"Ustawienia" "Ustawienia" "Sieć" "Profil ograniczony" "Tak" "Nie" "Wł." "Wyłącz" "Wł." "Wył." "Zgadzam się" "Nie zgadzam się" "Włączone" "Wyłączone" "Niedostępne" "Zezwól" "Odmów" "Sugestie" "Szybkie ustawienia" "Ustawienia ogólne" "Odrzuć sugestię" "Wykrywanie „OK Google”" "W dowolnej chwili porozmawiaj z Asystentem Google" "Urządzenie" "Ustawienia" "Pilot i akcesoria" "Osobiste" "Łączenie z siecią" "Dodaj konto" "Konta i profile" "Brak kont" "{count,plural, =1{# konto}few{# konta}many{# kont}other{# konta}}" "Usługi multimedialne, Asystent, płatności" "Sieć i internet" "Dźwięk" "Aplikacje" "Ustawienia urządzenia" "Ułatwienia dostępu" "Piloty i akcesoria" "Wyświetlacz i dźwięk" "Pomoc i opinie" "Prywatność" "Ustawienia urządzenia" "Ustawienia konta" "Zablokuj urządzenie" "Asystent Google" "Płatności i zakupy" "Ustawienia aplikacji" "Lokalizacja, użytkowanie i diagnostyka, reklamy" "Dodaj konto" "Nieznane konto" "Usuń konto" "Wybierz synchronizowane aplikacje" "Synchronizuj teraz" "Synchronizuję…" "Ostatnia synchronizacja: %1$s" "Wyłączona" "Usuń konto" "Nie można usunąć konta" "Zsynchronizuj teraz %1$s" "Błąd synchronizacji" "Synchronizacja aktywna" "Wi-Fi" "Ethernet" "Połączono z siecią Ethernet" "Brak połączenia sieciowego" "Połączenie Wi-Fi jest wyłączone" "Aby użyć Wi-Fi, odłącz kabel Ethernet" "Skanowanie zawsze dostępne" "Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci nawet przy wyłączonym Wi-Fi" "Skanowanie zawsze dostępne, zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci nawet przy wyłączonym Wi-Fi" "Wi-Fi" "Łączenie z siecią" "Diagnostyka sieci" "Niedawno otwierane aplikacje" "Zobacz wszystkie aplikacje" "Uprawnienia" "Wszystkie aplikacje" "Pokaż aplikacje systemowe" "Zainstalowane aplikacje" "Aplikacje systemowe" "Wyłączone aplikacje" "Wygaszacz ekranu" "Ekran" "Wyświetlacz i dźwięk" "Dźwięk" "Dźwięk przestrzenny" "Dźwięki systemowe" "Aplikacje" "Pamięć" "Resetuj do ustawień fabrycznych" "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Przywracanie danych fabrycznych" "Kalibracja" "Odliczanie czasu do wyłączenia" "Ustaw minutnik, który wyłączy telewizor, aby oszczędzać prąd" "Urządzenia" "Wybierz formaty" "Dźwięk przestrzenny" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS:X" "Dolby Atmos z Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos z Dolby Digital Plus" "DRA" "Uwaga: opcja Automatycznie może nie działać, jeśli urządzenie nie zgłasza poprawnie swoich formatów." "Automatycznie: włączaj tylko formaty obsługiwane przez urządzenie wyjściowe audio " "Kiedy włączysz tę opcję, system umożliwi aplikacjom wybór dowolnego formatu dźwięku obsługiwanego przez urządzenie. Aplikacje mogą wybrać format, który nie zapewnia najwyższej jakości." "Brak: nigdy nie używaj dźwięku przestrzennego" "Ręcznie: wybiórczo włączaj lub wyłączaj każdy obsługiwany przez to urządzenie format, niezależnie od tego, czy jest obsługiwany przez urządzenie wyjściowe audio" "Po włączeniu tej opcji możesz ręcznie wyłączyć formaty dźwięku, które są obsługiwane przez Twoje urządzenie, ale powodują problemy z odtwarzaniem. Możesz włączyć formaty dźwięku, których urządzenie nie obsługuje. Czasami aplikacje mogą wybrać format, który nie zapewnia najwyższej jakości." "Włączyć nieobsługiwany format dźwięku?" "Podłączone urządzenie audio nie zgłasza obsługi tego formatu. Może to powodować nieoczekiwane działanie, np. trzaski lub inne dźwięki z urządzenia." "Anuluj" "Zmień mimo to" "OBSŁUGIWANE FORMATY" "NIEOBSŁUGIWANE FORMATY" "INFORMACJE O FORMACIE" "Pokaż formaty" "Ukryj formaty" "WŁĄCZONE FORMATY" "WYŁĄCZONE FORMATY" "Aby włączyć tę opcję, zmień wybór formatu na Ręcznie." "Aby wyłączyć tę opcję, zmień wybór formatu na Ręcznie." "Wyświetlacz" "Zaawansowane ustawienia wyświetlacza" "HDMI-CEC" "Zaawansowane ustawienia dźwięku" "Zezwalaj na tryb gry" "Dopasuj do zakresu dynamicznego treści" "Po włączeniu tej opcji system będzie się przełączał między różnymi formatami zakresu dynamicznego zależnie od treści. Może to spowodować wyświetlenie czarnego ekranu podczas zmiany formatu.\n\nAby zobaczyć więcej opcji zakresu dynamicznego, kliknij Zaawansowane ustawienia wyświetlacza." "Preferowany zakres dynamiczny" "Konwersja preferowana przez system" "Zezwala systemowi na zarządzanie konwersją formatu" "Po wybraniu tej opcji to system będzie określać odpowiedni zakres dynamiczny wysyłany do wyświetlacza. W razie potrzeby treść zostanie przekonwertowana na ten zakres." "Zawsze zgodnie z formatem treści" "Wymuszaj konwersję" "Wymusza konwersję na preferowany format" "Wymuszaj konwersję na preferowany format. Wymuszanie konwersji może mieć wpływ na inne ustawienia trybu wyświetlania lub formatu HDR." "Zawsze na SDR" "Zawsze na %s" "Czy chcesz wymusić sygnał HDR?" "Domyślnie wymuszona będzie konwersja %s." "Obraz będzie wyświetlany w rozdzielczości 1080p przy 60 Hz. Ta opcja nie jest zgodna z Twoim wyświetlaczem w przypadku obrazu w rozdzielczości 4K przy 60 Hz." "Format Dolby Vision nie jest obsługiwany w bieżącej rozdzielczości. Jeśli ręcznie wybierzesz Dolby Vision, rozdzielczość wyświetlacza zmieni się na 1080p i 60 Hz" "Zmienić rozdzielczość na 1080p i 60 Hz?" "Zawsze wymuszaj konwersję na Dolby Vision" "Jeśli standard Dolby Vision jest wyłączony w przypadku formatów HDR w Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza, wymuszenie konwersji na Dolby Vision spowoduje jego ponowne włączenie." "Zawsze wymuszaj konwersję na HDR10" "Jeśli standard HDR10 jest wyłączony w przypadku formatów HDR w Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza, wymuszenie konwersji na HDR10 spowoduje jego ponowne włączenie." "Zawsze wymuszaj konwersję na HLG" "Jeśli standard HLG jest wyłączony w przypadku formatów HDR w Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza, wymuszenie konwersji na HLG spowoduje jego ponowne włączenie." "Zawsze wymuszaj konwersję na HDR10+" "Jeśli standard HDR10+ jest wyłączony w przypadku formatów HDR w Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza, wymuszenie konwersji na HDR10+ spowoduje jego ponowne włączenie." "Zawsze wymuszaj konwersję na SDR" "Wymuszenie konwersji na SDR spowoduje wyłączenie wszystkich formatów HDR w Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza." "Dostosuj do liczby klatek oglądanych treści" "Tylko płynnie" "Jeśli aplikacja o to poprosi, urządzenie będzie dopasowywać sygnał wyjściowy do pierwotnej liczby klatek oglądanych treści, TYLKO jeśli telewizor może to zrobić płynnie." "Podłączony wyświetlacz nie obsługuje płynnej zmiany częstotliwości odświeżania. Ta opcja nie zadziała, dopóki nie podłączysz wyświetlacza, który ją obsługuje." "Zawsze" "Jeśli aplikacja o to poprosi, urządzenie będzie dopasowywać sygnał wyjściowy do pierwotnej liczby klatek oglądanych treści. Może to spowodować, że gdy włączysz lub wyłączysz odtwarzanie, obraz na sekundę zniknie." "Nigdy" "Nawet jeśli aplikacja o to poprosi, urządzenie nigdy nie będzie próbowało dopasować sygnału wyjściowego do pierwotnej liczby klatek oglądanych treści." "Skalowanie tekstu" "Skaluj do %1$d%%" "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" "Mimo że Dorotka i jej przyjaciele mieli na nosach ochronne zielone okulary, odruchowo zmrużyli oczy, gdy pierwszy raz ujrzeli lśniące wspaniale Szmaragdowe Miasto. Wzdłuż ulic stały równo piękne domy z zielonego marmuru, wysadzane połyskującymi szmaragdami. Chodniki wykonane były z tego samego budulca, a w spojeniach płyt skrzyły się w słońcu całe rzędy osadzonych ciasno szmaragdów. Szyby w oknach były z zielonego szkła. Nawet niebo nad Miastem i promienie słońca miały zielonkawe zabarwienie. \n\nWokół kręciło się mnóstwo ludzi – mężczyzn, kobiet i dzieci – ubranych na zielono. Również ich skóra miała zielony odcień. Patrzyli na Dorotkę i jej barwną kompanię wielkimi, zdziwionymi oczami, a dzieci na widok Lwa uciekały i chowały się za swoimi mamami. Nikt jednak nie odezwał się do nich nawet słowem. Przy ulicy nie brakowało różnych sklepów i Dorotka zauważyła, że cały ich asortyment był zielony: zielone cukierki, zielona prażona kukurydza, zielone buty, zielone kapelusze, wszelkiego rodzaju zielone ubrania. Przy jednym ze stoisk jakiś pan sprzedawał zieloną lemoniadę, za którą dzieci płaciły – jak dostrzegła Dorotka – zielonymi monetami. \n\nNigdzie nie było widać ani koni, ani żadnych innych zwierząt. Do transportu używano zielonych wózeczków, które mieszkańcy pchali przed sobą. Wszyscy wydawali się szczęśliwi, radośni i zadowoleni z życia." "Wybór formatu" "Automatycznie" "Ręcznie" "Używaj formatów zgłoszonych przez urządzenie" "Wybierz formaty ręcznie z listy dostępnych" "OBSŁUGIWANE FORMATY" "NIEOBSŁUGIWANE FORMATY" "SDR" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Kiedy włączysz tę opcję, system umożliwi aplikacjom wybór dowolnego formatu HDR obsługiwanego przez urządzenie. Aplikacje mogą wybrać format, który nie zapewnia najwyższej jakości." "Po włączeniu tej opcji możesz ręcznie wyłączyć formaty HDR, które są obsługiwane przez Twoje urządzenie, ale powodują problemy z odtwarzaniem. Nie możesz wymusić włączenia formatów HDR, których urządzenie nie obsługuje. Aplikacje mogą wybrać format, który nie zapewnia najwyższej jakości." "INFORMACJE O FORMACIE" "Pokaż formaty" "Ukryj formaty" "WŁĄCZONE FORMATY" "WYŁĄCZONE FORMATY" "Aby wyłączyć tę opcję, zmień wybór formatu na Ręcznie." "Rozdzielczość" "Automatycznie" "Rozdzielczość została zmieniona" "Zmienić rozdzielczość na %1$s?" "Kliknij OK, aby od teraz używać rozdzielczości %1$s." "Format Dolby Vision nie jest obsługiwany w trybie %1$s i zostanie wyłączony w „Zaawansowanych ustawieniach wyświetlacza”" "Ten tryb obsługuje: %1$s\nNa niektórych telewizorach, żeby korzystać z dodatkowych formatów HDR, może być konieczne włączenie rozszerzonego trybu HDMI. Sprawdź w ustawieniach telewizora, czy ta funkcja jest obsługiwana." "Anuluj" "OK" "Hz" "%1$s (%2$s Hz)" "Wyczyścić dane z pamięci podręcznej?" "Usuwasz dane z pamięci podr. wszystkich aplikacji." "Dodaj akcesoria" "Paruję…" "Łączę…" "Nie udało się sparować" "Anulowano" "Sparowane" "Akcesorium" "Anuluj sparowanie" "Bateria %1$d%%" "Anuluję sparowanie urządzenia…" "Połączone" "Zmień nazwę" "Wpisz nową nazwę tego akcesorium" "Parowanie Bluetooth" "Szukam akcesoriów…" "Zanim rozpoczniesz parowanie urządzeń Bluetooth, upewnij się, że są w trybie parowania." "Wykryto urządzenie. Zostanie ono sparowane za %1$s s" "Ta czynność nie jest dostępna" "Żądanie parowania Bluetooth" "Aby sparować z urządzeniem <b>%1$s</b>, upewnij się, że pokazuje ono ten klucz dostępu: <b>%2$s</b>" "Z urządzenia <b>%1$s</b><br>Sparować z nim?" "Aby sparować z urządzeniem <b>%1$s</b><br>Wpisz na nim: <b>%2$s</b>, a następnie naciśnij Return lub Enter." "Aby sparować z urządzeniem <b>%1$s</b>, <br>wpisz wymagany dla niego PIN:" "Aby sparować z urządzeniem <b>%1$s</b>, <br>wpisz wymagane dla niego hasło." "Zazwyczaj 0000 lub 1234" "Sparuj" "Anuluj" "Połączono: %1$s" "Odłączono: %1$s" "Piloty i urządzenia współpracujące" "Bluetooth" "Wyłącz Bluetooth" "Jeśli wyłączysz Bluetooth, nie będziesz mieć dostępu do Asystenta Google przez pilota." "Sparuj urządzenie współpracujące" "Urządzenia współpracujące" "Pilot" "Ustawienia pilota" "Skonfiguruj przyciski pilota" "Steruj głośnością, zasilaniem i źródłem sygnału na telewizorach, amplitunerach i soundbarach" "Połącz" "Połącz z: %1$s" "Odłącz" "Odłącz od: %1$s" "Zmień nazwę" "Zmień nazwę połączonego urządzenia" "Zapomnij" "Zapomnij: %1$s" "Adres Bluetooth" "Połączono" "Rozłączono" "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Używaj do dźwięku z telewizora" "Prześlij opinię" "Centrum pomocy" "Google Cast" "Data i godzina" "Język" "Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia." "Klawiatura" "Klawiatura i autouzupełnianie" "Autouzupełnianie" "Ekran główny" "Wyszukiwanie" "Google" "Bezpieczeństwo i ograniczenia" "Mowa" "Wejścia" "Wejścia i urządzenia" "Sterowanie kinem domowym" "Opcje programisty" "Brak" "Użytkowanie i diagnostyka" "Brak dostępnych aplikacji do zarządzania urządzeniem" "Wyłączone przez administratora" "Niedostępne" "Aplikacje do zarządzania urządzeniem" "Brak aktywnych aplikacji" "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Informacje o urządzeniu zarządzanym" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza Twoja organizacja" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza organizacja %s" "Aby zapewnić dostęp do Twoich danych służbowych, organizacja może zmienić ustawienia i zainstalować oprogramowanie na Twoim urządzeniu.\n\nWięcej informacji uzyskasz od administratora organizacji." "Rodzaje informacji widoczne dla Twojej organizacji" "Zmiany wprowadzone przez administratora organizacji" "Twoje uprawnienia dostępu do tego urządzenia" "Dane powiązane z kontem służbowym, takie jak poczta e-mail i kalendarz" "Lista aplikacji na urządzeniu" "Spędzony czas i ilość użytych danych dla poszczególnych aplikacji" "Najnowszy dziennik ruchu w sieci" "Najnowszy raport o błędzie" "Najnowszy dziennik zabezpieczeń" "Brak" "Zainstalowane aplikacje" "Liczba aplikacji jest przybliżona. Może nie uwzględniać aplikacji zainstalowanych spoza Sklepu Play." "{count,plural, =1{Co najmniej # aplikacja}few{Co najmniej # aplikacje}many{Co najmniej # aplikacji}other{Co najmniej # aplikacji}}" "Dostęp do lokalizacji" "Uprawnienia do mikrofonu" "Uprawnienia do aparatu" "Aplikacje domyślne" "{count,plural, =1{# aplikacja}few{# aplikacje}many{# aplikacji}other{# aplikacji}}" "Klawiatura domyślna" "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" "Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym" "Włączono stały VPN w Twoim profilu służbowym" "Ustawiono globalny serwer proxy HTTP" "Zaufane dane logowania" "Zaufane dane logowania w Twoim profilu osobistym" "Zaufane dane logowania w Twoim profilu służbowym" "{count,plural, =1{# certyfikat CA}few{# certyfikaty CA}many{# certyfikatów CA}other{# certyfikatu CA}}" "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" "{count,plural, =1{# próba}few{# próby}many{# prób}other{# próby}}" "Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja." "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " "– %1$s" "Więcej informacji" "{count,plural, =1{Aplikacja aparatu}few{Aplikacje aparatu}many{Aplikacje aparatu}other{Aplikacje aparatu}}" "Aplikacja kalendarza" "Aplikacja do obsługi kontaktów" "{count,plural, =1{Klient poczty e-mail}few{Klienty poczty e-mail}many{Klienty poczty e-mail}other{Klienty poczty e-mail}}" "Aplikacja do map" "{count,plural, =1{Aplikacja telefonu}few{Aplikacje telefonu}many{Aplikacje telefonu}other{Aplikacje telefonu}}" "Przeglądarka" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Samouczki" "Aktualizacja systemu" "Spowoduje to zaktualizowanie oprogramowania systemu do najnowszej wersji. Urządzenie uruchomi się ponownie." "Aktualizacja systemu, spowoduje to zaktualizowanie oprogramowania systemowego do najnowszej wersji. Urządzenie uruchomi się ponownie." "Informacje" "Nazwa urządzenia" "Uruchom ponownie" "Informacje prawne" "Źródło zewnętrzne" "Informacje prawne Google" "Dane licencji są niedostępne" "Model" "Tryb urządzenia" "Tryb demonstracyjny (dla sklepów)" "Wersja systemu operacyjnego Android TV" "Numer seryjny" "Kompilacja systemu operacyjnego Android TV" "{count,plural, =1{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # krok}few{Od włączenia trybu programisty dzielą Cię już tylko # kroki}many{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroków}other{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroku}}" "Reklamy" "Zarządzaj ustawieniami reklam, np. resetowaniem identyfikatora wyświetlania reklam." "Reklamy, zarządzaj ustawieniami reklam, na przykład resetowaniem identyfikatora wyświetlania reklam." "Jesteś teraz programistą!" "Nie ma potrzeby, już jesteś programistą" "Nieznany" "Stan SELinux" "Wyłączony" "Pobłażliwy" "Restrykcyjny" "Dodatkowe aktualizacje systemu" "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" "{count,plural, =1{Zaufaj certyfikatowi lub go usuń}few{Zaufaj certyfikatom lub je usuń}many{Zaufaj certyfikatom lub je usuń}other{Zaufaj certyfikatom lub je usuń}}" "Stan" "Sieć, numery seryjne i inne informacje" "Ręcznie" "Informacje prawne" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Program rozruchowy jest już odblokowany" "Najpierw połącz się z internetem" "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" "Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora" "Uruchom urządzenie ponownie, by włączyć funkcję ochrony urządzenia." "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" "Identyfikator sprzętu" "Wersja pasma podstawowego" "Wersja jądra" "Niedostępny" "Stan" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Adres Bluetooth" "Czas działania" "Informacje prawne" "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki korzystania z usługi" "Systemowa licencja na WebView" "Informacje dla konsumenta" "Treści dostępne na Androidzie TV pochodzą zarówno od partnerów zewnętrznych, takich jak deweloperzy aplikacji czy studia filmowe, jak i bezpośrednio od Google. Więcej informacji znajdziesz na stronie ""g.co/tv/androidtvinfo" "OK" "Słaba" "Dostateczna" "Dobra" "Doskonała" "Adres MAC urządzenia" "Randomizowany adres MAC" "Siła sygnału" "Prywatność" "Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślnie)" "Używaj adresu MAC urządzenia" "Niedostępny" "Randomizowany adres MAC" "Adres IP" "Wpisz nazwę sieci Wi-Fi" "Połączenie internetowe" "Połączono" "Nie połączono" "Brak internetu" "Zapisano" "Nieprawidłowe hasło" "Hasło do Wi-Fi jest za krótkie" "Musisz się zalogować" "Inne opcje" "Pokaż wszystkie" "Pokaż mniej" "Dostępne sieci" "Dodaj nową sieć" "Szybkie łączenie" "Szybkie łączenie pozwoli Ci w prosty sposób połączyć się z Wi-Fi – wystarczy zeskanować telefonem kod QR." "Typ zabezpieczeń" "Inna sieć…" "Pomiń" "Brak" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Skanuję…" "Nie udało się zapisać konfiguracji sieci %1$s" "Nie udało się połączyć z siecią %1$s" "Nie udało się znaleźć sieci %1$s" "Hasło do sieci Wi-Fi jest nieprawidłowe" "Sieć Wi-Fi nie zaakceptowała połączenia" "Skonfigurować ustawienia serwera proxy i adresu IP dla połączenia %1$s?" "Ustawienia serwera proxy" "Nazwa hosta serwera proxy:" "Numer portu serwera proxy:" "Pomiń proxy dla:" "Ustawienia IP" "Adres IP:" "Brama:" "Długość przedrostka sieci:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Ustawienia proxy są nieprawidłowe" "Ustawienia IP są nieprawidłowe" "Zapisaną siecią jest %1$s" "Aby się połączyć, zeskanuj kod QR" "Spróbuj ponownie" "Wyświetl dostępne sieci" "Łączę z siecią %1$s" "Zapisuję konfigurację dla %1$s" "Połącz" "Zapomnij sieć" "Powoduje to wyczyszczenie informacji używanych do łączenia z tą siecią, w tym zapisanego hasła" " Jeśli chcesz połączyć się z Wi-Fi, zeskanuj telefonem kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami.\n \n Na ""telefonie z Androidem"" otwórz Ustawienia > Sieć i internet > Wi-Fi > wybierz Wi-Fi > Zaawansowane > dodaj urządzenie i zeskanuj kod QR." "Aby anulować, naciśnij przycisk Wstecz" "OK" "Dalej" "Zmień sieć" "Zmień" "Nie zmieniaj" "OK" "Nie (zalecane)" "Brak" "Ręcznie" "DHCP" "Statyczny" "Informacje o stanie" "Opcje zaawansowane" "Wpisz prawidłowy adres IP" "Wpisz prawidłowy adres bramy" "Wpisz prawidłowy adres DNS" "Wpisz długość prefiksu sieci z zakresu 0-32" "Wpisz prawidłowy adres IP.\nNa przykład: 192.168.1.128" "Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 8.8.8.8" "Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 8.8.4.4" "Wpisz prawidłowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: 192.168.1.1" "Wpisz prawidłową długość przedrostka sieci.\nNa przykład: 24" "Nieprawidłowa nazwa hosta" "Ta lista wykluczeń jest nieprawidłowa. Podaj listę rozdzielonych przecinkami nazw wykluczonych domen." "Pole portu nie może być puste" "Jeśli pole hosta jest puste, pozostaw też puste pole portu" "Nieprawidłowy port" "Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale może nie być używany przez inne aplikacje" "Wpisz prawidłowy port.\nNa przykład: 8080" "Wpisz listę wykluczonych domen rozdzielonych przecinkami lub pozostaw to pole puste.\nNa przykład: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Wpisz prawidłową nazwę hosta.\nNa przykład: proxy.example.com" "Wybierz metodę EAP dla sieci %1$s" "Wybierz 2 fazę uwierzytelniania w sieci %1$s" "Podaj tożsamość sieci %1$s" "Podaj anonimową tożsamość dla sieci %1$s" "Masz połączenie z: %1$s" "Masz połączenie z siecią" "Brak połączenia z siecią" "Połączono już z %1$s. Połączyć z inną siecią?" "nieznana sieć" "Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi." "OK" "Anuluj" "Pamięć" "Dostępna" "Całkowita pojemność: %1$s" "Obliczam…" "Aplikacje" "Pobrane pliki" "Zdjęcia i filmy" "Dźwięk" "Różne" "Dane w pamięci podręcznej" "Odłącz" "Wykasuj i sformatuj" "Wykasuj dane i sformatuj jako pamięć urządzenia" "Wykasuj dane i sformatuj jako pamięć wymienną" "Sformatuj jako pamięć urządzenia" "Nie podłączono" "Przenieś dane do tej pamięci" "Przenieś dane do innej pamięci" "Brak aplikacji do utworzenia kopii zapasowych" "Zapomnij tę pamięć urządzenia" "Aby korzystać z aplikacji lub danych znajdujących się na tym dysku, podłącz go ponownie. Jeśli ten dysk jest niedostępny, to masz też inną możliwość – możesz wybrać, by ta pamięć została zapomniana.\n\nJeśli wybierzesz Zapomnij, wszystkie dane zapisane na tym dysku zostaną trwale usunięte.\n\nPóźniej możesz ponownie zainstalować aplikacje, ale danych zapisanych na tym dysku już nie odzyskasz." "Pamięć urządzenia" "Pamięć wymienna" "Resetuj" "Zwalnianie miejsca na dane" "Czyszczenie danych z pamięci podręcznej" "Zwolnij %1$s" "Zostaną usunięte pliki tymczasowe, które zajmują miejsce. Nie wpłynie to na zapisane dane, takie jak ustawienia aplikacji czy filmy offline, i nie będzie trzeba ponownie logować się w aplikacjach." "Wyczyścić dane z pamięci podręcznej?" "Spowoduje to usunięcie danych aplikacji z pamięci." "Odinstalowywanie aplikacji" "Podłączono: %1$s" "Nie udało się podłączyć: %1$s" "Ponownie podłączono pamięć USB" "Bezpiecznie odłączono: %1$s" "Nie udało się bezpiecznie odłączyć: %1$s" "Nie udało się znaleźć napędu do wysunięcia" "Sformatowano: %1$s" "Nie udało się sformatować: %1$s" "Sformatuj jako pamięć urządzenia" "Aby ten dysk USB był bezpieczny, musi zostać sformatowany. Po sformatowaniu dysk będzie działać tylko na tym urządzeniu. Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych znajdujących się na dysku. Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową." "Kasowanie i formatowanie" "Po sformatowaniu możesz używać tego dysku USB na innych urządzeniach. Wszystkie dane zostaną wykasowane. Aby utworzyć kopię zapasową, przenieś aplikacje do innej pamięci urządzenia." "Formatuję dysk USB…" "Może to chwilę potrwać. Nie odłączaj dysku." "Wybierz pamięć, do której chcesz przenieść dane" "Przenieś dane na: %1$s" "Przenieś swoje zdjęcia, pliki i dane aplikacji na: %1$s. Może to potrwać kilka minut. W trakcie przenoszenia niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo." "Przenieś teraz" "Przenieś później" "Dane zostały przeniesione na: %1$s" "Nie udało się przenieść danych na: %1$s" "Przenoszę dane na: %1$s…" "Może to chwilę potrwać. Nie wyjmuj nośnika.\nW trakcie przenoszenia niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo." "Wygląda na to, że ten dysk jest powolny." "Możesz nadal z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. Zastanów się nad użyciem szybszego dysku." "Formatuj" "Utwórz kopię zapasową aplikacji" "Aplikacje przechowywane na %1$s" "Aplikacje i dane przechowywane na %1$s" "Dostępne: %1$s" "Odłącz pamięć urządzenia" "Gdy odłączysz ten nośnik pamięci, znajdujące się na nim aplikacje przestaną działać. Ten dysk USB jest sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach." "Wysuwam dysk %1$s..." "Wykorzystane miejsce" "Przenoszę %1$s…" "Nie wyjmuj dysku w trakcie przenoszenia danych.\nAplikacja %1$s na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy." "Zapomnieć pamięć urządzenia?" "Gdy klikniesz „Zapomnij”, utracisz na zawsze wszystkie dane znajdujące się na tym dysku. Chcesz kontynuować?" "Zapomnij" "Dysk USB podłączony" "Przeglądaj" "Skonfiguruj jako pamięć urządzenia" "Skonfiguruj jako pamięć wymienną" "Odłącz" "Usunięto: %1$s" "Niektóre aplikacje będą niedostępne lub nie będą działać poprawnie, dopóki ponownie nie zostanie podłączony dysk." "Za mało miejsca." "Aplikacja nie istnieje." "Lokalizacja instalacji jest nieprawidłowa." "Aktualizacji systemu nie można instalować na nośniku zewnętrznym." "Administratora urządzenia nie można przenieść na nośnik zewnętrzny." "Więcej informacji" "Data" "Godzina" "Ustaw datę" "Ustaw godzinę" "Ustaw strefę czasową" "%1$s, %2$s" "Format 24-godzinny" "%1$s (%2$s)" "Automatyczna data i godzina" "Użyj czasu podanego przez sieć" "Wył." "Użyj czasu podanego przez sieć" "Użyj czasu podanego przez strumień transportu" "Wył." "Wszystkie aplikacje i usługi" "Aplikacje, które ostatnio miały dostęp" "Brak niedawnego dostępu" "Pokaż wszystko" "Mikrofon" "Dostęp do mikrofonu" "Dostęp do mikrofonu na pilocie" "Dostęp aplikacji do mikrofonu" "Dostęp do mikrofonu jest zablokowany" "Aby odblokować, zezwól na dostęp do mikrofonu, ustawiając przełącznik prywatności na urządzeniu w pozycji włączenia mikrofonu." "Aparat" "Dostęp do aparatu" "Dostęp aplikacji do aparatu" "Dostęp do aparatu jest zablokowany" "Aby odblokować, zezwól na dostęp do aparatu, ustawiając przełącznik prywatności na urządzeniu w pozycji włączenia aparatu." "Dostęp do mikrofonu: %s" "Po włączeniu tej funkcji wszystkie aplikacje i usługi, które mogą korzystać z mikrofonu, będą mogły uzyskać do niego dostęp.\n\nPo wyłączeniu tej funkcji żadne aplikacje ani usługi nie będą miały dostępu do mikrofonu. Być może nadal będzie można rozmawiać z Asystentem Google, naciskając przycisk Asystenta na pilocie.\n\nTo ustawienie może nie mieć wpływu na urządzenia audio korzystające z niestandardowych protokołów do komunikacji z telewizorem." "Mikrofon jest włączony na pilocie" "Asystent Google ma dostęp do mikrofonu na pilocie. Będzie można rozmawiać z Asystentem, naciskając Przycisk Asystenta Google na pilocie." "Mikrofon jest wyłączony na pilocie" "Nie będzie można rozmawiać z Asystentem Google za pomocą pilota. Aby móc korzystać z Przycisku Asystenta Google, włącz dostęp do mikrofonu." "Dostęp do aparatu: %s" "Gdy włączysz tę opcję, wszystkie aplikacje i usługi z przyznanymi uprawnieniami będą mogły korzystać z dowolnego aparatu i mikrofonu tego urządzenia.\n\nTo ustawienie nie ma wpływu na peryferyjne aparaty używające niestandardowego protokołu." "Wł." "Wył." "Lokalizacja" "Zezwalaj aplikacjom, które zapytały o pozwolenie, na korzystanie z informacji o lokalizacji." "Zgoda na usługę lokalizacyjną" "Tryb lokalizacji" "Ostatnie prośby o lokalizację" "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" "Określaj lokalizację przez Wi-Fi" "Stan lokalizacji" "Usługi lokalizacyjne" "Wł." "Wył." "Usługi lokalizacyjne Google" "Usługi lokalizacyjne innych firm" "Raportowanie lokalizacji" "Historia lokalizacji" "Google korzysta z tej funkcji m.in w Google Now i Mapach Google. Włączenie Raportowania lokalizacji umożliwia każdej korzystającej z niego usłudze Google zapisywanie i używanie informacji o najnowszej znanej lokalizacji Twojego urządzenia w połączeniu z Twoim kontem Google." "Gdy na koncie jest włączona historia lokalizacji, Google może zapisywać informacje o lokalizacji urządzenia i udostępniać je Twoim aplikacjom.\n\nNa przykład Mapy Google mogą podawać Ci wskazówki dojazdu, a Google Now może informować o ruchu na drodze do pracy.\n\nMożesz w dowolnej chwili wyłączyć historię lokalizacji, ale nie spowoduje to jej usunięcia. Możesz też ją przeglądać i zarządzać nią na maps.google.com/locationhistory" "Usuń historię lokalizacji" "Spowoduje to nieodwracalne usunięcie całej historii lokalizacji tego urządzenia zapisanej na tym koncie Google. Przestaną działać niektóre aplikacje, w tym Google Now." "Czytniki ekranu" "Wyświetlacz" "Zarządzanie interakcjami" "Dźwięk i tekst na ekranie" "Eksperymentalne" "Usługi" "Ustawienia usługi" "com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService" "Tekst o dużym kontraście" "Pogrubienie tekstu" "Korekcja kolorów" "Używaj korekcji kolorów" "Tryb koloru" "Deuteranomalia" "Czerwony–zielony" "Protanomalia" "Czerwony–zielony" "Tritanomalia" "Niebieski–żółty" "Tryb szarości" "Czerwony" "Pomarańczowy" "Żółty" "Zielony" "Cyjan" "Niebieski" "Fioletowy" "Szary" "Skrót ułatwień dostępu" "Włącz skrót ułatwień dostępu" "Usługa skrótu" "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte przyciski wstecz i w dół przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." "Czas na działanie" "Czas na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)" "Czas" "Nie wszystkie aplikacje to obsługują." "Napisy" "Ustawienia napisów nałożonych na film" "Wyświetlanie" "Włączone" "Wyłączone" "Opcje wyświetlania" "Konfiguracja" "Język" "Domyślny" "Rozmiar tekstu" "Styl napisów" "Opcje niestandardowe" "Rodzina czcionek" "Kolor tekstu" "Typ krawędzi" "Kolor krawędzi" "Pokaż tło" "Kolor tła" "Przezroczystość tła" "Tak będą wyglądać napisy" "Przezroczystość tekstu" "Pokaż okno" "Kolor okna" "Przezroczystość okna" "Biały na czarnym" "Czarny na białym" "Żółty na czarnym" "Żółty na niebieskim" "Niestandardowy" "Biały" "Czarny" "Czerwony" "Zielony" "Niebieski" "Cyjan" "Żółty" "Magenta" "Audiodeskrypcja" "Słuchaj opisu tego, co się dzieje na ekranie w filmach i serialach" "Włącz" "Konfiguracja" "Użyć %1$s?" "%1$s może odczytywać zawartość ekranu, wyświetlać treść nad innymi aplikacjami, śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikami sprzętowymi oraz wchodzić w interakcje z aplikacjami w Twoim imieniu." "Zatrzymać %1$s?" "Wybierając OK, zatrzymasz %1$s." "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Konfiguracja funkcji" "Wypowiadaj hasła na głos" "Preferowany mechanizm" "Szybkość mowy" "Posłuchaj przykładu" "Zainstaluj dane głosowe" "Ogólne" "Debugowanie" "Ekran dotykowy" "Rysowanie" "Monitorowanie" "Aplikacje" "Nie usypiaj" "Ekran nigdy nie będzie usypiany" "Sprawdzanie HDCP" "Optymalizacja HDMI" "Uruchomić ponownie teraz?" "Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie" "Nigdy nie sprawdzaj" "Sprawdzaj tylko w przypadku treści chronionych DRM" "Zawsze sprawdzaj" "Zapisywanie w dzienniku interfejsu HCI Bluetooth" "Adres e-mail" "Debugowanie USB" "Pozorowanie lokalizacji" "Wybierz aplikację do debugowania" "Czekaj na debugera" "Weryfikuj aplikacje przez USB" "Sprawdzaj, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób" "Szczegółówe rejestrowanie Wi-Fi" "Włącz szczegółowy zapis danych o Wi-Fi" "Pokaż dotknięcia" "Lokalizacja wskaźnika" "Pokazuj granice układu" "Pokaż zmiany widoku z GPU" "Pokaż warstwę sprzętową" "Pokaż przerysowywanie GPU" "Pokazuj zmiany powierzchni" "Skala animacji okna" "Skala animacji przejścia" "Skala długości animacji" "Tryb ścisły włączony" "Profil renderowania GPU" "Włącz śledzenia" "Nie zachowuj działań" "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie ANR" "Wyłącz uśpienie" "Używaj tylko w przypadku treści chronionych DRM" "Optymalizacja wyświetlania dla uzyskania maksymalnej rozdzielczości lub maksymalnej liczby klatek. Wpływa to tylko na ekrany Ultra HD. Zmiana tego ustawienia spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia." "Włącz zapisywanie w dzienniku snoopingu interfejsu HCI Bluetooth" "Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB" "Debugowana aplikacja czeka na przyłączenie debugera." "Pokazuj granice przycięcia, marginesy itd." "Podświetlaj elementy w oknach, jeśli są rysowane przez GPU" "Podświetlaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono" "Najlepszy-najg.: nieb., ziel., jasnoczerw., czerw." "Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien" "Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym" "Mierz czas renderowania w adb shell dumpsys gfxinfo" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na instalowanie aplikacji ze źródeł innych niż Sklep Play." "Zezwalaj na nieznane źródła" "Twoje urządzenie i dane osobowe są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia i utratę danych wynikające z korzystania z tych aplikacji." "Nigdy" "Dla treści z DRM" "Zawsze" "Najlepsza rozdzielczość" "Najwyższa liczba klatek na sekundę" "Wył." "Pokaż przerysowywane obszary" "Pokaż licznik przerysowań" "Brak" "Brak" "Animacja wyłączona" "Skala animacji 0,5x" "Skala animacji 1x" "Skala animacji 1,5x" "Skala animacji 2x" "Skala animacji 5x" "Skala animacji 10x" "Wył." "Na ekranie w postaci pasków" "Standardowy limit" "Brak procesów w tle" "Maksymalnie 1 proces" "Maksymalnie 2 procesy" "Maksymalnie 3 procesy" "Maksymalnie 4 procesy" "Bardzo wolno" "Wolno" "Normalnie" "Szybko" "Bardzo szybko" "%1$s – ustawienia" "Obecna klawiatura" "Konfiguracja" "Opcje klawiatury" "Bieżąca usługa autouzupełniania" "Wybierz usługę autouzupełniania" "Brak" "<b>Upewnij się, że ufasz tej aplikacji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Usługa haseł>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Obliczam..." "Wybierz sieć Wi-Fi" "Zmień nazwę" "Wyświetlacz Wi-Fi" "Wymagany PIN" "Wykonaj czynność, używając" "Zawsze używać tej opcji dla tej czynności?" "Zawsze używaj" "Tylko raz" "Żadna aplikacja nie może wykonać tej czynności." "Wstecz" "Wejścia" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Ustawienia sterowania urządzeniami" "Blu-ray" "Telewizja kablowa" "DVD" "Konsola do gier" "Dodatkowe" "Własna nazwa" "Wpisz nazwę dla wejścia %1$s." "Ukryj" "Pokaż to wejście" "Nazwa" "Sterowanie HDMI" "Pozwala telewizorowi sterować urządzeniami HDMI" "Automat. wyłączanie urządzenia" "Wyłączanie urządzeń HDMI za pomocą TV" "Autom. wyłączanie TV włączone" "Włączanie TV za pomocą urządzenia HDMI" "{count,plural, =1{Podłączone wejście}few{Podłączone wejścia}many{Podłączone wejścia}other{Podłączone wejścia}}" "{count,plural, =1{Wejście zapasowe}few{Wejścia zapasowe}many{Wejścia zapasowe}other{Wejścia zapasowe}}" "{count,plural, =1{Niepodłączone wejście}few{Niepodłączone wejścia}many{Niepodłączone wejścia}other{Niepodłączone wejścia}}" "Ogranicz dostęp do aplikacji i innych treści na swoim koncie" "Profil ograniczony" "Kontrolowane przez %1$s" "Ta aplikacja nie jest obsługiwana w profilach z ograniczonym dostępem" "Ta aplikacja może uzyskać dostęp do Twoich kont" "Lokalizacja" "Zezwalaj aplikacjom na używanie informacji o Twojej lokalizacji" "Przełącz na profil o ograniczonym dostępie" "Wyjdź z profilu o ograniczonym dostępie" "Usuń profil z ograniczonym dostępem" "Utwórz profil z ograniczonym dostępem" "Ustawienia" "Dozwolone aplikacje" "Dozwolone" "Niedozwolone" "Dostosuj ograniczenia" "Chwileczkę…" "Zmień kod PIN" "Utworzyć profil ograniczony?" "Już utworzono" "Pomiń" "Utwórz kod PIN" "Włączyć profil ograniczony?" "Brak profilu ograniczonego" "Już włączono" "%1$s\n%2$s" "Ta aplikacja może uzyskiwać dostęp do Twoich kont. Kontrolowane przez: %1$s" "Aby oglądać ten kanał, wpisz kod PIN" "Aby oglądać ten program, wpisz kod PIN" "Wpisz PIN" "Ustaw nowy kod PIN" "Ponownie wpisz nowy kod PIN" "Wpisz stary kod PIN" "Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN 5 razy.\nSpróbuj ponownie za %1$d s." "Nieprawidłowy kod PIN. Spróbuj ponownie" "Spróbuj ponownie. Niezgodny kod PIN" "Podaj hasło do sieci %1$s" "Aby kontynuować, wybierz %1$s." "Gotowe" "Połączono" "Już połączono" "Zapisano" "Wersja %1$s" "Otwórz" "Wymuś zatrzymanie" "Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo." "Odinstaluj" "Odinstaluj aktualizacje" "Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostaną odinstalowane." "Wyłącz" "Chcesz wyłączyć tę aplikację?" "Włącz" "Chcesz włączyć tę aplikację?" "Wykorzystane miejsce" "%1$s wykorzystane na: %2$s" "Wyczyść dane" "Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte.\nDotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd." "Wyczyść domyślne" "Otwórz aplikację dla wybranych czynności" "Nie ustawiono wartości domyślnych" "Wyczyść pamięć podręczną" "Powiadomienia" "Źródło zewnętrzne" "Uprawnienia" "Aplikacja niedostępna" "Nieużywane aplikacje" "OK" "Potwierdź" "Anuluj" "Wł." "Wył." "Wyłącz ekran" "Wygaszacz ekranu" "Włącz teraz" "Kiedy włączać" "Wygaszacz ekranu włączy się po tym okresie braku aktywności. Jeśli nie wybierzesz wygaszacza, ekran po prostu się wyłączy." "Po %1$s braku aktywności" "Wyłączaj ekran" "Potwierdź ustawienie zasilania i energii" "Pozostawienie włączonego telewizora przez dłuższy czas może zwiększyć zużycie energii" "Wyłącz oszczędzanie energii" "Potwierdź wyłączenie tego ustawienia, aby ekran nie wyłączał się podczas oglądania filmów. Może to zwiększyć wykorzystanie energii." "Podczas braku aktywności" "Podczas oglądania" "Wyłącz automatycznie" "Wyłącz automatycznie przy braku aktywności" "Wyłącz automatycznie podczas oglądania" "Czas „Podczas braku aktywności” musi być krótszy niż czas „Podczas oglądania”" "Czas „Podczas oglądania” musi być dłuższy niż „Podczas braku aktywności”" "Wyłącz sieć w trybie gotowości" "Ogranicza zużycie energii w trybie gotowości" "W trybie gotowości telewizor nie będzie miał dostępu do sieci i będzie się z nią łączył tylko w celu pobrania automatycznych aktualizacji. Pozwoli to ograniczyć zużycie energii, ale oznacza też, że w trybie gotowości nie będzie można korzystać z takich funkcji jak przesyłanie czy Asystent Google." "Włącz sieć w trybie gotowości" "Jeśli połączenie sieciowe pozostanie aktywne, zużycie energii w trybie gotowości będzie wyższe." "Dane kopii zapasowej nie są aktualnie przechowywane na żadnym koncie" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł do Wi-Fi, zakładek, innych ustawień oraz danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Utwórz kopię zapasową moich danych" "Konto kopii zapasowej" "Autoprzywracanie" "Zresetuj urządzenie" "Spowoduje to przywrócenie na urządzeniu ustawień domyślnych oraz wykasowanie wszystkich danych, kont, plików i pobranych aplikacji." "Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień urządzenia oraz usunięcie wszystkich danych, kont, plików i pobranych aplikacji." "Resetuj do ustawień fabrycznych, spowoduje to przywrócenie na urządzeniu ustawień domyślnych oraz wykasowanie wszystkich danych, kont, plików i pobranych aplikacji." "Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Nie można tego cofnąć." "Wymaż wszystko" "Wybierz nazwę urządzenia %1$s" "Nadaj nazwę swojemu urządzeniu, by móc je łatwo rozpoznać podczas przesyłania treści lub łączenia się z innych urządzeń." "Android TV" "Telewizor w salonie" "Telewizor w pokoju rodzinnym" "Telewizor w sypialni" "Wpisz własną nazwę…" "Zmień nazwę tego urządzenia %1$s" "To urządzenie %1$s ma nazwę „%2$s”" "Ustaw nazwę urządzenia" "Używaj tej nazwy przy przesyłaniu zdjęć, filmów i innych treści z telefonu" "Zmień" "Nie zmieniaj" "Uprawnienia" "Uprawnienia aplikacji" "Dozwolone: %1$d z %2$d aplikacji" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Poziom poprawek zabezpieczeń systemu operacyjnego Android TV" "Wybierz aplikację" "(Funkcja eksperymentalna)" "Uruchom w trybie awaryjnym" "Chcesz uruchomić urządzenie w trybie awaryjnym?" "W ten sposób wyłączysz wszystkie zainstalowane aplikacje innych firm. Zostaną one przywrócone po zrestartowaniu urządzenia." "Zapisuję raport o błędzie" "Dostępne klawiatury wirtualne" "Zarządzaj klawiaturami" "Dozwolone" "Niedozwolone" "Dostęp do danych o użyciu" "Dostęp do danych o użyciu umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji używasz i jak często, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." "Optymalizacja zużycia energii" "Zoptymalizuj aplikacje pod kątem zużycia energii" "Żadna aplikacja nie wymaga zoptymalizowania" "Bez optymalizacji" "Zoptymalizowana pod kątem zużycia energii" "Optymalizacja zużycia energii jest niedostępna" "Dostęp do powiadomień" "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Te aplikacje będą mogły czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste (takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości). Będą też mogły odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności." "Wymagane przez system" "Dostęp do katalogu" "Te aplikacje mają dostęp do niektórych katalogów." "%1$s (%2$s)" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwala aplikacji na wyświetlanie się nad innymi aplikacjami, których właśnie używasz. Może zakłócać korzystanie z innych aplikacji oraz wpływać na ich wygląd lub sposób działania." "Modyfikacja ustawień systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Obraz w obrazie" "Pozwól na tryb obraz w obrazie" "Żadna zainstalowana aplikacja nie obsługuje trybu obrazu w obrazie" "Pozwala aplikacjom na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy są otwarte lub gdy je opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." "Zezwalaj aplikacjom na ustawianie alarmów i planowanie działań, w przypadku których istotny jest czas. Aplikacje będą mogły działać w tle, co może zwiększyć wykorzystanie baterii.\n\nJeśli nie włączysz tych uprawnień, dotychczas ustawione alarmy i zaplanowane wydarzenia z aplikacji nie będą działać." "Włączanie ekranu" "Zezwalaj na włączanie ekranu" "Zezwalaj aplikacji na włączanie ekranu. Gdy przyznasz te uprawnienia, aplikacja będzie mogła w dowolnym momencie włączyć ekran bez Twojego wyraźnego działania." "Aplikacje ze specjalnym dostępem" "%1$s, %2$s" "Dźwięk" "Nagraj dźwięk" "Wyłącz, by zatrzymać nagrywanie dźwięku" "Włącz, by od razu zacząć nagrywanie dźwięku" "Odtwórz nagrany dźwięk" "Zapisz nagrany dźwięk" "Czas do początku odczytu" "Czas do zweryfikowania danych dźwiękowych" "Czas trwania pustego nagrania dźwięku" "Źródło nagrywanego dźwięku" "Wybierz źródło dźwięku do kolejnego nagrania" "Mikrofony" "Nie udało się rozpocząć nagrywania dźwięku." "Nie udało się ponownie nagrać dźwięku." "Ustawić urządzenie jako widoczne dla innych urządzeń Bluetooth?" "Aplikacja chce ustawić Twój telewizor jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." "Niedozwolona czynność" "Nie można zmienić głośności" "Brak uprawnień do wybierania numerów" "Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów" "Brak uprawnień do aparatu" "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" "Nie można otworzyć tej aplikacji" "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem" "Więcej szczegółów" "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Usuń profil służbowy" "Aplikacja do administrowania urządzeniem" "Dezaktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" "Odinstaluj aplikację" "Dezaktywuj i odinstaluj" "Aplikacje do zarządzania urządzeniem" "Aktywować tę aplikację?" "Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" "Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Aplikacja %1$s będzie zarządzać tym urządzeniem i je monitorować." "Aplikacja do administrowania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) oraz zarządzać nimi." "Udostępnić raport o błędzie?" "Administrator poprosił o raport o błędzie, który pomoże w rozwiązaniu problemów na tym urządzeniu. Mogą zostać udostępnione aplikacje i dane." "Administrator poprosił o raport o błędzie, by szybciej rozwiązać problemy na tym urządzeniu. Raport może zawierać informacje o aplikacjach i inne dane. Urządzenie może przez chwilę działać wolniej." "Raport o błędzie jest udostępniany administratorowi IT. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Udostępnij" "Odrzuć" "Urządzenie, na którym chcesz korzystać z aplikacji %1$s" "Nie znaleziono urządzeń. Upewnij się, że urządzenia są włączone i mogą się połączyć." "Spróbuj ponownie" "Coś się stało. Aplikacja anulowała prośbę o wybór urządzenia." "Połączono" "Pokaż wszystko" "Szukam" "Nie udało się pobrać intencji dodawania konta z mechanizmu uwierzytelniającego." "Nie udało się dodać konta lub typ konta jest niedostępny." "Kanały i wejścia" "Kanały, wejścia zewnętrzne" "Kanały" "Wejścia zewnętrzne" "Obraz, ekran, dźwięk" "Obraz" "Ekran" "Dźwięk" "Zasilanie i energia" "Działanie po włączeniu" "Resetowanie" "Telewizja" "Kod parowania Ethernetu" "Tryby energetyczne" "Te ustawienia wpływają na urządzenie, gdy nie jest używane" "Włącza:" "Zużycie energii może wzrosnąć wraz z liczbą włączonych funkcji telewizora." "Włącz tryb „%s”" "Znajdź pilota" "Włącz dźwięk, aby znaleźć zgubionego pilota do Google TV" "W Google TV znajduje się przycisk, który możesz nacisnąć, aby odtwarzać dźwięk na pilocie przez 30 sekund. Działa to tylko w przypadku obsługiwanych pilotów do Google TV.\n\nAby wyłączyć dźwięk, naciśnij dowolny przycisk na pilocie." "Włącz dźwięk" "Głośność: %1$s" "Głośność Asystenta możesz zmienić na głośniku %1$s" "Zmienia głośność tylko na urządzeniu %1$s, nie na telewizorze"