"Health Connect" "Kudeatu aplikazioak osasunari buruzko datuak erabiltzeko duen baimena" "Baimenak eta datuak" "Kudeatu osasunari eta fitnessari buruz telefonoan gordeta dauzkazun datuak, eta kontrolatu datu horietarako sarbidea duten aplikazioak" "Datuak eta sarbidea" "Kategoria guztiak" "Ikusi kategoria guztiak" "Ez dago daturik" "Aplikazio-baimenak" "Kudeatu aplikazioak eta baimenak" "%1$s/%2$s aplikaziok du sarbidea" "%1$s/%2$s aplikaziok dute sarbidea" "%1$s aplikaziok dute sarbidea" "%1$s aplikaziok du sarbidea" "{count,plural, =1{1 aplikaziok du sarbidea}other{# aplikaziok dute sarbidea}}" "Batek ere ez" "Sarreraren xehetasunak" "Babeskopiak" "Datu-iturburuak eta lehentasuna" "Ezarri unitateak" "Hobespenak" "Kudeatu datuak" "Esportatu eta inportatu datuak" "Azkenaldian datuak atzitu dituztenak" "Ez dago azkenaldian Health Connect atzitu duen aplikaziorik" "Ikusi azkenaldian datuak atzitu dituztenak" "Ikusi zein aplikaziok atzitu dituzten datuak azken 24 orduetan" "Gaur" "Atzo" "Irakurtzeko baimena: %s" "Idazteko baimena: %s" ", " "Kudeatu baimenak" "Ordua: %1$s" "Jarduerak" "jarduerak" "Gorputzaren neurketak" "gorputzaren neurketak" "Loa" "loa" "Bizi-konstanteak" "bizi-konstanteak" "Zikloaren jarraipena" "zikloaren jarraipena" "Elikadura" "elikadura" "Arakatu datuak" "Kudeatu datuak" "Esportatu datuak" "Ezabatu datu guztiak" "Ez daukazu daturik Health Connect-en" "Zure datuak" "Aplikazioen lehentasuna" "Ezabatu \"%s\" kategoriako datuak" "Aplikazio guztiak" "Kategoria honetako datuak irakur ditzaketenak: %s" "Kategoria honetako datuak idatz ditzaketenak: %s" "Aplikazio inaktiboak" "Aplikazio hauek jada ezin dute idatzi \"%s\" kategoriako daturik, baina oraindik datuak gordeta dauzkate Health Connect-en" "Aplikazioek jada ezin dituzte irakurri eta idatzi \"%1$s\" kategoriako datuak, eta ez dago \"%2$s\" kategoriako daturik Health Connect-en gordeta" "Aktibo egondako denbora, ariketa mota, itzuliak, errepikapenak, saioak, besakadak eta antzeko informazioa sartzen da datuetan" "Lo-faseak eta -saioak, eta antzeko informazioa sartzen da datuetan" "Ikusi sarrera guztiak" "aldatu" "Ezabatu datuak" "Health Connect" "atzitu osasunari buruzko datuak" "Irakurri erretako kaloriak" "Erretako kaloriak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari" "Erabili datuak atzeko planoan" "Atzeko planoan datuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Eman Health Connect-eko datuak erabiltzeko baimena aplikazioari, hura erabiltzen ari ez zarenean ere" "Baimena ematen baduzu, aplikazioa erabiltzen ari ez zarenean ere Health Connect-eko datuak erabili ahalko ditu aplikazioak." "Erabili iraganeko datuak" "Iraganeko datuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Eman %1$s baino lehen gehitutako Health Connect-eko datuak erabiltzeko baimena aplikazioari" "Eman Health Connect-eko iraganeko datu guztiak erabiltzeko baimena aplikazioari" "Baimena ematen baduzu, %1$s baino lehen gehitutako Health Connect-eko datuak erabili ahalko ditu aplikazioak." "Baimena ematen baduzu, iraganeko Health Connect-eko datu guztiak erabili ahalko ditu aplikazioak." "Aktibo egonda erretako kaloriak" "aktibo egonda erretako kaloriak" "Irakurri aktibo egonda erretako kaloriei buruzko datuak" "Idatzi aktibo egonda erretako kaloriei buruzko datuak" "Ariketak" "ariketak" "Irakurri ariketei buruzko datuak" "Idatzi ariketei buruzko datuak" "Ariketari dagokion ibilbidea" "ariketari dagokion ibilbidea" "Idatzi ariketari dagokion ibilbidea" "Irakurri ariketaren ibilbidea" "Irakurri ariketei dagozkien ibilbideak" "Entrenamendu-planak" "entrenamendu-planak" "Irakurri entrenamendu-planak" "Idatzi entrenamendu-planak" "Distantzia" "distantzia" "Irakurri distantziari buruzko datuak" "Idatzi distantziari buruzko datuak" "Desnibel metatua" "desnibel metatua" "Irakurri desnibel metatuari buruzko datuak" "Idatzi desnibel metatuari buruzko datuak" "Igotako solairuak" "igotako solairuak" "Irakurri igotako solairuei buruzko datuak" "Idatzi igotako solairuei buruzko datuak" "Potentzia" "potentzia" "Irakurri potentziari buruzko datuak" "Idatzi potentziari buruzko datuak" "Abiadura" "Abiadura" "Irakurri abiadurari buruzko datuak" "Idatzi abiadurari buruzko datuak" "Pausoak" "pausoak" "Irakurri pausoei buruzko datuak" "Idatzi pausoei buruzko datuak" "Erretako kaloriak, guztira" "Erretako kaloriak, guztira" "Irakurri erretako kalorien guztizkoari buruzko datuak" "Idatzi erretako kalorien guztizkoari buruzko datuak" "Gehieneko VO2-a" "Gehieneko VO2-a" "Irakurri gehieneko VO2-ari buruzko datuak" "Idatzi gehieneko VO2-ari buruzko datuak" "Gurpil-aulkiaren bultzadak" "Gurpil-aulkiaren bultzadak" "Irakurri gurpil-aulkiaren bultzadei buruzko datuak" "Idatzi gurpil-aulkiaren bultzadei buruzko datuak" "Metabolismo basala" "metabolismo basala" "Irakurri metabolismo basalari buruzko datuak" "Idatzi metabolismo basalari buruzko datuak" "Gorputzeko gantza" "gorputzeko gantza" "Irakurri gorputzeko gantzari buruzko datuak" "Idatzi gorputzeko gantzari buruzko datuak" "Gorputzeko ur-masa" "gorputzeko ur-masa" "Irakurri gorputzeko ur-masari buruzko datuak" "Idatzi gorputzeko ur-masari buruzko datuak" "Hezur-masa" "hezur-masa" "Irakurri hezur-masari buruzko datuak" "Idatzi hezur-masari buruzko datuak" "Altuera" "altuera" "Irakurri altuerari buruzko datuak" "Idatzi altuerari buruzko datuak" "Aldakaren zirkunferentzia" "aldakaren zirkunferentzia" "Irakurri aldakaren zirkunferentziari buruzko datuak" "Idatzi aldakaren zirkunferentziari buruzko datuak" "Gorputzeko giharra" "gorputzeko giharra" "Irakurri gorputzeko giharrari buruzko datuak" "Idatzi gorputzeko giharrari buruzko datuak" "Gerriaren zirkunferentzia" "gerriaren zirkunferentzia" "Irakurri gerriaren zirkunferentziari buruzko datuak" "Idatzi gerriaren zirkunferentziari buruzko datuak" "Pisua" "pisua" "Irakurri pisuari buruzko datuak" "Idatzi pisuari buruzko datuak" "Umetokiaren lepoko mukia" "umetokiaren lepoko mukia" "Irakurri umetokiaren lepoko mukiari buruzko datuak" "Idatzi umetokiaren lepoko mukiari buruzko datuak" "Hilekoen arteko odola" "hilekoen arteko odola" "Irakurri hilekoen arteko odolari buruzko datuak" "Idatzi hilekoen arteko odolari buruzko datuak" "Hilekoa" "hilekoa" "Irakurri hilekoari buruzko datuak" "Idatzi hilekoari buruzko datuak" "Obulazio-proba" "obulazio-proba" "Irakurri obulazio-probari buruzko datuak" "Idatzi obulazio-probari buruzko datuak" "Jarduera sexualak" "jarduera sexualak" "Irakurri jarduera sexualari buruzko datuak" "Idatzi jarduera sexualari buruzko datuak" "Odol-orbanak" "odol-orbanak" "Irakurri odol-orbanei buruzko datuak" "Idatzi odol-orbanei buruzko datuak" "Hidratazioa" "hidratazioa" "Irakurri hidratazioari buruzko datuak" "Idatzi hidratazioari buruzko datuak" "Elikadura" "elikadura" "Irakurri elikadurari buruzko datuak" "Idatzi elikadurari buruzko datuak" "Loa" "loa" "Irakurri loari buruzko datuak" "Idatzi loari buruzko datuak" "Gorputzaren tenperatura basala" "gorputzaren tenperatura basala" "Irakurri gorputzaren tenperatura basalari buruzko datuak" "Idatzi gorputzaren tenperatura basalari buruzko datuak" "Odoleko glukosa" "odoleko glukosa" "Irakurri odoleko glukosari buruzko datuak" "Idatzi odoleko glukosari buruzko datuak" "Odol-presioa" "odol-presioa" "Irakurri odol-presioari buruzko datuak" "Idatzi odol-presioari buruzko datuak" "Gorputzaren tenperatura" "gorputzaren tenperatura" "Irakurri gorputzaren tenperaturari buruzko datuak" "Idatzi gorputzaren tenperaturari buruzko datuak" "Bihotz-maiztasuna" "bihotz-maiztasuna" "Irakurri bihotz-maiztasunari buruzko datuak" "Idatzi bihotz-maiztasunari buruzko datuak" "Bihotz-maiztasunaren aldakortasuna" "bihotz-maiztasunaren aldakortasuna" "Irakurri bihotz-maiztasunaren aldakortasunari buruzko datuak" "Idatzi bihotz-maiztasunaren aldakortasunari buruzko datuak" "Oxigeno-asetasuna" "oxigeno-asetasuna" "Irakurri oxigeno-asetasunari buruzko datuak" "Idatzi oxigeno-asetasunari buruzko datuak" "Arnas maiztasuna" "arnas maiztasuna" "Irakurri arnas maiztasunari buruzko datuak" "Idatzi arnas maiztasunari buruzko datuak" "Atsedeneko bihotz-maiztasuna" "atsedeneko bihotz-maiztasuna" "Irakurri atsedeneko bihotz-maiztasunari buruzko datuak" "Idatzi atsedeneko bihotz-maiztasunari buruzko datuak" "Azalaren tenperatura" "azalaren tenperatura" "Azalaren tenperatura irakurri" "Azalaren tenperatura idatzi" "Osasun-datu guztiak" "osasun-datu guztiak" "Idatzi osasun-datu guztiak" "Immunizazio-datuak" "immunizazio-datuak" "Irakurri immunizazio-datuak" "Mindfulness-a" "mindfulness-a" "Mindfulness-ari buruzko datuak irakurri" "Mindfulness-ari buruzko datuak idatzi" "Eman irakurtzeko baimena %1$s aplikazioari" "Eman idazteko baimena %1$s aplikazioari" "Utzi" "Eman baimena" "Eman baimen guztiak" "Ez eman baimenik" "Aukeratu aplikazio honek Health Connect-en irakurri edo idatz ditzakeen datuak" "Datuak irakurtzeko baimena ematen badiozu, datu berriak eta azken 30 egunetako datuak irakurri ahal izango ditu aplikazioak" "Datuak irakurtzeko baimena ematen badiozu, datu berriak eta iraganekoak irakurri ahal izango ditu aplikazioak" "Health Connect erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "%1$s aplikazioak zuri buruzko datuak nola kudeatzen dituen jakiteko, ikusi garatzailearen %2$s" "pribatutasun-gidalerroak" "Baimen guztiak kendu nahi dituzu?" "Kendu guztiak" "Aurrerantzean, %1$s aplikazioak ezingo du Health Connect-en gordetako daturik irakurri edo idatzi.\n\nAldaketak ez die eragingo aplikazioaren beste baimen batzuei (esaterako, kamera, mikrofonoa edo kokapena erabiltzeari buruzkoei)." "Aurrerantzean, %1$s aplikazioak ezingo du Health Connect-en gordetako daturik irakurri edo idatzi, atzeko planoko datuak barne.\n\nAldaketak ez die eragingo aplikazioaren beste baimen batzuei (esaterako, kokapena, kamera edo mikrofonoa erabiltzeari buruzkoei)." "Aurrerantzean, %1$s aplikazioak ezingo du Health Connect-en gordetako daturik irakurri edo idatzi, iraganeko datuak barne.\n\nAldaketak ez die eragingo aplikazioaren beste baimen batzuei (esaterako, kokapena, kamera edo mikrofonoa erabiltzeari buruzkoei)." "Aurrerantzean, %1$s aplikazioak ezingo du Health Connect-en gordetako daturik irakurri edo idatzi, atzeko planoko eta iraganeko datuak barne.\n\nAldaketak ez die eragingo aplikazioaren beste baimen batzuei (esaterako, kokapena, kamera edo mikrofonoa erabiltzeari buruzkoei)." "Halaber, ezabatu %1$s aplikazioko datuak Health Connect-etik" "Hurrengo eguna" "Hautatutako eguna" "Aurreko eguna" "Arazoren bat izan da. Saiatu berriro." "Baimen hau duten aplikazioek zure osasunari eta fitnessari buruzko datuak irakurri eta idatz ditzakete." "Kontrolatu zein aplikaziok atzi ditzaketen Health Connect-eko datuak. Sakatu aplikazio bat zein datu irakurri edo idatz ditzakeen berrikusteko." "Erabiltzeko baimena dutenak" "Erabiltzeko baimenik ez dutenak" "Eguneratu egin behar da" "Ezarpenak eta laguntza" "Kendu sarbidea aplikazio guztiei" "Hauek irakurtzeko baimena du:" "Hauek idazteko baimena du:" "Ez zaio eman baimena ezein aplikaziori" "Ez zaio ukatu baimena ezein aplikaziori" "Aplikazio guztiei kendu nahi diezu sarbidea?" "Ezein aplikaziok ezingo ditu atzitu Health Connect-en gordetako datuak, ezta beste daturik gehitu ere. Dena den, ez dira ezabatuko lehendik dauden datuak.\n\nAldaketak ez die eragingo aplikazioaren beste baimen batzuei (esaterako, kokapena, kamera edo mikrofonoa erabiltzeari buruzkoei)." "Kendu guztiak" "Kudeatu aplikazioa" "Ikusi aplikazioko datuak" "Ezabatu aplikazioko datuak" "Aplikazio inaktiboak" "Aplikazio hauek ez dute jada sarbiderik, baina oraindik datuak gordeta dauzkate Health Connect-en" "%2$s ezkero gehitutako datuak irakur ditzake %1$s aplikazioak" "Aplikazioak atzi ditzakeen beste baimen batzuk kudeatzeko, joan Ezarpenak > Aplikazioak atalera" "%1$s aplikazioaren pribatutasun-gidalerroak aplikatuko zaizkie harekin partekatzen dituzun datuei" "Aplikazioak atzi ditzakeen Android-eko beste baimen batzuk kudeatzeko, joan Ezarpenak > Aplikazioak atalera" "Irakurri pribatutasun-gidalerroak" "Azken 24 orduetan atzitu dira" "Aplikazioak duen sarbidea" "Une honetan ez daukazu aplikazio bateragarririk instalatuta" "Sarbide gehigarria" "Kendu dira aplikazio honen baimen gehigarriak" "Kendutako aplikazio-baimenak" "%s aplikazioaren baimenak kendu ditu Health Connect-ek" "%1$s eta %2$s aplikazioen baimenak kendu ditu Health Connect-ek" "%1$s, %2$s eta %3$s aplikazioen baimenak kendu ditu Health Connect-ek" "%1$s, %2$s, %3$s eta beste aplikazio batzuen baimenak kendu ditu Health Connect-ek" "Ikusi xehetasunak" "Zergatik kentzen ditu aplikazio-baimenak Health Connect-ek?" "Aplikazio bat Google Play-n aldi baterako eteten bada edo bertatik kentzen bada, Health Connect-ek automatikoki kentzen ditu dauzkan baimenak.\n\nAplikazioak une horretatik aurrera Health Connect-en gordetako datuak atzitu ezin dituela esan nahi du horrek. Aplikazio horrek aldez aurretik erregistratutako datuak badauzka, aplikazio inaktiboen zerrendan agertuko da." "Ados" "Konfiguratu" "Ezin izan dira esportatu datuak" "Arazo bat izan da %1$s datarako programatutako esportazioarekin. Konfiguratu beste esportazio programatu bat eta saiatu berriro." "Hurrengo esportatze-data: %1$s" "Egin babeskopiak eta leheneratu" "Azken esportatze-data: %1$s" "Esportatu eta inportatu" "Esportazio programatua" "Inportatu datuak" "Leheneratu aurrez esportatutako fitxategi bateko datuak" "Aukeratu fitxategia" "Ezin da leheneratu hautatu duzun fitxategia. Ziurtatu esportatutako fitxategi zuzena hautatzen duzula." "Esportatzeak datuak gordetzeko aukera ematen dizu, beste telefono batera transferitu ahal izateko" "Lortu informazio gehiago" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aukeratu maiztasuna" "Aukeratu maiztasuna" "Aukeratu ea datuak behin gorde nahi dituzun, edo maiztasun jakin batekin automatikoki gordetzeko konfiguratu." "Egunero" "Astero" "Hilero" "Aukeratu nora esportatu nahi dituzun" "Aukeratu zer biltegiratze-aplikaziotara esportatu nahi dituzun datuak" "Idatzi pasahitza" "Enkriptatze-pasahitza behar da Health Connect-eko datuak inportatzeko" "Pasahitza ahaztu duzu?" "Pasahitza" "Oraindik ere telefono zaharra eskura baduzu, esportatu datuak berriro pasahitz berri batekin" "Atzera" "Hurrengoa" "Utzi" "Hurrengoa" "Inportatu hemendik:" "Aukeratu zer biltegiratze-aplikaziotatik inportatu nahi dituzun datuak" "Kontu bat hautatzeko, sakatu hau" "Aukeratu kontu bat" "Utzi" "Eginda" "Aukera gehiago izateko, instalatu hodeian biltegiratzeko aplikazioak, haiek hemen ikusteko" "Joan Play Store-ra" "Hasi Health Connect erabiltzen" "Health Connect-ek osasunari eta fitnessari buruzko datuak gordetzen ditu, eta telefonoko aplikazioak erraz sinkronizatzeko aukera eskaintzen du" "Partekatu datuak zure aplikazioekin" "Aukeratu aplikazio bakoitzak Health Connect-en irakurri edo idatz ditzakeen datuak" "Kudeatu ezarpenak eta pribatutasuna" "Aldatu aplikazio-baimenak eta kudeatu datuak edonoiz" "Egin atzera" "Hasi erabiltzen" "Ezabatu datuak" "Sartu ezabatze-prozesuan" "Irten ezabatze-prozesutik" "Aukeratu ezabatu beharreko datuak" "Hurrengoa" "Betiko ezabatuko dira aukeratutako denbora tartean Health Connect-en gehitutako datu guztiak" "Betiko ezabatuko dira aukeratutako denbora tartean Health Connect-en gehitutako \"%s\" kategoriako datu guztiak" "Betiko ezabatuko dira aukeratutako denbora tartean Health Connect-en gehitutako \"%s\" kategoriako datu guztiak" "Betiko ezabatuko dira aukeratutako denbora tartean Health Connect-en gehitutako \"%s\" aplikazioko datu guztiak" "Ezabatu azken 24 orduetakoak" "Ezabatu azken 7 egunetakoak" "Ezabatu azken 30 egunetakoak" "Ezabatu datu guztiak" "Betiko ezabatu nahi dituzu orain arte bildu diren datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 24 orduetako datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 7 egunetako datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 30 egunetako datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu orain arte bildu diren \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 24 orduetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 7 egunetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 30 egunetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu orain arte bildu diren \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 24 orduetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 7 egunetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 30 egunetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu orain arte bildu diren %s aplikazioko datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 24 orduetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 7 egunetako \"%s\" aplikazioko datuak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu azken 30 egunetako \"%s\" kategoriako datuak?" "Halaber, kendu %s aplikazioaren baimen guztiak Health Connect-etik" "Betiko ezabatu nahi dituzu %2$s aplikazioak gehitutako \"%1$s\" kategoriako datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi duzu sarrera?" "Aurrerantzean, konektatutako aplikazioek ezingo dituzte atzitu Health Connect-eko datu horiek." "%1$s eta %2$s arteko hilekoari buruzko datu guztiak ezabatuko dira." "Ezabatu" "Egin atzera" "Eginda" "Itxi" "Ezabatu dira datuak" "Datuak ez daude gordeta jada Health Connect-en." "Datuak ezabatzen" "Ezin izan dira ezabatu datuak" "Arazoren bat izan da, eta Health Connect-ek ezin izan ditu ezabatu datuak" "Saiatu berriro" "Health Connect-eko datuak ezabatzen" "Health Connect-eko datuak ezabatzen" "Datuak ezabatzea" "Ezabatu datu hauek: %s" "Ezabatu sarrera hau: %s" "Guztira: %s" "{value,plural, =1{1 W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 watt}other{# watt}}" "{count,plural, =1{1 pauso}other{# pauso}}" "{value,plural, =1{1 pauso/min}other{# pauso/min}}" "{value,plural, =1{1 pauso minutuko}other{# pauso minutuko}}" "{count,plural, =1{1 taupada/min}other{# taupada/min}}" "{count,plural, =1{1 taupada minutuko}other{# taupada minutuko}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 milia orduko}other{# milia orduko}}" "{value,plural, =1{1 kilometro orduko}other{# kilometro orduko}}" "%1$s min/milia" "%1$s min/km" "%1$s minutu miliako" "%1$s minutu kilometroko" "%1$s min / 100 yarda" "%1$s min / 100 metro" "%1$s minutu 100 yardako" "%1$s minutu 100 metroko" "%1$s eta %2$s artean" "%1$s eta %2$s artean" "{count,plural, =1{Gurpil-aulkiaren 1 bultzada}other{Gurpil-aulkiaren # bultzada}}" "{count,plural, =1{1 l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 litro}other{# litro}}" "{count,plural, =1{1 solairu}other{# solairu}}" "{count,plural, =1{1 min}other{# min}}" "{count,plural, =1{1 metro}other{# metro}}" "{count,plural, =1{1 bira/min}other{# bira/min}}" "{count,plural, =1{1 bira minutuko}other{# bira minutuko}}" "%1$s eta %2$s artean" "Babestua" "Babestugabea" "Odol-orbanak" "Odol-orbanak" "Odol-jario urria" "Odol-jario ertaina" "Odol-jario ugaria" "Hilekoaren eguna: %1$d/%2$d" "Positiboa" "Negatiboa" "Handia" "Ezin da ondorioztatu" "{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisegundo}other{# milisegundo}}" "Oharrak" "{count,plural, =1{1 aldiz}other{# aldiz}}" "Aktibo: %1$s" "Guztira: %1$s" "Ahalik eta errepikapen gehien" "Esfortzu-maila: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 errep.}other{# errep.}}" "{count,plural, =1{1 errepikapen}other{# errepikapen}}" "Ariketa-uneak" "Itzuliak" "Bizkarraren luzaketa" "Badmintona" "Sorbalda-bultzada pisuekin" "Beisbola" "Saskibaloia" "Banku-bultzada" "Banku-abdominalak" "Bizikletaz ibiltzea" "Bizikleta estatikoan aritzea" "Trebakuntza-lantegia" "Boxeoa" "Burpee-a" "Kalistenia" "Kriketa" "Abdominalak" "Dantza" "Pisuak lurretik jasotzea" "Ezkerreko besoa tolestuta egiten den haltera-ariketa" "Eskuineko besoa tolestuta egiten den haltera-ariketa" "Aurrealdeko haltera-jasotzea" "Alboko haltera-jasotzea" "Ezkerreko besoaren trizeps-luzaketa halterekin" "Eskuineko besoaren trizeps-luzaketa halterekin" "Bi besoen trizeps-luzaketa halterekin" "Ariketa-makina eliptikoa" "Ariketa-klasea" "Eskrima" "Futbol amerikarra" "Futbol australiarra" "Gorputza aurrera tolestea" "Frisbee-a" "Golfa" "Arnasketa gidatua" "Gimnasia" "Eskubaloia" "Intentsitate handiko bitarte-entrenamendua" "Mendian ibiltzea" "Izotz-hockeya" "Izotz gaineko patinajea" "Artazi-saltoa" "Sokasaltoa" "Dortsala behera tiratzea" "Belauna aurrera tolestea" "Arte martzialak" "Meditazioa" "Arrauna" "Parapentea" "Pilatesa" "Plantxa anaerobikoa" "Frontenisa" "Eskalada" "Gurpil gaineko hockeya" "Arrauna" "Arraun-makina" "Errugbia" "Korrika egitea" "Zintan korrika egitea" "Bela" "Urpean igeri egitea" "Patinajea" "Eskia" "Snowboarda" "Elurretako oinetakoekin ibiltzea" "Futbola" "Softbola" "Squasha" "Kokorikatzea" "Eskailerak igotzea" "Eskailerak igotzeko makina" "Indar-entrenamendua" "Luzaketak" "Surfa" "Itsas igeriketa" "Igerilekuan igeri egitea" "Estilo libreko igeriketa" "Bizkar-igeriketa" "Bular-igeriketa" "Tximeleta-igeriketa" "Nahasketa" "Beste bat" "Mahai-tenisa" "Tenisa" "Gorputzaren goiko aldea tolestea" "Boleibola" "Oinez ibiltzea" "Waterpoloa" "Halterofilia" "Gurpil-aulkia" "Entrenamendua" "Yoga" "Besoa tolestutako pisu-ariketa" "Baloi slam-a" "Bi besoen trizeps-luzaketa" "Ukondoa altxatuz egindako haltera-ariketa" "Aurrealdeko altxatzeen pisu-ariketa" "Aldakak altxatzea" "Uztaia" "Errusiar pisua kulunkaraztea" "Alboko altxatzeen pisu-ariketa" "Hankak tolestuz egindako pisu-ariketa" "Hanken luzaketa" "Hanken pisu-ariketa" "Hankak jasoz egindako pisu-ariketa" "Eskalatzailea" "Gora tiratzea" "Ukabilkadak" "Sorbaldaren pisu-ariketa" "Beso bakarreko trizeps-luzaketa" "Abdominalak" "Atsedenaldia" "Etenaldia" "Futbol australiarra" " %1$s lo" "%1$s %2$s" "esna" "ohean esna" "lo" "jaikita" "REM fasea" "lo arina" "lo sakona" "ezezaguna" "%1$s min" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 ordu}other{# ordu}}" "{count,plural, =1{1 minutu}other{# minutu}}" "%1$s eta %2$s" "{count,plural, =1{1 egun}other{# egun}}" "{value,plural, =1{1 ml /(kg/min)}other{# ml /(kg/min)}}" "{value,plural, =1{1 mililitro oxigeno gorputz-masaren kilogramoko eta minutuko}other{# mililitro oxigeno gorputz-masaren kilogramoko eta minutuko}}" "Metabolismoa neurtzeko tresna" "Bihotz-maiztasuna" "Cooper proba" "Hainbat faseko ongizate-proba" "Rockport ongizate-proba" "Bestelakoak" "Lehorra" "Itsaskorra" "Krematsua" "Urtsua" "Zuringo modukoa" "Ezohikoa" "Urria" "Ertaina" "Ugaria" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s milimetro merkurio" "Zutik" "Eserita" "Etzanda" "Atzera botata" "Ezkerreko eskumuturra" "Eskuineko eskumuturra" "Ezkerreko besoa" "Eskuineko besoa" "{count,plural, =1{1 mmol/l}other{# mmol/l}}" "{count,plural, =1{1 milimol litroko}other{# milimol litroko}}" "Tarteko fluidoa" "Odol kapilarra" "Plasma" "Seruma" "Malkoak" "Odola osorik" "Orokorra" "Baraurik" "Jan aurretik" "Jan ostean" "Otordu mota" "Ezezaguna" "Gosaria" "Bazkaria" "Afaria" "Mokadua" "Biotina" "Kafeina" "Kaltzioa" "Kloruroa" "Kolesterola" "Kromoa" "Kobrea" "Elikadura-zuntza" "Energia" "Gantzetatik lortutako energia" "Folatoa" "Azido folikoa" "Iodoa" "Burdina" "Magnesioa" "Manganesoa" "Molibdenoa" "Gantz monoasegabeak" "Niazina" "Azido pantotenikoa" "Fosforoa" "Gantz poliasegabeak" "Potasioa" "Proteinak" "Erriboflabina" "Gantz aseak" "Selenioa" "Sodioa" "Azukrea" "Tiamina" "Karbohidratoak, guztira" "Gantzak, guztira" "Trans gantzak" "Gantz asegabeak" "A bitamina" "B12 bitamina" "B6 bitamina" "C bitamina" "D bitamina" "E bitamina" "K bitamina" "Zinka" "%1$s: %2$s" "Izena" "{count,plural, =1{1 g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gramo}other{# gramo}}" "{count,plural, =1{1 arnasaldi/min}other{# arnasaldi/min}}" "{count,plural, =1{1 arnasaldi minutuko}other{# arnasaldi minutuko}}" "{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}other{# st}}" "{stone_part} eta {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogramo}other{# kilogramo}}" "{count,plural, =1{1 libra}other{# libra}}" "{count,plural, =1{1 stone}other{# stone}}" "{stone_part} eta {pound_part}" "{value,plural, =1{1 °C}other{# °C}}" "{value,plural, =1{1 gradu Celsius}other{# gradu Celsius}}" "{value,plural, =1{1 K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}other{# kelvin}}" "{value,plural, =1{1 °F}other{# °F}}" "{value,plural, =1{1 gradu Fahrenheit}other{# gradu Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} °C}other{{formattedValue} °C}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gradu Celsius}other{{formattedValue} gradu Celsius}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} °F}other{{formattedValue} °F}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gradu Fahrenheit}other{{formattedValue} gradu Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}other{{formattedValue} kelvin}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} °C (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} °C (batez besteko aldakuntza)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gradu Celsius (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} gradu Celsius (batez besteko aldakuntza)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} °F (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} °F (batez besteko aldakuntza)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gradu Fahrenheit (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} gradu Fahrenheit (batez besteko aldakuntza)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} K (batez besteko aldakuntza)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (batez besteko aldakuntza)}other{{formattedValue} kelvin (batez besteko aldakuntza)}}" "Besapea" "Hatza" "Kopeta" "Ahoa" "Ipurtestea" "Arteria tenporala" "Behatza" "Belarria" "Eskumuturra" "Bagina" "Neurketaren kokapena" "Erreferentzia" "Erreferentziarekiko aldakuntza" "{dist,plural, =1{1 milia}other{# milia}}" "{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 milia}other{# milia}}" "{dist,plural, =1{1 kilometro}other{# kilometro}}" "{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 zentimetro}other{# zentimetro}}" "{height,plural, =1{1 hazbete}other{# hazbete}}" "{height,plural, =1{1 oin}other{# oin}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s eta %2$s" "%1$s eta %2$s" "{count,plural, =1{1 kaloria}other{# kaloria}}" "{count,plural, =1{1 cal}other{# cal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilojoule}other{# kilojoule}}" "{value,plural, =1{% 1}other{% #}}" "{value,plural, =1{Ehuneko 1}other{Ehuneko #}}" "Utzi" "Unitateak" "Distantzia" "Altuera" "Pisua" "Energia" "Tenperatura" "Kilometroak" "Miliak" "Zentimetroak" "Oinak eta hazbeteak" "Librak" "Kilogramoak" "Stone-ak" "Kaloriak" "Kilojouleak" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Laguntza eta iritziak" "Instalatutako aplikazioren bat ikusten ez baduzu, agian oraindik ez da izango Health Connect-ekin bateragarria" "Gomendioak" "Bilatu eguneratzeak" "Ziurtatu instalatutako aplikazioak eguneratuta daudela" "Ikusi aplikazio bateragarri guztiak" "Bilatu aplikazioak Google Play-n" "Bidali oharrak" "Esan iezaguzu zein osasun- eta fitness-aplikazio erabili nahi dituzun Health Connect-ekin" "Play Store" "Ezabatze automatikoa" "Ezabatze automatikoa" "Kontrolatu noiz arte biltegiratu nahi dituzun datuak Health Connect-en, denbora tarte jakin baten ondoren datu horiek automatikoki ezabatzeko aukera programatuta" "Lortu ezabatze automatikoari buruzko informazio gehiago" "Ezabatu datuak automatikoki" "{count,plural, =1{# hilabete igaro ostean}other{# hilabete igaro ostean}}" "Inoiz ez" "Desaktibatuta" "Ezarpenak aldatzen dituzunean, Health Connect-ek lehendik dauden datuak ezabatuko ditu hobespen berriak islatzeko" "{count,plural, =1{Datuak # hilabete igaro ondoren automatikoki ezabatzea nahi duzu?}other{Datuak # hilabete igaro ondoren automatikoki ezabatzea nahi duzu?}}" "{count,plural, =1{Health Connect-ek automatikoki ezabatuko ditu datu berriak # hilabete igaro ondoren. Ezarpena erabiltzen bada, # hilabete baino zaharragoak diren datuak ere ezabatuko dira.}other{Health Connect-ek automatikoki ezabatuko ditu datu berriak # hilabete igaro ondoren. Ezarpena erabiltzen bada, # hilabete baino zaharragoak diren datuak ere ezabatuko dira.}}" "Ezarri automatikoki ezabatzeko aukera" "Lehendik dauden datuak ezabatu egingo dira" "{count,plural, =1{Health Connect-ek # hilabete baino zaharragoak diren datu guztiak ezabatuko ditu. Baliteke egun bat behar izatea aldaketak konektatutako aplikazioetan agertzeko.}other{Health Connect-ek # hilabete baino zaharragoak diren datu guztiak ezabatuko ditu. Baliteke egun bat behar izatea aldaketak konektatutako aplikazioetan agertzeko.}}" "Kategoria hauetako datuak ezabatuko dira" "Eginda" "Ezarri aplikazioen lehentasuna" "\"%s\" motako datuak aplikazio batek baino gehiagok gehitzen badituzte, Health Connect-ek zerrendaren gorenean dagoen aplikazioari emango dio lehentasuna. Arrastatu aplikazioak ordena aldatzeko." "Gorde" "Igo" "Jaitsi" "Eraman goraino" "Eraman beheraino" "Lehentasunen zerrendan %s arrastatzeko eta haren ordena aldatzeko botoia" "%s lehentasunezkoen zerrendatik kentzeko botoia" "Ordena aldatzeko, sakatu birritan eta arrastatu" "fitnessa, ongizatea" "baimenak" "health connect, osasunari buruzko datuak, osasunarekin erlazionatutako kategoriak, datuetarako sarbidea, jarduerak, gorputzaren neurketak, zikloen jarraipena, elikadura, loa, bizi-konstanteak" "Health Connect > Aplikazio-baimenak" "Health Connect > Datuak eta sarbidea" "Bilatu aplikazioak" "Ez dago emaitzarik" "Laguntza" "Health Connect-en ariketa-ibilbidea erabiltzeko baimena eman %1$s aplikazioari?" "Ibilbidean izan dituzun iraganeko kokapenak irakurtzeko gai izango da aplikazioa" "%1$s • %2$s" "Ariketei dagozkien ibilbideek kokapen-informazioa daukate" "Nork ikus ditzake datuak?" "Ariketei dagozkien ibilbideak erabiltzeko baimena duten aplikazioek soilik" "Nola kudea dezaket datuok erabiltzeko baimena?" "Aplikazioek ariketei dagozkien ibilbideak erabiltzeko duten baimena kudeatzeko, joan Health Connect-en ezarpenetara" "Eman ibilbidea erabiltzeko baimena" "Eman ibilbide guztiak erabiltzeko baimena" "Ez eman baimenik" "Eman baimena beti" "Erabili ariketen ibilbideak" "Eman ibilbideak atzitzeko baimena %1$s aplikazioari" "Galdetu beti" "Ez eman baimenik" "Bi datu motak gaitu nahi dituzu?" "Bi datu motak desgaitu nahi dituzu?" "Ariketen ibilbideak gaitu ahal izateko, datuak irakurtzeko baimena behar du %1$s aplikazioak" "Ariketen ibilbideak gaitu ahal izateko, ariketak atzitzeko baimena behar du %1$s aplikazioak" "Bai" "Ez" "Atzera" "Kargatzen…" "Integrazio-prozesua abian da" "Health Connect Android sisteman integratzen ari da.\n\nAgian tarte bat beharko da datuak eta baimenak transferitzeko." "Ez itxi aplikazioa prozesu-amaierako jakinarazpena jaso arte." "Health Connect integratzen ari da" "Eguneratu egin behar da" "Health Connect Android sisteman integratzen ari da, ezarpenetatik zuzenean erabili ahal izan dezazun." "Eguneratu" "Hasi eguneratzen, Health Connect-ek zure sistemaren ezarpenekin integratzen jarrai dezan" "Eguneratu" "Sistema eguneratu egin behar da" "Aurrera egin aurretik, eguneratu telefonoak darabilen sistema." "Telefonoak darabilen sistema dagoeneko eguneratu baduzu, berrabiarazi telefonoa integrazio-prozesuari berrekiteko" "Health Connect eguneratu egin behar da" "Aurrera eginez gero, azken bertsiora eguneratuko da Health Connect aplikazioa." "Toki gehiago behar da" "Integratzen jarraitzeko, Health Connect-ek %1$s behar ditu telefonoaren biltegian.\n\nEgin tokia telefonoan eta saiatu berriro." "Saiatu berriro" "Egin tokia" "Toki gehiago behar da" "Integratzen jarraitzeko, Health Connect-ek %1$s behar ditu telefonoaren biltegian." "Pausatu egin da integrazio-prozesua" "Health Connect aplikazioa itxi egin da Android sisteman integratzen ari zen bitartean.\n\nAplikazioa berriro irekitzeko eta datuak eta baimenak transferitzen jarraitzeko, sakatu Berrekin." "Health Connect-eko datuak gorde nahi badituzu, amaitu prozesua %1$s igaro baino lehen" "Berrekin" "Pausatu egin da integrazio-prozesua" "Android sisteman integratzen ari da Health Connect. Aurrera egiteko, sakatu hau" "Berrekin integrazio-prozesuari" "Health Connect Android sistemarekin integratzen jarraitzeko, sakatu hau. Datuak gorde nahi badituzu, amaitu prozesua %1$s igaro baino lehen." "Health Connect Android sistemarekin integratzen jarraitzeko, sakatu hau." "Egin aurrera" "Berrekin Health Connect integratzeko prozesuari" "Datuak gorde nahi badituzu, amaitu prozesua %1$s igaro baino lehen" "Aplikazioa eguneratu egin behar da" "%1$s eguneratu egin behar da datuak Health Connect-ekin sinkronizatzen jarrai dezan" "Aplikazio batzuk eguneratu egin behar dira datuak Health Connect-ekin sinkronizatzen jarrai dezaten" "Bilatu eguneratzeak" "Lortu informazio gehiago" "Health Connect-en integrazioa" "Health Connect Android sisteman integratzeko prest dago. %1$s aplikazioari hura erabiltzeko baimena emanez gero, baliteke eginbide batzuek ez funtzionatzea integratzen amaitu arte." "Health Connect Android sisteman integratzeko prest dago. Aplikazioei baimena emanez gero, baliteke eginbide batzuek ez funtzionatzea integratzen amaitu arte." "Egin aurrera" "Hasi integratzen" "Health Connect integratzen ari da" "Health Connect Android sisteman integratzen ari da.\n\nJakinarazpen bat jasoko duzu prozesua amaitzen denean eta %1$s Health Connect-ekin erabiltzeko gai zarenean." "Health Connect Android sisteman integratzen ari da.\n\nJakinarazpen bat jasoko duzu prozesua amaitzen denean eta Health Connect erabiltzeko gai zarenean." "Ados" "Ez da amaitu Health Connect-en integrazio-prozesua" "Jakinarazpen bat jasoko duzu erabilgarri dagoenean." "Ados" "Ez da amaitu Health Connect-en integrazio-prozesua" "Irakurri informazio gehiago" "Integratu da Health Connect" "Ireki" "Berritasunak" "Orain, ezarpenetatik zuzenean erabil dezakezu Health Connect. Edonoiz desinstala dezakezu Health Connect aplikazioa biltegiratzeko tokia egiteko." "Ados" "Leheneratzen" "Health Connect datuak eta baimenak leheneratzen ari da. Baliteke denbora pixka bat behar izatea." "Health Connect leheneratzen" "Ados" "Eguneratu egin behar da" "Datuak leheneratzen jarraitu aurretik, eguneratu telefonoaren sistema." "Eguneratu" "Guztizko datuak" "Aplikazio-iturburuak" "Gehitu aplikazio-iturburuak zerrendan, guztizko datuak nola alda daitezkeen ikusteko. Zerrenda horretatik aplikazio bat kenduz gero, aplikazioa ez da izango guztizko datuen parte, baina idazteko baimenak izaten jarraituko du." "Ez dago aplikazio-iturbururik" "Datuak (%1$s) idazteko aplikazio-baimenak ematen dituzunean, hemen agertuko dira iturburuak." "Nola funtzionatzen dute iturburuek eta lehenespenak?" "Gehitu aplikazio bat" "Editatu aplikazioen iturburuak" "Gailuko aplikazio lehenetsia" "Aplikazioko datuak" "Health Connect erabil dezaketen aplikazioetako datuak agertuko dira hemen" "Egunekoak" "Astekoak" "Hilabetekoak" "Aste honetakoak" "Joan den astekoak" "Hilabete honetakoak" "Joan den hilabetekoak" "Sarrerak" "Erabiltzeko baimena dutenak" "Baimen gehigarriak eman nahi dizkiozu %1$s aplikazioari?" "Halaber, %1$s aplikazioak Health Connect-en ezarpen hauek erabili behar ditu" "Aplikazio honetan atzeko planoa edo iraganeko datuak atzitzeko aukera aktibatzeko, gaitu irakurtzeko baimen bat gutxienez" "Aplikazio honetan atzeko planoa atzitzeko aukera aktibatzeko, gaitu irakurtzeko baimen bat gutxienez" "Aplikazio honetan iraganeko datuak atzitzeko aukera aktibatzeko, gaitu irakurtzeko baimen bat gutxienez" "Betiko ezabatu nahi dituzu Health Connect-eko datu guztiak?" "Betiko ezabatu nahi dituzu Health Connect-eko hautatutako datuak?" "Ezabatu dira datu guztiak" "Ezabatu dira honi buruzko datuak: %s" "%s elementu ezabatu dira"