"බ්ලූටූත්" "බාගැනීම් කළමනාකරු ප්‍රවේශ වන්න." "යෙදුමට බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම් කළමනාකරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දී එය ගොනු මාරු කිරීමට භාවිතා කරන්න." "පිළිගත් ලැයිස්තු බ්ලූටූත් උපාංග ප්‍රවේශය." "පරිශීලක තහවුරු කිරීම නොමැතිව එම උපාංගයට මෙම උපාංගය වෙත ගොනු එවීමට ඉඩ දෙමින්, බ්ලූටූත් උපාංගයක් තාවකාලිකව පිළිගත් ලැයිස්තුගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "බ්ලූටූත්" "නොදන්නා උපාංගයකි" "නොදනී" "සපයා නොමැත" "ගුවන්යානා ආකාරය" "ඔබට ගුවන්යානා ආකාරය තුළ බ්ලූටූත් භාවිතා කළ නොහැක." "බ්ලූටූත් සේවාවන් ලබා ගැනීමට, ඔබ පළමුව බ්ලූටූත් සක්‍රිය කළ යුතුය." "දැන් බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරන්නද?" "අවලංගු කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ගොනු මාරුව" "ඇතුළට එන ගොනුව පිළිගන්නද?" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "පිළිගන්න" "හරි" "\"%1$s\" වෙතින් පැමිණෙන ගොනුවක් පිළිගන්නා අතරතුර කාල නිමාවක් විය" "ලැබෙන ගොනුව" "%1$s ගොනුවක් යැවීමට සූදානම්ය: %2$s" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s ලැබේ" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s ලැබිණි" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s ගොනුව නොලැබිණි" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s යැවේ" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s යවන්න" "100% සම්පූර්ණයි" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: %1$s ගොනුව නොයැවිණි" "ගොනු මාරුව" "වෙතින්: \"%1$s\"" "ගොනුව: %1$s" "ගොනු තරම: %1$s" "ගොනුව ලැබේ…" "නතර කරන්න" "සඟවන්න" "වෙතින්" "ගොනුවේ නම" "ප්‍රමාණය" "ගොනුව නොලැබිණි" "ගොනුව: %1$s" "හේතුව: %1$s" "හරි" "ගොනුව ලැබිණි" "විවෘත කරන්න" "වෙත: \"%1$s\"" "ගොනු ආකාරය: %1$s (%2$s)" "ගොනුව යැවේ…" "ගොනුව යවන ලදී" "හරි" "\"%1$s\" වෙත ගොනුව යවා නොමැත." "ගොනුව: %1$s" "වසන්න" "හරි" "නොදන්නා ගොනුවකි" "මෙම ආකාරයේ ගොනුවක් හැසිරවීමට යෙදුමක් නැත. \n" "ගොනුවක් නැත" "ගොනුව නොපවතී. \n" "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කෙරේ…" "ගොනුව ලැබෙනු ඇත. දැනුම්දීම් පුවරුව තුළ ප්‍රගතිය පරික්ෂා කරන්න." "ගොනුව ලැබිය නොහැක." "\"%1$s\" වෙතින් ගොනුව ලැබීම නතර විය" "\"%1$s\" වෙත ගොනුව යැවේ" "\"%2$s\" වෙත %1$s ගොනු යැවේ" "\"%1$s\" වෙත ගොනුව යැවීම නතර විය" "ගොනුව සුරැකීමට USB ගබඩාවේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත" "ගොනුව සුරැකීමට SD කාඩ්පතේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත" "අවශ්‍ය ඉඩ: %1$s" "ඉල්ලීම් බොහෝ ගණනක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ගොනු මාරුව තවම ආරම්භ වී නැත." "ගොනු මාරුව කෙරීගෙන යයි." "ගොනු මාරුව සාර්ථකව සම්පූර්ණ කෙරිණි." "අන්තර්ගතයට සහාය නොදක්වයි." "ඉලක්ක උපාංගය විසින් තහනම් කළ මාරුව" "මාරුව පරිශීලක විසින් අවලංගු කරන ලදී." "ආචයනය ගැටලුව." "USB ආචයනයක් නැත." "SD කාඩ්පතක් නොමැත. මාරු කළ ගොනු සුරැකීමට SD කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න." "සම්බන්ධය අසාර්ථකයි." "ඉල්ලීම නිවැරදිව හැසිරවීමට නොහැකිය." "නොදන්නා දෝෂයකි." "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම" "%1$s ලැබීම සම්පූර්ණයි." "%1$s යැවීම සම්පූර්ණයි." "පැමිණෙන මාරු" "යන මාරු" "මාරු ඉතිහාසය හිස්ය." "ලැයිස්තුව වෙතින් සියලු අයිතම හිස් කරනු ඇත." "බ්ලූටූත් බෙදා ගන්න: ගොනු යැවිණි" "බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම: ගොනු ලැබිණි" "{count,plural, =1{# අසාර්ථකයි.}one{# අසාර්ථකයි.}other{# අසාර්ථකයි.}}" "{count,plural, =1{# සාර්ථකයි, %1$s}one{# සාර්ථකයි, %1$s}other{# සාර්ථකයි, %1$s}}" "ලැයිස්තුව හිස් කරන්න" "විවෘත කරන්න" "ලැයිස්තුව වෙතින් හිස් කරන්න" "හිස් කරන්න" "දැන් වාදනය වේ" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "ඔබට බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය ගිණුම් තෝරන්න. සම්බන්ධ වන විට ඔබට තවම ගිණුම් වෙත ඕනෑම ප්‍රවේශයක් පිළිගැනීමට සිදු වේ." "ඉතිරිව ඇති විවර:" "යෙදුම් නිරූපකය" "බ්ලූටූත් පණිවිඩ බෙදාගැනීමේ සැකසීම්" "ගිණුමක් තේරිය නොහැක. විවර 0 ක් ඉතිරිව තිබේ" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍යය සම්බන්ධ කරන ලදී" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍යය විසන්ධි කරන ලදී" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍යය" "4GBට වඩා විශාල ගොනු මාරු කළ නොහැකිය" "බ්ලූටූත් වෙත සබඳින්න" "අහස්යානා ආකාරයේ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර තබා ගන්නේ නම්, ඔබ අහස්යානා ආකාරයේ සිටින මීළඟ වතාවේ එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබේ උපාංගයට මතක තිබෙනු ඇත." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකව පවතී" "ඔබේ උපාංගයට අහස්යානා ආකාරයේ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීමට මතකයි. ඔබට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම් එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකව පවතී" "ඔබේ උපාංගයට අහස්යානා ආකාරයේ Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීමට මතකයි. Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් ඒවා ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ක්‍රියා විරහිත කරන්න." "බ්ලූටූත් නැවත ක්‍රියාත්මක විය" "ඔබට සැකසීම් තුළ මෙය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කළ හැක" "බ්ලූටූත් ස්වයංක්‍රීය තත්ත්‍වය වෙනස් කිරීම"