"Heilsutenging" "Stjórna aðgangi forrita að heilsufarsgögnum" "Heimildir og gögn" "Stjórnaðu heilsu- og hreystigögnum í símanum og stjórnaðu hvaða forrit hafa aðgang að þeim" "Gögn og aðgangur" "Allir flokkar" "Sjá alla flokka" "Engin gögn" "Heimildir forrita" "Stjórna forritum og heimildum" "%1$s af %2$s forritum er með aðgang" "%1$s af %2$s forritum eru með aðgang" "%1$s forrit eru með aðgang" "%1$s forrit er með aðgang" "{count,plural, =1{Eitt forrit er með aðgang}one{# forrit er með aðgang}other{# forrit eru með aðgang}}" "Ekkert" "Upplýsingar um færslu" "Öryggisafrit" "Gagnauppsprettur og forgangur" "Velja mælieiningar" "Kjörstillingar" "Stjórna gögnum" "Út- og innflutningur gagna" "Nýlegur aðgangur" "Engin forrit hafa fengið aðgang að Heilsutengingu nýlega" "Sjá allan nýlegan aðgang" "Sjáðu hvaða forrit hafa nálgast gögnin þín síðasta sólarhringinn" "Í dag" "Í gær" "Lesa: %s" "Skrifa: %s" ", " "Stjórna heimildum" "Tími: %1$s" "Hreyfing" "hreyfing" "Líkamsmælingar" "líkamsmælingar" "Svefn" "svefn" "Lífsmörk" "lífsmörk" "Skráning tíðahrings" "skráning tíðahrings" "Næring" "næring" "Skoða gögn" "Stjórna gögnum" "Flytja út gögn" "Eyða öllum gögnum" "Þú átt engin gögn í Heilsutengingu" "Gögnin þín" "Forgangsröðun forrita" "Eyða gögnum af gerðinni „%s“" "Öll forrit" "Getur lesið %s" "Getur skrifað %s" "Óvirk forrit" "Þessi forrit geta ekki lengur skrifað gögn af gerðinni „%s“ en gögn frá þeim verða áfram vistuð í Heilsutengingu" "Forrit geta hvorki lesið né skrifað gögn af gerðinni „%1$s“ lengur og engin gögn af gerðinni „%2$s“ eru geymd í Heilsutengingu" "Þessi gögn innihalda upplýsingar á borð við hreyfingartíma, tegund æfinga, umferðir, endurtekningar, lotur eða sundtök" "Þessi gögn innihalda upplýsingar á borð við svefnstig og svefnlotur" "Sjá allar færslur" "breyta" "Eyða þessum gögnum" "Heilsutenging" "opna heilsugögn" "Lesa brennslu hitaeininga" "Leyfir forritinu að lesa brennslu hitaeininga" "Aðgangur að gögnum í bakgrunninum" "Gefa %1$s aðgang að gögnum í bakgrunninum?" "Gefa þessu forriti aðgang að gögnum úr Heilsutengingu þegar þú ert ekki að nota forritið" "Ef þú leyfir þetta getur forritið fengið aðgang að gögnum úr Heilsutengingu þegar þú ert ekki að nota forritið." "Aðgangur að eldri gögnum" "Leyfa %1$s að fá aðgang að eldri gögnum?" "Gefa þessu forriti aðgang að gögnum úr Heilsutengingu sem bætt var við fyrir %1$s" "Gefa þessu forriti aðgang að öllum eldri gögnum úr Heilsutengingu" "Ef þú leyfir þetta getur forritið fengið aðgang að gögnum úr Heilsutengingu sem bætt var við fyrir %1$s." "Ef þú gefur leyfi hefur þetta forrit aðgang að öllum eldri gögnum úr Heilsutengingu." "Brennsla hitaeininga við hreyfingu" "brennsla hitaeininga við hreyfingu" "Lesa brennslu hitaeininga við hreyfingu" "Skrifa brennslu hitaeininga við hreyfingu" "Æfing" "æfing" "Lesa æfingar" "Skrifa æfingu" "Æfingaleið" "æfingaleið" "Skrifa æfingaleið" "Lesa æfingaleið" "Lesa æfingaleiðir" "Æfingaáætlanir" "æfingaáætlanir" "Lesa æfingaáætlanir" "Skrifa æfingaáætlanir" "Vegalengd" "vegalengd" "Lesa vegalengd" "Skrifa vegalengd" "Hækkun" "hækkun" "Lesa hækkun" "Skrifa hækkun" "Fjöldi genginna hæða" "fjöldi genginna hæða" "Lesa fjölda genginna hæða" "Skrifa fjölda genginna hæða" "Afl" "afl" "Lesa afl" "Skrifa afl" "Hraði" "hraði" "Lesa hraða" "Skrifa hraða" "Skref" "skref" "Lesa skref" "Skrifa skref" "Heildarbrennsla hitaeininga" "heildarbrennsla hitaeininga" "Lesa heildarbrennslu hitaeininga" "Skrifa heildarbrennslu hitaeininga" "Hámarkssúrefnisupptaka" "Hámarkssúrefnisupptaka" "Lesa hámarkssúrefnisupptöku" "Skrifa hámarkssúrefnisupptöku" "Fjöldi skipta sem hjólastól er ýtt" "fjöldi skipta sem hjólastól er ýtt" "Lesa fjölda skipta sem hjólastól er ýtt" "Skrifa fjölda skipta sem hjólastól er ýtt" "Grunnefnaskiptahraði" "grunnefnaskiptahraði" "Lesa grunnefnaskiptahraða" "Skrifa grunnefnaskiptahraða" "Líkamsfita" "líkamsfita" "Lesa líkamsfitu" "Skrifa líkamsfitu" "Vatnsmassi líkama" "vatnsmassi líkama" "Lesa vatnsmassa líkama" "Skrifa vatnsmassa líkama" "Beinmassi" "beinmassi" "Lesa beinmassa" "Skrifa beinmassa" "Hæð" "hæð" "Lesa hæð" "Skrifa hæð" "Ummál mjaðma" "ummál mjaðma" "Lesa ummál mjaðma" "Skrifa ummál mjaðma" "Fitufrír líkamsmassi" "fitufrír líkamsmassi" "Lesa fitufrían líkamsmassa" "Skrifa fitufrían líkamsmassa" "Mittismál" "mittismál" "Lesa mittismál" "Skrifa mittismál" "Þyngd" "þyngd" "Lesa þyngd" "Skrifa þyngd" "Leghálsslím" "leghálsslím" "Lesa leghálsslím" "Skrifa leghálsslím" "Milliblæðingar" "milliblæðingar" "Lesa milliblæðingar" "Skrifa milliblæðingar" "Tíðablæðingar" "tíðablæðingar" "Lesa tíðablæðingar" "Skrifa tíðablæðingar" "Egglospróf" "egglospróf" "Lesa egglospróf" "Skrifa egglospróf" "Kynmök" "kynmök" "Lesa kynmök" "Skrifa kynmök" "Blettablæðingar" "blettablæðingar" "Lesa blettablæðingar" "Skrifa blettablæðingar" "Vatnsdrykkja" "vatnsdrykkja" "Lesa vatnsdrykkju" "Skrifa vatnsdrykkju" "Næring" "næring" "Lesa næringu" "Skrifa næringu" "Svefn" "svefn" "Lesa svefn" "Skrifa svefn" "Grunnlíkamshiti" "grunnlíkamshiti" "Lesa grunnlíkamshita" "Skrifa grunnlíkamshita" "Blóðsykur" "blóðsykur" "Lesa blóðsykur" "Skrifa blóðsykur" "Blóðþrýstingur" "blóðþrýstingur" "Lesa blóðþrýsting" "Skrifa blóðþrýsting" "Líkamshiti" "líkamshiti" "Lesa líkamshita" "Skrifa líkamshita" "Hjartsláttur" "hjartsláttur" "Lesa hjartslátt" "Skrifa hjartslátt" "Breytileg hjartsláttartíðni" "breytileg hjartsláttartíðni" "Lesa breytilega hjartsláttartíðni" "Skrifa breytilega hjartsláttartíðni" "Súrefnismettun" "súrefnismettun" "Lesa súrefnismettun" "Skrifa súrefnismettun" "Öndunartíðni" "öndunartíðni" "Lesa öndunartíðni" "Skrifa öndunartíðni" "Hjartsláttur í hvíld" "hjartsláttur í hvíld" "Lesa hjartslátt í hvíld" "Skrifa hjartslátt í hvíld" "Hitastig húðar" "hitastig húðar" "Lesa hitastig húðar" "Skrifa hitastig húðar" "Öll læknisfræðileg gögn" "öll læknisfræðileg gögn" "Skrifa öll læknisfræðileg gögn" "Ónæming" "ónæming" "Lesa ónæmingu" "Núvitund" "núvitund" "Lesa núvitund" "Skrifa núvitund" "Leyfa „%1$s“ að lesa" "Leyfa „%1$s“ að skrifa" "Hætta við" "Leyfa" "Leyfa allt" "Ekki leyfa" "Veldu hvaða gögn þú vilt að forritið lesi eða skrifi á Heilsutengingu" "Ef þú leyfir lesaðgang getur forritið lesið ný gögn og gögn síðustu 30 daga" "Ef þú leyfir lesaðgang getur þetta forrit lesið ný og eldri gögn" "Veita %1$s aðgang að Heilsutengingu?" "Þú getur séð hvernig %1$s meðhöndlar gögnin þín í %2$s þróunaraðilans" "persónuverndarstefnu" "Fjarlægja allar heimildir?" "Fjarlægja allt" "%1$s mun ekki lengur geta lesið eða skrifað nein gögn frá Heilsutengingu.\n\nÞetta hefur ekki áhrif á aðrar heimildir sem forritið kann að hafa, eins og fyrir myndavél, hljóðnema eða staðsetningu." "%1$s mun ekki lengur geta lesið eða skrifað nein gögn frá Heilsutengingu, þ.m.t. bakgrunnsgögn.\n\nÞetta hefur ekki áhrif á aðrar heimildir sem forritið kann að hafa, eins og fyrir staðsetningu, myndavél eða hljóðnema." "%1$s mun ekki lengur geta lesið eða skrifað nein gögn frá Heilsutengingu, þ.m.t. eldri gögn.\n\nÞetta hefur ekki áhrif á aðrar heimildir sem forritið kann að hafa, eins og fyrir staðsetningu, myndavél eða hljóðnema." "%1$s mun ekki lengur geta lesið eða skrifað nein gögn frá Heilsutengingu, þ.m.t. bakgrunnsgögn og eldri gögn.\n\nÞetta hefur ekki áhrif á aðrar heimildir sem forritið kann að hafa, eins og fyrir staðsetningu, myndavél eða hljóðnema." "Eyða einnig gögnum frá %1$s úr Heilsutengingu" "Næsti dagur" "Valinn dagur" "Fyrri dagur" "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur." "Forrit með þessa heimild geta lesið og skrifað heilsu- og hreystigögn." "Stjórnaðu því hvaða forrit fá aðgang að gögnum sem eru vistuð í Heilsutengingu. Ýttu á forrit til að sjá gögnin sem það les eða skrifar." "Aðgangur leyfður" "Aðgangur ekki leyfður" "Þörf á uppfærslu" "Stillingar og hjálp" "Loka á aðgang allra forrita" "Má lesa" "Má skrifa" "Engin forrit leyfð" "Engum forritum hafnað" "Loka á aðgang allra forrita?" "Ekkert forritanna þinna mun geta nálgast gögn eða bætt nýjum gögnum við Heilsutengingu. Þetta eyðir engum fyrirliggjandi gögnum.\n\nÞetta hefur ekki áhrif á aðrar heimildir sem þetta forrit kann að hafa, t.d. fyrir staðsetningu, myndavél eða hljóðnema." "Fjarlægja allt" "Stjórna forriti" "Sjá forritsgögn" "Eyða forritsgögnum" "Óvirk forrit" "Þessi forrit hafa ekki lengur aðgang en gögn frá þeim eru enn vistuð í Heilsutengingu" "%1$s getur lesið gögn sem bætt hefur verið við eftir %2$s" "Til að stjórna öðrum Android-heimildum sem þetta forrit hefur aðgang að skaltu fara í „Stillingar > Forrit“" "Gögn sem þú deilir með %1$s falla undir persónuverndarstefnu viðkomandi forrits" "Til að stjórna öðrum Android-heimildum sem þetta forrit hefur aðgang að skaltu fara í stillingar og ýta á „Forrit“" "Lesa persónuverndarstefnuna" "Opnað síðasta sólarhringinn" "Aðgangur forrita" "Engin samhæf forrit eru uppsett eins og stendur" "Aukinn aðgangur" "Viðbótarheimildir fjarlægðar fyrir þetta forrit" "Fjarlægðar heimildir forrits" "Heilsutenging fjarlægði heimildir fyrir %s" "Heilsutenging fjarlægði heimildir fyrir %1$s og %2$s" "Heilsutenging fjarlægði heimildir fyrir %1$s, %2$s og %3$s" "Heilsutenging fjarlægði heimildir fyrir %1$s, %2$s, %3$s og fleiri forrit" "Sjá nánar" "Ástæða þess að Heilsutenging fjarlægir heimildir forrita" "Ef Google Play fjarlægir eða lokar tímabundið á forrit fjarlægir Heilsutenging sjálfkrafa heimildir þess.\n\nÞað þýðir að forritið getur ekki nálgast gögn sem eru vistuð í Heilsutengingu. Ef viðkomandi forrit hefur skrifað gögn áður birtist það á listanum yfir óvirk forrit." "Ég skil" "Setja upp" "Ekki tókst að flytja út gögn" "Vandamál kom upp við útflutninginn fyrir %1$s. Settu upp nýja útflutningsáætlun og reyndu aftur." "Næsti útflutningur: %1$s" "Öryggisafritun og endurheimt" "Síðasti útflutningur: %1$s" "Út- og innflutningur" "Tímasettur útflutningur" "Flytja inn gögn" "Endurheimtu gögn úr skrá sem hefur áður verið flutt út" "Velja skrá" "Skráin sem þú valdir er ekki samhæf til endurheimtar. Gættu þess að velja rétta útflutta skrá." "Útflutningur gerir þér kleift að vista gögnin þín til að geta flutt þau yfir í nýjan síma" "Nánar" "Kveikt" "Slökkt" "Velja tíðni" "Velja tíðni" "Veldu til að vista gögn einu sinni eða stilltu til að vista sjálfkrafa með vissu millibili." "Daglega" "Vikulega" "Mánaðarlega" "Veldu hvert á að flytja" "Veldu geymsluforrit til að flytja gögnin þín út á" "Sláðu inn aðgangsorð" "Dulkóðaða aðgangsorðsins þíns er krafist fyrir innflutning gagna úr Heilsutengingu" "Manstu ekki aðgangsorðið þitt?" "Aðgangsorð" "Ef þú ert enn með gamla símann geturðu notað nýtt aðgangsorð til að flytja gögnin þín aftur út" "Til baka" "Áfram" "Hætta við" "Áfram" "Flytja inn úr" "Veldu geymsluforrit til að flytja gögnin þín inn frá" "Ýttu til að velja reikning" "Veldu reikning" "Hætta við" "Lokið" "Settu upp skýjageymsluforrit til að sjá þau hér og fá fleiri valkosti" "Opna Play Store" "Byrjaðu að nota Heilsutengingu" "Heilsutenging varðveitir heilsu- og hreystigögnin þín og gefur þér kost á að samstilla ýmis forrit í símanum á einfaldan hátt" "Deildu gögnum með forritum" "Veldu hvaða gögn hvert forrit getur lesið eða skrifað yfir í Heilsutengingu" "Stjórnaðu stillingum og persónuvernd" "Breyttu heimildum forrita og stjórnaðu gögnunum þínum hvenær sem er" "Til baka" "Byrja" "Eyða gögnum" "Eyða" "Hætta að eyða" "Veldu gögn til að eyða" "Áfram" "Nú verður öllum gögnum sem bætt var við Heilsutengingu á völdu tímabili eytt varanlega" "Nú verður öllum gögnum af gerðinni „%s“ sem bætt var við Heilsutengingu á völdu tímabili eytt varanlega" "Nú verður öllum gögnum af gerðinni „%s“ sem bætt var við Heilsutengingu á völdu tímabili eytt varanlega" "Nú verður öllum gögnum af gerðinni „%s“ sem bætt var við Heilsutengingu á völdu tímabili eytt varanlega" "Eyða síðasta sólarhring" "Eyða síðustu 7 dögum" "Eyða síðustu 30 dögum" "Eyða öllum gögnum" "Eyða varanlega öllum gögnum frá upphafi?" "Eyða varanlega öllum gögnum frá síðasta sólarhring?" "Eyða varanlega öllum gögnum frá síðustu 7 dögum?" "Eyða varanlega öllum gögnum frá síðustu 30 dögum?" "Eyða varanlega öllum gögnum af gerðinni „%s“?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðasta sólarhring?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 7 dögum?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 30 dögum?" "Eyða varanlega öllum gögnum af gerðinni „%s“?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðasta sólarhring?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 7 dögum?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 30 dögum?" "Eyða varanlega öllum gögnum af gerðinni „%s“?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðasta sólarhring?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 7 dögum?" "Eyða varanlega gögnum af gerðinni „%s“ frá síðustu 30 dögum?" "Fjarlægja einnig allar heimildir %s úr Heilsutengingu" "Eyða varanlega öllum gögnum af gerðinni „%1$s“ sem %2$s bætti við?" "Viltu eyða þessari færslu varanlega?" "Tengd forrit munu ekki lengur geta opnað þessi gögn frá Heilsutengingu" "Þetta mun eyða öllum skráningum um tíðablæðingar frá %1$s til %2$s." "Eyða" "Til baka" "Lokið" "Loka" "Gögnum eytt" "Þessi gögn eru ekki lengur vistuð í Heilsutengingu." "Eyðir gögnunum þínum" "Ekki var hægt að eyða gögnum" "Eitthvað fór úrskeiðis og Heilsutengingu tókst ekki að eyða gögnunum þínum" "Reyna aftur" "Eyðir gögnum Heilsutengingar" "Eyðir gögnum Heilsutengingar" "Gagnaeyðing" "Eyða færslunni „%s“" "Eyða færslunni „%s“" "Alls: %s" "{value,plural, =1{1 V}one{# V}other{# V}}" "{value,plural, =1{1 vatt}one{# vatt}other{# vött}}" "{count,plural, =1{1 skref}one{# skref}other{# skref}}" "{value,plural, =1{1 skref/mín.}one{# skref/mín.}other{# skref/mín.}}" "{value,plural, =1{1 skref á mínútu}one{# skref á mínútu}other{# skref á mínútu}}" "{count,plural, =1{1 sl./mín.}one{# sl./mín.}other{# sl./mín.}}" "{count,plural, =1{1 slag á mínútu}one{# slag á mínútu}other{# slög á mínútu}}" "{value,plural, =1{1 míl./klst.}one{# míl./klst.}other{# míl./klst.}}" "{value,plural, =1{1 km/klst.}one{# km/klst.}other{# km/klst.}}" "{value,plural, =1{1 míla á klukkustund}one{# míla á klukkustund}other{# mílur á klukkustund}}" "{value,plural, =1{1 kílómetri á klukkustund}one{# kílómetri á klukkustund}other{# kílómetrar á klukkustund}}" "%1$s mín/míl" "%1$s mín/km" "%1$s mínúta á mílu" "%1$s mínúta á kílómetra" "%1$s mín/100 yarda" "%1$s mín/100 metra" "%1$s mínúta á 100 yarda" "%1$s mínúta á 100 metra" "frá %1$s til %2$s" "frá %1$s til %2$s" "{count,plural, =1{Hjólastól ýtt 1 sinni}one{Hjólastól ýtt # sinni}other{Hjólastól ýtt # sinnum}}" "{count,plural, =1{1 l}one{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 lítri}one{# lítri}other{# lítrar}}" "{count,plural, =1{1 hæð}one{# hæð}other{# hæðir}}" "{count,plural, =1{1 m}one{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metri}one{# metri}other{# metrar}}" "{count,plural, =1{1 sn./mín.}one{# sn./mín.}other{# sn./mín.}}" "{count,plural, =1{1 snúningur á mínútu}one{# snúningur á mínútu}other{# snúningar á mínútu}}" "frá %1$s til %2$s" "Getnaðarvarnir notaðar" "Getnaðarvarnir ekki notaðar" "Blettablæðingar" "Blettablæðingar" "Lítið flæði" "Miðlungsflæði" "Mikið flæði" "Dagur blæðinga %1$d af %2$d" "Jákvætt" "Neikvætt" "Mikið" "Óvíst" "{count,plural, =1{1 msek.}one{# msek.}other{# msek.}}" "{count,plural, =1{1 millisekúnda}one{# millisekúnda}other{# millisekúndur}}" "Glósur" "{count,plural, =1{Einu sinni}one{# sinni}other{# sinnum}}" "Virkt: %1$s" "Alls: %1$s" "Eins margar endurtekningar og hægt er" "Áreynslustig: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 endurtekning}one{# endurtekning}other{# endurtekningar}}" "{count,plural, =1{1 endurtekning}one{# endurtekning}other{# endurtekningar}}" "Æfingahlutar" "Umferðir" "Bakfettur" "Badminton" "Axlapressa með stöng" "Hafnabolti" "Körfubolti" "Bekkpressa" "Uppsetur á bekk" "Hjólreiðar" "Hjólreiðar á staðnum" "Boot camp-æfing" "Box" "Froskar" "Leikfimiæfingar" "Krikket" "Kviðkreppur" "Dans" "Réttstöðulyfta" "Tvíhöfðapressur með handlóði vinstra megin" "Tvíhöfðapressur með handlóði hægra megin" "Axlalyfta með handlóðum" "Hliðaraxlalyfta með handlóðum" "Þríhöfðapressur með handlóði vinstra megin" "Þríhöfðapressur með handlóði hægra megin" "Þríhöfðapressur með handlóðum báðum megin" "Fjölþjálfi" "Æfingatími" "Skylmingar" "Amerískur fótbolti" "Ástralskur fótbolti" "Frambeygja með snúningi" "Svifdiskur" "Golf" "Leiddar öndunaræfingar" "Fimleikar" "Handbolti" "Lotuþjálfun með mikilli ákefð (HIIT)" "Göngur" "Íshokkí" "Skautar á svelli" "Sprellikarlar" "Sipp" "Niðurtog" "Framstig" "Bardagalistir" "Hugleiðsla" "Brettaróður" "Svifvængjaflug" "Pílates" "Planki" "Veggtennis" "Klettaklifur" "Rúlluskautahokkí" "Róður" "Róðravél" "Ruðningur" "Hlaup" "Hlaup á hlaupabretti" "Siglingar" "Köfun með köfunartæki" "Skautar" "Skíði" "Snjóbretti" "Snjóþrúguganga" "Fótbolti" "Mjúkbolti" "Skvass" "Hnébeygjur" "Stigaganga" "Þrekstigi" "Styrktarþjálfun" "Teygjur" "Brimbretti" "Vatnasund" "Sund í sundlaug" "Skriðsund" "Baksund" "Bringusund" "Flugsund" "Blandað" "Annað" "Borðtennis" "Tennis" "Efri vinda" "Blak" "Ganga" "Sundknattleikur" "Lyftingar" "Hjólastóll" "Æfing" "Jóga" "Tvíhöfðapressa" "Boltaslamm" "Þríhöfðapressur báðum megin" "Róður með handlóði" "Framlyfta" "Mjaðmalyfta" "Húlahringur" "Ketilbjöllusveifla" "Hliðarlyfta" "Fótakreppa" "Fótrétta" "Fótapressa" "Fótalyfta" "Fjallaklifur (hné að olnboga)" "Upphífing" "Högg" "Axlapressa" "Þríhöfðapressur með handlóðum öðrum megin" "Uppsetur" "Hvíld" "Hlé" "Ástralskur fótbolti" " %1$s sofandi" "%1$s %2$s" "vakandi" "vakandi í rúminu" "sofandi" "ekki í rúminu" "REM-svefn" "laus svefn" "djúpsvefn" "óþekkt" "%1$s mín." "%1$s klst. %2$s mín." "%1$s klst." "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 klukkustund}one{# klukkustund}other{# klukkustundir}}" "{count,plural, =1{1 mínúta}one{# mínúta}other{# mínútur}}" "%1$s og %2$s" "{count,plural, =1{1 dagur}one{# dagur}other{# dagar}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg/mín.)}one{# ml/(kg/mín.)}other{# ml/(kg/mín.)}}" "{value,plural, =1{1 millilítri af súrefni á hvert kílógramm líkamsmassa á mínútu}one{# millilítri af súrefni á hvert kílógramm líkamsmassa á mínútu}other{# millilítrar af súrefni á hvert kílógramm líkamsmassa á mínútu}}" "Cart-mæling efnaskipta" "Hjartsláttarhlutfall" "Cooper-próf" "Fjölþætt hreystipróf" "Rockport-hreystipróf" "Annað" "Þurrt" "Klístrað" "Rjómakennt" "Vatnskennt" "Eggjahvítt" "Óvenjulegt" "Ljóst" "Miðlungs" "Mikið" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s millimetrar af kvikasilfri" "Standandi" "Sitjandi" "Liggjandi" "Hálfliggjandi" "Vinstri úlnliður" "Hægri úlnliður" "Vinstri upphandleggur" "Hægri upphandleggur" "{count,plural, =1{1 mmól/l}one{# mmól/l}other{# mmól/l}}" "{count,plural, =1{1 millimól á lítra}one{# millimól á lítra}other{# millimól á lítra}}" "Millifrumuvökvi" "Háræðablóð" "Blóðvökvi" "Sermi" "Tár" "Heilblóð" "Almennt" "Fastandi" "Fyrir máltíð" "Eftir máltíð" "Gerð máltíðar" "Óþekkt" "Morgunmatur" "Hádegismatur" "Kvöldmatur" "Snarl" "Bíótín" "Koffín" "Kalk" "Klóríð" "Kólesteról" "Króm" "Kopar" "Trefjar" "Orka" "Orka úr fitu" "Fólat" "Fólínsýra" "Joð" "Járn" "Magnesíum" "Mangan" "Mólýbden" "Einómettuð fita" "Níasín" "Pantóþensýra" "Fosfór" "Fjölómettuð fita" "Kalíum" "Prótín" "Ríbóflavín" "Mettuð fita" "Selen" "Natríum" "Sykur" "Þíamín" "Kolvetni alls" "Fita alls" "Transfita" "Ómettuð fita" "A-vítamín" "B12-vítamín" "B6-vítamín" "C-vítamín" "D-vítamín" "E-vítamín" "K-vítamín" "Sink" "%1$s: %2$s" "Heiti" "{count,plural, =1{1 g}one{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gramm}one{# gramm}other{# grömm}}" "{count,plural, =1{1 andardr./mín.}one{# andardr./mín.}other{# andardr./mín.}}" "{count,plural, =1{1 andardráttur á mínútu}one{# andardráttur á mínútu}other{# andardrættir á mínútu}}" "{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 pund}one{# pund}other{# pund}}" "{count,plural, =1{1 st}one{# st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kílógramm}one{# kílógramm}other{# kílógrömm}}" "{count,plural, =1{1 pund}one{# pund}other{# pund}}" "{count,plural, =1{1 steinn}one{# steinn}other{# steinar}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}one{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 gráða á Celsíus}one{# gráða á Celsíus}other{# gráður á Celsíus}}" "{value,plural, =1{1 K}one{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 Kelvin}one{# Kelvin}other{# Kelvin}}" "{value,plural, =1{1℉}one{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 gráða á Fahrenheit}one{# gráða á Fahrenheit}other{# gráður á Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}one{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gráða á Celsíus}one{{formattedValue} gráða á Celsíus}other{{formattedValue} gráður á Celsíus}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}one{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gráða á Fahrenheit}one{{formattedValue} gráða á Fahrenheit}other{{formattedValue} gráður á Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}one{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}one{{formattedValue} kelvin}other{{formattedValue} kelvin}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (meðalfrávik)}one{{formattedValue}℃ (meðalfrávik)}other{{formattedValue}℃ (meðalfrávik)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gráða á Celsíus (meðalfrávik)}one{{formattedValue} gráða á Celsíus (meðalfrávik)}other{{formattedValue} gráður á Celsíus (meðalfrávik)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (meðalfrávik)}one{{formattedValue}℉ (meðalfrávik)}other{{formattedValue}℉ (meðalfrávik)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} gráða á Fahrenheit (meðalfrávik)}one{{formattedValue} gráða á Fahrenheit (meðalfrávik)}other{{formattedValue} gráður á Fahrenheit (meðalfrávik)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (meðalfrávik)}one{{formattedValue}K (meðalfrávik)}other{{formattedValue}K (meðalfrávik)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (meðalfrávik)}one{{formattedValue} kelvin (meðalfrávik)}other{{formattedValue} kelvin (meðalfrávik)}}" "Handarkriki" "Fingur" "Enni" "Munnur" "Endaþarmur" "Slagæð við gagnauga" "Tá" "Eyra" "Úlnliður" "Leggöng" "Staðsetning mælinga" "Grunnlína" "Frávik frá grunnlínu" "{dist,plural, =1{1 míla}one{# míla}other{# mílur}}" "{dist,plural, =1{1 km}one{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 míla}one{# míla}other{# mílur}}" "{dist,plural, =1{1 kílómetri}one{# kílómetri}other{# kílómetrar}}" "{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 sentimetri}one{# sentimetri}other{# sentimetrar}}" "{height,plural, =1{1 tomma}one{# tomma}other{# tommur}}" "{height,plural, =1{1 fet}one{# fet}other{# fet}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 hitaeining}one{# hitaeining}other{# hitaeiningar}}" "{count,plural, =1{1 he}one{# he}other{# he}}" "{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kílójúl}one{# kílójúl}other{# kílójúl}}" "{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 prósent}one{# prósent}other{# prósent}}" "Hætta við" "Mælieiningar" "Vegalengd" "Hæð" "Þyngd" "Orka" "Hitastig" "Kílómetrar" "Mílur" "Sentimetrar" "Fet og tommur" "Pund" "Kílógrömm" "Steinar" "Hitaeiningar" "Kílójúl" "Celsíus" "Fahrenheit" "Kelvin" "Hjálp og ábendingar" "Ef þú sérð ekki uppsett forrit er það hugsanlega ekki samhæft Heilsutengingu enn sem komið er" "Ýmislegt til að prófa" "Leita að uppfærslum" "Gakktu úr skugga um að uppsett forrit séu uppfærð" "Sjá öll samhæf forrit" "Finna forrit á Google Play" "Senda ábendingu" "Segðu okkur hvaða heilsu- og hreystiforrit þú vilt að virki með Heilsutengingu" "Play Store" "Sjálfvirk eyðing" "Sjálfvirk eyðing" "Stjórnaðu því hversu lengi gögn eru geymd í Heilsutengingu með því að ákvarða eftir hversu langan tíma þeim verður eytt" "Nánar um sjálfvirka eyðingu" "Eyða gögnum sjálfvirkt" "{count,plural, =1{Eftir # mánuð}one{Eftir # mánuð}other{Eftir # mánuði}}" "Aldrei" "Slökkt" "Þegar þú breytir þessum stillingum mun Heilsutenging eyða fyrirliggjandi gögnum í samræmi við nýjar kjörstillingar" "{count,plural, =1{Eyða gögnum sjálfvirkt eftir # mánuð?}one{Eyða gögnum sjálfvirkt eftir # mánuð?}other{Eyða gögnum sjálfvirkt eftir # mánuði?}}" "{count,plural, =1{Heilsutenging mun eyða nýjum gögnum sjálfvirkt eftir # mánuð. Með þessari stillingu verður fyrirliggjandi gögnum sem eru eldri en # mánaðar einnig eytt.}one{Heilsutenging mun eyða nýjum gögnum sjálfvirkt eftir # mánuð. Með þessari stillingu verður fyrirliggjandi gögnum sem eru eldri en # mánaðar einnig eytt.}other{Heilsutenging mun eyða nýjum gögnum sjálfvirkt eftir # mánuði. Með þessari stillingu verður fyrirliggjandi gögnum sem eru eldri en # mánaða einnig eytt.}}" "Stilla sjálfvirka eyðingu" "Fyrirliggjandi gögnum verður eytt" "{count,plural, =1{Heilsutenging mun eyða öllum gögnum sem eru eldri en # mánaðar. Einn dagur gæti liðið áður en breytingarnar birtast í tengdum forritum.}one{Heilsutenging mun eyða öllum gögnum sem eru eldri en # mánaðar. Einn dagur gæti liðið áður en breytingarnar birtast í tengdum forritum.}other{Heilsutenging mun eyða öllum gögnum sem eru eldri en # mánaða. Einn dagur gæti liðið áður en breytingarnar birtast í tengdum forritum.}}" "Gögnum verður eytt úr eftirfarandi" "Lokið" "Stilla forgangsröðun forrita" "Ef fleiri en eitt forrit bæta við gögnum af gerðinni „%s“ mun Heilsutenging forgangsraða forritinu sem er efst á þessum lista. Dragðu forrit til að breyta röðun þeirra." "Vista" "Færa upp" "Færa niður" "Færa efst" "Færa neðst" "Hnappur til að draga og endurraða %s á forgangslista" "Hnappur til að fjarlægja %s af forgangslista" "Ýttu tvisvar og dragðu til að endurraða" "hreysti, vellíðan" "heimildir" "heilsutenging, heilsugögn, heilsuflokkar, aðgangur að gögnum, hreyfing, líkamsmælingar, skráning tíðahrings, næring, svefn, lífsmörk" "Heilsutenging > Heimildir forrita" "Heilsutenging > Gögn og aðgangur" "Leita að forritum" "Engar niðurstöður" "Hjálp" "Veita %1$s aðgang að þessari æfingaleið í Heilsutengingu?" "Þetta forrit mun geta lesið fyrri staðsetningu þína á leiðinni" "%1$s • %2$s" "Æfingaleiðir innihalda upplýsingar um staðsetningu" "Hverjir geta séð gögnin?" "Aðeins forrit sem þú veitir aðgang að æfingaleiðunum þínum" "Hvernig stjórna ég aðgangi?" "Þú getur stjórnað aðgangi forrita að æfingaleiðum í stillingum Heilsutengingar" "Leyfa þessa leið" "Leyfa allar leiðir" "Ekki leyfa" "Alltaf leyfa" "Opna fyrir æfingaleiðir" "Leyfa %1$s að opna leiðir" "Spyrja í hvert skipti" "Ekki leyfa" "Virkja báðar gagnagerðir?" "Gera báðar gagnagerðir óvirkar?" "%1$s þarf lesaðgang að æfingum svo hægt sé að virkja æfingaleiðir" "%1$s krefst aðgangs að æfingum svo hægt sé að virkja æfingaleiðir" "Já" "Nei" "Til baka" "Hleður…" "Samþætting í gangi" "Samþætting Heilsutengingar og Android-kerfisins er í gangi.\n\nÞað gæti tekið nokkurn tíma að flytja gögn og heimildir." "Ekki loka forritinu fyrr en þú færð tilkynningu um að ferlinu sé lokið." "Samþætting Heilsutengingar er í gangi" "Uppfærslu krafist" "Verið er að samþætta Heilsutengingu og Android-kerfið svo þú getir opnað forritið beint úr stillingunum." "Uppfæra" "Uppfærðu núna svo samþætting Heilsutengingar og kerfisstillinga geti haldið áfram" "Uppfæra núna" "Kerfisuppfærslu krafist" "Uppfærðu kerfi símans áður en þú heldur áfram." "Ef þú hefur þegar uppfært kerfi símans skaltu prófa að endurræsa símann til að halda samþættingunni áfram" "Uppfærslu Heilsutengingar krafist" "Uppfærðu forrit Heilsutengingar í nýjustu útgáfuna áður en þú heldur áfram." "Aukins geymslurýmis krafist" "Heilsutenging þarf %1$s geymslurými í símanum til að halda samþættingunni áfram.\n\nLosaðu um pláss í símanum og reyndu síðan aftur." "Reyna aftur" "Losa um pláss" "Aukins geymslurýmis krafist" "Heilsutenging þarf %1$s geymslurými í símanum til að halda samþættingunni áfram." "Hlé var gert á samþættingu" "Forrit Heilsutengingar lokaðist meðan á samþættingu við Android-kerfið stóð.\n\nSmelltu á „Halda áfram“ til að opna forritið aftur og halda flutningi gagna og heimilda áfram." "Ljúktu þessu innan %1$s til að halda Heilsutengingargögnunum þínum." "Halda áfram" "Hlé var gert á samþættingu" "Samþætting Heilsutengingar og Android-kerfisins er í gangi. Ýttu til að halda áfram" "Halda samþættingu áfram" "Ýttu til að halda samþættingu Heilsutengingar og Android-kerfisins áfram. Ljúktu þessu innan %1$s til að halda gögnunum þínum." "Ýttu til að halda samþættingu Heilsutengingar og Android-kerfisins áfram." "Halda áfram" "Halda samþættingu Heilsutengingar áfram" "Ljúktu þessu innan %1$s til að halda gögnunum þínum." "Uppfærslu forrits krafist" "Þú þarft að uppfæra %1$s til að geta haldið áfram að samstilla við Heilsutengingu" "Þú þarft að uppfæra einhver forrit til að geta haldið áfram að samstilla við Heilsutengingu" "Leita að uppfærslum" "Nánar" "Samþætting Heilsutengingar" "Nú geturðu samþætt Heilsutengingu og Android-kerfið. Ef þú veitir %1$s aðgang núna virka sumir eiginleikar hugsanlega ekki fyrr en samþættingu er lokið." "Nú geturðu samþætt Heilsutengingu og Android-kerfið. Ef þú veitir forritum aðgang núna virka sumir eiginleikar hugsanlega ekki fyrr en samþættingu er lokið." "Halda áfram" "Hefja samþættingu" "Samþætting Heilsutengingar er í gangi" "Samþætting Heilsutengingar og Android-kerfisins er í gangi.\n\nÞú færð tilkynningu þegar ferlinu er lokið og hægt er að nota %1$s með Heilsutengingu." "Samþætting Heilsutengingar og Android-kerfisins er í gangi.\n\nÞú færð tilkynningu þegar ferlinu er lokið og hægt er að nota Heilsutengingu." "Ég skil" "Samþætting Heilsutengingar tókst ekki" "Þú færð tilkynningu þegar þetta verður aftur í boði." "Ég skil" "Samþætting Heilsutengingar tókst ekki" "Lesa meira" "Samþættingu Heilsutengingar er lokið" "Opna" "Nýjungar" "Nú geturðu opnað Heilsutengingu beint úr stillingunum. Þú getur fjarlægt forrit Heilsutengingar hvenær sem er til að losa geymslurými." "Ég skil" "Endurheimt í gangi" "Heilsutenging er að endurheimta gögn og heimildir. Það gæti tekið smástund." "Endurheimt Heilsutengingar í gangi" "Ég skil" "Uppfærslu er krafist" "Uppfærðu kerfi símans áður en þú heldur áfram að endurheimta gögn" "Uppfæra núna" "Gagnasamtölur" "Upprunaforrit" "Bættu upprunaforritum á listann til að sýna hvernig gagnasamtölur breytast. Þegar forrit er fjarlægt af listanum er það ekki lengur tekið með í samtölum en hefur samt sem áður áfram skrifheimildir." "Enginn uppruni forrits" "Þegar þú hefur veitt forriti heimild til að skrifa %1$s-gögn birtist uppruninn hér." "Virkni uppruna og forgangs" "Bæta við forriti" "Bæta við eða fjarlægja forrit sem veita upplýsingar" "Sjálfgefin stilling tækis" "Forritsgögn" "Gögn frá forritum með aðgang að Heilsutengingu birtast hér" "Dagur" "Vika" "Mánuður" "Þessi vika" "Síðasta vika" "Þessi mánuður" "Síðasti mánuður" "Skráningar" "Aðgangur" "Gefa %1$s viðbótaraðgang?" "%1$s vill einnig aðgang að þessum stillingum í Heilsutengingu" "Leyfðu að minnsta kosti eina lestrarheimild til þess að kveikja á bakgrunnsaðgangi eða aðgangi að eldri gögnum fyrir þetta forrit" "Leyfðu að minnsta kosti eina lestrarheimild til þess að kveikja á bakgrunnsaðgangi fyrir þetta forrit" "Leyfðu að minnsta kosti eina lestrarheimild til þess að kveikja á aðgangi að eldri gögnum fyrir þetta forrit" "Eyða öllum gögnum Heilsutengingar varanlega?" "Eyða völdum gögnum Heilsutengingar varanlega?" "Öllum gögnum var eytt" "Gögnum um %s var eytt" "%s atriðum var eytt"