"Bluetooth" "Օգտվել ներբեռնման կառավարչից:" "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մատչի BluetoothShare կառավարչին և այն օգտագործի ֆայլեր փոխանցելու համար:" "Թույլատրված Bluetooth սարքի հասանելիություն։" "Թույլատրում է հավելվածին ժամանակավորապես ավելացնել Bluetooth սարքը սպիտակ ցուցակում, ինչը հնարավորություն է տալիս, որ Bluetooth սարքը ֆայլեր ուղարկի այս սարքին՝ առանց օգտատիրոջ հաստատման։" "Bluetooth" "Անհայտ սարք" "Անհայտ" "Մետատվյալներ չեն տրամադրվել" "Ավիառեժիմ" "Դուք չեք կարող օգտվել Bluetooth-ից Ավիառեժիմում:" "Bluetooth ծառայություններից օգտվելու համար նախ պետք է միացնեք Bluetooth-ը:" "Միացնե՞լ Bluetooth-ը հիմա:" "Չեղարկել" "Միացնել" "Ֆայլերի փոխանցում" "Ընդունե՞լ մուտքային ֆայլը" "Մերժել" "Ընդունել" "Եղավ" "«%1$s»-ից մուտքային ֆայլի ընդունման ժամանակը սպառվեց" "Մուտքային ֆայլ" "«%1$s» սարքը պատրաստ է ուղարկել այս ֆայլը՝ %2$s" "Bluetooth-ով փոխանցում․ %1$s ֆայլն ընդունվում է" "Bluetooth-ով փոխանցում․ %1$s ֆայլն ընդունվեց" "Bluetooth-ով փոխանցում․ %1$s ֆայլը չի ընդունվել" "Bluetooth-ով փոխանցում․ ուղարկվում է %1$s ֆայլը" "Bluetooth-ով փոխանցում․ %1$s ֆայլն ուղարկվեց" "100% ավարտուն" "Bluetooth-ով փոխանցում․ %1$s ֆայլը չի ուղարկվել" "Ֆայլերի փոխանցում" "Ումից՝ «%1$s»" "Ֆայլ՝ %1$s" "Ֆայլի չափը՝ %1$s" "Ֆայլի ստացում..." "Կանգնեցնել" "Թաքցնել" "Ումից" "Ֆայլի անունը" "Չափսը" "Ֆայլը չհաջողվեց ստանալ" "Ֆայլ՝ %1$s" "Պատճառը՝ %1$s" "Եղավ" "Ֆայլը ստացվել է" "Բացել" "Ում՝ «%1$s»" "Ֆայլի տեսակը՝ %1$s (%2$s)" "Ֆայլն ուղարկվում է..." "Ֆայլն ուղարկված է" "Հաստատել" "Ֆայլը չի ուղարկվել «%1$s»-ին:" "Ֆայլ՝ %1$s" "Փակել" "Եղավ" "Անհայտ ֆայլ" "Ֆայլի այս տեսակի համար գործող ծրագիր չկա: \n" "Ֆայլեր չկան" "Ֆայլը գոյություն չունի: \n" "Խնդրում ենք սպասել..." "Bluetooth-ը միանում է..." "Դուք կստանաք ֆայլը: Առաջընթացի մասին տեղեկացեք Ծանուցումների վահանակից:" "Հնարավոր չէ ստանալ ֆայլը:" "Դադարեցվեց «%1$s»-ից ֆայլի ստացումը" "Ֆայլն ուղարկվում է «%1$s»-ին" "%1$s ֆայլեր ուղարկվում են «%2$s»-ին" "Դադարեցվեց ֆայլի ուղարկումը «%1$s»-ին" "USB կրիչում բավարար տարածք չկա ֆայլը պահելու համար" "SD քարտում բավարար տարածք չկա ֆայլը պահելու համար" "Անհրաժեշտ տեղը՝ %1$s" "Չափից շատ հարցումներ են մշակվում: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:" "Ֆայլի փոխանցումը դեռ չի մեկնարկել:" "Ֆայլի փոխանցումն ընթացքի մեջ է:" "Ֆայլերի փոխանցումը հաջողությամբ ավարտվել է:" "Բովանդակությունը չի աջակցվում:" "Փոխանցումն արգելված է նպատակային սարքի կողմից:" "Փոխանցումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:" "Կրիչի խնդիր:" "USB կրիչ չկա:" "SD քարտ չկա: Տեղադրեք SD քարտ` փոխանցված ֆայլերը պահելու համար:" "Միացումը անհաջող էր:" "Հարցումը հնարավոր չէ ճշգրտորեն մշակել:" "Անհայտ սխալ:" "Bluetooth-ով փոխանցում" "%1$s ստացումն ավարտված է:" "%1$s ուղարկումն ավարտված է:" "Մուտքային փոխանցումներ" "Ելքային փոխանցումներ" "Փոխանցումների պատմությունը դատարկ է:" "Ցուցակի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Bluetooth-ով փոխանցում․ ֆայլերն ուղարկված են" "Bluetooth-ով փոխանցում․ ֆայլերը ստացված են" "{count,plural, =1{# չհաջողված։}one{# չհաջողված։}other{# չհաջողված։}}" "{count,plural, =1{# հաջողված, %1$s}one{# հաջողված, %1$s}other{# հաջողված, %1$s}}" "Ջնջել ցուցակը" "Բաց" "Ջնջել ցուցակից" "Ջնջել" "Այժմ հնչում է" "Պահել" "Չեղարկել" "Ընտրեք հաշիվները, որոնք ցանկանում եք հասանելի դարձնել Bluetooth-ի միջոցով: Ամեն դեպքում, կապակցվելիս պետք է ընդունեք հաշիվներն օգտագործելու թույլտվությունը:" "Մնացած տողերի քանակը՝" "Հավելվածի պատկերակը" "Հաղորդագրությունների համօգտագործման Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Հնարավոր չէ ընտրել հաշիվը: Տող չի մնացել" "Bluetooth աուդիոն կապակցված է" "Bluetooth աուդիոն անջատված է" "Bluetooth աուդիո" "4 ԳԲ-ից մեծ ֆայլերը հնարավոր չէ փոխանցել" "Միանալ Bluetooth-ին" "Bluetooth-ը միացված է ավիառեժիմում" "Եթե Bluetooth-ը միացված թողնեք, հաջորդ անգամ այն ավտոմատ միացված կմնա ավիառեժիմում" "Bluetooth-ը կմնա միացված" "Ավիառեժիմում Bluetooth-ը միացված կմնա։ Ցանկության դեպքում կարող եք անջատել Bluetooth-ը։" "Wi-Fi-ը և Bluetooth-ը մնում են միացված" "Ավիառեժիմում Wi-Fi-ը և Bluetooth-ը միացված կմնան։ Ցանկության դեպքում կարող եք անջատել Wi-Fi-ը և Bluetooth-ը։" "Bluetooth-ը կրկին միացավ" "Այս գործառույթը կարող եք փոփոխել Կարգավորումներում" "Bluetooth-ի ավտոմատ կարգավիճակի փոփոխություն"