"Health Connect" "স্বাস্থ্য সম্পর্কিত ডেটাতে অ্যাপের অ্যাক্সেস ম্যানেজ করুন" "অনুমতি ও ডেটা" "আপনার ফোনে স্বাস্থ্য ও ফিটনেস সংক্রান্ত ডেটা ম্যানেজ করুন ও কোন কোন অ্যাপ এই ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" "ডেটা ও অ্যাক্সেস" "সব বিভাগ" "সব বিভাগ দেখুন" "কোনও ডেটা নেই" "অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি" "আপনার অ্যাপ ও অনুমতি ম্যানেজ করুন" "%2$sটি অ্যাপের মধ্যে %1$sটির অ্যাক্সেস আছে" "%2$sটি অ্যাপের মধ্যে %1$sটির অ্যাক্সেস আছে" "%1$sটি অ্যাপের অ্যাক্সেস আছে" "%1$sটি অ্যাপের অ্যাক্সেস আছে" "{count,plural, =1{১টি অ্যাপের অ্যাক্সেস আছে}one{#টি অ্যাপের অ্যাক্সেস আছে}other{#টি অ্যাপের অ্যাক্সেস আছে}}" "কোনওটিই নয়" "এন্ট্রি সংক্রান্ত বিবরণ" "ব্যাক-আপ নিন" "ডেটা সোর্স ও প্রায়োরিটি" "ইউনিট সেট করুন" "পছন্দ" "ডেটা ম্যানেজ করুন" "এক্সপোর্ট এবং ইমপোর্ট ডেটা" "সাম্প্রতিক অ্যাক্সেস" "সম্প্রতি কোনও অ্যাপ Health Connect অ্যাক্সেস করেনি" "সাম্প্রতিক সব অ্যাক্সেস দেখুন" "বিগত ২৪ ঘণ্টায় কোন কোন অ্যাপ আপনার ডেটা অ্যাক্সেস করেছে তা দেখুন" "আজ" "গতকাল" "পড়ুন: %s" "লিখুন: %s" ", " "অনুমতি ম্যানেজ করুন" "সময়: %1$s" "অ্যাক্টিভিটি" "অ্যাক্টিভিটি" "শরীরের পরিমাপ সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরের পরিমাপ সংক্রান্ত ডেটা" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা" "জরুরি তথ্য সংক্রান্ত ডেটা" "জরুরি তথ্য সংক্রান্ত ডেটা" "সাইকেল ট্র্যাক করা" "সাইকেল ট্র্যাক করা" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা" "ডেটা ব্রাউজ করুন" "ডেটা ম্যানেজ করুন" "ডেটা এক্সপোর্ট করুন" "সব ডেটা মুছে দিন" "Health Connect-এ আপনার কোনও ডেটা নেই" "আপনার ডেটা" "অ্যাপ প্রায়োরিটি" "%s বিভাগের ডেটা মুছুন" "সব অ্যাপ" "%s দেখতে পারবে" "%s এডিট করতে পারবে" "বন্ধ থাকা অ্যাপ" "এইসব অ্যাপ আর %s সংক্রান্ত ডেটা এডিট করবে না, কিন্তু ডেটা এখনও Health Connect-এ সেভ করা থাকবে" "অ্যাপ আর %1$s সংক্রান্ত ডেটা দেখতে বা এডিট করতে পারবে না এবং Health Connect-এ %2$s সংক্রান্ত কোনও ডেটা সেভ করা নেই" "কতক্ষণ ব্যায়াম করেছেন, ব্যায়ামের ধরন, ল্যাপের সংখ্যা, রিপিট হওয়া, সেশন বা সাঁতারের স্ট্রোকের মতো তথ্য এই ডেটায় অন্তর্ভুক্ত থাকে" "ঘুমের বিভিন্ন পর্যায় ও স্লিপ সেশনের মতো তথ্য এই ডেটায় অন্তর্ভুক্ত থাকে" "সব এন্ট্রি দেখুন" "পরিবর্তন করুন" "এই ডেটা মুছুন" "Health Connect" "আপনার স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ডেটা অ্যাক্সেস করুন" "ক্যালোরি খরচের ডেটা দেখা" "কত ক্যালোরি খরচ হয়েছে সেই সংক্রান্ত ডেটা" "ব্যাকগ্রাউন্ডে ডেটা অ্যাক্সেস" "%1$s-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুরোধ দেবেন?" "আপনি অ্যাপটি ব্যবহার না করার সময় এই অ্যাপকে Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "আপনি অনুমতি দিলে, এই অ্যাপটি Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "পুরনো ডেটায় অ্যাক্সেস" "%1$s-কে পুরনো ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" "%1$s-এর আগে এই অ্যাপকে Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন" "এই অ্যাপকে পুরনো সব Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "আপনি অনুমতি দিলে, এই অ্যাপটি %1$s-এর আগে যোগ করা Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "আপনি অনুমতি দিলে, এই অ্যাপটি পুরনো সব Health Connect ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "অ্যাক্টিভিটির সময় খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা" "অ্যাক্টিভিটির সময় খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা" "অ্যাক্টিভিটির সময় কতটা ক্যালোরি খরচ হয়েছে সেই সংক্রান্ত ডেটা দেখার অনুমতি দিন" "অ্যাক্টিভিটির সময় কতটা ক্যালোরি খরচ হয়েছে সেই সংক্রান্ত ডেটা এডিট করার অনুমতি দিন" "ব্যায়াম সংক্রান্ত ডেটা" "ব্যায়াম সংক্রান্ত ডেটা" "ব্যায়াম সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "ব্যায়াম সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ব্যায়ামের পদ্ধতি" "ব্যায়ামের পদ্ধতি" "ব্যায়ামের পদ্ধতি লিখুন" "ব্যায়ামের রুটিন দেখা" "ব্যায়ামের রুট পড়ুন" "ট্রেনিং প্ল্যান" "ট্রেনিং প্ল্যান" "ট্রেনিং প্ল্যান দেখার অনুমতি" "ট্রেনিং প্ল্যান এডিট করার অনুমতি" "দূরত্ব" "দূরত্ব" "দূরত্ব সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "দূরত্ব সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "উচ্চতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত ডেটা" "উচ্চতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত ডেটা" "উচ্চতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "উচ্চতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "কত তলা উঠেছেন তার ডেটা" "কত তলা উঠেছেন তার ডেটা" "কত তলা উঠেছেন তার ডেটা দেখুন" "কত তলা উঠেছেন তার ডেটা এডিট করুন" "পাওয়ার সংক্রান্ত ডেটা" "পাওয়ার সংক্রান্ত ডেটা" "পাওয়ার সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "পাওয়ার সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "গতিবেগ সংক্রান্ত ডেটা" "গতিবেগ সংক্রান্ত ডেটা" "গতিবেগ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "গতিবেগ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "হাঁটা সংক্রান্ত ডেটা" "হাঁটা সংক্রান্ত ডেটা" "হাঁটা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হাঁটা সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "মোট খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা" "মোট খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা" "মোট খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "মোট খরচ হওয়া ক্যালোরি সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "সর্বোচ্চ VO2 সংক্রান্ত ডেটা" "সর্বোচ্চ VO2 সংক্রান্ত ডেটা" "সর্বোচ্চ VO2 সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "সর্বোচ্চ VO2 সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "হুইলচেয়ার পুশ করা সংক্রান্ত ডেটা" "হুইলচেয়ার পুশ করা সংক্রান্ত ডেটা" "হুইলচেয়ার পুশ করা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হুইলচেয়ার পুশ করা সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "স্বাভাবিক অবস্থায় মেটাবলিক রেটের ডেটা" "স্বাভাবিক অবস্থায় মেটাবলিক রেটের ডেটা" "স্বাভাবিক অবস্থায় মেটাবলিক রেট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "স্বাভাবিক অবস্থায় মেটাবলিক রেট সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শরীরে থাকা ফ্যাট সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরে থাকা ফ্যাট সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরে থাকা ফ্যাট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "শরীরে থাকা ফ্যাট সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শরীরে থাকা জলের পরিমাণ সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরে থাকা জলের পরিমাণ সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরে থাকা জলের পরিমাণ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "শরীরে থাকা জলের পরিমাণ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "হাড়ের ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "হাড়ের ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "হাড়ের ওজন সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হাড়ের ওজন সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "উচ্চতা সংক্রান্ত ডেটা" "উচ্চতা সংক্রান্ত ডেটা" "উচ্চতা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "উচ্চতা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "কোমরের নিচের অংশের মাপ সংক্রান্ত ডেটা" "কোমরের নিচের অংশের মাপ সংক্রান্ত ডেটা" "কোমরের নিচের অংশের মাপ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "কোমরের নিচের অংশের মাপ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ফ্যাটহীন শরীরের ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "ফ্যাটহীন শরীরের ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "ফ্যাটহীন শরীরের ওজন সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "ফ্যাটহীন শরীরের ওজন সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "কোমরের মাপ সংক্রান্ত ডেটা" "কোমরের মাপ সংক্রান্ত ডেটা" "কোমরের মাপ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "কোমরের মাপ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "ওজন সংক্রান্ত ডেটা" "ওজন সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "ওজন সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "সার্ভিকাল মিউকাস সংক্রান্ত ডেটা" "সার্ভিকাল মিউকাস সংক্রান্ত ডেটা" "সার্ভিকাল মিউকাস সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "সার্ভিকাল মিউকাস সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ঋতুস্রাব চক্রের মধ্যবর্তী সময়ে হওয়া রক্তক্ষরণ" "ঋতুস্রাব চক্রের মধ্যবর্তী সময়ে হওয়া রক্তক্ষরণ" "ঋতুস্রাব চক্রের মধ্যবর্তী সময়ে হওয়া রক্তক্ষরণ সম্পর্কিত ডেটা পড়ুন" "ঋতুস্রাব চক্রের মধ্যবর্তী সময়ে হওয়া রক্তক্ষরণ সম্পর্কিত ডেটা লিখুন" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ওভিউলেশন টেস্ট সংক্রান্ত ডেটা" "ওভিউলেশন টেস্ট সংক্রান্ত ডেটা" "ওভিউলেশন টেস্ট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "ওভিউলেশন টেস্ট সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "যৌন কার্যকলাপ সংক্রান্ত ডেটা" "যৌন কার্যকলাপ সংক্রান্ত ডেটা" "যৌন কার্যকলাপ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "যৌন কার্যকলাপ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "জল খাওয়া সংক্রান্ত ডেটা" "জল খাওয়া সংক্রান্ত ডেটা" "জল খাওয়া সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "জল খাওয়া সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "পুষ্টি সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "ঘুম সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "রক্তের গ্লুকোজ সংক্রান্ত ডেটা" "রক্তের গ্লুকোজ সংক্রান্ত ডেটা" "রক্তের গ্লুকোজ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "রক্তের গ্লুকোজ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "রক্তচাপ সংক্রান্ত ডেটা" "রক্তচাপ সংক্রান্ত ডেটা" "রক্তচাপ সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "রক্তচাপ সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শরীরের তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরের তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা" "শরীরের তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "শরীরের তাপমাত্রা সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা" "হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা" "হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হার্ট রেটের তারতম্য সংক্রান্ত ডেটা" "হার্ট রেটের তারতম্য সংক্রান্ত ডেটা" "হার্ট রেটের তারতম্য সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "হার্ট রেটের তারতম্য সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "অক্সিজেন স্যাচুরেশন সংক্রান্ত ডেটা" "অক্সিজেন স্যাচুরেশন সংক্রান্ত ডেটা" "অক্সিজেন স্যাচুরেশন সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "অক্সিজেন স্যাচুরেশন সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শ্বাস-প্রশ্বাসের হার সংক্রান্ত ডেটা" "শ্বাস-প্রশ্বাসের হার সংক্রান্ত ডেটা" "শ্বাস-প্রশ্বাসের হার সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "শ্বাস-প্রশ্বাসের হার সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "বিশ্রামকালীন হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা" "বিশ্রামকালীন হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা" "বিশ্রামকালীন হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা দেখুন" "বিশ্রামকালীন হার্ট রেট সংক্রান্ত ডেটা এডিট করুন" "শরীরের তাপমাত্রার ডেটা" "শরীরের তাপমাত্রার ডেটা" "শরীরের তাপমাত্রার ডেটা দেখার অনুমতি" "শরীরের তাপমাত্রার ডেটা এডিট করার অনুমতি" "সব মেডিক্যাল ডেটা" "সব মেডিক্যাল ডেটা" "সব মেডিক্যাল ডেটা লিখুন" "রোগ প্রতিরোধের টিকা" "রোগ প্রতিরোধের টিকা" "রোগ প্রতিরোধের টিকা সংক্রান্ত ডেটা পড়ুন" "মনোযোগ সহকারে" "মনোযোগ সহকারে" "মনোযোগ সহকারে সম্পর্কিত ডেটা পড়ুন" "মনোযোগ সহকারে সম্পর্কিত ডেটা লিখুন" "“%1$s”-কে দেখার অনুমতি দিন" "“%1$s”-কে এডিট করার অনুমতি দিন" "বাতিল করুন" "অনুমতি দিন" "সব অনুমতি দিন" "অনুমতি দেবেন না" "Health Connect-এর কোন ডেটা এই অ্যাপ দেখতে ও এডিট করতে পারবে তা বেছে নিন" "আপনি এই অ্যাপকে পড়ার অ্যাক্সেস দিলে অ্যাপটি নতুন ডেটা সহ গত ৩০ দিনের ডেটাও পড়তে পারবে" "আপনি এই অ্যাপকে পড়ার অ্যাক্সেস দিলে অ্যাপটি নতুন ও পুরনো ডেটা পড়তে পারবে" "%1$s-কে Health Connect অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" "কীভাবে %1$s আপনার ডেটা ম্যানেজ করে, ডেভেলপারের %2$s থেকে আপনি তা জানতে পারবেন" "গোপনীয়তা নীতি" "সব অনুমতি সরাবেন?" "সবকটি সরান" "Health Connect থেকে %1$s আর কোনও ডেটা পড়তে অথবা লিখতে পারবে না।\n\nএই অ্যাপে অন্যান্য অনুমতি থাকলেও এটি সেসবের উপরে কোনও প্রভাব ফেলে না, যেমন ক্যামেরা, মাইক্রোফোন বা লোকেশন।" "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা ছাড়াও Health Connect-এর কোনও ডেটা দেখতে বা এডিট করতে পারবে না।\n\nলোকেশন, ক্যামেরা বা মাইক্রোফোনের মতো এই অ্যাপের জন্য অন্য কোনও কিছুতে অনুমতি থাকলে তাতে কোনও প্রভাব পড়বে না।" "%1$s পুরনো ডেটা ছাড়াও Health Connect-এর কোনও ডেটা দেখতে বা এডিট করতে পারবে না।\n\nলোকেশন, ক্যামেরা বা মাইক্রোফোনের মতো এই অ্যাপের জন্য অন্য কোনও কিছুতে অনুমতি থাকলে তাতে কোনও প্রভাব পড়বে না।" "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ড ও পুরনো ডেটা ছাড়াও Health Connect-এর কোনও ডেটা দেখতে বা এডিট করতে পারবে না।\n\nলোকেশন, ক্যামেরা বা মাইক্রোফোনের মতো এই অ্যাপের জন্য অন্য কোনও কিছুতে অনুমতি থাকলে তাতে কোনও প্রভাব পড়বে না।" "এছাড়া, %1$s-এর ডেটাও Health Connect থেকে মুছে দিন" "পরের দিন" "দিন বেছে নেওয়া হয়েছে" "আগের দিন" "কিছু সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।" "এই অনুমতি পাওয়া অ্যাপ আপনার স্বাস্থ্য ও ফিটনেস সম্পর্কিত ডেটা পড়তে এবং লিখতে পারবে।" "Health Connect-এ সেভ করা ডেটা কোন কোন অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন। কোন কোন ডেটা অ্যাপ দেখতে ও এডিট করতে পারবে তা পর্যালোচনা করতে এটির উপরে ট্যাপ করুন।" "অ্যাক্সেসের অনুমতি আছে" "অ্যাক্সেসের অনুমতি নেই" "আপডেট করতে হবে" "সেটিংস ও সাহায্য" "সব অ্যাপের জন্য অ্যাক্সেস সরান" "দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে" "এডিট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে" "কোনও অ্যাপের অনুমতি নেই" "সব অ্যাপকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে" "সব অ্যাপের জন্য অ্যাক্সেস সরাবেন?" "আপনার কোনও অ্যাপ আর Health Connect-এর ডেটা অ্যাক্সেস বা এতে নতুন ডেটা যোগ করতে পারবে না। এটি আগে সেভ থাকা কোনও ডেটা মুছে ফেলে না।\n\nএই অ্যাপের থাকতে পারে এমন অন্যান্য অনুমতির উপরে এটি প্রভাব ফেলে না, যেমন লোকেশন, ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন।" "সবকটি সরান" "অ্যাপ ম্যানেজ করা" "অ্যাপ ডেটা দেখুন" "অ্যাপ ডেটা মুছে দিন" "বন্ধ থাকা অ্যাপ" "এইসব অ্যাপের আর অ্যাক্সেস না থাকলেও, এখনও এদের ডেটা Health Connect-এ সেভ করা আছে" "%1$s, %2$s-এর পরে যোগ করা যেকোনও ডেটা পড়তে পারবে" "এই অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারে এমন সব Android অনুমতি ম্যানেজ করতে \'সেটিংস > অ্যাপ\' বিকল্পে যান" "%1$s-এর সাথে আপনার শেয়ার করা ডেটা সেটির গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রযোজ্য" "এই অ্যাপের অ্যাক্সেস থাকা অন্যান্য Android অনুমতি ম্যানেজ করতে, প্রথমে সেটিংসে যান, তারপরে \'অ্যাপ\' বিকল্পে ট্যাপ করুন" "গোপনীয়তা নীতি পড়ুন" "গত ২৪ ঘণ্টায় অ্যাক্সেস করা হয়েছে" "অ্যাপের অ্যাক্সেস" "বর্তমানে আপনার কাছে মানানসই কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই" "অতিরিক্ত অ্যাক্সেস" "এই অ্যাপের জন্য অতিরিক্ত অনুমতি সরানো হয়েছে" "অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি সরানো হয়েছে" "Health Connect %s-এর জন্য অনুমতি সরিয়ে দিয়েছে" "Health Connect %1$s ও %2$s-এর জন্য অনুমতি সরিয়ে দিয়েছে" "Health Connect %1$s, %2$s ও %3$s-এর জন্য অনুমতি সরিয়ে দিয়েছে" "Health Connect %1$s, %2$s, %3$s ও অন্যান্য অ্যাপের জন্য অনুমতি সরিয়ে দিয়েছে" "বিবরণ দেখুন" "Health Connect কেন অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি সরিয়ে দেয়" "কোনও অ্যাপ Google Play থেকে সাসপেন্ড করা বা সরানো হলে, Health Connect অটোমেটিকভাবে এর অনুমতি সরিয়ে দেয়।\n\nএর অর্থ হল অ্যাপটি Health Connect-এ স্টোর করে রাখা ডেটা আর অ্যাক্সেস করতে পারবে না। এই অ্যাপ যদি আগে কোনও ডেটা সেভ করে থাকে, বন্ধ থাকা অ্যাপের তালিকায় এটি দেখা যাবে।" "বুঝেছি" "সেট-আপ করুন" "ডেটা এক্সপোর্ট করা যায়নি" "%1$s তারিখের জন্য এক্সপোর্ট করার ক্ষেত্রে কোনও সমস্যা হয়েছে। একটি নতুন শিডিউল করা এক্সপোর্ট সেট-আপ করে আবার চেষ্টা করুন।" "পরবর্তী এক্সপোর্ট: %1$s" "ব্যাক-আপ নিন ও ফিরিয়ে আনুন" "গতবারের এক্সপোর্ট: %1$s" "এক্সপোর্ট ও ইমপোর্ট করুন" "শিডিউল করা এক্সপোর্ট" "ডেটা ইম্পোর্ট করুন" "আগে এক্সপোর্ট করা হয়েছে এমন ফাইল থেকে ডেটা ফিরিয়ে আনুন" "ফাইল বেছে নিন" "আপনার বেছে নেওয়া ফাইলটি, ফিরিয়ে আনার জন্য মানানসই নয়। সঠিক এক্সপোর্ট করা ফাইল বেছে নেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।" "এক্সপোর্ট ফিচার আপনাকে নিজের ডেটা সেভ করতে দেয়, যাতে আপনি তা নতুন ফোনে ট্রান্সফার করতে পারেন" "আরও জানুন" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "ফ্রিকোয়েন্সি বেছে নিন" "ফ্রিকোয়েন্সি বেছে নেওয়া হয়েছে" "ডেটা সেভ করার বিকল্প একবার বেছে নিন অথবা পর্যায়ক্রমে অটোমেটিক সেভ করার সেটিং সেট করুন।" "দৈনিক" "সাপ্তাহিক" "মাসিক" "কোথায় এক্সপোর্ট করবেন তা বেছে নিন" "আপনার ডেটা এক্সপোর্ট করার জন্য কোনও একটি স্টোরেজ অ্যাপ বেছে নিন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" "Health Connect ডেটা ইম্পোর্ট করতে আপনার এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?" "পাসওয়ার্ড" "আপনার কাছে এখনও পুরনো ফোন থাকলে, নতুন পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে আপনি নিজের ডেটা আবার এক্সপোর্ট করতে পারবেন" "ফিরে যান" "পরবর্তী" "বাতিল করুন" "পরবর্তী" "এখান থেকে ইম্পোর্ট করুন" "আপনার ডেটা ইমপোর্ট করার জন্য কোনও একটি স্টোরেজ অ্যাপ বেছে নিন" "কোনও অ্যাকাউন্ট বেছে নিতে ট্যাপ করুন" "কোনও অ্যাকাউন্ট বেছে নিন" "বাতিল করুন" "হয়ে গেছে" "আরও বিকল্পের জন্য, ক্লাউড স্টোরেজ অ্যাপ ইনস্টল করুন যাতে সেটি এখানে দেখা যায়" "Play Store-এ যান" "Health Connect ব্যবহার শুরু করুন" "Health Connect, আপনার স্বাস্থ্য ও ফিটনেস সংক্রান্ত ডেটা সেভ করে, যার ফলে সহজেই বিভিন্ন অ্যাপ আপনার ফোনে সিঙ্ক করে নিতে পারেন" "অ্যাপের সাথে ডেটা শেয়ার করুন" "প্রতিটি অ্যাপ, Health Connect-এর যেসব ডেটা দেখতে ও এডিট করতে পারবে সেগুলি বেছে নিন" "আপনার সেটিংস ও গোপনীয়তা ম্যানেজ করুন" "যেকোনও সময় অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি পরিবর্তন ও আপনার ডেটা ম্যানেজ করুন" "ফিরে যান" "শুরু করুন" "ডেটা মুছে দিন" "\'মুছে দিন\' স্ট্যাটাসে যান" "\'মুছে দিন\' স্ট্যাটাস ছেড়ে বেরিয়ে আসুন" "ডেটা মুছে দেওয়ার সময়সীমা বেছে নেওয়া" "পরবর্তী" "এর ফলে, বেছে নেওয়া সময় সীমার মধ্যে Health Connect-এর সাথে যোগ করা সব ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যায়" "এর ফলে, বেছে নেওয়া সময় সীমার মধ্যে Health Connect-এর সাথে যোগ করা %s সংক্রান্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যায়" "এর ফলে, বেছে নেওয়া সময় সীমার মধ্যে Health Connect-এর সাথে যোগ করা %s বিভাগের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যায়" "এর ফলে, বেছে নেওয়া সময় সীমার মধ্যে Health Connect-এর সাথে যোগ করা %s-এর ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যায়" "শেষ ২৪ ঘণ্টার ডেটা মুছে দিন" "শেষ ৭ দিনের ডেটা মুছে দিন" "শেষ ৩০ ঘণ্টার ডেটা মুছে দিন" "সব ডেটা মুছে দিন" "সব পুরনো সময়ের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ২৪ ঘণ্টার সব ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ৭ দিনের সব ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ৩০ দিনের সব ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s সংক্রান্ত সব পুরনো ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ২৪ ঘণ্টার %s সংক্রান্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ৭ দিনের %s সংক্রান্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "শেষ ৩০ দিনের %s সংক্রান্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s বিভাগের সব পুরনো ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s বিভাগের শেষ ২৪ ঘণ্টার ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s বিভাগের শেষ ৭ দিনের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s বিভাগের শেষ ৩০ দিনের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s-এর সব পুরনো সময়ের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s-এর শেষ ২৪ ঘণ্টার ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s-এর শেষ ৭ দিনের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "%s-এর শেষ ৩০ দিনের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "এছাড়া, Health Connect থেকে সবকটি %s-এর অনুমতি সরিয়ে দিন" "%2$s-এর যোগ করা %1$s সংক্রান্ত সব ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "এই এন্ট্রি স্থায়ীভাবে মুছে দিতে চান?" "কানেক্ট করা অ্যাপ Health Connect থেকে এই ডেটা আর অ্যাক্সেস করতে পারবে না" "এটি %1$s থেকে %2$s-এর সব পিরিয়ড সংক্রান্ত ডেটার এন্ট্রি মুছে দেবে।" "মুছে দিন" "ফিরে যান" "হয়ে গেছে" "বন্ধ করুন" "ডেটা মোছা হয়েছে" "এই ডেটা Health Connect-এ আর সেভ করে রাখা হয় না।" "আপনার ডেটা মুছে ফেলা হচ্ছে" "ডেটা মোছা যায়নি" "কিছু সমস্যা হয়েছে, তাই Health Connect আপনার ডেটা মুছতে পারেনি" "আবার চেষ্টা করুন" "Health Connect-এ থাকা ডেটা মুছে ফেলা" "Health Connect-এ থাকা ডেটা মুছে ফেলা" "ডেটা মুছে ফেলা" "ডেটা এন্ট্রি %s মুছুন" "এন্ট্রি %s মুছুন" "মোট: %sটি" "{value,plural, =1{১ ওয়াট}one{# ওয়াট}other{# ওয়াট}}" "{value,plural, =1{১ ওয়াট}one{# ওয়াট}other{# ওয়াট}}" "{count,plural, =1{১ পা হেঁটেছেন}one{# পা হেঁটেছেন}other{# পা হেঁটেছেন}}" "{value,plural, =1{১ পা/মিনিট}one{# পা/মিনিট}other{# পা/মিনিট}}" "{value,plural, =1{প্রতি মিনিটে ১ পা}one{প্রতি মিনিটে # পা}other{প্রতি মিনিটে # পা}}" "{count,plural, =1{১ BPM}one{# BPM}other{# BPM}}" "{count,plural, =1{প্রতি মিনিটে ১ বার হার্ট বিট}one{প্রতি মিনিটে # বার হার্ট বিট}other{প্রতি মিনিটে # বার হার্ট বিট}}" "{value,plural, =1{প্রতি ঘণ্টায় ১ মাইল}one{প্রতি ঘণ্টায় # মাইল}other{প্রতি ঘণ্টায় # মাইল}}" "{value,plural, =1{১ কিমি/ঘণ্টা}one{# কিমি/ঘণ্টা}other{# কিমি/ঘণ্টা}}" "{value,plural, =1{প্রতি ঘণ্টায় ১ মাইল}one{প্রতি ঘণ্টায় # মাইল}other{প্রতি ঘণ্টায় # মাইল}}" "{value,plural, =1{প্রতি ঘণ্টায় ১ কিলোমিটার}one{প্রতি ঘণ্টায় # কিলোমিটার}other{প্রতি ঘণ্টায় # কিলোমিটার}}" "%1$s মিনিট/মাইল" "%1$s মিনিট/কিমি" "%1$s মিনিট প্রতি মাইল" "%1$s মিনিট প্রতি কিলোমিটার" "%1$s মিনিট/১০০ গজ" "%1$s মিনিট/১০০ মিটার" "%1$s মিনিট প্রতি ১০০ গজ" "%1$s মিনিট প্রতি ১০০ মিটার" "%1$s থেকে %2$s পর্যন্ত" "%1$s থেকে %2$s পর্যন্ত" "{count,plural, =1{১ বার হুইলচেয়ার পুশ করা}one{# বার হুইলচেয়ার পুশ করা}other{# বার হুইলচেয়ার পুশ করা}}" "{count,plural, =1{১ লিটার}one{# লিটার}other{# লিটার}}" "{count,plural, =1{১ লিটার}one{# লিটার}other{# লিটার}}" "{count,plural, =1{১ তলা}one{# তলা}other{# তলা}}" "{count,plural, =1{১ মিটার}one{# মিটার}other{# মিটার}}" "{count,plural, =1{১ মিটার}one{# মিটার}other{# মিটার}}" "{count,plural, =1{১ RPM}one{# RPM}other{# RPM}}" "{count,plural, =1{১ রেভোলিউশন পার মিনিট (RPM)}one{# রেভোলিউশন পার মিনিট (RPM)}other{# রেভোলিউশন পার মিনিট (RPM)}}" "%1$s থেকে %2$s পর্যন্ত" "সুরক্ষিত" "অসুরক্ষিত" "রক্তক্ষরণ" "রক্তক্ষরণ" "লাইট ফ্লো" "মিডিয়াম ফ্লো" "হেভি ফ্লো" "%2$d দিনের মধ্যে ঋতুস্রাবের %1$dতম দিন" "পজিটিভ" "নেগেটিভ" "বেশি" "সিদ্ধান্তে আসা যায়নি" "{count,plural, =1{১ মিলিসেকেন্ড}one{# মিলিসেকেন্ড}other{# মিলিসেকেন্ড}}" "{count,plural, =1{১ মিলিসেকেন্ড}one{# মিলিসেকেন্ড}other{# মিলিসেকেন্ড}}" "নোট" "{count,plural, =1{১ বার}one{# বার}other{# বার}}" "চালু আছে: %1$s" "মোট: %1$s" "যতবার সম্ভব রিপিট করা" "প্রচেষ্টার লেভেল: %1$d/১০" "--:--" "{count,plural, =1{১ বার পুনরাবৃত্তি}one{# বার পুনরাবৃত্তি}other{# বার পুনরাবৃত্তি}}" "{count,plural, =1{১ বার পুনরাবৃত্তি}one{# বার পুনরাবৃত্তি}other{# বার পুনরাবৃত্তি}}" "ব্যায়ামের বিভাগ" "ল্যাপ" "পিঠের ব্যায়াম" "ব্যাডমিন্টন" "বার্বেল শোল্ডার প্রেস" "বেসবল" "বাস্কেটবল" "বেঞ্চ প্রেস" "বেঞ্চ সিট আপ" "বাইকিং" "বাইকিং স্টেশনারি" "বুট ক্যাম্প" "বক্সিং" "বারপি" "ক্যালিস্থেনিক" "ক্রিকেট" "ক্রাঞ্চ" "ডান্সিং" "ডেড-লিফ্ট" "বাঁহাতের ডাম্বেল কার্ল" "ডান হাতের ডাম্বেল কার্ল" "ডাম্বেল ফ্রন্ট রেইজ" "ডাম্বেল ল্যাটেরাল রেইজ" "বাঁ হাতের ডাম্বেল ট্রাইসেপস এক্সটেনশন" "ডান হাতের ডাম্বেল ট্রাইসেপস এক্সটেনশন" "দুটি হাতের ডাম্বেল ট্রাইসেপস এক্সটেনশন" "এলিপটিক্যাল" "ব্যায়ামের ক্লাস" "ফেন্সিং" "আমেরিকান ফুটবল" "অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল" "ফরওয়ার্ড টুইস্ট" "ফ্রিসবি" "গল্ফ খেলা" "গাইডেড ব্রিদিং" "জিমন্যাস্টিকস" "হ্যান্ডবল" "হাই ইনটেনসিটি ইন্টারভাল ট্রেনিং" "হাইকিং" "আইস হকি" "আইস স্কেটিং" "জাম্পিং জ্যাক" "জাম্প রোপ" "ল্যাট পুলডাউন" "লাঞ্জ" "মার্শাল আর্ট" "ধ্যান" "প্যাডলিং" "প্যারাগ্লাইডিং" "পাইলেটস" "প্লাঙ্ক" "র‌্যাকেটবল" "রক ক্লাইম্বিং" "রোলার হকি" "রোয়িং" "রোয়িং মেশিন" "রাগবি" "রানিং" "ট্রেডমিলে দৌড়ানো" "সেইলিং" "স্কুবা ডাইভিং" "স্কেটিং" "স্কিইং" "স্নোবোর্ডিং" "স্নো-শুয়িং" "ফুটবল" "সফ্টবল" "স্কোয়াশ" "স্কোয়াট" "স্টেয়ার ক্লাইম্বিং" "স্টেয়ার ক্লাইম্বিং মেশিন" "স্ট্রেন্থ ট্রেনিং" "স্ট্রেচিং" "সার্ফিং" "ওপেন ওয়াটার সুইমিং" "পুলে সুইমিং" "ফ্রিস্টাইল" "ব্যাকস্ট্রোক" "ব্রেস্টস্ট্রোক" "বাটারফ্লাই" "মিক্সড" "অন্যান্য" "টেবিল টেনিস" "টেনিস" "আপার টুইস্ট" "ভলিবল" "হাঁটা" "ওয়াটার পোলো" "ওয়েটলিফ্টিং" "হুইলচেয়ার" "ওয়ার্ক-আউট" "যোগ ব্যায়াম" "আর্ম কার্ল" "বল স্ল্যাম" "ডবল আর্ম ট্রাইসেপস এক্সটেনশন" "ডাম্বেল রো" "ফ্রন্ট রেইজ" "হিপ থ্রাস্ট" "হুলা হুপ" "কেটলবেল স্যুইং" "ল্যাটেরাল রেইজ" "লেগ কার্ল" "লেগ এক্সটেনশন" "লেগ প্রেস" "লেগ রেইজ" "মাউন্টেন ক্লাইমবার" "পুল-আপ" "পাঞ্চ" "শোল্ডার প্রেস" "সিঙ্গেল আর্ম ট্রাইসেপস এক্সটেনশন" "সিট আপ" "বিশ্রাম" "পজ করুন" "অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল" " %1$s ঘুমিয়েছেন" "%1$s %2$s⁠" "জেগে ছিলেন" "বিছানায় জেগে ছিলেন" "ঘুমিয়েছেন" "বিছানায় ছিলেন না" "র‌্যাপিড আই মুভমেন্ট (REM) হয়েছে" "হাল্কা ঘুম" "গভীর ঘুম" "অজানা" "%1$s মিনিট" "%1$s ঘণ্টা %2$s মিনিট" "%1$s ঘণ্টা" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "%1$s ও %2$s" "{count,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}" "{value,plural, =1{১ মিলি/(কেজি মিঃ)}one{# মিলি/(কেজি মিঃ)}other{# মিলি/(কেজি মিঃ)}}" "{value,plural, =1{প্রতি কিলোগ্রাম শরীরের ওজনের জন্য ১ মিলিলিটার অক্সিজেন}one{প্রতি কিলোগ্রাম শরীরের ওজনের জন্য # মিলিলিটার অক্সিজেন}other{প্রতি কিলোগ্রাম শরীরের ওজনের জন্য # মিলিলিটার অক্সিজেন}}" "মেটাবলিক কার্ট" "হার্ট রেটের অনুপাত" "কুপার টেস্ট" "মাল্টিস্টেজ ফিটনেস টেস্ট" "রকপোর্ট ফিটনেস টেস্ট" "অন্যান্য" "শুকনো" "চটচটে" "ক্রিমের মতো" "জলের মতো" "ডিমের মতো সাদা" "অস্বাভাবিক" "হাল্কা" "মাঝারি" "খুব" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s পারদের সিস্টোলিক/ডায়স্টোলিক মিলিমিটার" "দাঁড়ানো" "বসে থাকা" "শুয়ে থাকা" "গা এলিয়ে থাকা" "বাঁ কব্জি" "ডান হাতের কব্জি" "বাঁ হাতের উপরিভাগ" "ডান হাতের উপরিভাগ" "{count,plural, =1{১ মিলিমোল/প্রতি লিটারে}one{# মিলিমোল/প্রতি লিটারে}other{# মিলিমোল/প্রতি লিটারে}}" "{count,plural, =1{প্রতি লিটারে ১ মিলিমোল}one{প্রতি লিটারে # মিলিমোল}other{প্রতি লিটারে # মিলিমোল}}" "ইন্টারস্টিশিয়াল ফ্লুইড" "ক্যাপিলারি ব্লাড" "প্লাজমা" "সিরাম" "চোখের জল" "হোল ব্লাড" "সাধারণ" "উপবাস" "খাওয়ার আগে" "খাওয়ার পর" "খাবারের ধরন" "অজানা" "ব্রেকফাস্ট" "লাঞ্চ" "ডিনার" "স্ন্যাক্স" "বায়োটিন" "কাফেইন" "ক্যালসিয়াম" "ক্লোরাইড" "কোলেস্টেরল" "ক্রোমিয়াম" "কপার" "খাবারে থাকা ফাইবার" "এনার্জি" "ফ্যাট থেকে পাওয়া এনার্জি" "ফোলেট" "ফোলিক অ্যাসিড" "আয়োডিন" "আয়রন" "ম্যাগনেসিয়াম" "ম্যাঙ্গানিজ" "মলিবডেনাম" "মোনোস্যাচুরেটেড ফ্যাট" "নিয়াসিন" "প্যান্টোথেনিক অ্যাসিড" "ফসফেরাস" "পলিস্যাচুরেটেড ফ্যাট" "পটাশিয়াম" "প্রোটিন" "রাইবোফ্ল্যাবিন" "স্যাচুরেটেড ফ্যাট" "সেলেনিয়াম" "সোডিয়াম" "সুগার" "থিয়ামিন" "কার্বোহাইড্রেটের মোট পরিমাণ" "ফ্যাটের মোট পরিমাণ" "ট্রান্স ফ্যাট" "আনস্যাচুরেটেড ফ্যাট" "ভিটামিন এ" "ভিটামিন বি১২" "ভিটামিন বি৬" "ভিটামিন সি" "ভিটামিন ডি" "ভিটামিন ই" "ভিটামিন কে" "জিঙ্ক" "%1$s: %2$s" "নাম" "{count,plural, =1{১ গ্রাম}one{# গ্রাম}other{# গ্রাম}}" "{count,plural, =1{১ গ্রাম}one{# গ্রাম}other{# গ্রাম}}" "{count,plural, =1{১ rpm}one{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{প্রতি মিনিটে ১ বার শ্বাস-প্রশ্বাস}one{প্রতি মিনিটে # বার শ্বাস-প্রশ্বাস}other{প্রতি মিনিটে # বার শ্বাস-প্রশ্বাস}}" "{count,plural, =1{১ কেজি}one{# কেজি}other{# কেজি}}" "{count,plural, =1{১ পাউন্ড}one{# পাউন্ড}other{# পাউন্ড}}" "{count,plural, =1{১ ম}one{# ম}other{# ম}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{১ কিলোগ্রাম}one{# কিলোগ্রাম}other{# কিলোগ্রাম}}" "{count,plural, =1{১ পাউন্ড}one{# পাউন্ড}other{# পাউন্ড}}" "{count,plural, =1{১ স্টোন}one{#টি স্টোন}other{#টি স্টোন}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{১℃}one{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{১ ডিগ্রি সেলসিয়াস}one{# ডিগ্রি সেলসিয়াস}other{# ডিগ্রি সেলসিয়াস}}" "{value,plural, =1{১K}one{#K}other{#K}}" "{value,plural, =1{১ কেলভিন}one{# কেলভিন}other{# কেলভিন}}" "{value,plural, =1{১℉}one{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{১ ডিগ্রি ফারেনহাইট}one{# ডিগ্রি ফারেনহাইট}other{# ডিগ্রি ফারেনহাইট}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}one{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস}one{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস}other{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}one{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট}one{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট}other{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}one{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন}one{{formattedValue} কেলভিন}other{{formattedValue} কেলভিন}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue}℃ (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue}℃ (গড় পরিবর্তন)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue} ডিগ্রি সেলসিয়াস (গড় পরিবর্তন)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue}℉ (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue}℉ (গড় পরিবর্তন)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue} ডিগ্রি ফারেনহাইট (গড় পরিবর্তন)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue}K (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue}K (গড় পরিবর্তন)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন (গড় পরিবর্তন)}one{{formattedValue} কেলভিন (গড় পরিবর্তন)}other{{formattedValue} কেলভিন (গড় পরিবর্তন)}}" "বগল" "আঙুল" "কপাল" "মুখ" "মলদ্বার" "টেম্পোরাল ধমনী" "পায়ের আঙুল" "কান" "কব্জি" "যোনি" "পরিমাপের লোকেশন" "বেসলাইন" "বেসলাইন থেকে পরিবর্তন" "{dist,plural, =1{১ মাইল}one{# মাইল}other{# মাইল}}" "{dist,plural, =1{১ কিমি}one{# কিমি}other{# কিমি}}" "{dist,plural, =1{১ মাইল}one{# মাইল}other{# মাইল}}" "{dist,plural, =1{১ কিলোমিটার}one{# কিলোমিটার}other{# কিলোমিটার}}" "{height,plural, =1{১ সেমি}one{# সেমি}other{# সেমি}}" "{height,plural, =1{১ সেন্টিমিটার}one{# সেন্টিমিটার}other{# সেন্টিমিটার}}" "{height,plural, =1{১ ইঞ্চি}one{# ইঞ্চি}other{# ইঞ্চি}}" "{height,plural, =1{১ ফুট}one{# ফুট}other{# ফুট}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{১ ক্যালোরি}one{# ক্যালোরি}other{# ক্যালোরি}}" "{count,plural, =1{১ ক্যালোরি}one{# ক্যালোরি}other{# ক্যালোরি}}" "{count,plural, =1{১ কিলোজুল}one{# কিলোজুল}other{# কিলোজুল}}" "{count,plural, =1{১ কিলোজুল}one{# কিলোজুল}other{# কিলোজুল}}" "{value,plural, =1{১%}one{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{১ শতাংশ}one{# শতাংশ}other{# শতাংশ}}" "বাতিল করুন" "একক" "দূরত্ব" "উচ্চতা" "ওজন" "এনার্জি" "তাপমাত্রা" "কিলোমিটার" "মাইল" "সেন্টিমিটার" "ফুট ও ইঞ্চি" "পাউন্ড" "কিলোগ্রাম" "স্টোন" "ক্যালোরি" "কিলোজুল" "সেলসিয়াস" "ফারেনহাইট" "কেলভিন" "সহায়তা ও মতামত" "ইনস্টল করা কোনও অ্যাপ দেখতে না পেলে, সেটি হয়ত এখনও Health Connect-এর সাথে মানানসই হয়নি" "যেসব বিকল্প ব্যবহার করে দেখতে পারেন" "কোনও আপডেট আছে কিনা তা চেক করুন" "ইনস্টল করা অ্যাপ আপ-টু-ডেট আছে কিনা তা দেখে নিন" "সবকটি মানানসই অ্যাপ দেখুন" "Google Play-তে অ্যাপ দেখুন" "মতামত জানান" "Health Connect-এর সাথে কোন কোন স্বাস্থ্য & ফিটনেস অ্যাপ আপনি ব্যবহার করতে চান তা আমাদের জানান" "Play Store" "অটোমেটিক মুছে দেওয়া" "অটোমেটিক মুছে দেওয়া" "সেট করা সময়ের পরে শিডিউল করে ডেটা মুছে ফেলার মাধ্যমে কতক্ষণ আপনার ডেটা Health Connect-এ সেভ করা থাকবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" "অটোমেটিক মুছে দেওয়ার বিকল্প সম্পর্কে আরও জানুন" "ডেটা অটোমেটিক মুছে দিন" "{count,plural, =1{# মাস পরে}one{# মাস পরে}other{# মাস পরে}}" "কখনওই নয়" "বন্ধ আছে" "আপনি এইসব সেটিংস পরিবর্তন করলে, Health Connect আপনার নতুন পছন্দ প্রতিফলিত করতে আগে থেকে রয়েছে এমন ডেটা মুছে দেয়" "{count,plural, =1{# মাস পরে ডেটা অটোমেটিক মুছে দিতে চান?}one{# মাস পরে ডেটা অটোমেটিক মুছে দিতে চান?}other{# মাস পরে ডেটা অটোমেটিক মুছে দিতে চান?}}" "{count,plural, =1{# মাস পরে Health Connect নতুন ডেটা অটোমেটিক মুছে দেবে। এছাড়া, এটি সেট করা হলে বর্তমানে থাকা # মাসের চেয়ে পুরনো ডেটা অটোমেটিক মুছে যাবে।}one{# মাস পরে Health Connect নতুন ডেটা অটোমেটিক মুছে দেবে। এছাড়া, এটি সেট করা হলে বর্তমানে থাকা # মাসের চেয়ে পুরনো ডেটা অটোমেটিক মুছে যাবে।}other{# মাস পরে Health Connect নতুন ডেটা অটোমেটিক মুছে দেবে। এছাড়া, এটি সেট করা হলে বর্তমানে থাকা # মাসের চেয়ে পুরনো ডেটা অটোমেটিক মুছে যাবে।}}" "অটোমেটিক মুছে দেওয়ার সেটিং সেট করুন" "আগে থাকা ডেটা মুছে ফেলা হবে" "{count,plural, =1{Health Connect # মাসের বেশি পুরনো সব ডেটা মুছে দেবে। আপনার কানেক্ট করা অ্যাপে এইসব পরিবর্তন দেখতে পাওয়ার জন্য এক দিন সময় লাগতে পারে।}one{Health Connect # মাসের বেশি পুরনো সব ডেটা মুছে দেবে। আপনার কানেক্ট করা অ্যাপে এইসব পরিবর্তন দেখতে পাওয়ার জন্য এক দিন সময় লাগতে পারে।}other{Health Connect # মাসের বেশি পুরনো সব ডেটা মুছে দেবে। আপনার কানেক্ট করা অ্যাপে এইসব পরিবর্তন দেখতে পাওয়ার জন্য এক দিন সময় লাগতে পারে।}}" "এইসব বিভাগ থেকে ডেটা মুছে ফেলা হবে" "হয়ে গেছে" "অ্যাপের প্রায়োরিটি সেট আপ করুন" "একাধিক অ্যাপ %s ডেটা যোগ করলে, Health Connect অ্যাপটিকে তালিকায় সবার উপরে প্রায়োরিটি দেয়। অ্যাপগুলি আবার সাজাতে টেনে আনুন।" "সেভ করুন" "উপরে তুলুন" "নিচে নামান" "উপরে সরান" "নিচে সরিয়ে দিন" "অগ্রাধিকারের তালিকায় %s টেনে এনে আবার সাজানোর বোতাম" "অগ্রাধিকারের তালিকা থেকে %s সরানোর বোতাম" "নতুন করে সাজাতে, ডবল ট্যাপ করে টেনে আনুন" "ফিটনেস, সুস্থতা" "অনুমতি" "Health Connect, স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ডেটা, স্বাস্থ্য বিভাগ, ডেটা অ্যাক্সেস, অ্যাক্টিভিটি, শরীরের পরিমাপ সংক্রান্ত ডেটা, সাইকেল ট্র্যাকিং, নিউট্রিশন, স্লিপ, জরুরি তথ্য" "Health Connect > অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি" "Health Connect > ডেটা এবং অ্যাক্সেস" "অ্যাপ খুঁজুন" "কোনও ফলাফল নেই" "সহায়তা" "Health Connect-এ এই ব্যায়ামের রুট অ্যাক্সেস করার অনুমতি %1$s-কে দেবেন?" "রুটে আপনার আগের লোকেশন এই অ্যাপ দেখতে পারবে" "%1$s • %2$s" "এক্সারসাইজ রুটে লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য আছে" "কারা এই ডেটা দেখতে পাবেন?" "শুধুমাত্র যেসব অ্যাপকে আপনি এক্সারসাইজ রুট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিয়েছেন" "কীভাবে আমি অ্যাক্সেস ম্যানেজ করব?" "Health Connect-এর সেটিংসে গিয়ে, এক্সারসাইজ রুটে অ্যাপের অ্যাক্সেস ম্যানেজ করতে পারবেন" "এই রুটের জন্য অনুমতি দিন" "সব রুটের জন্য অনুমতি দিন" "অনুমতি দিতে চাই না" "সবসময় ব্যবহারের অনুমতি দিন" "এক্সারসাইজ সেশনের রুট অ্যাক্সেস করা" "%1$s অ্যাপকে রুট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "প্রত্যেকবার জিজ্ঞাসা করো" "অনুমতি দিতে চাই না" "দুই ধরনের ডেটা চালু করতে চান?" "দুই ধরনের ডেটাই বন্ধ করতে চান?" "শরীরচর্চার রুট চালু করতে হলে %1$s-কে শরীরচর্চা সংক্রান্ত তথ্য পড়ার অ্যাক্সেস দিতে হবে" "শরীরচর্চার রুট চালু করতে হলে %1$s-কে শরীরচর্চা সংক্রান্ত তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে" "হ্যাঁ" "না" "ফিরে যান" "লোড হচ্ছে…" "ইন্টিগ্রেশনের কাজ চলছে" "Health Connect, Android সিস্টেমের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেট করা হচ্ছে।\n\nআপনার ডেটা ও অনুমতি ট্রান্সফার হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।" "প্রসেস যে সম্পূর্ণ হয়েছে সেই সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি না পাওয়া পর্যন্ত অ্যাপ বন্ধ করবেন না।" "Health Connect ইন্টিগ্রেশনের কাজ চলছে" "আপডেট করা প্রয়োজন" "Health Connect Android সিস্টেমের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেট করা হচ্ছে যাতে আপনি নিজের সেটিংস থেকে এটি সরাসরি অ্যাক্সেস করতে পারেন।" "আপডেট করুন" "এই আপডেট চালু করুন যাতে Health Connect আপনার সিস্টেমের সেটিংসের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেশন চালিয়ে যেতে পারে" "এখনই আপডেট করুন" "সিস্টেম আপডেট করা প্রয়োজন" "চালিয়ে যাওয়ার আগে, আপনার ফোনের সিস্টেম আপডেট করুন।" "আপনি আগেই নিজের ফোনের সিস্টেম আপডেট করে থাকলে, ইন্টিগ্রেশন চালিয়ে যেতে ফোন রিস্টার্ট করে দেখুন" "Health Connect আপডেট করা প্রয়োজন" "চালিয়ে যাওয়ার আগে, Health Connect অ্যাপকে লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করুন।" "আরও জায়গা প্রয়োজন" "ইন্টিগ্রেশন চালিয়ে যেতে, Health Connect-এর জন্য আপনার ফোনের স্টোরেজে %1$s জায়গা প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোনে কিছুটা জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন।" "আবার চেষ্টা করুন" "স্টোরেজ খালি করুন" "আরও জায়গা প্রয়োজন" "ইন্টিগ্রেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য, আপনার ফোনে Health Connect-এর %1$s স্টোরেজের জায়গা প্রয়োজন।" "ইন্টিগ্রেশন বন্ধ করা হয়েছে" "Health Connect অ্যাপটি Android সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেট করার সময় বন্ধ হয়ে গেছে।\n\nঅ্যাপটি আবার খুলতে \'চালু করুন\' বিকল্পে ক্লিক করে নিজের ডেটা ও অনুমতি ট্রান্সফার করা চালিয়ে যান।" "আপনার Health Connect সম্পর্কিত ডেটা রেখে দিতে, %1$s-এর মধ্যে সম্পূর্ণ করুন" "আবার চালু করুন" "ইন্টিগ্রেশন পজ করা হয়েছে" "Android সিস্টেমের সাথে Health Connect ইন্টিগ্রেট করা হচ্ছে। চালিয়ে যেতে ট্যাপ করুন" "ইন্টিগ্রেশন আবার চালু করুন" "Android সিস্টেমের মাধ্যমে Health Connect ইন্টিগ্রেট করা চালিয়ে যেতে ট্যাপ করুন। আপনার ডেটা রেখে দিতে, এটি %1$s-এর মধ্যে সম্পূর্ণ করুন" "Android সিস্টেমের মাধ্যমে Health Connect ইন্টিগ্রেট করা চালিয়ে যেতে ট্যাপ করুন।" "চালিয়ে যান" "Health Connect ইন্টিগ্রেশন আবার চালু করুন" "আপনার ডেটা রেখে দিতে, এটি %1$s-এর মধ্যে সম্পূর্ণ করুন" "অ্যাপ আপডেট করতে হবে" "Health Connect-এর সাথে সিঙ্ক করা চালিয়ে যেতে %1$s আপডেট করতে হবে" "Health Connect-এর সাথে সিঙ্ক করা চালিয়ে যেতে কিছু অ্যাপ আপডেট করতে হবে" "কোনও আপডেট আছে কিনা দেখুন" "আরও জানুন" "Health Connect ইন্টিগ্রেশন" "Health Connect আপনার Android সিস্টেমের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেট করার জন্য তৈরি। আপনি এখন %1$s-কে অ্যাক্সেস দিলে কিছু ফিচার, ইন্টিগ্রেশন সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কাজ নাও করতে পারে।" "Health Connect আপনার Android সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেট করার জন্য রেডি। আপনি এখন অ্যাপের অ্যাক্সেস দিলে কিছু ফিচার, ইন্টিগ্রেশন সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কাজ নাও করতে পারে।" "চালিয়ে যান" "ইন্টিগ্রেট করা শুরু করুন" "Health Connect ইন্টিগ্রেশনের কাজ চলছে" "Health Connect, Android সিস্টেমের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেট করা হচ্ছে।\n\nপ্রসেস সম্পূর্ণ হলে আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে এবং আপনি Health Connect-এর মাধ্যমে %1$s ব্যবহার করতে পারবেন।" "Health Connect, Android সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেট করা হচ্ছে।\n\nপ্রসেস সম্পূর্ণ হলে আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে এবং আপনি Health Connect ব্যবহার করতে পারবেন।" "বুঝেছি" "Health Connect ইন্টিগ্রেশন সম্পূর্ণ হয়নি" "এটি আবার উপলভ্য হলে আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন।" "বুঝেছি" "Health Connect ইন্টিগ্রেশন সম্পূর্ণ হয়নি" "আরও পড়ুন" "Health Connect ইন্টিগ্রেশন সম্পূর্ণ হয়েছে" "খুলুন" "নতুন কী রয়েছে" "আপনি এখন সেটিংস থেকে সরাসরি Health Connect অ্যাক্সেস করতে পারবেন। স্টোরেজ স্পেস খালি করতে, যেকোনও সময় Health Connect অ্যাপ আনইনস্টল করুন।" "বুঝেছি" "ফিরিয়ে আনার প্রসেস চলছে" "Health Connect ডেটা ও অনুমতি ফিরিয়ে আনছে। এটি সম্পূর্ণ হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।" "Health Connect-এর ডেটা ফিরিয়ে আনার প্রসেস চলছে" "বুঝেছি" "আপডেট করতে হবে" "আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনা চালিয়ে যাওয়ার আগে, ফোনের সিস্টেম আপডেট করুন।" "এখনই আপডেট করুন" "ডেটা টোটাল" "অ্যাপ সোর্স" "ডেটা টোটাল কীভাবে পরিবর্তন হয় তা দেখতে, তালিকায় অ্যাপ সোর্স যোগ করুন। এই তালিকা থেকে কোনও অ্যাপ সরিয়ে দিলে টোটালে এটি আর কন্ট্রিবিউট করতে পারবে না, কিন্তু এরপরেও এটির রাইট পার্মিশন থাকবে।" "কোনও অ্যাপের সোর্স নেই" "%1$s ডেটা লেখার জন্য আপনি অ্যাপকে অনুমতি দিলে, এখানে সোর্স দেখা যাবে।" "সোর্স এবং প্রায়োরিটি কীভাবে কাজ করে" "অ্যাপ যোগ করুন" "অ্যাপের সোর্স এডিট করুন" "ডিভাইসের ডিফল্ট অ্যাপ" "অ্যাপ ডেটা" "Health Connect-এর অ্যাক্সেস সহ অ্যাপ থেকে পাওয়া ডেটা এখানে দেখানো হবে" "দিনের" "সপ্তাহের" "মাসের" "এই সপ্তাহ" "গত সপ্তাহের" "এই মাস" "গত মাসের" "এন্ট্রি" "অ্যাক্সেস রয়েছে" "%1$s-এর অতিরিক্ত অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "%1$s এইসব Health Connect সেটিংস অ্যাক্সেস করতে চায়" "এই অ্যাপে ব্যাকগ্রাউন্ড বা পুরনো ডেটা অ্যাক্সেস করার সুবিধা চালু করতে কমপক্ষে একটি রিড পার্মিশন চালু করুন" "এই অ্যাপে ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস করার সুবিধা চালু করতে কমপক্ষে একটি রিড পার্মিশন চালু করুন" "এই অ্যাপে পুরনো ডেটা অ্যাক্সেস করার সুবিধা চালু করতে কমপক্ষে একটি রিড পার্মিশন চালু করুন" "Health Connect থেকে স্থায়ীভাবে ডেটা মুছবেন?" "Health Connect থেকে স্থায়ীভাবে বেছে নেওয়া ডেটা মুছে দেবেন?" "সব ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে" "%s ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে" "%sটি আইটেম মুছে দেওয়া হয়েছে"