុកចិត្ត ឬដកវិញ្ញាបនបត្រចេញ}other{ជឿទុកចិត្ត ឬដកវិញ្ញាបនបត្រចេញ}}" "ស្ថានភាព" "បណ្តាញ លេខស៊េរី និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត" "ឯកសារណែនាំ" "ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ" "ផ្ដល់មតិកែលម្អអំពីឧបករណ៍នេះ" "កម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" "សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីបើកមុខងារការពារឧបករណ៍។" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" "លេខសម្គាល់បរិក្ខារ" "កំណែបេសប៊េន៖" "កំណែខឺណែល" "មិនមានទេ" "ស្ថានភាព" "ស្ថានភាពថ្ម" "កម្រិតថ្ម" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស" "រយៈពេលបើក" "ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់" "រក្សាសិទ្ធិ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ" "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់" "អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView" "ព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើប្រាស់" "ខ្លឹមសារដែលអ្នកមើលឃើញនៅលើ Android TV បានមកពីដៃគូភាគីទីបីដូចជា អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី និងក្រុមហ៊ុនផលិតខ្សែភាពយន្ត ព្រមទាំងបានមកពី Google ដោយផ្ទាល់ផងដែរ។ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ""g.co/tv/androidtvinfo" "យល់ព្រម"

"ខ្សោយ" "មធ្យម" "ល្អ" "ល្អណាស់"

"អាសយដ្ឋាន MAC ឧបករណ៍" "អាសយដ្ឋាន MAC ចៃដន្យ" "កម្លាំងសញ្ញា" "ឯកជនភាព"

"ប្រើ MAC ចៃដន្យ (លំនាំដើម)" "ប្រើ MAC ឧបករណ៍"

"មិនមានទេ" "MAC ចៃដន្យ" "អាសយដ្ឋាន IP" "បញ្ចូលឈ្មោះបណ្ដាញ Wi-Fi" "ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត" "បានតភ្ជាប់" "មិនបានតភ្ជាប់" "គ្មានអ៊ីនធឺណិត" "បានរក្សាទុក" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ខ្លីពេក" "តម្រូវឱ្យចូលគណនី" "ជម្រើសផ្សេងៗ" "មើលទាំងអស់" "មើលតិចជាងមុន" "បណ្ដាញដែលមាន" "បន្ថែមបណ្ដាញថ្មី" "ការភ្ជាប់រហ័ស" "ការភ្ជាប់រហ័សជួយឱ្យអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi បានរហ័ស ដោយស្កេនកូដ QR នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ប្រភេទសុវត្ថិភាព" "បណ្ដាញផ្សេង..." "រំលង" "គ្មាន" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "កំពុងវិភាគរក..." "មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ %1$s" "មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ %1$s" "មិនអាចរកឃើញ %1$s" "ពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយមិនត្រឹមត្រូវ" "បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយមិនព្រមទទួលការតភ្ជាប់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %1$s ប្រូកស៊ី និងការកំណត់ IP?" "ការកំណត់ប្រូកស៊ី" "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី៖" "ច្រកប្រូកស៊ី៖" "ប្រូកស៊ីផ្លូវវាងសម្រាប់៖" "ការកំណត់ IP" "អាសយដ្ឋាន IP៖" "ច្រកចេញចូល៖" "ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ៖" "DNS 1៖" "DNS 2៖" "ការកំណត់ប្រូកស៊ីមិនត្រឹមត្រូវ" "ការកំណត់ IP មិនត្រឹមត្រូវ" "%1$s គឺជាបណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក" "ស្កេនកូដ QR ដើម្បីភ្ជាប់" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "មើលបណ្ដាញដែលមាន" "តភ្ជាប់ទៅ %1$s" "រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ %1$s" "តភ្ជាប់" "បំភ្លេចបណ្ដាញ" "វាសម្អាតព័ត៌មានដែលបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់បណ្ដាញនេះ រួមមានពាក្យសម្ងាត់បានរក្សាទុក" " ភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយស្កេនកូដ QR ពីទូរសព្ទចល័ត និងធ្វើតាមការណែនាំ។\n \n ពី""ទូរសព្ទ Android"" សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ -> បណ្ដាញ និងអ៊ីនធឺណិត -> Wi-Fi -> ជ្រើសរើស Wi-Fi -> កម្រិតខ្ពស់ -> បញ្ចូលឧបករណ៍ រួចស្កេនកូដ QR។" "ចុចប៊ូតុង \"ថយក្រោយ\" ដើម្បីបោះបង់" "យល់ព្រម" "បន្ត" "ផ្លាស់ប្តូរបណ្តាញ" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "កុំផ្លាស់ប្ដូរ" "យល់ព្រម" "គ្មាន (បានផ្ដល់យោបល់)" "គ្មាន" "ដោយដៃ" "DHCP" "ថេរ" "ព័ត៌មានស្ថានភាព" "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញចន្លោះពី០ ដល់ ៣២" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 192.168.1.128" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 8.8.8.8" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 8.8.4.4" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 192.168.1.1" "បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្តាញដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 24" "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ" "បញ្ជីបដិសេធនេះមិនត្រឹមត្រូវ។ បញ្ចូលបញ្ជីដែនបដិសេធបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។" "វាលច្រកមិនអាចទទេ" "បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ ទុកវាលច្រកទទេដែរ" "ច្រកមិនត្រឹមត្រូវ" "ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីរុករក ប៉ុន្តែមិនអាចត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេង" "បញ្ចូលច្រកដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 8080" "បញ្ចូលបញ្ជីដែលបែងចែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៃដែនបានដកចេញ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ example.com,mycomp.test.com,localhost" "បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ proxy.example.com" "ជ្រើសរើសវិធី EAP សម្រាប់ %1$s" "ជ្រើសរើសការផ្ទៀងផ្ទាត់ដំណាក់កាលទី 2 សម្រាប់ %1$s" "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណសម្រាប់ %1$s" "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណអនាមិកសម្រាប់ %1$s" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "បានតភ្ជាប់បណ្ដាញ" "បណ្ដាញមិនត្រូវបានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ទៅ %1$s រួចហើយ។ ភ្ជាប់បណ្ដាញផ្សេង?" "បណ្ដាញមិនស្គាល់" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយទេ។" "យល់ព្រម" "បោះបង់" "កន្លែងផ្ទុក" "ទំនេរ" "ទំហំសរុប៖ %1$s" "កំពុងគណនា..." "កម្មវិធី" "ទាញយក" "រូបថត និងវីដេអូ" "សំឡេង" "ផ្សេងៗ" "ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់" "ដកចេញ" "លុប និងសម្អាត" "លុប និងសម្អាតជាឧបករណ៍ផ្ទុក" "លុប និងសម្អាតជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក" "មិនបានតភ្ជាប់" "ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ" "ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងទៀត" "គ្មានកម្មវិធីដើម្បីបម្រុងទេ" "បំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកឧបករណ៍នេះ" "ដើម្បីប្រើកម្មវិធី ឬទិន្នន័យដែលថាសនេះផ្ទុក សូមដោតវាចូលម្តងទៀត។ ជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើមិនមានថាសនេះទេ។.\n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលផ្ទុកនៅក្នុងថាសនឹងបាត់បង់ជារៀងរហូត។\n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យដែលផ្ទុកនៅលើថាសនឹងបាត់បង់។" "ឧបករណ៍ផ្ទុក" "ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "កំណត់ឡើងវិញ" "បង្កើនទំហំផ្ទុក" "សម្អាតទិន្នន័យដែលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង" "បង្កើនទំហំផ្ទុក %1$s" "សម្អាតឯកសារបណ្ដោះអាសន្នដែលប្រើប្រាស់ទំហំផ្ទុក។ ការសម្អាតនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកដូចជា ចំណូលចិត្តកម្មវិធី ឬវីដេអូគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ ហើយអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ចូលកម្មវិធីម្ដងទៀតឡើយ។" "សម្អាតទិន្នន័យដែលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងឬ?" "សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យដែលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។" "លុបកម្មវិធី" "បានភ្ជាប់ %1$s" "មិនអាចដក %1$s ចេញបានទេ" "បានតភា្ជប់ឧបករណ៍ផ្ទុក USB សារជាថ្មី" "បានដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាព" "មិនអាចដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាពបានទេ" "រកមិនឃើញថាសដើម្បីដកចេញទេ" "បានសម្អាត %1$s" "មិនអាចសម្អាត %1$s បានទេ" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក" "វាតម្រូវឲ្យសម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក USB ដើម្បីធ្វើឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីសម្អាតប្រកបដោយសុវត្ថិភាពហើយ ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះនឹងដំណើរការជាមួយឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្អាតនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។" "លុប និងសម្អាត" "បន្ទាប់ពីសម្អាតហើយ អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ផ្ទុក USB នេះជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោល។ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុនសិនដោយផ្លាស់ទីកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងទៀត។" "កំពុងសម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក USB…" "វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមកុំយកឧបករណ៍ផ្ទុកនេះចេញ។" "ជ្រើសឧបករណ៍ផ្ទុកដើម្បីប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ" "ផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅ %1$s" "ផ្លាស់ទីរូបថត ឯកសារ និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅ %1$s។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរបានត្រឹមត្រូវនោះទេអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។" "ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ" "ផ្លាស់ទីពេលក្រោយ" "បានប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅ %1$s" "មិនអាចប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅ %1$s បានទេ" "កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅ %1$s…" "វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមកុំយកឧបករណ៍ផ្ទុកនេះចេញ។\nកម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនោះទេអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។" "ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះមានដំណើរការយឺត។" "អ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ សូមពិចារណាប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលលឿនជាងនេះដើម្បីដំណើរការប្រសើរជាងមុន។" "សម្អាត" "បម្រុងទុកកម្មវិធី" "កម្មវិធីបានផ្ទុកនៅក្នុង %1$s" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានផ្ទុកនៅក្នុង %1$s" "មាន %1$s" "ដកឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ" "កម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុករបស់ឧបករណ៍នេះនឹងឈប់ដំណើរការនៅពេលដែលដកវាចេញ។ ឧបករណ៍ផ្ទុក USB មួយនេះត្រូវបានសម្អាតដើម្បីដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។" "កំពុងដក %1$s ចេញ…" "ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ" "កំពុងផ្លាស់ទី %1$s…" "កុំដកថាសចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។\nកម្មវិធី %1$s នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។" "បំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកឬ?" "ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងថាសនេះនឹងបាត់បង់ជារៀងរហូតនៅពេលជ្រើសរើស \'បំភ្លេច\'។ តើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ?" "បំភ្លេច" "បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB" "រុករក" "កំណត់ជាឧបករណ៍ផ្ទុករបស់ឧបករណ៍" "ដំឡើងជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "ដកចេញ" "បានយក %1$s ចេញ" "កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនមានផ្តល់ជូន ឬមិនដំណើរបានត្រឹមត្រូវទេ រហូតទាល់តែភ្ជាប់ថាសឡើងវិញ។" "ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់។" "មិនមានកម្មវិធី។" "ទីតាំងដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។" "មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធលើមេឌៀខាងក្រៅបានទេ។" "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអាចដំឡើងលើមេឌៀផ្នែកខាងក្រៅបានទេ។" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "កាលបរិច្ឆេទ" "ពេលវេលា" "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ" "កំណត់ពេលវេលា" "កំណត់ល្វែងម៉ោង" "%1$s, %2$s" "ប្រើទម្រង់ 24 ម៉ោង" "%1$s (%2$s)" "កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"

"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ" "បិទ"

"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ" "ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយការបញ្ជូនការស្ទ្រីម" "បិទ"

"សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់" "បានចូលប្រើថ្មីៗដោយ" "គ្មានការចូលប្រើថ្មីៗទេ" "មើលទាំងអស់" "មីក្រូហ្វូន" "ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន" "សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក" "ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូនពីកម្មវិធី" "បានទប់ស្កាត់ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន" "ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ សូមប្ដូរប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំងបើកមីក្រូហ្វូន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន។" "កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើកាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើកាមេរ៉ាពីកម្មវិធី" "បានទប់ស្កាត់ការចូលប្រើកាមេរ៉ា" "ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ សូមប្ដូរប៊ូតុងបិទបើកឯកជនភាពនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំងបើកកាមេរ៉ា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា។" "ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន៖ %s" "នៅពេលបើក កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន នឹងអាចចូលប្រើប្រាស់វា។\n\nនៅពេលបិទ គ្មានកម្មវិធី ឬសេវាកម្មដែលនឹងអាចចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនបានទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចនិយាយជាមួយ Google Assistant របស់អ្នក ដោយចុចប៊ូតុង Google Assistant លើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។\n\nឧបករណ៍សំឡេងដែលប្រើប្រាស់ប្រូតូកូលផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទាក់ទងជាមួយទូរទស្សន៍ប្រហែលមិនរងឥទ្ធិពលពីការកំណត់នេះទេ។" "មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" "Google Assistant អាចចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូននៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកបាន។ អ្នកនឹងអាចនិយាយជាមួយ Google Assistant របស់អ្នក ដោយចុចប៊ូតុង Google Assistant នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។" "មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" "អ្នកនឹងមិនអាចនិយាយជាមួយ Google Assistant របស់អ្នកដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកបានទេ។ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ប៊ូតុង Google Assistant សូមបើកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូន។" "ការចូលប្រើកាមេរ៉ា៖ %s" "នៅពេលបើក នោះសេវាកម្ម និងកម្មវិធីទាំងអស់ដែលមានការអនុញ្ញាតអាចចូលប្រើកាមេរ៉ាណាក៏បាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n\nការកំណត់នេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍កាមេរ៉ាដែលភ្ជាប់ពីខាងក្រៅដែលប្រើប្រូតូកូលផ្ទាល់ខ្លួនទេ។" "បើក" "បិទ" "ទីតាំង" "អនុញ្ញាតកម្មវិធីដែលសួររកសិទ្ធិរបស់អ្នក ប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក" "ព្រមព្រៀងតាមទីតាំង" "របៀប" "សំណើទីតាំងថ្មីៗ" "បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង" "ប្រើថ្មខ្លាំង" "ប្រើកម្រិតថ្មទាប" "ប្រើ Wi‑Fi ដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំង" "ស្ថានភាពទីតាំង" "សេវាកម្មទីតាំង" "បើក" "បិទ" "សេវាកម្មទីតាំង Google" "សេវាកម្មទីតាំងភាគីទីបី" "ការរាយការណ៍ទីតាំង" "ប្រវត្តិទីតាំង" "Google ប្រើលក្ខណៈនេះក្នុងផលិតផលដូចជា Google Now និង Google ផែនទី។ ការបើកការរាយការណ៍ទីតាំងអនុញ្ញាតឲ្យផលិតផល Google ណាមួយដែលប្រើលក្ខណៈនេះរក្សាទុក និងប្រើទិន្នន័យទីតាំងថ្មីៗបំផុតនៃឧបករណ៍របស់អ្នកដោយភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google របស់អ្នក។" "នៅពេលប្រវត្តិទីតាំងត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនីនេះ Google អាចស្ដារទិន្នន័យទិន្នន័យទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធី។\n\nឧាហរណ៍ Google ផែនទីអាចផ្ដល់ទិសដៅឲ្យអ្នក, Google Now អាចប្រាប់អ្នកអំពីចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់។\n\nអ្នកអាចបិទប្រវត្តិទីតាំងនៅពេលណាមួយ ប៉ុន្តែការធ្វើដូច្នេះមិនលុបវាទេ។ ដើម្បីមើល និងគ្រប់គ្រងប្រវត្តិទីតាំងរបស់អ្នក សូមមើល maps.google.com/locationhistory ។" "លុបប្រវត្តិទីតាំង" "សកម្មភាពនេះនឹងលុបប្រវត្តិទីតាំងទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកចេញពីឧបករណ៍នេះសម្រាប់គណនី Google នេះ។ អ្នកមិនអាចត្រឡប់វិញចំពោះការលុបនេះទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួន រួមទាំង Google Now នឹងឈប់ដំណើរការ។" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "ការបង្ហាញ" "ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "សំឡេង និងអក្សរនៅលើអេក្រង់" "ពិសោធន៍" "សេវាកម្ម" "ការកំណត់សេវាកម្ម" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "អក្សរដិត" "ការកែតម្រូវពណ៌" "ប្រើការកែតម្រូវពណ៌" "មុខងារពណ៌" "បញ្ហាងងឹតពណ៌បៃតង" "ក្រហម-បៃតង" "បញ្ហាងងឹតពណ៌ក្រហម" "ក្រហម-បៃតង" "បញ្ហាងងឹតពណ៌ខៀវ" "ខៀវ-លឿង" "មាត្រដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ" "ក្រហម" "ទឹកក្រូច" "លឿង" "បៃតង" "ពងក្រសា" "ខៀវ" "ស្វាយ" "ប្រផេះ" "ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល" "បើកផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាចចុចទាំងប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងចុះក្រោមឱ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារភាពងាយប្រើ។" "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ" "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ការកំណត់ពេល" "កម្មវិធីទាំងអស់មិនអាចប្រើចំណូលចិត្តនៃការកំណត់ពេលនេះបានទេ។" "អក្សររត់" "ការកំណត់សម្រាប់អត្ថបទដែលមានចំណងជើងបិទគ្រប់ពីលើវីដេអូ" "បង្ហាញ" "បើក" "បិទ" "ជម្រើសបង្ហាញ" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "ភាសា" "លំនាំដើម" "ទំហំអត្ថបទ" "រចនាប័ទ្មអក្សររត់" "ជម្រើសតាមតម្រូវការ" "ក្រុមពុម្ពអក្សរ" "ពណ៌អត្ថបទ" "ប្រភេទគែម" "ពណ៌គែម" "បង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយ" "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ" "ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ" "អក្សររត់នឹងមានរូបរាងដូចនេះ" "ភាពស្រអាប់របស់អត្ថបទ" "បង្ហាញផ្ទាំងវិនដូ" "ពណ៌វិនដូ" "ភាពស្រអាប់នៃវិនដូ" "ពណ៌សលើពណ៌ខ្មៅ" "ពណ៌ខ្មៅលើពណ៌ស" "ពណ៌លឿងលើពណ៌ខ្មៅ" "ពណ៌លឿងលើពណ៌ខៀវ" "តាមតម្រូវការ" "ស" "ខ្មៅ" "ក្រហម" "បៃតង" "ខៀវ" "ផ្ទៃមេឃ" "លឿង" "ស្វាយខ្ចី" "ការពណ៌នាជាសំឡេង" "ស្ដាប់ការពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើអេក្រង់ក្នុងភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមានការពណ៌នាជាសំឡេង" "បើកដំណើរការ" "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "ប្រើ %1$s?" "%1$s នឹងអាចអានអេក្រង់របស់អ្នក បង្ហាញខ្លឹមសារនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត តាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬសេនស័រហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីជំនួសឱ្យអ្នក។" "បញ្ឈប់ %1$s?" "ការជ្រើសរើសពាក្យ យល់ព្រម នឹងបញ្ឈប់ %1$s។" "អត្ថបទទៅការនិយាយ" "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីន" "និយាយពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ" "ល្បឿននិយាយ" "លេងគំរូ" "ដំឡើងទិន្នន័យជាសំឡេង" "ទូទៅ" "ការជួសជុល" "បញ្ចូល" "គំនូរ" "ការត្រួតពិនិត្យ" "កម្មវិធី" "រក្សាកុំឲ្យរលត់" "អេក្រង់នឹងមិនដេកទេ" "ពិនិត្យ HDCP" "ការធ្វើឲ្យប្រសើរ HDMI" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវ?" "ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់នេះ តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ" "មិនដែលពិនិត្យមើល" "ពិនិត្យសម្រាប់មាតិកា DRM តែប៉ុណ្ណោះ" "ពិនិត្យជានិច្ច" "ការចុះកំណត់ហេតុ HCI តាមប្ល៊ូធូស" "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល" "ការជួសជុលតាម USB" "អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីជួសជុល" "រង់ចាំកម្មវិធីជួសជុល" "ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាម USB" "ពិនិត្យកម្មវិធីដែលបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តិដែលបង្កឲ្យខូចខាត" "ការចុះកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ" "បើកការចុះកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ" "បង្ហាញការប៉ះ" "ទីតាំងចំណុច" "បង្ហាញព្រំដែនប្លង់" "បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពការមើល GPU" "បង្ហាញស្រទាប់ផ្នែករឹង" "បង្ហាញចំនួនលើស GPU" "បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃមុខកម្មវិធី" "មាត្រដ្ឋានចលនាបង្អួច" "មាត្រដ្ឋានចលនាផ្លាស់ប្ដូរ" "មាត្រដ្ឋានថិរវេលាកម្មវិធីចលនា" "បានបើកដំណើរការរបៀបតឹងរ៉ឹង" "បង្ហាញប្រវត្តិការធ្វើឲ្យសម GPU" "បើកដាន" "កុំរក្សាទុកសកម្មភាព" "ដែនកំណត់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយ" "បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់" "បិទការដេក" "ប្រើសម្រាប់តែមាតិកា DRM ប៉ុណ្ណោះ" "ធ្វើឲ្យការបង្ហាញប្រសើរសម្រាប់គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់បំផុត ឬអត្រាស៊ុមទាបបំផុត។ វាប៉ះពាល់តែការបង្ហាញ Ultra HD ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្ដូរការកំណត់នេះនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។" "បើកដំណើរការកំណត់ហេតុការជ្រៀតចូល HCI តាមប្ល៊ូធូស" "មុខងារជួសជុល នៅពេលភ្ជាប់ USB" "កម្មវិធីដែលត្រូវបានជួសជុលរង់ចាំឲ្យកម្មវិធីជួសជុលភ្ជាប់សិន មុននឹងអនុវត្ត" "បង្ហាញព្រំដែនក្លិប, រឹម ។ល។" "ការបង្ហាញ Flash នៅក្នុងវីនដូ ពេលបានគូរជាមួយ GPU" "ស្រទាប់ហាតវែរបញ្ចេញពន្លឺបៃតងនៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" "ពីប្រសើរទៅអន់៖ ខៀវ, បៃតង, ក្រហមស្រាល, ក្រហម" "ផ្ទៃវីនដូទាំងមូលបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" "អេក្រង់បញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើការឆ្លើយឆ្លងសំខាន់ៗ" "វាស់វែងពេលវេលាធ្វើឲ្យសមនៅក្នុង adb shell dumpsys gfxinfo" "ប្រភពដែលមិនស្គាល់" "អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពផ្សេងៗក្រៅពី Play Store" "អនុញ្ញាតប្រភពមិនស្គាល់" "ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយរងគ្រោះពីការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់។ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការខូចខាតទាំងឡាយមកលើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនេះ។" "កុំឲ្យសោះ" "សម្រាប់មាតិកា DRM" "ជានិច្ច" "កម្រិតច្បាស់ល្អបំផុត" "កម្រិតស៊ុមប្រសើរបំផុត" "បិទ" "បង្ហាញតំបន់ដែលលើស" "បង្ហាញចំនួនដែលលើស" "គ្មានអ្វីសោះ" "គ្មាន"

"បិទចលនា" "មាត្រដ្ឋានចលនា .5x" "មាត្រដ្ឋានចលនា 1x" "មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x" "មាត្រដ្ឋានចលនា 2x" "មាត្រដ្ឋានចលនា 5x" "មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"

"បិទ" "លើអេក្រង់ជារបារ" "ដែនកំណត់ស្តង់ដារ" "គ្មានដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ" "ដំណើរការច្រើនបំផុត 1" "ដំណើរការច្រើនបំផុត 2" "ដំណើរការច្រើនបំផុត 3" "ដំណើរការច្រើនបំផុត 4" "យឺតណាស់" "យឺត" "ធម្មតា" "លឿន" "លឿនខ្លាំង" "ការកំណត់ %1$s" "ក្ដារចុចបច្ចុប្បន្ន" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "ជម្រើសក្ដារចុច" "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្ន" "ជ្រើសរើសសេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន" "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទុកចិត្តកម្មវិធីនេះ <xliff:g id=app_name example=សេវាកម្មពាក្យសម្ងាត់>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "កំពុងគណនា..." "ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក" "ប្ដូរឈ្មោះ" "បង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ" "ទាមទារ PIN" "បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ" "តែងតែប្រើជម្រើសនេះសម្រាប់សកម្មភាពនេះឬ?" "ប្រើជានិច្ច" "តែម្ដង" "មិនមានកម្មវិធីដែលអាចធ្វើសកម្មភាពនេះបានទេ។" "ថយក្រោយ" "ចូល" "Consumer Electronic Control (CEC)" "កំណត់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "Blu-ray" "ខ្សែ" "ឌីវីឌី" "ហ្គេមកុងសូល" "Aux" "ឈ្មោះអតិថិជន" "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ធាតុបញ្ចូល %1$s ។" "បានលាក់" "បង្ហាញធាតុបញ្ចូលនេះ" "ឈ្មោះ" "ពិនិត្យ HDMI" "ឲ្យទូរទស្សន៍ពិនិត្យឧបករណ៍ HDMI" "ឧបករណ៍បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "បិទឧបករណ៍ HDMI ជាមួយទូរទស្សន៍" "ទូរទស្សន៍បើកស្វ័យប្រវត្តិ" "បើកទូរទស្សន៍ជាមួយឧបករណ៍ HDMI" "{count,plural, =1{ធាតុបញ្ចូលដែលបានភ្ជាប់}other{ធាតុបញ្ចូលដែលបានភ្ជាប់}}" "{count,plural, =1{ធាតុបញ្ចូលដែលផ្អាកដំណើរការ}other{ធាតុបញ្ចូលដែលផ្អាកដំណើរការ}}" "{count,plural, =1{ធាតុបញ្ចូលដែលមិនបានភ្ជាប់}other{ធាតុបញ្ចូលដែលមិនបានភ្ជាប់}}" "ដាក់កម្រិតការចូលប្រើកម្មវិធី និងមាតិកាផ្សេងទៀតក្នុងគណនីរបស់អ្នក" "ប្រវត្តិរូបដែលដាក់កម្រិត" "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត។" "កម្មវិធីនេះអាចចូលគណនីរបស់អ្នក" "ទីតាំង" "ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក" "បញ្ចូលប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត" "ចេញពីប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត" "លុបប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត" "បង្កើតប្រវត្តិរូបដែលរឹតបន្តឹង" "ការកំណត់" "កម្មវិធីដែលអនុញ្ញាត" "បានអនុញ្ញាត" "មិនបានអនុញ្ញាត" "ប្ដូរការដាក់កម្រិតតាមតម្រូវការ" "មួយភ្លែត…" "ប្ដូរកូដ pin" "បង្កើតកម្រងព័ត៌មានដែលបានដាក់កំហិតឬ?" "បានបង្កើតរួចហើយ" "រំលង" "បង្កើតកូដ PIN" "បញ្ចូលកម្រងព័ត៌មានដែលបានដាក់កំហិតឬ?" "គ្មានកម្រងព័ត៌មានដែលបានដាក់កំហិតទេ" "បានបញ្ចូលរួចហើយ" "%1$s\n%2$s" "កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការគណនីរបស់អ្នកបាន។ គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីមើលឆានែលនេះ" "បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ" "បញ្ចូលកូដ PIN" "កំណត់កូដ PIN ថ្មី" "បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ" "បញ្ចូលកូដ PIN ចាស់" "អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN ខុស 5 ដង។\nសូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %1$d វិនាទី។" "លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត" "ព្យាយាមម្ដងទៀត កូដ PIN មិនត្រូវគ្នា" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ %1$s" "ជ្រើសរើស %1$s ដើម្បីបន្ត។" "រួចរាល់" "បានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ" "បានភ្ជាប់រួចហើយ" "បានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ" "កំណែ %1$s" "បើក" "បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់" "ប្រសិនបើអ្នកបង្ខំឲ្យបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ វាអាចដំណើរការមិនប្រក្រតី" "លុប" "លុបបច្ចុប្បន្នភាព" "បច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ចំពោះប្រព័ន្ធ Android នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "បិទដំណើរការ" "តើអ្នកចង់បិទដំណើរការកម្មវិធីនេះទេ?" "បើកដំណើរការ" "តើអ្នកចង់បើកដំណើរការកម្មវិធីនេះទេ?" "ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ" "បានប្រើអស់ %1$s នៅក្នុង%2$s" "សម្អាតទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n រួមមានឯកសារ ការកំណត់ គណនី និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ។ល។" "សម្អាតលំនាំដើម" "កំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរកម្មវិធីនេះសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន" "មិនមានលំនាំដើមបានកំណត់ទេ" "សម្អាតឃ្លាំងបម្រុង" "ការជូនដំណឹង" "ប្រភពភាគីទីបី" "ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីមិនអាចប្រើបានទេ" "កម្មវិធីដែលមិនប្រើ" "យល់ព្រម" "បញ្ជាក់" "បោះបង់" "បើក" "បិទ" "បិទអេក្រង់" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ" "ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើម" "ធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីរយៈពេលអសកម្មនេះ។ ប្រសិនបើធាតុរក្សាអេក្រង់មិនត្រូវបានជ្រើសទេ នោះការបង្ហាញនឹងបិទ។" "បន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" "បិទផ្ទាំងអេក្រង់" "បញ្ជាក់ការកំណត់កម្លាំង និងថាមពល" "ការទុកឱ្យទូរទស្សន៍របស់អ្នកបើករយៈពេលយូរ អាចបង្កើនការប្រើប្រាស់ថាមពល" "បិទការកំណត់កម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពល" "សូមបញ្ជាក់ ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យបិទការបង្ហាញខណៈពេលកំពុងមើល ដែលអាចនឹងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ថាមពលមានការកើនឡើង។" "ពេលអសកម្ម" "ពេលកំពុងមើល" "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអសកម្ម" "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកំពុងមើល" "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ \"ពេលអសកម្ម\" ត្រូវតែខ្លីជាងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ \"ពេលកំពុងមើល\"" "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ \"ពេលកំពុងមើល\" ត្រូវតែវែងជាងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ \"ពេលអសកម្ម\"" "ដាក់កំហិតការតភ្ជាប់បណ្ដាញក្នុងមុខងារសម្ងំ" "ប្រើថាមពលតិចជាងនៅក្នុងមុខងារសម្ងំ" "ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវផ្ដាច់ចេញពីបណ្ដាញរបស់អ្នក នៅពេលស្ថិតនៅក្នុងមុខងារសម្ងំ លើកលែងចំពោះការទទួលការដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះអាចបន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ទូរទស្សន៍អ្នក ប៉ុន្តែក៏មានន័យថា អ្នកមិនអាចប្រើមុខងារដូចជា Cast និង Google Assistant នៅពេលស្ថិតក្នុងមុខងារសម្ងំផងដែរ។" "អនុញ្ញាតការតភ្ជាប់បណ្ដាញនៅក្នុងមុខងារសម្ងំ" "ការអនុញ្ញាតការតភ្ជាប់បណ្ដាញនៅក្នុងមុខងារសម្ងំនឹងបង្កើនការប្រើប្រាស់ថាមពលក្នុងមុខងារសម្ងំ។" "មិនមានគណនីណាមួយកំពុងផ្ទុកទិន្នន័យបម្រុងទេបច្ចុប្បន្ននេះ។" "ឈប់បម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួចហើយលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ដែលមាននៅលើម៉ាស៊ីនមេ Google មែនទេ?" "បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ" "គណនីបម្រុង" "ស្តារដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ" "ការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រនេះនឹងស្ដារឧបករណ៍របស់អ្នកទៅការកំណត់លំនាំដើមវិញ ព្រមទាំងលុបទិន្នន័យ គណនី ឯកសារ និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកទាំងអស់។" "ការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រនេះនឹងស្ដារឧបករណ៍របស់អ្នកទៅការកំណត់លំនាំដើមវិញ ព្រមទាំងលុបទិន្នន័យ គណនី ឯកសារ និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកទាំងអស់។" "កំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ ការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រនេះនឹងស្ដារឧបករណ៍របស់អ្នកទៅការកំណត់លំនាំដើមវិញ ព្រមទាំងលុបទិន្នន័យ គណនី ឯកសារ និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកទាំងអស់។" "លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះឬ? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!" "លុបទាំងអស់" "ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ %1$s របស់អ្នក" "ដាក់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណវានៅពេលធ្វើការបញ្ជូន ឬភ្ជាប់វាពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"

"Android TV" "ទូរទស្សន៍ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ" "ទូរទស្សន៍ក្នុងបន្ទប់គ្រួសារ" "ទូរទស្សន៍ក្នុងបន្ទប់គេង"

"បញ្ចូលឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន..." "ដាក់ឈ្មោះឲ្យ %1$s នេះឡើងវិញ" "បច្ចុប្បន្ននេះ %1$s នេះមានឈ្មោះថា \"%2$s\"" "កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក" "ប្រើឈ្មោះនេះ នៅពេលបញ្ជូនរូបថត វីដេអូ និងអ្វីៗច្រើនទៀតពីទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "កុំផ្លាស់ប្ដូរ" "ការអនុញ្ញាត" "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" "បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$d នៃ %2$d" "សំណើសិទ្ធិប៊្លូធូស" "កម្រិតបំណះសុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android TV" "ជ្រើសកម្មវិធី" "(ពិសោធន៍)" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទៅជារបៀបសុវត្ថិភាព" "តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទៅជារបៀបសុវត្ថិភាពឬទេ?" "វានឹងបិទដំណើរការកម្មវិធីភាគីទីបីទាំងអស់ដែលអ្នកបានដំឡើង។ ពួកវានឹងត្រូវបានស្ដារពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។" "កំពុងថតរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា" "ក្ដារចុចនិម្មិតដែលអាចប្រើបាន" "គ្រប់គ្រងក្តារចុច" "បានអនុញ្ញាត" "មិនបានអនុញ្ញាត" "ចូលប្រើប្រាស់" "ការចូលទៅកាន់ការប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានថាតើអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីដទៃទៀតណាខ្លះ និងប្រើញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។" "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពល" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់កម្មវិធី" "មិនមានកម្មវិធីដែលត្រូវការការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទេ" "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថាមពល" "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពលមិនអាចប្រើបានទេ" "សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹង" "គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាមួយបានស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងទេ។" "កម្មវិធីទាំងនេះនឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួល។ កម្មវិធីទាំងនេះក៏នឹងអាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬបើកដំណើរការប៊ូតុងសកម្មភាពដែលកម្មវិធីទាំងនេះមានផងដែរ។" "ប្រព័ន្ធតម្រូវឱ្យមាន" "ការចូលប្រើបញ្ជី" "កម្មវិធីទាំងនេះមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតចូលប្រើបញ្ជីជាក់លាក់។" "%1$s (%2$s)" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងៗ" "អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងៗ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងៗ ដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។ វាអាចធ្វើឱ្យមានការរំខានដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលវាបង្ហាញ ឬដំណើរការ។" "កែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អាចកែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធបាន" "ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីអាចកែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធបាន។" "បាទ/ចាស" "ទេ" "ចូលប្រើឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះអាន កែសម្រួល និងលុបឯកសារទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើផ្ដល់ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើឯកសារ ដោយមិនឱ្យអ្នកដឹង។" "រូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" "កម្មវិធីដែលបានដំឡើងមិនអាចប្រើមុខងាររូបក្នុងរូបបានទេ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបង្កើតវិនដូរូបក្នុងរូប ខណៈពេលដែលកម្មវិធីនេះកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងកំណត់កាលវិភាគសកម្មភាពដែលតម្រូវឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលសកម្មភាពនេះអាចប្រើថ្មច្រើន។\n\nប្រសិនបើបិទការអនុញ្ញាតនេះ ម៉ោងរោទ៍ដែលមានស្រាប់ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្អែកលើពេលវេលាដែលកម្មវិធីបានកំណត់កាលវិភាគនឹងមិនដំណើរការទេ។" "បើកអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឱ្យបើកអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបើកអេក្រង់។ ប្រសិនបើអនុញ្ញាត កម្មវិធីអាចបើកអេក្រង់បានគ្រប់ពេល ទោះបីជាអ្នកគ្មានបំណងធ្វើអន្តរកម្មក៏ដោយ។" "ការចូលប្រើកម្មវិធីពិសេស" "%1$s, %2$s" "សំឡេង" "ថតសំឡេង" "បិទដើម្បីបញ្ឈប់ការថតសំឡេង" "បើកដើម្បីចាប់ផ្ដើមថតសំឡេងភ្លាមៗ" "ចាក់សំឡេងដែលបានថត" "រក្សាទុកសំឡេងដែលបានថត" "រយៈពេលមុនពេលចាប់ផ្តើមអាន" "រយៈពេលមុនពេលថតសំឡេង" "រយៈពេលនៃសំឡេងស្ងាត់" "ប្រភពសំឡេងដែលបានថត" "ជ្រើសរើសប្រភពសំឡេងដែលបានថតសម្រាប់ការថតបន្ទាប់" "មីក្រូហ្វូនដែលបានថត" "មិនអាចចាប់ផ្ដើមថតសំឡេងបានទេ។" "ការថតសំឡេងមិនបានសម្រេចទេ។" "ធ្វើឱ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញឬ?" "កម្មវិធីចង់ធ្វើឱ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរទស្សន៍របស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" "សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត" "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ" "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" "មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ" "ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារ" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បិទដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" "លុបកម្មវិធី" "បិទដំណើរការ ហើយលុប" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍?" "បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" "ការបើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះនឹងអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ឧបករណ៍នេះនឹងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យដោយ %1$s ។" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះកំពុងដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដែលគេអាចនឹងផ្ទុកទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" "ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក។" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក ហើយឧបករណ៍របស់អ្នកអាចនឹងយឺតជាបណ្តោះអាសន្ន។" "របាយការណ៍កំហុសនេះកំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។" "ចែករំលែក" "បដិសេធ" "ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រើជាមួយ %1$s" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ទេ។ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍បានបើក និងអាចភ្ជាប់បាន។" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "មានបញ្ហាអ្វីមួយ។ កម្មវិធីបានបោះបង់សំណើក្នុងការជ្រើសរើសឧបករណ៍។" "ការតភ្ជាប់ទទួលបានជោគជ័យហើយ" "បង្ហាញទាំងអស់" "កំពុងស្វែងរក" "មិនអាចទាញយកចេតនានៃការបញ្ចូលគណនីពីកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។" "មិនអាចបញ្ចូលគណនី ឬមិនមានប្រភេទគណនីនេះទេ។" "ប៉ុស្តិ៍ និងប្រភពបញ្ចូល" "ប៉ុស្ដិ៍ ប្រភពបញ្ចូលខាងក្រៅ" "ប៉ុស្តិ៍" "ប្រភពបញ្ចូលខាងក្រៅ" "រូបភាព អេក្រង់ សំឡេង" "រូបភាព" "អេក្រង់" "សំឡេង" "កម្លាំង និងថាមពល" "សកម្មភាពនៅពេលបើក" "កំណត់ឡើងវិញ" "ទូរទស្សន៍" "កូដផ្គូផ្គងអ៊ីសឺរណិត" "មុខងារថាមពល" "ការកំណត់ទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍ នៅពេលដែលមិនស្ថិតក្នុងការប្រើប្រាស់" "បើក៖" "ការប្រើប្រាស់ថាមពលអាចកើនឡើងដោយសារចំនួនមុខងារទូរទស្សន៍ដែលអ្នកបើក។" "បើក \"%s\"" "ស្វែងរកឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ខ្ញុំ" "ចាក់សំឡេងណាមួយ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយសម្រាប់ Google TV របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍នោះ" "មានប៊ូតុងនៅលើ Google TV របស់អ្នកដែលអ្នកអាចចុចដើម្បីចាក់សំឡេងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នករយៈពេល 30 វិនាទី។ សកម្មភាពនេះដំណើរការតែជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជា Google TV ពីចម្ងាយដែលអាចប្រើបានប៉ុណ្ណោះ។\n\nដើម្បីបញ្ឈប់សំឡេង សូមចុចប៊ូតុងណាមួយលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។" "ចាក់សំឡេង" "កម្រិតសំឡេង %1$s" "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង Google Assistant នៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង %1$s" "ប៉ះពាល់តែកម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍ %1$s មិនមែននៅលើទូរទស្សន៍ទេ"