"헬스 커넥트" "건강 데이터에 대한 앱 액세스 제어" "권한 및 데이터" "휴대전화에서 건강 및 피트니스 데이터를 관리하고 이러한 데이터에 액세스할 수 있는 앱을 제어하세요." "데이터 및 액세스" "모든 카테고리" "모든 카테고리 보기" "데이터 없음" "앱 권한" "앱 및 권한 관리" "앱 %1$s/%2$s개에 액세스 권한이 있음" "앱 %2$s개 중 %1$s개에 액세스 권한이 있음" "앱 %1$s개에 액세스 권한이 있음" "앱 %1$s개에 액세스 권한이 있음" "{count,plural, =1{앱 1개에 액세스 권한이 있음}other{앱 #개에 액세스 권한이 있음}}" "없음" "항목 세부정보" "백업" "데이터 소스 및 우선순위" "단위 설정" "환경설정" "데이터 관리" "데이터 내보내기 및 가져오기" "최근 데이터에 액세스한 앱" "최근에 헬스 커넥트를 사용한 앱이 없음" "최근 액세스 내역 모두 보기" "지난 24시간 동안 내 데이터에 액세스한 앱을 확인합니다." "오늘" "어제" "읽기: %s" "쓰기: %s" ", " "권한 관리" "시간: %1$s" "활동" "활동" "신체 측정" "신체 측정" "수면" "수면" "활력 징후" "활력 징후" "월경 주기 추적" "월경 주기 추적" "영양" "영양" "데이터 둘러보기" "데이터 관리" "데이터 내보내기" "모든 데이터 삭제" "헬스 커넥트에 데이터가 없음" "내 데이터" "앱 우선순위" "%s 데이터 삭제" "모든 앱" "%s 읽기 가능" "%s 쓰기 가능" "비활성 앱" "더 이상 앱이 %s 데이터를 쓸 수 없으나, 이전 데이터는 헬스 커넥트에 저장됩니다." "앱에서 더 이상 %1$s 데이터를 읽거나 쓸 수 없으며, 헬스 커넥트에 저장된 %2$s 데이터가 없습니다." "이 데이터에는 활동 시간, 운동 종류, 랩, 반복, 세션 또는 수영 스트로크와 같은 정보가 포함됩니다." "이 데이터에는 수면 단계 및 수면 세션과 같은 정보가 포함됩니다." "모든 항목 보기" "변경" "데이터 삭제" "헬스 커넥트" "건강 데이터 액세스" "칼로리 소모량 읽기" "앱에서 칼로리 소모량을 읽도록 허용" "백그라운드에서 데이터에 액세스" "%1$s 앱이 백그라운드에서 데이터에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "이 앱을 사용하지 않을 때 앱에서 헬스 커넥트 데이터에 액세스하도록 허용" "허용하면 이 앱을 사용하지 않을 때 앱에서 헬스 커넥트 데이터에 액세스할 수 있습니다." "이전 데이터에 액세스" "%1$s 앱이 이전 데이터에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "이 앱에서 %1$s 이전에 추가된 헬스 커넥트 데이터에 액세스하도록 허용" "이 앱에서 모든 이전 헬스 커넥트 데이터에 액세스하도록 허용" "허용하면 이 앱에서 %1$s 이전에 추가된 헬스 커넥트 데이터에 액세스할 수 있습니다." "허용하면 이 앱에서 모든 이전 헬스 커넥트 데이터에 액세스할 수 있습니다." "활동 칼로리 소모량" "활동 칼로리 소모량" "활동 칼로리 소모량 읽기" "활동 칼로리 소모량 쓰기" "운동" "운동" "운동 데이터 읽기" "운동 데이터 쓰기" "운동 경로" "운동 경로" "운동 경로 기록" "운동 루트 보기" "읽기 연습 경로" "훈련 계획" "훈련 계획" "훈련 계획을 읽습니다" "훈련 계획을 작성합니다" "거리" "거리" "거리 읽기" "거리 쓰기" "올라간 고도" "올라간 고도" "올라간 고도 읽기" "올라간 고도 쓰기" "올라간 층수" "올라간 층수" "올라간 층수 읽기" "올라간 층수 쓰기" "체력" "체력" "체력 읽기" "체력 쓰기" "속도" "속도" "속도 읽기" "속도 쓰기" "걸음 수" "걸음 수" "걸음 수 읽기" "걸음 수 쓰기" "총 칼로리 소모량" "총 칼로리 소모량" "총 칼로리 소모량 읽기" "총 칼로리 소모량 쓰기" "최대 산소 소비량" "최대 산소 소비량" "최대 산소 소비량 읽기" "최대 산소 소비량 쓰기" "휠체어 밀기" "휠체어 밀기" "휠체어 밀기 읽기" "휠체어 밀기 쓰기" "기초대사율" "기초대사율" "기초대사율 읽기" "기초대사율 쓰기" "체지방" "체지방" "체지방 읽기" "체지방 쓰기" "체내 수분량" "체내 수분량" "체내 수분량 읽기" "체내 수분량 쓰기" "골질량" "골질량" "골질량 읽기" "골질량 쓰기" "키" "키" "키 읽기" "키 쓰기" "엉덩이둘레" "엉덩이둘레" "엉덩이둘레 읽기" "엉덩이둘레 쓰기" "제지방량" "제지방량" "제지방량 읽기" "제지방량 쓰기" "가슴둘레" "가슴둘레" "가슴둘레 읽기" "가슴둘레 쓰기" "체중" "체중" "체중 읽기" "체중 쓰기" "자궁경관 점액" "자궁경관 점액" "자궁경관 점액 읽기" "자궁경관 점액 쓰기" "월경간출혈" "월경간출혈" "월경간출혈 읽기" "월경간출혈 쓰기" "월경" "월경" "월경 읽기" "월경 쓰기" "배란 테스트" "배란 테스트" "배란 테스트 읽기" "배란 테스트 쓰기" "성적인 활동" "성적인 활동" "성적인 활동 읽기" "성적인 활동 쓰기" "부정 출혈" "부정 출혈" "부정 출혈 데이터 읽기" "부정 출혈 데이터 쓰기" "수분 섭취" "수분 섭취" "수분 섭취 읽기" "수분 섭취 쓰기" "영양" "영양" "영양 읽기" "영양 쓰기" "수면" "수면" "수면 데이터 읽기" "수면 데이터 쓰기" "기초 체온" "기초 체온" "기초 체온 읽기" "기초 체온 쓰기" "혈당" "혈당" "혈당 읽기" "혈당 쓰기" "혈압" "혈압" "혈압 읽기" "혈압 쓰기" "체온" "체온" "체온 읽기" "체온 쓰기" "심박수" "심박수" "심박수 읽기" "심박수 쓰기" "심박 변이도" "심박 변이도" "심박 변이도 읽기" "심박 변이도 쓰기" "산소 포화도" "산소 포화도" "산소 포화도 읽기" "산소 포화도 쓰기" "호흡수" "호흡수" "호흡수 읽기" "호흡수 쓰기" "안정시 심박수" "안정시 심박수" "안정시 심박수 읽기" "안정시 심박수 쓰기" "피부 온도" "피부 온도" "피부 온도 읽기" "피부 온도 쓰기" "모든 의료 데이터" "모든 의료 데이터" "모든 의료 데이터를 작성합니다." "예방 접종" "예방 접종" "예방 접종 데이터를 읽습니다." "마음챙김" "마음챙김" "마음챙김 읽기" "마음챙김 작성" "“%1$s”에 읽기 권한 부여" "“%1$s”에 쓰기 권한 부여" "취소" "허용" "모두 허용" "허용 안함" "앱이 헬스 커넥트에서 읽거나 쓸 수 있도록 허용할 데이터를 선택하세요." "읽기 액세스 권한을 부여하면 앱에서 새로운 데이터와 지난 30일간의 데이터를 읽을 수 있습니다." "읽기 액세스 권한을 부여하면 앱에서 새로운 데이터와 이전 데이터를 읽을 수 있습니다." "%1$s 앱이 헬스 커넥트에 액세스할 수 있도록 허용하시겠습니까?" "개발자의 %2$s에서 %1$s 앱의 데이터 처리 방법을 알아볼 수 있습니다." "개인정보처리방침" "모든 권한을 삭제하시겠습니까?" "전체 삭제" "%1$s 앱에서 더 이상 헬스 커넥트의 데이터를 읽거나 쓸 수 없습니다.\n\n카메라, 마이크, 위치 등 이 앱에 부여된 다른 권한에는 영향을 미치지 않습니다." "%1$s 앱이 더 이상 헬스 커넥트의 데이터(백그라운드 데이터 포함)를 읽거나 쓸 수 없습니다.\n\n위치, 카메라, 마이크 등 이 앱에 부여된 다른 권한에는 영향을 미치지 않습니다." "%1$s 앱이 더 이상 헬스 커넥트의 데이터(과거 데이터 포함)를 읽거나 쓸 수 없습니다.\n\n위치, 카메라, 마이크 등 이 앱에 부여된 다른 권한에는 영향을 미치지 않습니다." "%1$s 앱이 더 이상 헬스 커넥트의 데이터(백그라운드 및 과거 데이터 포함)를 읽거나 쓸 수 없습니다.\n\n위치, 카메라, 마이크 등 이 앱에 부여된 다른 권한에는 영향을 미치지 않습니다." "헬스 커넥트에서 %1$s 데이터도 삭제" "다음 날" "선택한 날짜" "전날" "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." "이 권한이 있는 앱은 내 건강/피트니스 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다." "헬스 커넥트에 저장된 데이터에 액세스할 수 있는 앱을 관리합니다. 어떤 데이터를 읽거나 쓸 수 있는지 검토할 앱을 탭하세요." "액세스가 허용된 앱" "액세스가 허용되지 않은 앱" "업데이트 필요" "설정 및 도움말" "모든 앱의 액세스 권한 삭제" "읽기 허용됨" "쓰기 허용됨" "허용된 앱 없음" "거부된 앱 없음" "모든 앱의 액세스 권한을 삭제하시겠습니까?" "헬스 커넥트에 액세스하거나 새 데이터를 추가할 수 있는 앱이 없습니다. 기존 데이터는 삭제되지 않습니다.\n\n위치, 카메라, 마이크 등 이 앱에 부여된 다른 권한은 영향을 받지 않습니다." "전체 삭제" "앱 관리" "앱 데이터 보기" "앱 데이터 삭제" "비활성 앱" "앱의 액세스 권한은 취소되었지만 데이터는 계속해서 헬스 커넥트에 저장됩니다." "%1$s 앱은 %2$s 이후 추가된 데이터를 읽을 수 있습니다." "앱이 액세스할 수 있는 다른 Android 권한을 관리하려면 설정 > 앱으로 이동하세요." "%1$s 앱과 공유하는 데이터에는 앱의 개인정보처리방침이 적용됩니다." "앱이 액세스할 수 있는 다른 Android 권한을 관리하려면 설정으로 이동한 다음 앱을 탭하세요." "개인정보처리방침 읽기" "지난 24시간 이내에 액세스함" "앱 액세스" "현재 설치되어 있는 호환 앱이 없습니다" "추가 액세스" "이 앱의 추가 권한이 삭제되었습니다." "앱 권한 삭제됨" "헬스 커넥트에서 %s의 권한을 삭제했습니다." "헬스 커넥트에서 %1$s 및 %2$s의 권한을 삭제했습니다." "헬스 커넥트에서 %1$s, %2$s, %3$s의 권한을 삭제했습니다." "헬스 커넥트에서 %1$s, %2$s, %3$s 및 기타 앱의 권한을 삭제했습니다." "세부정보 보기" "헬스 커넥트에서 앱 권한을 삭제하는 이유" "앱이 Google Play에서 정지되거나 삭제되면 헬스 커넥트에서 해당 앱의 권한을 자동으로 삭제합니다.\n\n그러면 앱에서 더 이상 헬스 커넥트에 저장된 데이터에 액세스할 수 없게 됩니다. 이전에 데이터를 기록한 적이 있는 앱이라면 비활성 앱 목록에 표시됩니다." "확인" "설정" "데이터를 내보낼 수 없음" "%1$s에 예약된 내보내기에 문제가 발생했습니다. 내보내기 일정을 새로 설정하고 다시 시도해 보세요." "다음 내보낼 날짜: %1$s" "백업 및 복원" "마지막으로 내보낸 날짜: %1$s" "내보내기 및 가져오기" "예약된 내보내기" "데이터 가져오기" "이전에 내보낸 파일에서 데이터를 복원합니다." "파일 선택" "선택한 파일은 복원 기능과 호환되지 않습니다. 내보낸 파일을 올바르게 선택했는지 확인하세요." "내보내기를 사용하면 데이터를 저장하여 새 휴대전화로 데이터를 전송할 수 있습니다." "자세히 알아보기" "사용" "사용 안함" "내보내기 빈도 선택" "저장 빈도 선택" "데이터를 한 번만 저장하도록 선택하거나 정기적으로 자동 저장하도록 설정합니다." "매일" "매주" "매달" "내보낼 위치 선택" "데이터를 내보내려면 저장용량 앱을 선택하세요." "비밀번호 입력" "헬스 커넥트 데이터를 가져오려면 암호화 비밀번호가 필요합니다." "비밀번호를 잊어버리셨나요?" "비밀번호" "이전에 사용한 휴대전화를 아직 가지고 있는 경우, 새 비밀번호를 사용해 데이터를 다시 내보낼 수 있습니다." "뒤로" "다음" "취소" "다음" "다음 위치에서 가져오기" "데이터를 가져오려면 저장용량 앱을 선택하세요." "탭하여 계정 선택" "계정 선택하기" "취소" "완료" "더 많은 옵션을 보려면 클라우드 스토리지 앱을 설치하여 여기에서 확인하세요." "Play 스토어로 이동" "헬스 커넥트 시작하기" "헬스 커넥트는 건강 및 피트니스 데이터를 저장하므로 휴대전화에 설치된 여러 앱을 간편하게 동기화할 수 있습니다." "앱과 데이터 공유" "각 앱이 헬스 커넥트에서 읽거나 쓸 수 있는 데이터를 선택하세요." "설정 및 개인 정보 보호 관리" "언제든지 앱 권한을 변경하고 데이터를 관리할 수 있습니다." "뒤로" "시작하기" "데이터 삭제" "삭제 시작" "삭제 종료" "삭제할 데이터 선택" "다음" "선택한 기간 동안 헬스 커넥트에 추가된 모든 데이터를 완전히 삭제합니다." "선택한 기간 동안 헬스 커넥트에 추가된 %s 데이터를 완전히 삭제합니다." "선택한 기간 동안 헬스 커넥트에 추가된 %s 데이터를 완전히 삭제합니다." "선택한 기간 동안 헬스 커넥트에 추가된 %s 데이터를 완전히 삭제합니다." "지난 24시간 데이터 삭제" "지난 7일 데이터 삭제" "지난 30일 데이터 삭제" "모든 데이터 삭제" "전체 기간의 모든 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 24시간의 모든 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 7일의 모든 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 30일의 모든 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "전체 기간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 24시간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 7일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 30일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "전체 기간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 24시간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 7일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 30일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "전체 기간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 24시간의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 7일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "지난 30일의 %s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "헬스 커넥트에서 모든 %s 권한도 삭제" "%2$s에서 추가한 모든 %1$s 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "이 항목을 완전히 삭제하시겠습니까?" "연결된 앱에서 더 이상 이 헬스 커넥트 데이터에 액세스할 수 없게 됩니다." "%1$s~%2$s 기간의 모든 월경 관련 항목이 삭제됩니다." "삭제" "뒤로" "완료" "닫기" "데이터 삭제됨" "헬스 커넥트에 더 이상 이 데이터가 저장되어 있지 않습니다." "데이터 삭제 중" "데이터를 삭제할 수 없음" "문제가 발생하여 헬스 커넥트에서 데이터를 삭제할 수 없습니다." "다시 시도" "헬스 커넥트 데이터 삭제" "헬스 커넥트 데이터 삭제" "데이터 삭제" "%s 데이터 항목 삭제" "%s 항목 삭제" "총 %s" "{value,plural, =1{1W}other{#W}}" "{value,plural, =1{1와트}other{#와트}}" "{count,plural, =1{1걸음}other{#걸음}}" "{value,plural, =1{1걸음/분}other{#걸음/분}}" "{value,plural, =1{분당 1걸음}other{분당 #걸음}}" "{count,plural, =1{1BPM}other{#BPM}}" "{count,plural, =1{분당 심박수 1회}other{분당 심박수 #회}}" "{value,plural, =1{1mph}other{#mph}}" "{value,plural, =1{1km/h}other{#km/h}}" "{value,plural, =1{시속 1마일}other{시속 #마일}}" "{value,plural, =1{시속 1킬로미터}other{시속 #킬로미터}}" "%1$s분/마일" "%1$s분/km" "마일당 %1$s분" "킬로미터당 %1$s분" "%1$s분/100야드" "%1$s분/100미터" "100야드당 %1$s분" "100미터당 %1$s분" "%1$s~%2$s" "%1$s~%2$s" "{count,plural, =1{휠체어 밀기 1회}other{휠체어 밀기 #회}}" "{count,plural, =1{1L}other{#L}}" "{count,plural, =1{1리터}other{#리터}}" "{count,plural, =1{1층}other{#층}}" "{count,plural, =1{1m}other{#m}}" "{count,plural, =1{1미터}other{#미터}}" "{count,plural, =1{1rpm}other{#rpm}}" "{count,plural, =1{분당 회전수 1회}other{분당 회전수 #회}}" "%1$s~%2$s" "피임" "피임 안함" "부정 출혈" "부정 출혈" "생리 양 적음" "생리 양 보통" "생리 양 많음" "생리 %2$d일 중 %1$d일" "양성" "음성" "높음" "무효" "{count,plural, =1{1ms}other{#ms}}" "{count,plural, =1{1밀리초}other{#밀리초}}" "메모" "{count,plural, =1{1회}other{#회}}" "활동 칼로리 소모량: %1$s" "총 칼로리 소모량: %1$s" "가능한 한 많이 반복" "운동 강도: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1세트}other{#세트}}" "{count,plural, =1{1세트 반복}other{#세트 반복}}" "운동 분류" "랩 타임" "백 익스텐션" "배드민턴" "바벨 숄더 프레스" "야구" "농구" "벤치 프레스" "벤치 윗몸 일으키기" "자전거" "헬스 사이클" "부트 캠프" "복싱" "버피" "미용 체조" "크리켓" "크런치" "춤" "데드리프트" "왼쪽 팔 덤벨 컬" "오른쪽 팔 덤벨 컬" "덤벨 프론트 레이즈" "덤벨 레터럴 레이즈" "왼쪽 팔 덤벨 트라이셉스 익스텐션" "오른쪽 팔 덤벨 트라이셉스 익스텐션" "양팔 덤벨 트라이셉스 익스텐션" "일립티컬" "운동 수업" "펜싱" "미식축구" "오스트레일리안 풋볼" "포워드 트위스트" "프리스비" "골프" "호흡 운동" "체조" "핸드볼" "고강도 인터벌 트레이닝" "하이킹" "아이스하키" "아이스 스케이팅" "팔벌려뛰기" "줄넘기" "랫 풀다운" "런지" "무술" "명상" "패들링" "패러글라이딩" "필라테스" "플랭크" "라켓볼" "암벽 등반" "롤러 하키" "조정" "로잉머신" "럭비" "달리기" "러닝머신 달리기" "요트" "스쿠버 다이빙" "스케이팅" "스키" "스노보드" "스노슈잉" "축구" "소프트볼" "스쿼시" "스쿼트" "계단 오르기" "스텝 머신" "근력 운동" "스트레칭" "서핑" "바다 수영" "수영장 수영" "자유형" "배영" "평영" "접영" "혼영" "기타" "탁구" "테니스" "어퍼 트위스트" "배구" "걷기" "수구" "역도" "휠체어" "운동" "요가" "암 컬" "볼 슬램" "양팔 트라이셉스 익스텐션" "덤벨 로우" "프론트 레이즈" "힙 쓰러스트" "훌라후프" "케틀벨 스윙" "레터럴 레이즈" "레그 컬" "레그 익스텐션" "레그 프레스" "레그 레이즈" "마운틴 클라이머" "풀업" "펀치" "숄더 프레스" "한 팔 트라이셉스 익스텐션" "윗몸 일으키기" "휴식" "일시중지" "오스트레일리안 풋볼" "수면 시간: %1$s" "%2$s: %1$s" "깨어 있는 상태" "깨어 있는 상태로 누워 있음" "수면 중" "침대에서 나옴" "렘 수면" "얕은 수면" "깊은 수면" "알 수 없음" "%1$s분" "%1$s시간 %2$s분" "%1$s시간" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}" "{count,plural, =1{1분}other{#분}}" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1일}other{#일}}" "{value,plural, =1{1mL/(kg·분)}other{#mL/(kg·분)}}" "{value,plural, =1{산소 1밀리리터(체질량 킬로그램, 분당)}other{산소 #밀리리터(체질량 킬로그램, 분당)}}" "신진대사율 측정 장치" "심박수 비율" "쿠퍼 테스트" "왕복 오래달리기(셔틀런)" "Rockport 걷기 테스트" "기타" "마름" "끈적임" "걸쭉함" "묽음" "난백" "비정상" "양 적음" "양 보통" "양 많음" "%1$s/%2$smmHg" "%1$s/%2$s수은주 밀리미터" "서기" "앉기" "눕기" "기대어 앉기" "왼쪽 손목" "오른쪽 손목" "왼쪽 상완" "오른쪽 상완" "{count,plural, =1{1mmol/L}other{#mmol/L}}" "{count,plural, =1{리터당 1밀리몰}other{리터당 #밀리몰}}" "세포 간질액" "모세혈" "혈장" "혈청" "눈물" "전혈" "평상시" "공복" "식전" "식후" "식사 유형" "알 수 없음" "아침 식사" "점심 식사" "저녁 식사" "간식" "바이오틴" "카페인" "칼슘" "염소" "콜레스테롤" "크로뮴" "구리" "식이섬유" "에너지" "지방 에너지" "엽산" "폴산" "아이오딘" "철분" "마그네슘" "망가니즈" "몰리브덴" "단일불포화지방" "니코틴산" "판토텐산" "인" "다불포화지방" "칼륨" "단백질" "리보플라빈" "포화지방" "셀레늄" "나트륨" "당" "티아민" "총 탄수화물" "총 지방" "트랜스지방" "불포화지방" "비타민 A" "비타민 B12" "비타민 B6" "비타민 C" "비타민 D" "비타민 E" "비타민 K" "아연" "%1$s: %2$s" "이름" "{count,plural, =1{1g}other{#g}}" "{count,plural, =1{1그램}other{#그램}}" "{count,plural, =1{1rpm}other{#rpm}}" "{count,plural, =1{분당 호흡수 1회}other{분당 호흡수 #회}}" "{count,plural, =1{1kg}other{#kg}}" "{count,plural, =1{1lb}other{#lb}}" "{count,plural, =1{1st}other{#st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1킬로그램}other{#킬로그램}}" "{count,plural, =1{1파운드}other{#파운드}}" "{count,plural, =1{1스톤}other{#스톤}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{섭씨 1도}other{섭씨 #도}}" "{value,plural, =1{1K}other{#K}}" "{value,plural, =1{1켈빈}other{#켈빈}}" "{value,plural, =1{1℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{화씨 1도}other{화씨 #도}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{섭씨 {formattedValue}도}other{섭씨 {formattedValue}도}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{화씨 {formattedValue}도}other{화씨 {formattedValue}도}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}켈빈}other{{formattedValue}켈빈}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃(평균 분포)}other{{formattedValue}℃(평균 분포)}}" "{value,plural, =1{섭씨 {formattedValue}도(평균 분포)}other{섭씨 {formattedValue}도(평균 분포)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉(평균 분포)}other{{formattedValue}℉(평균 분포)}}" "{value,plural, =1{화씨 {formattedValue}도(평균 분포)}other{화씨 {formattedValue}도(평균 분포)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K(평균 분포)}other{{formattedValue}K(평균 분포)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}켈빈(평균 분포)}other{{formattedValue}켈빈(평균 분포)}}" "겨드랑이" "손가락" "이마" "입" "직장" "측두동맥" "발가락" "귀" "손목" "질" "측정 위치" "기준" "기준 대비 변화" "{dist,plural, =1{1마일}other{#마일}}" "{dist,plural, =1{1km}other{#km}}" "{dist,plural, =1{1마일}other{#마일}}" "{dist,plural, =1{1킬로미터}other{#킬로미터}}" "{height,plural, =1{1cm}other{#cm}}" "{height,plural, =1{1센티미터}other{#센티미터}}" "{height,plural, =1{1인치}other{#인치}}" "{height,plural, =1{1피트}other{#피트}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s⁠" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1칼로리}other{#칼로리}}" "{count,plural, =1{1Cal}other{#Cal}}" "{count,plural, =1{1kJ}other{#kJ}}" "{count,plural, =1{1킬로줄}other{#킬로줄}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1퍼센트}other{#퍼센트}}" "취소" "단위" "거리" "키" "체중" "에너지" "온도" "킬로미터" "마일" "센티미터" "피트 및 인치" "파운드" "킬로그램" "스톤" "칼로리" "킬로줄" "섭씨" "화씨" "켈빈" "고객센터" "설치된 앱이 표시되지 않는다면 아직 헬스 커넥트와 호환되지 않을 수 있습니다." "사용할 수 있는 옵션" "업데이트 확인" "설치된 앱이 최신 상태인지 확인하세요." "호환 앱 모두 보기" "Google Play에서 앱을 찾아보세요." "의견 보내기" "헬스 커넥트와 함께 어떤 건강/피트니스 앱을 사용하고 싶으신지 알려주세요." "Play 스토어" "자동 삭제" "자동 삭제" "헬스 커넥트의 데이터 저장 기간을 관리하세요. 설정된 기간이 끝나면 내 데이터가 삭제되도록 예약할 수 있습니다." "자동 삭제에 관해 자세히 알아보기" "데이터 자동 삭제" "{count,plural, =1{#개월 후}other{#개월 후}}" "사용 안함" "사용 안함" "설정을 변경하면 헬스 커넥트가 새로운 환경설정을 반영하여 기존 데이터를 삭제합니다." "{count,plural, =1{#개월 후 데이터를 자동 삭제하시겠습니까?}other{#개월 후 데이터를 자동 삭제하시겠습니까?}}" "{count,plural, =1{#개월이 지나면 헬스 커넥트에서 새로운 데이터를 자동으로 삭제합니다. 이렇게 설정하면 #개월이 넘은 기존 데이터도 삭제됩니다.}other{#개월이 지나면 헬스 커넥트에서 새로운 데이터를 자동으로 삭제합니다. 이렇게 설정하면 #개월이 넘은 기존 데이터도 삭제됩니다.}}" "자동 삭제 설정" "기존 데이터가 삭제됩니다" "{count,plural, =1{헬스 커넥트에서 #개월이 넘은 데이터를 모두 삭제합니다. 연결된 앱에 변경사항이 표시되려면 하루 정도 걸릴 수 있습니다.}other{헬스 커넥트에서 #개월이 넘은 데이터를 모두 삭제합니다. 연결된 앱에 변경사항이 표시되려면 하루 정도 걸릴 수 있습니다.}}" "다음 카테고리의 데이터가 삭제됩니다" "완료" "앱 우선순위 설정" "두 개 이상의 앱이 %s 데이터를 추가할 경우 헬스 커넥트에서 목록의 가장 위에 있는 앱에 우선순위를 부여합니다. 순서를 변경하려면 앱을 드래그하세요." "저장" "위로 이동" "아래로 이동" "맨 위로 이동" "맨 아래로 이동" "우선순위 목록에서 %s 앱을 끌어다 순서를 변경하는 버튼" "우선순위 목록에서 %s을(를) 제거하는 버튼" "두 번 탭한 후 드래그하여 순서 변경" "피트니스, 웰니스" "권한" "헬스 커넥트, 건강 데이터, 건강 카테고리, 데이터 액세스, 활동, 신체 측정, 월경 주기 추적, 영양, 수면, 활력 징후" "헬스 커넥트 > 앱 권한" "헬스 커넥트 > 데이터 및 액세스" "앱 검색" "검색결과 없음" "도움말" "%1$s에서 헬스 커넥트에 있는 이 운동 경로에 액세스할 수 있도록 허용하시겠습니까?" "이 앱이 경로에 포함된 나의 과거 위치를 읽을 수 있게 됩니다." "%1$s • %2$s" "운동 경로에 위치 정보가 포함됨" "누가 이 데이터를 볼 수 있나요?" "운동 경로에 액세스하도록 허용한 앱만 볼 수 있습니다." "어떻게 액세스를 관리하나요?" "헬스 커넥트 설정에서 운동 경로에 액세스하는 앱을 관리할 수 있습니다." "이 경로 허용" "모든 경로 허용" "허용 안 함" "항상 허용" "운동 경로 액세스" "%1$s 앱이 운동 경로에 액세스하도록 허용" "항상 확인" "허용 안함" "두 데이터 유형을 모두 사용 설정하시겠습니까?" "두 데이터 유형을 모두 사용 중지하시겠습니까?" "운동 경로를 사용 설정하려면 %1$s 앱에서 운동에 대해 읽기 액세스 권한이 필요합니다" "운동 경로를 사용 설정하려면 %1$s 앱에서 운동 액세스 권한이 필요합니다" "예" "아니요" "뒤로" "로드 중…" "통합 진행 중" "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합 중입니다.\n\n데이터와 권한을 이전하는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다." "절차가 완료되었다는 알림이 표시될 때까지 앱을 닫지 마세요." "헬스 커넥트 통합 진행 중" "업데이트 필요" "설정에서 바로 액세스할 수 있도록 헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합 중입니다." "업데이트" "헬스 커넥트가 시스템 설정과 통합을 계속할 수 있도록 업데이트를 시작하세요." "지금 업데이트" "시스템 업데이트 필요" "계속하기 전에 휴대전화 시스템을 업데이트하세요." "휴대전화 시스템을 이미 업데이트했다면 휴대전화를 다시 시작하여 통합을 계속해 보세요." "헬스 커넥트 업데이트 필요" "계속하기 전에 헬스 커넥트 앱을 최신 버전으로 업데이트하세요." "추가 저장용량 필요" "통합을 계속하기 위해 헬스 커넥트에 %1$s의 저장용량이 필요합니다.\n\n휴대전화에서 저장용량 일부를 정리한 후 다시 시도해 보세요." "다시 시도" "여유 공간 확보" "추가 저장용량 필요" "통합을 계속하기 위해 헬스 커넥트에 %1$s의 저장용량이 필요합니다." "통합 일시중지됨" "헬스 커넥트 앱이 Android 시스템과의 통합 중에 종료되었습니다.\n\n재개를 클릭하여 앱을 다시 열고 데이터 및 권한 이전을 계속하세요." "헬스 커넥트 데이터를 유지하려면 %1$s 이내에 완료하세요." "재개" "통합 일시중지됨" "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합 중입니다. 계속하려면 탭하세요." "통합 재개" "헬스 커넥트와 Android 시스템과의 통합을 계속하려면 탭하세요. 데이터를 유지하려면 %1$s 이내에 완료하세요." "헬스 커넥트와 Android 시스템과의 통합을 계속하려면 탭하세요." "계속" "헬스 커넥트 통합 재개" "데이터를 유지하려면 %1$s 이내에 완료하세요." "앱 업데이트 필요" "헬스 커넥트와 계속 동기화하려면 %1$s 앱을 업데이트해야 합니다." "헬스 커넥트와 계속 동기화하려면 일부 앱을 업데이트해야 합니다." "업데이트 확인" "자세히 알아보기" "헬스 커넥트 통합" "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합될 준비가 되었습니다. 지금 %1$s 앱에 액세스 권한을 부여하면 통합이 완료될 때까지 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합될 준비가 되었습니다. 지금 앱에 액세스 권한을 부여하면 통합이 완료될 때까지 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." "계속" "통합 시작" "헬스 커넥트 통합 진행 중" "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합 중입니다.\n\n통합이 완료되고 헬스 커넥트와 함께 %1$s 앱을 사용할 수 있게 되면 알려드립니다." "헬스 커넥트가 Android 시스템과 통합 중입니다.\n\n통합이 완료되고 헬스 커넥트를 사용할 수 있게 되면 알려드립니다." "확인" "헬스 커넥트 통합이 완료되지 않음" "다시 사용할 수 있게 되면 알림이 전송됩니다." "확인" "헬스 커넥트 통합이 완료되지 않음" "자세히 알아보기" "헬스 커넥트 통합 완료" "열기" "새로운 기능" "이제 설정에서 바로 헬스 커넥트에 액세스할 수 있습니다. 언제든 헬스 커넥트 앱을 제거하여 저장공간을 확보하세요." "확인" "복원 진행 중" "헬스 커넥트가 데이터 및 권한을 복원하는 중입니다. 완료되기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다." "헬스 커넥트 복원 진행 중" "확인" "업데이트 필요" "데이터 복원을 계속하기 전에 휴대전화 시스템을 업데이트하세요." "지금 업데이트" "데이터 총계" "앱 소스" "데이터 총계가 어떻게 변할 수 있는지 확인하려면 앱 소스를 목록에 추가합니다. 이 목록에서 앱을 삭제하면 더 이상 총계에 포함되지 않지만 쓰기 권한은 계속 유지됩니다." "앱 소스 없음" "%1$s 데이터를 쓸 수 있는 권한을 앱에 부여하면 소스가 여기에 표시됩니다." "소스 및 우선순위 지정의 작동 방식" "앱 추가하기" "앱 소스 수정" "기기 기본값" "앱 데이터" "헬스 커넥트에 액세스할 수 있는 앱의 데이터가 여기에 표시됩니다." "일" "주" "월" "이번 주" "지난주" "이번 달" "지난달" "항목" "액세스" "%1$s 앱에 추가 액세스를 허용하시겠습니까?" "%1$s 앱에서 다음 헬스 커넥트 설정에도 액세스하려고 합니다." "이 앱의 백그라운드 또는 과거 데이터 액세스를 사용 설정하려면 읽기 권한을 1개 이상 사용 설정하세요." "이 앱의 백그라운드 액세스를 사용 설정하려면 읽기 권한을 1개 이상 사용 설정하세요." "이 앱의 과거 데이터 액세스를 사용 설정하려면 읽기 권한을 1개 이상 사용 설정하세요." "헬스 커넥트의 모든 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "헬스 커넥트에서 선택된 데이터를 완전히 삭제하시겠습니까?" "모든 데이터가 삭제됨" "%s 데이터 삭제됨" "%s개 항목이 삭제됨"