"Salut connectada" "Gestiona l\'accés de les aplicacions a les dades de salut" "Permisos i dades" "Gestiona les dades de salut i fitnes al telèfon, i controla quines aplicacions poden accedir-hi" "Dades i accés" "Totes les categories" "Mostra totes les categories" "No hi ha dades" "Permisos d\'aplicacions" "Gestiona les aplicacions i els permisos" "%1$s de %2$s aplicacions té accés" "%1$s de %2$s aplicacions tenen accés" "%1$s aplicacions tenen accés" "%1$s aplicació té accés" "{count,plural, =1{1 aplicació té accés}other{# aplicacions tenen accés}}" "Cap" "Detalls de l\'entrada" "Còpia de seguretat" "Fonts de dades i prioritat" "Defineix les unitats" "Preferències" "Gestiona les dades" "Exporta i importa les dades" "Accés recent" "Cap aplicació ha accedit a Salut connectada recentment" "Mostra tots els accessos recents" "Consulta quines aplicacions han accedit a les teves dades durant les 24 darreres hores" "Avui" "Ahir" "Lectura: %s" "Escriptura: %s" ", " "Gestiona els permisos" "Hora: %1$s" "Activitat" "activitat" "Mesures corporals" "mesures corporals" "Son" "son" "Constants vitals" "constants vitals" "Seguiment del cicle" "seguiment del cicle" "Nutrició" "nutrició" "Navega per les dades" "Gestiona les dades" "Exporta dades" "Suprimeix totes les dades" "No tens cap dada a Salut connectada" "Les teves dades" "Prioritat d\'aplicacions" "Suprimeix les dades de: %s" "Totes les aplicacions" "Pot llegir %s" "Pot escriure %s" "Aplicacions inactives" "Aquestes aplicacions ja no poden escriure %s, però encara tenen dades emmagatzemades a Salut connectada" "Les aplicacions ja no poden llegir o escriure %1$s i no hi ha cap dada de %2$s emmagatzemada a Salut connectada" "Aquestes dades inclouen informació com ara el temps d\'activitat, el tipus d\'exercici, les voltes, les repeticions, les sessions o les braçades" "Aquestes dades inclouen informació com ara les fases del son i les sessions de son" "Mostra totes les entrades" "canvia" "Suprimeix aquestes dades" "Salut connectada" "accedir a les teves dades de salut" "Llegir les calories cremades" "Permet que l\'aplicació llegeixi les calories cremades" "Accedir a les dades en segon pla" "Vols permetre que %1$s accedeixi a les dades en segon pla?" "Permet que aquesta aplicació accedeixi a les dades de Salut connectada quan no l\'estiguis utilitzant" "Si ho permets, aquesta aplicació podrà accedir a les dades de Salut connectada quan no l\'estiguis utilitzant." "Accedir a les dades anteriors" "Vols permetre que %1$s accedeixi a les dades anteriors?" "Permet que aquesta aplicació accedeixi a les dades de Salut connectada afegides abans del dia %1$s" "Permet que aquesta aplicació accedeixi a les dades anteriors de Salut connectada" "Si ho permets, aquesta aplicació podrà accedir a les dades de Salut connectada afegides abans del dia %1$s." "Si ho permets, aquesta aplicació podrà accedir a les dades anteriors de Salut connectada." "Calories actives cremades" "calories actives cremades" "Llegir calories actives cremades" "Escriure calories actives cremades" "Exercici" "exercici" "Llegir exercici" "Escriure exercici" "Ruta d\'exercici" "ruta d\'exercici" "Escriu la ruta d\'exercici" "Llegeix la ruta d\'exercici" "Llegir les rutes d\'exercici" "Plans d\'entrenament" "plans d\'entrenament" "Llegeix els plans d\'entrenament" "Escriu els plans d\'entrenament" "Distància" "distància" "Llegir la distància" "Escriure la distància" "Desnivell acumulat" "desnivell acumulat" "Llegir el desnivell acumulat" "Escriure el desnivell acumulat" "Plantes pujades" "plantes pujades" "Llegir les plantes pujades" "Escriure les plantes pujades" "Potència" "potència" "Llegir la potència" "Escriure la potència" "Velocitat" "velocitat" "Llegir la velocitat" "Escriure la velocitat" "Passos" "passos" "Llegir els passos" "Escriure els passos" "Total de calories cremades" "total de calories cremades" "Llegir el total de calories cremades" "Escriure el total de calories cremades" "VO2 màx." "VO2 màx." "Llegir el VO2 màx." "Escriure el VO2 màx." "Impulsos en cadira de rodes" "impulsos en cadira de rodes" "Llegir els impulsos en cadira de rodes" "Escriure els impulsos en cadira de rodes" "Metabolisme basal" "metabolisme basal" "Llegir el metabolisme basal" "Escriure el metabolisme basal" "Greix corporal" "greix corporal" "Llegir el greix corporal" "Escriure el greix corporal" "Massa d\'aigua corporal" "massa d\'aigua corporal" "Llegir la massa d\'aigua corporal" "Escriure la massa d\'aigua corporal" "Massa òssia" "massa òssia" "Llegir la massa òssia" "Escriure la massa òssia" "Alçada" "alçada" "Llegir l\'alçada" "Escriure l\'alçada" "Circumferència dels malucs" "circumferència dels malucs" "Llegir la circumferència dels malucs" "Escriure la circumferència dels malucs" "Massa corporal magra" "massa corporal magra" "Llegir la massa corporal magra" "Escriure la massa corporal magra" "Circumferència de la cintura" "circumferència de la cintura" "Llegir la circumferència de la cintura" "Escriure la circumferència de la cintura" "Pes" "pes" "Llegir el pes" "Escriure el pes" "Moc cervical" "moc cervical" "Llegir el moc cervical" "Escriure el moc cervical" "Hemorràgia intermenstrual" "hemorràgia intermenstrual" "Llegir l\'hemorràgia intermenstrual" "Escriure l\'hemorràgia intermenstrual" "Menstruació" "menstruació" "Llegir la menstruació" "Escriure la menstruació" "Prova d\'ovulació" "prova d\'ovulació" "Llegir la prova d\'ovulació" "Escriure la prova d\'ovulació" "Activitat sexual" "activitat sexual" "Llegir l\'activitat sexual" "Escriure l\'activitat sexual" "Espòting" "espòting" "Llegir l\'espòting" "Escriure l\'espòting" "Hidratació" "hidratació" "Llegir la hidratació" "Escriure la hidratació" "Nutrició" "nutrició" "Llegir la nutrició" "Escriure la nutrició" "Son" "son" "Llegir el son" "Escriure el son" "Temperatura basal" "temperatura basal" "Llegir la temperatura basal" "Escriure la temperatura basal" "Glucosa en sang" "glucosa en sang" "Llegir la glucosa en sang" "Escriure la glucosa en sang" "Pressió arterial" "pressió arterial" "Llegir la pressió arterial" "Escriure la pressió arterial" "Temperatura corporal" "temperatura corporal" "Llegir la temperatura corporal" "Escriure la temperatura corporal" "Freqüència cardíaca" "freqüència cardíaca" "Llegir la freqüència cardíaca" "Escriure la freqüència cardíaca" "Variabilitat de la freqüència cardíaca" "variabilitat de la freqüència cardíaca" "Llegir la variabilitat de la freqüència cardíaca" "Escriure la variabilitat de la freqüència cardíaca" "Saturació d\'oxigen" "saturació d\'oxigen" "Llegir la saturació d\'oxigen" "Escriure la saturació d\'oxigen" "Freqüència respiratòria" "freqüència respiratòria" "Llegir la freqüència respiratòria" "Escriure la freqüència respiratòria" "Freqüència cardíaca en repòs" "freqüència cardíaca en repòs" "Llegir la freqüència cardíaca en repòs" "Escriure la freqüència cardíaca en repòs" "Temperatura de la pell" "temperatura de la pell" "Llegir la temperatura de la pell" "Escriure la temperatura de la pell" "Totes les dades mèdiques" "totes les dades mèdiques" "Escriure totes les dades mèdiques" "Immunització" "immunització" "Llegir la immunització" "Consciència plena" "consciència plena" "Llegir consciència plena" "Escriure consciència plena" "Permet que %1$s llegeixi" "Permet que %1$s escrigui" "Cancel·la" "Permet" "Permet-ho tot" "No permetis" "Tria les dades que vols que aquesta aplicació pugui llegir o escriure a Salut connectada" "Si li dones accés de lectura, l\'aplicació podrà llegir les dades noves i les dels 30 darrers dies" "Si li dones accés de lectura, l\'aplicació podrà llegir les dades noves i les anteriors" "Vols permetre que %1$s accedeixi a Salut connectada?" "Pots obtenir informació sobre com %1$s gestiona les teves dades a la %2$s del desenvolupador" "política de privadesa" "Vols suprimir tots els permisos?" "Suprimeix-ho tot" "%1$s ja no podrà llegir ni escriure dades de Salut connectada.\n\nAixò no afecta altres permisos que pot tenir aquesta aplicació, com ara els relacionats amb la càmera, el micròfon o la ubicació." "%1$s ja no podrà llegir ni escriure dades de Salut connectada, ni tan sols les dades en segon pla.\n\nAixò no afecta altres permisos que pot tenir aquesta aplicació, com ara els relacionats amb la ubicació, la càmera o el micròfon." "%1$s ja no podrà llegir ni escriure dades de Salut connectada, ni tan sols les dades anteriors.\n\nAixò no afecta altres permisos que pot tenir aquesta aplicació, com ara els relacionats amb la ubicació, la càmera o el micròfon." "%1$s ja no podrà llegir ni escriure dades de Salut connectada, ni tan sols les dades en segon pla o les dades anteriors.\n\nAixò no afecta altres permisos que pot tenir aquesta aplicació, com ara els relacionats amb la ubicació, la càmera o el micròfon." "Suprimeix també les dades de %1$s de Salut connectada" "Dia següent" "Dia seleccionat" "Dia anterior" "S\'ha produït un error. Torna-ho a provar." "Les aplicacions amb aquest permís poden llegir i escriure les teves dades de salut i fitnes." "Controla quines aplicacions poden accedir a les dades emmagatzemades a Salut connectada. Toca una aplicació per consultar quines dades pot llegir o escriure." "Accés permès" "Accés no permès" "Actualització necessària" "Configuració i ajuda" "Suprimeix l\'accés a totes les apps" "Amb permís de lectura" "Amb permís d\'escriptura" "Cap aplicació amb permís" "Cap aplicació denegada" "Vols suprimir l\'accés per a totes les aplicacions?" "Cap de les teves aplicacions no podrà afegir noves dades a Salut connectada ni accedir-hi. Aquesta acció no suprimeix cap de les dades existents.\n\nAixò no afecta els altres permisos que aquesta aplicació pugui tenir, com ara els d\'accés a la ubicació, a la càmera o al micròfon." "Suprimeix-ho tot" "Gestiona l\'aplicació" "Mostra les dades de l\'aplicació" "Suprimeix les dades de l\'aplicació" "Aplicacions inactives" "Aquestes aplicacions ja no tenen accés, però encara tenen dades emmagatzemades a Salut connectada" "%1$s pot llegir les dades afegides després del dia %2$s" "Per gestionar altres permisos d\'Android a què pot accedir aquesta aplicació, ves a Configuració > Aplicacions" "Les dades que comparteixes amb %1$s estan subjectes a la seva política de privadesa" "Per gestionar altres permisos d\'Android a què pot accedir aquesta aplicació, ves a Configuració i, a continuació, toca Aplicacions" "Llegeix la política de privadesa" "S\'hi ha accedit durant les 24 darreres hores" "Accés de l\'aplicació" "Actualment no tens cap aplicació compatible instal·lada" "Accés addicional" "S\'han suprimit els permisos addicionals per a aquesta aplicació" "Aplicacions amb permisos suprimits" "Salut connectada ha suprimit els permisos de %s" "Salut connectada ha suprimit els permisos de %1$s i %2$s" "Salut connectada ha suprimit els permisos de %1$s, %2$s i %3$s" "Salut connectada ha suprimit els permisos de %1$s, %2$s, %3$s i altres aplicacions" "Mostra els detalls" "Per què Salut connectada suprimeix els permisos d\'aplicacions" "Si una aplicació se suspèn o suprimeix de Google Play, Salut connectada en suprimeix els permisos automàticament.\n\nAixò significa que l\'aplicació ja no podrà accedir a les dades emmagatzemades a Salut Connectada. Si aquesta aplicació ha escrit dades anteriorment, apareixerà a la llista d\'aplicacions inactives." "Entesos" "Configura" "No s\'han pogut exportar les dades" "Hi ha hagut un problema amb l\'exportació del dia %1$s. Configura una exportació programada nova i torna-ho a provar." "Pròxima exportació: %1$s" "Còpia de seguretat i restauració" "Darrera exportació: %1$s" "Exporta i importa" "Exportació programada" "Importa les dades" "Restaura les dades d\'un fitxer exportat anteriorment" "Tria un fitxer" "El fitxer que has seleccionat no és compatible per a la restauració. Assegura\'t de seleccionar el fitxer exportat correcte." "L\'exportació et permet desar les dades perquè puguis transferir-les a un telèfon nou" "Més informació" "Activada" "Desactivada" "Tria la freqüència" "Tria la freqüència" "Tria si vols desar les dades una vegada o configura que es desin automàticament en intervals regulars." "Cada dia" "Cada setmana" "Cada mes" "Tria on vols exportar" "Tria una aplicació d\'emmagatzematge per exportar les teves dades" "Escriu la contrasenya" "Cal la contrasenya d\'encriptació per importar les teves dades de Salut connectada" "Has oblidat la contrasenya?" "Contrasenya" "Si encara tens el telèfon antic, pots tornar a exportar les dades amb una contrasenya nova" "Enrere" "Següent" "Cancel·la" "Següent" "Importa des de" "Tria una aplicació d\'emmagatzematge per importar les teves dades" "Toca per seleccionar un compte" "Tria un compte" "Cancel·la" "Fet" "Per a més opcions, instal·la aplicacions d\'emmagatzematge al núvol per veure-les aquí" "Ves a Play Store" "Comença amb Salut connectada" "Salut connectada emmagatzema les teves dades de salut i fitnes, i t\'ofereix una manera senzilla de sincronitzar les diverses aplicacions del telèfon" "Comparteix dades amb les aplicacions" "Tria les dades que cada aplicació pot llegir o escriure a Salut connectada" "Gestiona la configuració i la privadesa" "Canvia els permisos de l\'aplicació i gestiona les teves dades en qualsevol moment" "Torna" "Comença" "Suprimeix les dades" "Entra a la supressió" "Surt de la supressió" "Tria les dades que vols suprimir" "Següent" "Aquesta acció suprimeix permanentment totes les dades que s\'han afegit a Salut connectada durant el període de temps seleccionat" "Aquesta acció suprimeix permanentment les dades de %s que s\'han afegit a Salut connectada durant el període de temps seleccionat" "Aquesta acció suprimeix permanentment les dades de la categoria %s que s\'han afegit a Salut connectada durant el període de temps seleccionat" "Aquesta acció suprimeix permanentment les dades de l\'aplicació %s que s\'han afegit a Salut connectada durant el període de temps seleccionat" "Suprimeix les dades de les 24 darreres hores" "Suprimeix les dades dels 7 darrers dies" "Suprimeix les dades dels 30 darrers dies" "Suprimeix totes les dades" "Vols suprimir permanentment totes les dades des de sempre?" "Vols suprimir permanentment totes les dades de les 24 darreres hores?" "Vols suprimir permanentment totes les dades dels 7 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment totes les dades dels 30 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de %s des de sempre?" "Vols suprimir permanentment les dades de %s de les 24 darreres hores?" "Vols suprimir permanentment les dades de %s dels 7 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de %s dels 30 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de la categoria %s des de sempre?" "Vols suprimir permanentment les dades de la categoria %s de les 24 darreres hores?" "Vols suprimir permanentment les dades de la categoria %s dels 7 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de la categoria %s dels 30 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de l\'aplicació %s des de sempre?" "Vols suprimir permanentment les dades de l\'aplicació %s de les 24 darreres hores?" "Vols suprimir permanentment les dades de l\'aplicació %s dels 7 darrers dies?" "Vols suprimir permanentment les dades de l\'aplicació %s dels 30 darrers dies?" "Suprimeix també tots els permisos de l\'aplicació %s de Salut connectada" "Vols suprimir permanentment totes les dades de %1$s que hagi afegit %2$s?" "Vols suprimir permanentment aquesta entrada?" "Les aplicacions connectades ja no podran accedir a aquestes dades de Salut connectada." "Això suprimirà totes les entrades de menstruació entre el dia %1$s i el dia %2$s." "Suprimeix" "Torna" "Fet" "Tanca" "Les dades s\'han suprimit" "Aquestes dades ja no estan emmagatzemades a Salut connectada." "S\'estan suprimint les dades" "No s\'han pogut suprimir les dades" "S\'ha produït un error i Salut connectada no ha pogut suprimir les dades" "Torna-ho a provar" "S\'estan suprimint les dades de Salut connectada" "S\'estan suprimint les dades de Salut connectada" "Supressió de dades" "Suprimeix l\'entrada de dades %s" "Suprimeix l\'entrada %s" "Total: %s" "{value,plural, =1{1 W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 watt}other{# watts}}" "{count,plural, =1{1 pas}other{# passos}}" "{value,plural, =1{1 pas/min}other{# passos/min}}" "{value,plural, =1{1 pas per minut}other{# passos per minut}}" "{count,plural, =1{1 ppm}other{# ppm}}" "{count,plural, =1{1 pulsació per minut}other{# pulsacions per minut}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 milla per hora}other{# milles per hora}}" "{value,plural, =1{1 quilòmetre per hora}other{# quilòmetres per hora}}" "%1$s min/milla" "%1$s min/km" "%1$s minut per milla" "%1$s minut per quilòmetre" "%1$s min/100 iardes" "%1$s min/100 metres" "%1$s minut per 100 iardes" "%1$s minut per 100 metres" "des de les %1$s fins a les %2$s" "des del dia %1$s fins al dia %2$s" "{count,plural, =1{1 impuls en cadira de rodes}other{# impulsos en cadira de rodes}}" "{count,plural, =1{1 L}other{# L}}" "{count,plural, =1{1 litre}other{# litres}}" "{count,plural, =1{1 planta}other{# plantes}}" "{count,plural, =1{1 m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metre}other{# metres}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 revolució per minut}other{# revolucions per minut}}" "des de %1$s fins a %2$s" "Amb protecció" "Sense protecció" "Espòting" "Espòting" "Flux lleuger" "Flux normal" "Flux abundant" "Dia %1$d de %2$d del període menstrual" "Positiva" "Negativa" "Alta" "No concloent" "{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 mil·lisegon}other{# mil·lisegons}}" "Notes" "{count,plural, =1{1 vegada}other{# vegades}}" "Calories actives cremades: %1$s" "Total: %1$s" "Tantes repeticions com sigui possible" "Nivell d\'esforç: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 rep}other{# rep}}" "{count,plural, =1{1 repetició}other{# repeticions}}" "Segments d\'exercici" "Voltes" "Hiperextensió" "Bàdminton" "Pressió rere clatell amb halters" "Beisbol" "Bàsquet" "Pressió sobre banc" "Rull de tronc sobre banc" "Bicicleta" "Bicicleta estàtica" "Camp d\'entrenament" "Boxa" "Burpee" "Cal·listènia" "Criquet" "Abdominal" "Dansa" "Pes mort" "Rull de bíceps amb manuella (braç esquerre)" "Rull de bíceps amb manuella (braç dret)" "Elevació frontal d\'espatlla amb manuella" "Elevació lateral d\'espatlla amb manuella" "Extensió de tríceps amb manuella (braç esquerre)" "Extensió de tríceps amb manuella (braç dret)" "Extensió de tríceps amb manuella (tots dos braços)" "Bicicleta el·líptica" "Classe d\'exercici" "Esgrima" "Futbol americà" "Futbol australià" "Gir cap endavant" "Disc volador" "Golf" "Respiració guiada" "Gimnàstica" "Handbol" "Entrenament per intervals intensiu" "Excursionisme" "Hoquei sobre gel" "Patinatge sobre gel" "Salt amb obertura de braços i cames" "Salt a la corda" "Tracció de politja alta" "Fons" "Arts marcials" "Meditació" "Paleig" "Parapent" "Pilates" "Planxa" "Raquetbol" "Escalada en roca" "Hoquei sobre patins" "Rem" "Rem articulat" "Rugbi" "Córrer" "Córrer sobre cinta" "Navegació a vela" "Submarinisme" "Patinatge" "Esquí" "Surf de neu" "Raquetes de neu" "Futbol" "Softbol" "Esquaix" "Esquat" "Pujar escales" "Màquina de pujar escales" "Entrenament de força" "Estiraments" "Surf" "Natació en aigües obertes" "Natació en piscina" "Estil lliure" "Esquena" "Braça" "Papallona" "Mixt" "Altres" "Tennis de taula" "Tennis" "Gir de la part superior" "Voleibol" "Caminar" "Waterpolo" "Halterofília" "Cadira de rodes" "Entrenament" "Ioga" "Rull de braços" "Llançament de pilota medicinal a terra" "Extensió de tríceps (tots dos braços)" "Rem amb manuella" "Elevació frontal" "Elevació de malucs" "Hula-hoop" "Balanceig amb pes rus" "Elevació lateral" "Rull de cames" "Extensió de cames" "Pressió de cames" "Elevació de cames" "Escalador" "Dominació" "Cop de puny" "Pressió rere clatell" "Extensió de tríceps (un braç)" "Rull de tronc" "Repòs" "Posa en pausa" "Futbol australià" " %1$s dormint" "%1$s %2$s" "despert" "al llit sense dormir" "dormint" "fora del llit" "de son REM" "de son lleuger" "de son profund" "desconegut" "%1$s min" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 hora}other{# hores}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuts}}" "%1$s i %2$s" "{count,plural, =1{1 dia}other{# dies}}" "{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 mil·lilitre d\'oxigen per quilogram de massa corporal per minut}other{# mil·lilitres d\'oxigen per quilogram de massa corporal per minut}}" "Carro metabòlic" "Ràtio de freqüència cardíaca" "Prova de Cooper" "Cursa de llançadora" "Prova de Rockport" "Altres" "Sec" "Enganxós" "Cremós" "Aquós" "Gelatinós" "Inusual" "Lleuger" "Mitjà" "Abundant" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s mil·límetres de mercuri" "Dempeus" "Assegut" "Ajagut" "Reclinat" "Canell esquerre" "Canell dret" "Dalt del braç esquerre" "Dalt del braç dret" "{count,plural, =1{1 mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 mil·limol per litre}other{# mil·limols per litre}}" "Líquid intersticial" "Sang capil·lar" "Plasma" "Sèrum" "Llàgrimes" "Sang completa" "General" "Dejuni" "Abans de menjar" "Després de menjar" "Tipus d\'àpat" "Desconegut" "Esmorzar" "Dinar" "Sopar" "Piscolabis" "Biotina" "Cafeïna" "Calci" "Clorur" "Colesterol" "Crom" "Coure" "Fibra alimentària" "Energia" "Energia procedent dels greixos" "Folat" "Àcid fòlic" "Iode" "Ferro" "Magnesi" "Manganès" "Molibdè" "Greixos monoinsaturats" "Niacina" "Àcid pantotènic" "Fòsfor" "Greixos poliinsaturats" "Potassi" "Proteïna" "Riboflavina" "Greixos saturats" "Seleni" "Sodi" "Sucre" "Tiamina" "Carbohidrats totals" "Greix total" "Greixos trans" "Greixos insaturats" "Vitamina A" "Vitamina B12" "Vitamina B6" "Vitamina C" "Vitamina D" "Vitamina E" "Vitamina K" "Zinc" "%1$s: %2$s" "Nom" "{count,plural, =1{1 g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}other{# grams}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 respiració per minut}other{# respiracions per minut}}" "{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 quilogram}other{# quilograms}}" "{count,plural, =1{1 lliura}other{# lliures}}" "{count,plural, =1{1 stone}other{# stones}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 grau Celsius}other{# graus Celsius}}" "{value,plural, =1{1 K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}other{# kèlvins}}" "{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 grau Fahrenheit}other{# graus Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Celsius}other{{formattedValue} graus Celsius}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Fahrenheit}other{{formattedValue} graus Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}other{{formattedValue} kèlvins}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (variació mitjana)}other{{formattedValue} ℃ (variació mitjana)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Celsius (variació mitjana)}other{{formattedValue} graus Celsius (variació mitjana)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (variació mitjana)}other{{formattedValue} ℉ (variació mitjana)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Fahrenheit (variació mitjana)}other{{formattedValue} graus Fahrenheit (variació mitjana)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (variació mitjana)}other{{formattedValue} K (variació mitjana)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (variació mitjana)}other{{formattedValue} kèlvins (variació mitjana)}}" "Aixella" "Dit de la mà" "Front" "Boca" "Recte" "Artèria temporal" "Dit del peu" "Orella" "Canell" "Vagina" "Ubicació de mesura" "Referència" "Variació de la referència" "{dist,plural, =1{1 milla}other{# milles}}" "{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 milla}other{# milles}}" "{dist,plural, =1{1 quilòmetre}other{# quilòmetres}}" "{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centímetre}other{# centímetres}}" "{height,plural, =1{1 polzada}other{# polzades}}" "{height,plural, =1{1 peu}other{# peus}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 caloria}other{# calories}}" "{count,plural, =1{1 cal}other{# cal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 quilojoule}other{# quilojoules}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 per cent}other{# per cent}}" "Cancel·la" "Unitats" "Distància" "Alçada" "Pes" "Energia" "Temperatura" "Quilòmetres" "Milles" "Centímetres" "Peus i polzades" "Lliures" "Quilograms" "Pedres" "Calories" "Quilojoules" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Ajuda i suggeriments" "Si no trobes una aplicació instal·lada, és possible que encara no sigui compatible amb Salut connectada" "Coses que pots provar" "Cerca actualitzacions" "Assegura\'t que les aplicacions instal·lades estiguin actualitzades" "Mostra totes les aplicacions compatibles" "Cerca aplicacions a Google Play" "Envia suggeriments" "Explica\'ns quines aplicacions de salut i fitnes vols que funcionin amb Salut connectada" "Play Store" "Supressió automàtica" "Supressió automàtica" "Controla quant de temps s\'emmagatzemen les teves dades a Salut connectada programant que se suprimeixin després d\'un temps determinat" "Més informació sobre la supressió automàtica" "Suprimeix automàticament les dades" "{count,plural, =1{# mes després}other{# mesos després}}" "Mai" "Desactivat" "Si canvies aquesta configuració, Salut connectada suprimirà les dades existents per reflectir les preferències noves" "{count,plural, =1{Vols suprimir automàticament les dades passat # mes?}other{Vols suprimir automàticament les dades passats # mesos?}}" "{count,plural, =1{Salut connectada suprimirà automàticament les dades noves passat # mes. Amb aquesta configuració, també se suprimiran les dades existents amb una antiguitat superior a # mes.}other{Salut connectada suprimirà automàticament les dades noves passats # mesos. Amb aquesta configuració, també se suprimiran les dades existents amb una antiguitat superior a # mesos.}}" "Estableix la supressió automàtica" "Les dades existents se suprimiran" "{count,plural, =1{Salut connectada suprimirà totes les dades amb una antiguitat superior a # mes. Pot ser que aquests canvis tardin un dia a aparèixer a les teves aplicacions connectades.}other{Salut connectada suprimirà totes les dades amb una antiguitat superior a # mesos. Pot ser que aquests canvis tardin un dia a aparèixer a les teves aplicacions connectades.}}" "Les dades se suprimiran d\'aquestes categories" "Fet" "Defineix la prioritat de les aplicacions" "Si més d\'una aplicació afegeix dades de %s, Salut connectada prioritza l\'aplicació que figura primer en aquesta llista. Arrossega les aplicacions per reordenar-les." "Desa" "Mou cap amunt" "Mou cap avall" "Mou al principi" "Mou al final" "Botó per arrossegar i reordenar %s a la llista prioritària" "Botó per suprimir %s de la llista prioritària" "Fes doble toc i arrossega per reordenar" "fitnes, benestar" "permisos" "salut connectada, dades de salut, categories de salut, accés a les dades, activitat, mesures corporals, seguiment del cicle, nutrició, son, constants vitals" "Salut connectada > Permisos de l\'aplicació" "Salut connectada > Dades i accés" "Cerca aplicacions" "Cap resultat" "Ajuda" "Vols permetre que %1$s accedeixi a aquesta ruta d\'exercici a Salut connectada?" "Aquesta aplicació podrà llegir la teva ubicació passada a la ruta" "%1$s • %2$s" "Les rutes d\'exercici inclouen informació sobre la ubicació" "Qui pot veure aquestes dades?" "Només les aplicacions a què donis accés a les teves rutes d\'exercici" "Com puc gestionar l\'accés?" "Pots gestionar l\'accés de les aplicacions a les rutes d\'exercici a la configuració de Salut connectada" "Permet aquesta ruta" "Permet totes les rutes" "No permetis" "Permet sempre" "Accedeix a les rutes d\'exercici" "Permet que %1$s accedeixi a les rutes" "Pregunta sempre" "No permetis" "Vols activar els dos tipus de dades?" "Vols desactivar els dos tipus de dades?" "%1$s necessita accés de lectura a l\'exercici per poder activar les rutes d\'exercici" "%1$s necessita accés a l\'exercici per poder activar les rutes d\'exercici" "Sí" "No" "Enrere" "S\'està carregant…" "Integració en curs" "Salut connectada s\'està integrant amb el sistema Android.\n\nÉs possible que les dades i els permisos tardin una estona a transferir-se." "No tanquis l\'aplicació fins que no se\'t notifiqui que s\'ha completat el procés." "La integració de Salut connectada està en curs" "Actualització necessària" "Salut connectada s\'està integrant amb el sistema Android perquè hi puguis accedir directament des de la configuració." "Actualitza" "Inicia l\'actualització perquè Salut connectada pugui continuar integrant-se amb la configuració del sistema" "Actualitza ara" "Actualització del sistema necessària" "Abans de continuar, actualitza el sistema del telèfon." "Si ja has actualitzat el sistema del telèfon, prova de reiniciar-lo per continuar la integració" "Cal actualitzar Salut connectada" "Abans de continuar, actualitza l\'aplicació Salut connectada a la darrera versió." "Es necessita més espai" "Salut connectada necessita %1$s d\'espai d\'emmagatzematge al telèfon per continuar amb la integració.\n\nAllibera espai al telèfon i torna-ho a provar." "Torna-ho a provar" "Allibera espai" "Es necessita més espai" "Salut connectada necessita %1$s d\'espai d\'emmagatzematge al telèfon per continuar amb la integració." "La integració s\'ha posat en pausa" "L\'aplicació Salut connectada s\'ha tancat mentre s\'estava integrant amb el sistema Android.\n\nFes clic a Reprèn per tornar a obrir l\'aplicació i continuar transferint les teves dades i permisos." "Per conservar les teves dades de Salut connectada, completa la integració en %1$s" "Reprèn" "La integració s\'ha posat en pausa" "Salut connectada s\'està integrant amb el sistema Android. Toca per continuar." "Reprèn la integració" "Toca per continuar integrant Salut connectada amb el sistema Android. Per conservar les teves dades, completa la integració en %1$s." "Toca per continuar integrant Salut connectada amb el sistema Android." "Continua" "Reprèn la integració de Salut connectada" "Per conservar les teves dades, completa la integració en %1$s" "Cal actualitzar l\'aplicació" "L\'aplicació %1$s ha d\'estar actualitzada perquè es continuï sincronitzant amb Salut connectada" "Algunes aplicacions han d\'estar actualitzades perquè es continuïn sincronitzant amb Salut connectada" "Cerca actualitzacions" "Més informació" "Integració de Salut connectada" "Salut connectada està a punt per integrar-se amb el sistema Android. Si ara dones accés a %1$s, és possible que algunes funcions no funcionin fins que es completi la integració." "Salut connectada està a punt per integrar-se amb el sistema Android. Si ara dones accés a les aplicacions, és possible que algunes funcions no funcionin fins que es completi la integració." "Continua" "Inicia la integració" "La integració de Salut connectada està en curs" "Salut connectada s\'està integrant amb el sistema Android.\n\nRebràs una notificació quan s\'hagi completat el procés i puguis utilitzar %1$s amb Salut connectada." "Salut connectada s\'està integrant amb el sistema Android.\n\nRebràs una notificació quan s\'hagi completat el procés i puguis utilitzar Salut connectada." "Entesos" "La integració de Salut connectada no s\'ha completat" "Rebràs una notificació quan torni a estar disponible." "Entesos" "La integració de Salut connectada no s\'ha completat" "Més informació" "S\'ha completat la integració de Salut connectada" "Obre" "Novetats" "Ara pots accedir a Salut connectada directament des de la configuració. Desinstal·la l\'aplicació Salut connectada en qualsevol moment per alliberar espai d\'emmagatzematge." "Entesos" "Restauració en curs" "Salut connectada està restaurant dades i permisos. Aquest procés pot tardar una estona a completar-se." "Restauració de Salut connectada en curs" "Entesos" "Actualització necessària" "Abans de continuar restaurant les dades, actualitza el sistema del telèfon." "Actualitza ara" "Totals de dades" "Fonts d\'aplicacions" "Afegeix fonts d\'aplicacions a la llista per veure com canvien els totals de dades. Si suprimeixes una aplicació de la llista, deixarà de contribuir als totals, però continuarà tenint permisos d\'escriptura." "No hi ha cap font d\'aplicacions" "Quan concedeixis permisos a les aplicacions per escriure dades d\'aquest tipus (%1$s), les fonts es mostraran aquí." "Com funcionen les fonts i la priorització" "Afegeix una aplicació" "Edita les fonts d\'aplicacions" "Opció predeterminada del dispositiu" "Dades de l\'aplicació" "Les dades de les aplicacions amb accés a Salut connectada es mostraran aquí" "Dia" "Setmana" "Mes" "Aquesta setmana" "La setmana passada" "Aquest mes" "El mes passat" "Entrades" "Accedeix" "Vols permetre accés addicional a %1$s?" "%1$s també vol accedir a la configuració de Salut connectada" "Activa almenys un permís de lectura per poder activar l\'accés en segon pla o a les dades anteriors d\'aquesta aplicació" "Activa almenys un permís de lectura per poder activar l\'accés en segon pla d\'aquesta aplicació" "Activa almenys un permís de lectura per poder activar l\'accés a les dades anteriors d\'aquesta aplicació" "Vols suprimir permanentment totes les dades de Salut connectada?" "Vols suprimir permanentment les dades seleccionades de Salut connectada?" "S\'han suprimit totes les dades" "S\'han suprimit les dades de %s" "S\'han suprimit %s elements"