"Health Connect" "ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਐਪ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ" "ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇਖੋ" "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "%2$s ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਕੋਲ ਪੁਹੰਚ ਹੈ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ" "%1$s ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ" "{count,plural, =1{1 ਐਪ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}one{# ਐਪ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}}" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਐਂਟਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਕਅੱਪ" "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹ" "ਇਕਾਈਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਡਾਟਾ" "ਹਾਲੀਆ ਪਹੁੰਚ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੇ Health Connect ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਹਾਲੀਆ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਅੱਜ" "ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ" "ਪੜ੍ਹੋ: %s" "ਲਿਖੋ: %s" ", " "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ: %1$s" "ਸਰਗਰਮੀ" "ਸਰਗਰਮੀ" "ਸਰੀਰਕ ਮਾਪ" "ਸਰੀਰਕ ਮਾਪ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਾਈਕਲ ਟਰੈਕਿੰਗ" "ਸਾਈਕਲ ਟਰੈਕਿੰਗ" "ਪੋਸ਼ਣ" "ਪੋਸ਼ਣ" "ਡਾਟਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" "ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Health Connect ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ" "ਐਪ ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "%s ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "%s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "%s ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ" "ਇਹ ਐਪਾਂ ਹੁਣ %s ਦੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ, ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ Health Connect ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਹੁਣ %1$s ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਅਤੇ Health Connect ਵਿੱਚ %2$s ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਸ ਡਾਟਾ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ, ਕਸਰਤ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਲੈਪ, ਕਸਰਤ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ, ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਸਟ੍ਰੋਕਾਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" "ਇਸ ਡਾਟਾ ਵਿੱਚ ਨੀਂਦ ਦੇ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਦੇਖੋ" "ਬਦਲੋ" "ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "Health Connect" "ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ Health Connect ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਐਪ Health Connect ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ %1$s ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ Health Connect ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ Health Connect ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ %1$s ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ Health Connect ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ Health Connect ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ ਖਰਚ ਹੋਈਆਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕਸਰਤ" "ਕਸਰਤ" "ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲਿਖੋ" "ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਸਰਤ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪੜ੍ਹੋ" "ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਪਲਾਨ" "ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਪਲਾਨ" "ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਪਲਾਨ ਪੜ੍ਹੋ" "ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਪਲਾਨ ਲਿਖੋ" "ਦੂਰੀ" "ਦੂਰੀ" "ਦੂਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਦੂਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਪਾਵਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਪਾਵਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਪਾਵਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਗਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਗਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਗਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਗਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕਦਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਦਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਦਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਦਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੱਲ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੱਲ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੱਲ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੱਲ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "VO2 ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਖਪਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "VO2 ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਖਪਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "VO2 ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਖਪਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "VO2 ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਖਪਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪੁਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪੁਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪੁਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪੁਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਮੂਲ ਆਹਾਰ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮੂਲ ਆਹਾਰ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮੂਲ ਆਹਾਰ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਮੂਲ ਆਹਾਰ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕੱਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕੱਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕੱਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕੱਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕਮਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਮਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਮਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਮਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਚਰਬੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਚਰਬੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਚਰਬੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਚਰਬੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਕਮਰ ਦੇ ਨਾਪ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਮਰ ਦੇ ਨਾਪ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਕਮਰ ਦੇ ਨਾਪ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕਮਰ ਦੇ ਨਾਪ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਭਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਰਵਾਈਕਲ ਮਿਊਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰਵਾਈਕਲ ਮਿਊਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰਵਾਈਕਲ ਮਿਊਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਰਵਾਈਕਲ ਮਿਊਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਅੰਡਾ ਜਾਂਚ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਅੰਡਾ ਜਾਂਚ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਅੰਡਾ ਜਾਂਚ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਅੰਡਾ ਜਾਂਚ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਜਿਨਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਜਿਨਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਜਿਨਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਜਿਨਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪੋਸ਼ਣ" "ਪੋਸ਼ਣ" "ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਨੀਂਦ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੂਲ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੂਲ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੂਲ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਮੂਲ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਬਲੱਡ ਗੁਲੂਕੋਜ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਬਲੱਡ ਗੁਲੂਕੋਜ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਬਲੱਡ ਗਲੂਕੋਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਬਲੱਡ ਗਲੂਕੋਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈੱਸ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈੱਸ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈੱਸ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈੱਸ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰ-ਚੜਾਅ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰ-ਚੜਾਅ" "ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਚੂਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਚੂਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਚੂਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਚੂਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਦਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਆਰਾਮ ਵੇਲੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਆਰਾਮ ਵੇਲੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਆਰਾਮ ਵੇਲੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਆਰਾਮ ਵੇਲੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਚਮੜੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ" "ਚਮੜੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ" "ਚਮੜੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪੜ੍ਹੋ" "ਚਮੜੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਲਿਖੋ" "ਸਾਰਾ ਡਾਕਟਰੀ ਡਾਟਾ" "ਸਾਰਾ ਡਾਕਟਰੀ ਡਾਟਾ" "ਸਾਰਾ ਡਾਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਲਿਖੋ" "ਇਮਿਊਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" "ਇਮਿਊਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" "ਇਮਿਊਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" "ਚੌਕਸੀ" "ਚੌਕਸੀ" "ਚੌਕਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਚੌਕਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਲਿਖੋ" "“%1$s” ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "“%1$s” ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਭ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਉਹ ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ Health Connect ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪ ਨਵੇਂ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ Health Connect ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ %1$s ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀ %2$s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਸਭ ਹਟਾਓ" "%1$s ਹੁਣ Health Connect ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਕੈਮਰੇ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "%1$s ਹੁਣ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸਮੇਤ, Health Connect ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ, ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "%1$s ਹੁਣ ਪਿਛਲੇ ਡਾਟੇ ਸਮੇਤ, Health Connect ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ, ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "%1$s ਹੁਣ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਡਾਟੇ ਸਮੇਤ, Health Connect ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ, ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "Health Connect ਤੋਂ %1$s ਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾਓ" "ਅਗਲਾ ਦਿਨ" "ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਨ" "ਪਿਛਲਾ ਦਿਨ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿੱਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ Health Connect ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ" "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਮਦਦ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਓ" "ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ Health Connect ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਟਦਾ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ, ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਭ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਦੇਖੋ" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ" "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ Health Connect ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "%1$s, %2$s ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ Android ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ %1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡਾਟਾ, ਇਸਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਹੇਠ ਆਉਂਦਾ ਹੈ" "ਹੋਰ Android ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਰੂਪ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਧੀਕ ਪਹੁੰਚ" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" "Health Connect ਨੇ %s ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "Health Connect ਨੇ %1$s ਅਤੇ %2$s ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "Health Connect ਨੇ %1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "Health Connect ਨੇ %1$s, %2$s, %3$s ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "Health Connect ਨੇ ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ" "ਜੇ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ Google Play ਤੋਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ Health Connect ਐਪ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਹੁਣ Health Connect ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਜੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਡਾਟਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸੇਗਾ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "%1$s ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਤ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਅਗਲਾ ਨਿਰਯਾਤ: %1$s" "ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ" "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ: %1$s" "ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕਰੋ" "ਨਿਯਤ ਨਿਰਯਾਤ" "ਡਾਟਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ" "ਪਿਛਲੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ" "ਜਿਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਨਿਰਯਾਤ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।" "\'ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਚੁਣੋ" "ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਚੁਣੋ" "ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" "ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ" "ਮਹੀਨਾਵਾਰ" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ Health Connect ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਅੱਗੇ" "ਇਸ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, ਕਲਾਊਡ ਸਟੋਰੇਜ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "Play Store \'ਤੇ ਜਾਓ" "Health Connect ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ" "Health Connect ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਉਹ ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ Health Connect ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਐਪ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖ ਸਕੇ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" "ਅੱਗੇ ਜਾਓ" "ਇਸ ਨਾਲ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ Health Connect ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਨਾਲ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ Health Connect ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ %s ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਨਾਲ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ Health Connect ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ %s ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਨਾਲ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ Health Connect ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ %s ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "Health Connect ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ %s ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੀ ਹਟਾਓ" "ਕੀ %2$s ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ %1$s ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਹੁਣ Health Connect ਤੋਂ ਇਸ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ" "ਇਸ ਨਾਲ %1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਹਵਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਮਿਟਾਓ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਇਹ ਡਾਟਾ ਹੁਣ Health Connect ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ Health Connect ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕੀ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "Health Connect ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Health Connect ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ" "ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਐਂਟਰੀ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੁੱਲ: %s" "{value,plural, =1{1 ਵਾਟ}one{# ਵਾਟ}other{# ਵਾਟ}}" "{value,plural, =1{1 ਵਾਟ}one{# ਵਾਟ}other{# ਵਾਟ}}" "{count,plural, =1{1 ਕਦਮ}one{# ਕਦਮ}other{# ਕਦਮ}}" "{value,plural, =1{1 ਕਦਮ/ਮਿੰਟ}one{# ਕਦਮ/ਮਿੰਟ}other{# ਕਦਮ/ਮਿੰਟ}}" "{value,plural, =1{1 ਕਦਮ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}one{# ਕਦਮ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}other{# ਕਦਮ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}}" "{count,plural, =1{1 bpm}one{# bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{1 ਧੜਕਣ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}one{# ਧੜਕਣ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}other{# ਧੜਕਣਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}}" "{value,plural, =1{1 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}one{# ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}other{# ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}}" "{value,plural, =1{1 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ}one{# ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ}other{# ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ}}" "{value,plural, =1{1 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}one{# ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}other{# ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}}" "{value,plural, =1{1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}one{# ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}other{# ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ}}" "%1$s ਮਿੰਟ/ਮੀਲ" "%1$s ਮਿੰਟ/ਕਿ.ਮੀ." "%1$s ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮੀਲ" "%1$s ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਮੀਟਰ" "%1$s ਮਿੰਟ/100 ਗਜ਼" "%1$s ਮਿੰਟ/100 ਮੀਟਰ" "%1$s ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ 100 ਗਜ਼" "%1$s ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ 100 ਮੀਟਰ" "%1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ" "%1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ" "{count,plural, =1{ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਨੂੰ 1 ਵਾਰ ਧੱਕਣਾ}one{ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਨੂੰ # ਵਾਰ ਧੱਕਣਾ}other{ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਨੂੰ # ਵਾਰ ਧੱਕਣਾ}}" "{count,plural, =1{1 ਲੀ.}one{# ਲੀ.}other{# ਲੀ.}}" "{count,plural, =1{1 ਲੀਟਰ}one{# ਲੀਟਰ}other{# ਲੀਟਰ}}" "{count,plural, =1{1 ਮੰਜ਼ਿਲ}one{# ਮੰਜ਼ਿਲ}other{# ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ}}" "{count,plural, =1{1 ਮੀ.}one{# ਮੀ.}other{# ਮੀ.}}" "{count,plural, =1{1 ਮੀਟਰ}one{# ਮੀਟਰ}other{# ਮੀਟਰ}}" "{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 ਗੇੜਾ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}one{# ਗੇੜਾ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}other{# ਗੇੜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}}" "%1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ" "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਖੂਨ ਨਿਕਲਣ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ" "ਘੱਟ ਪ੍ਰਵਾਹ" "ਦਰਮਿਆਨਾ ਪ੍ਰਵਾਹ" "ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ" "ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੇ %2$d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਦਿਨ" "ਸਕਾਰਾਤਮਕ" "ਨਕਾਰਾਤਮਕ" "ਜ਼ਿਆਦਾ" "ਕੋਈ ਸਿੱਟਾ ਨਹੀਂ" "{count,plural, =1{1 ਮਿ.ਸਕਿੰ.}one{# ਮਿ.ਸਕਿੰ.}other{# ਮਿ.ਸਕਿੰ.}}" "{count,plural, =1{1 ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ}one{# ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ}other{# ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ}}" "ਨੋਟਸ" "{count,plural, =1{1 ਵਾਰ}one{# ਵਾਰ}other{# ਵਾਰ}}" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ: %1$s" "ਕੁੱਲ: %1$s" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਹਰਾਓ" "ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਪੱਧਰ: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 ਦੁਹਰਾਅ}one{# ਦੁਹਰਾਅ}other{# ਦੁਹਰਾਅ}}" "{count,plural, =1{1 ਦੁਹਰਾਅ}one{# ਦੁਹਰਾਅ}other{# ਦੁਹਰਾਅ}}" "ਕਸਰਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ" "ਗੇੜੇ" "ਬੈਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ" "ਬੈਡਮਿੰਟਨ" "ਬਾਰਬੈਲ ਸ਼ੋਲਡਰ ਪ੍ਰੈੱਸ" "ਬੇਸਬਾਲ" "ਬਾਸਕਟਬਾਲ" "ਬੈਂਚ ਪ੍ਰੈੱਸ" "ਬੈਂਚ ਸਿਟ ਅੱਪ" "ਬਾਈਕਿੰਗ" "ਬਾਈਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ" "ਬੂਟ ਕੈਂਪ" "ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ" "ਬਰਪੀ" "ਕੈਲਿਸਥੈਨਿਕਸ" "ਕ੍ਰਿਕਟ" "ਕਰੰਚ" "ਨੱਚਣਾ" "ਡੈੱਡਲਿਫ਼ਟ" "ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਡੰਬਲ ਮਾਰਨਾ" "ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਡੰਬਲ ਮਾਰਨਾ" "ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਡੰਬਲ ਮਾਰਨਾ" "ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਡੰਬਲ ਮਾਰਨਾ" "ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਵਾਲੀ ਡੰਬਲ ਟ੍ਰਾਈਸੈਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕਸਰਤ" "ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਵਾਲੀ ਡੰਬਲ ਟ੍ਰਾਈਸੈਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕਸਰਤ" "ਦੋਵਾਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਡੰਬਲ ਟ੍ਰਾਈਸੈਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕਸਰਤ" "ਐਲੀਪਟੀਕਲ" "ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਕਲਾਸ" "ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ" "ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ" "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ" "ਫਾਰਵਰਡ ਟਵਿਸਟ" "ਫ੍ਰਿਸਬੀ" "ਗੌਲਫ਼" "ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ" "ਹੈਂਡਬਾਲ" "ਉੱਚ ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੀ ਅੰਤਰਾਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ" "ਹਾਈਕਿੰਗ" "ਆਈਸ ਹਾਕੀ" "ਆਈਸ ਸਕੇਟਿੰਗ" "ਜੰਪਿੰਗ ਜੈਕ" "ਜੰਪ ਰੋਪ" "ਲੈਟ ਪੁੱਲਡਾਊਨ" "ਲੰਜ" "ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ" "ਸਿਮਰਨ" "ਪੈਡਲਿੰਗ" "ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ" "ਪਾਈਲੇਟ" "ਪਲੈਂਕ" "ਰੈਕੇਟਬਾਲ" "ਪਹਾੜ ਚੜ੍ਹਨਾ" "ਰੋਲਰ ਹਾਕੀ" "ਰੋਇੰਗ" "ਰੋਇੰਗ ਮਸ਼ੀਨ" "ਰਗਬੀ" "ਦੌੜਨਾ" "ਟਰੈਡਮਿਲ ਦੌੜ" "ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰਾ" "ਸਕੂਬਾ ਗੋਤਾਖੋਰੀ" "ਸਕੇਟਿੰਗ" "ਸਕੀਇੰਗ" "ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ" "ਸਨੋਸ਼ੂਇੰਗ" "ਫੁੱਟਬਾਲ" "ਸੌਫਟਬਾਲ" "ਸਕਵੈਸ਼" "ਸਕਵੈਟ" "ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਣਾ" "ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ" "ਤਾਕਤ ਸਿਖਲਾਈ" "ਸਟ੍ਰੈਚਿੰਗ" "ਸਰਫ਼ਿੰਗ" "ਓਪਨ ਵਾਟਰ ਸਵੀਮਿੰਗ" "ਪੂਲ ਸਵੀਮਿੰਗ" "ਫ੍ਰੀ-ਸਟਾਈਲ" "ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ" "ਬ੍ਰੈਸਟਸਟ੍ਰੋਕ" "ਤਿਤਲੀ" "ਮਿਸ਼ਰਿਤ" "ਹੋਰ" "ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ" "ਟੈਨਿਸ" "ਅਪਰ ਟਵਿਸਟ" "ਵਾਲੀਬਾਲ" "ਸੈਰ" "ਵਾਟਰ ਪੋਲੋ" "ਭਾਰ ਚੁੱਕਣਾ" "ਵੀਲ੍ਹਚੇਅਰ" "ਕਸਰਤ" "ਯੋਗਾ" "ਆਰਮ ਕਰਲ" "ਬਾਲ ਸਲੈਮ" "ਡਬਲ ਆਰਮ ਟ੍ਰਾਈਸੈਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ" "ਡੰਬਲ ਰੋ" "ਫਰੰਟ ਰੇਜ਼" "ਹਿੱਪ ਥਰੱਸਟ" "ਹੁਲਾ ਹੂਪ" "ਕੈਟਲਬੈਲ ਸਵਿੰਗ" "ਲੇਟਰਲ ਰੇਜ਼" "ਲੈੱਗ ਕਰਲ" "ਲੈੱਗ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ" "ਲੈੱਗ ਪ੍ਰੈੱਸ" "ਲੈੱਗ ਰੇਜ਼" "ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲਾਇੰਬਰ" "ਪੁੱਲ-ਅੱਪ" "ਪੰਚ" "ਸ਼ੋਲਡਰ ਪ੍ਰੈੱਸ" "ਸਿੰਗਲ ਆਰਮ ਟ੍ਰਾਈਸੈਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ" "ਸਿਟ-ਅੱਪ" "ਆਰਾਮ" "ਰੋਕੋ" "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ" " %1$s ਦੀ ਨੀਂਦ" "%1$s %2$s" "ਜਾਗ" "ਬਿਸਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ" "ਨੀਂਦ" "ਬਿਸਤਰ ਤੋਂ ਉੱਠੇ" "REM ਨੀਂਦ" "ਹਲਕੀ ਨੀਂਦ" "ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ" "ਅਗਿਆਤ" "%1$s ਮਿੰ." "%1$s ਘੰ. %2$s ਮਿੰ." "%1$s ਘੰ." "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 ਘੰਟਾ}one{# ਘੰਟਾ}other{# ਘੰਟੇ}}" "{count,plural, =1{1 ਮਿੰਟ}one{# ਮਿੰਟ}other{# ਮਿੰਟ}}" "%1$s ਅਤੇ %2$s" "{count,plural, =1{1 ਦਿਨ}one{# ਦਿਨ}other{# ਦਿਨ}}" "{value,plural, =1{1 ਮਿ.ਲੀ./(ਕਿ.ਗ੍ਰਾ. ਮਿੰ.)}one{# ਮਿ.ਲੀ./(ਕਿ.ਗ੍ਰਾ. ਮਿੰ.)}other{# ਮਿ.ਲੀ./(ਕਿ.ਗ੍ਰਾ. ਮਿੰ.)}}" "{value,plural, =1{ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 1 ਮਿਲੀਲੀਟਰ ਆਕਸੀਜਨ}one{ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ # ਮਿਲੀਲੀਟਰ ਆਕਸੀਜਨ}other{ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ # ਮਿਲੀਲੀਟਰ ਆਕਸੀਜਨ}}" "ਮੈਟਾਬੌਲਿਕ ਕਾਰਟ" "ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ" "ਕੂਪਰ ਟੈਸਟ" "ਮਲਟੀਸਟੇਜ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਟੈਸਟ" "ਰਾਕਪੋਰਟ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਟੈਸਟ" "ਹੋਰ" "ਖੁਸ਼ਕ" "ਚਿਪਚਿਪਾ" "ਕ੍ਰੀਮ ਵਰਗਾ" "ਪਾਣੀ ਵਰਗਾ" "ਅੰਡੇ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ੈਦ" "ਅਸਧਾਰਨ" "ਹਲਕਾ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" "ਭਾਰਾ" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਮਰਕਰੀ" "ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ" "ਬੈਠ ਕੇ" "ਲੰਮੇ ਪਏ" "ਝੁਕੇ ਹੋਏ" "ਖੱਬਾ ਗੁੱਟ" "ਸੱਜਾ ਗੁੱਟ" "ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਭਾਗ" "ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਭਾਗ" "{count,plural, =1{1 mmol/L}one{# mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 ਮਿਲੀਮੋਲ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ}one{# ਮਿਲੀਮੋਲ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ}other{# ਮਿਲੀਮੋਲ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ}}" "ਇੰਟਰਸਟੀਸ਼ਿਲ ਤਰਲ" "ਬਾਰੀਕ ਨਾੜੀ ਦਾ ਖੂਨ" "ਪਲਾਜ਼ਮਾ" "ਸੀਰਮ" "ਹੰਝੂ" "ਪੂਰਾ ਖੂਨ" "ਸਧਾਰਨ" "ਭੁੱਖੇ ਢਿੱਡ" "ਭੋਜਨ ਤੋੋਂ ਪਹਿਲਾਂ" "ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਅਗਿਆਤ" "ਨਾਸ਼ਤਾ" "ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਭੋਜਨ" "ਰਾਤ ਦਾ ਭੋਜਨ" "ਸਨੈਕ" "ਬਾਇਓਟਿਨ" "ਕੈਫ਼ੀਨ" "ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ" "ਕਲੋਰਾਈਡ" "ਕੋਲੈਸਟ੍ਰੋਲ" "Chromium" "ਕਾਪਰ" "ਖੁਰਾਕੀ ਫਾਈਬਰ" "ਊਰਜਾ" "ਚਰਬੀ ਤੋਂ ਊਰਜਾ" "ਫੋਲੇਟ" "ਫ਼ੋਲਿਕ ਐਸਿਡ" "ਆਇਓਡੀਨ" "ਆਇਰਨ" "ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ" "ਮੈਂਗਨੀਜ਼" "ਮੋਲਿਬਡਿਨਮ" "ਮੋਨੋਅਨਸੈਚੂਰੇਟਡ ਫੈਟ" "ਨਿਅਸਿਨ" "ਪੈਂਟੋਥੈਨਿਕ ਤੇਜ਼ਾਬ" "ਫਾਸਫੋਰਸ" "ਪੋਲੀਅਨਸੈਚੂਰੇਟਡ ਫੈਟ" "ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ" "ਪ੍ਰੋਟੀਨ" "ਰਾਇਬੋਫਲਾਵਿਨ" "ਸੈਚੂਰੇਟਡ ਫੈਟ" "ਸੀਲੀਨਿਅਮ" "ਸੋਡੀਅਮ" "ਮਿੱਠਾ" "ਥਿਆਮਿਨ" "ਕੁੱਲ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ" "ਕੁੱਲ ਫੈਟ" "ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ" "ਅਨਸੈਚੂਰੇਟਡ ਫੈਟ" "ਵਿਟਾਮਿਨ A" "ਵਿਟਾਮਿਨ B12" "ਵਿਟਾਮਿਨ B6" "ਵਿਟਾਮਿਨ C" "ਵਿਟਾਮਿਨ D" "ਵਿਟਾਮਿਨ E" "ਵਿਟਾਮਿਨ K" "ਜਿਸਤ" "%1$s: %2$s" "ਨਾਮ" "{count,plural, =1{1 ਗ੍ਰਾ.}one{# ਗ੍ਰਾ.}other{# ਗ੍ਰਾ.}}" "{count,plural, =1{1 ਗ੍ਰਾਮ}one{# ਗ੍ਰਾਮ}other{# ਗ੍ਰਾਮ}}" "{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 ਸਾਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}one{# ਸਾਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}other{# ਸਾਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ}}" "{count,plural, =1{1 ਕਿ.ਗ੍ਰਾ.}one{# ਕਿ.ਗ੍ਰਾ.}other{# ਕਿ.ਗ੍ਰਾ.}}" "{count,plural, =1{1 ਪੌਂਡ}one{# ਪੌਂਡ}other{# ਪੌਂਡ}}" "{count,plural, =1{1 ਸਟੋਨ}one{# ਸਟੋਨ}other{# ਸਟੋਨ}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ}one{# ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ}other{# ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ}}" "{count,plural, =1{1 ਪੌਂਡ}one{# ਪੌਂਡ}other{# ਪੌਂਡ}}" "{count,plural, =1{1 ਸਟੋਨ}one{# ਸਟੋਨ}other{# ਸਟੋਨ}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}one{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}one{# ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}other{# ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}}" "{value,plural, =1{1K}one{#K}other{#K}}" "{value,plural, =1{1 ਕੈਲਵਿਨ}one{# ਕੈਲਵਿਨ}other{# ਕੈਲਵਿਨ}}" "{value,plural, =1{1℉}one{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}one{# ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}other{# ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}one{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}one{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}other{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}one{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}one{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}other{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}one{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ}one{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ}other{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue}℃ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue}℃ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue}℉ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue}℉ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue} ਡਿਗਰੀ ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue}K (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue}K (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}one{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}other{{formattedValue} ਕੈਲਵਿਨ (ਔਸਤ ਭਿੰਨਤਾ)}}" "ਕੱਛ" "ਉਂਗਲ" "ਮੱਥਾ" "ਮੂੰਹ" "ਗੁਦਾ" "ਪੁੜਪੁੜੀ ਦੀ ਲਹੂ ਨਾੜੀ" "ਪੈਰ ਦਾ ਅੰਗੂਠਾ" "ਕੰਨ" "ਗੁੱਟ" "ਯੋਨੀ" "ਮਾਪਣ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਆਧਾਰ-ਰੇਖਾ" "ਆਧਾਰ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨਤਾ" "{dist,plural, =1{1 ਮੀਲ}one{# ਮੀਲ}other{# ਮੀਲ}}" "{dist,plural, =1{1 ਕਿ.ਮੀ.}one{# ਕਿ.ਮੀ.}other{# ਕਿ.ਮੀ.}}" "{dist,plural, =1{1 ਮੀਲ}one{# ਮੀਲ}other{# ਮੀਲ}}" "{dist,plural, =1{1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ}one{# ਕਿਲੋਮੀਟਰ}other{# ਕਿਲੋਮੀਟਰ}}" "{height,plural, =1{1 ਸੈ.ਮੀ.}one{# ਸੈ.ਮੀ.}other{# ਸੈ.ਮੀ.}}" "{height,plural, =1{1 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ}one{# ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ}other{# ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ}}" "{height,plural, =1{1 ਇੰਚ}one{# ਇੰਚ}other{# ਇੰਚ}}" "{height,plural, =1{1 ਫੁੱਟ}one{# ਫੁੱਟ}other{# ਫੁੱਟ}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 ਕੈਲੋਰੀ}one{# ਕੈਲੋਰੀ}other{# ਕੈਲੋਰੀਆਂ}}" "{count,plural, =1{1 ਕੈਲੋਰੀ}one{# ਕੈਲੋਰੀ}other{# ਕੈਲੋਰੀਆਂ}}" "{count,plural, =1{1 ਕਿ.ਜੂ.}one{# ਕਿ.ਜੂ.}other{# ਕਿ.ਜੂ.}}" "{count,plural, =1{1 ਕਿਲੋਜੂਲ}one{# ਕਿਲੋਜੂਲ}other{# ਕਿਲੋਜੂਲ}}" "{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 ਫ਼ੀਸਦ}one{# ਫ਼ੀਸਦ}other{# ਫ਼ੀਸਦ}}" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇਕਾਈਆਂ" "ਦੂਰੀ" "ਕੱਦ" "ਭਾਰ" "ਊਰਜਾ" "ਤਾਪਮਾਨ" "ਕਿਲੋਮੀਟਰ" "ਮੀਲ" "ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ" "ਫੁੱਟ ਅਤੇ ਇੰਚ" "ਪੌਂਡ" "ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ" "ਸਟੋਨ" "ਕੈਲੋਰੀਆਂ" "ਕਿਲੋਜੂਲ" "ਸੈਲਸੀਅਸ" "ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ" "ਕੈਲਵਿਨ" "ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ" "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਐਪ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਇਹ Health Connect ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਵੇ" "ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹਨ" "ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਰੂਪ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "Google Play \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਲੱਭੋ" "ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Health Connect ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਸੰਬੰਧੀ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" "Play ਸਟੋਰ" "ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ" "ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ" "ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਉਸਨੂੰ Health Connect ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਓ" "{count,plural, =1{# ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ}one{# ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ}other{# ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ}}" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਬੰਦ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Health Connect ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "{count,plural, =1{ਕੀ # ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ # ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{Health Connect ਨਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ # ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।}one{Health Connect ਨਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ # ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।}other{Health Connect ਨਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।}}" "ਸਵੈਚਲਿਤ-ਮਿਟਾਉਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "{count,plural, =1{Health Connect # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।}one{Health Connect # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।}other{Health Connect # ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।}}" "ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਐਪ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪ %s ਦਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Health Connect ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿਖਰਲੀ ਐਪ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ" "ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ" "ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ" "ਤਰਜੀਹੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਘਸੀਟਣ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ" "%s ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬਟਨ" "ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਘਸੀਟੋ" "ਫਿੱਟਨੈੱਸ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "Health Connect, ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ, ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਸਰਗਰਮੀ, ਸਰੀਰਕ ਮਾਪ, ਸਾਈਕਲ ਟਰੈਕਿੰਗ, ਪੋਸ਼ਣ, ਨੀਂਦ, ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "Health Connect > ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "Health Connect > ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ" "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ" "ਮਦਦ" "ਕੀ Health Connect ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਕਸਰਤ ਦੇ ਇਸ ਰਸਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਐਪ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ" "%1$s • %2$s" "ਕਸਰਤ ਦੇ ਰੂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" "ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?" "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਰੂਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" "ਮੈਂ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?" "ਤੁਸੀਂ Health Connect ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਰੂਟਾਂ ਲਈ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਇਸ ਰਸਤੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਾਰੇ ਰੂਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਕਸਰਤ ਵਾਲੇ ਰਸਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "%1$s ਨੂੰ ਰਸਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਕੀ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਕਸਰਤ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਕਸਰਤ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ" "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਏਕੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਹੈ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੱਕ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ।" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ Health Connect ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੇ" "ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ" "Health Connect ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ" "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Health Connect ਐਪ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "Health Connect ਨੂੰ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ %1$s ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\n\nਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕੁਝ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "Health Connect ਨੂੰ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ %1$s ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" "ਏਕੀਕਰਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" "Health Connect ਐਪ ਦੇ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਐਪ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।\n\nਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।" "ਆਪਣੇ Health Connect ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ %1$s ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਏਕੀਕਰਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਟੈਪ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ %1$s ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "Health Connect ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ %1$s ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ" "ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "Health Connect ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ" "Health Connect ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ" "Health Connect ਐਪ, Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %1$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।" "Health Connect ਐਪ, Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਏਕੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਹੈ" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Health Connect ਨਾਲ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" "Health Connect ਦਾ Android ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Health Connect ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ" "ਇਸ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ" "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ" "Health Connect ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ" "ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Health Connect ਤੱਕ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ Health Connect ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਹੈ" "Health Connect, ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "Health Connect ਦੀ ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।" "ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ" "ਐਪ ਸਰੋਤ" "ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਐਪ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਫਿਰ ਵੀ ਲਿਖਣ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "ਕੋਈ ਐਪ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ" "%1$s ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰੋਤ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੇ।" "ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀਕਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ" "ਕੋਈ ਐਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਡੀਵਾਈਸ" "ਐਪ ਡਾਟਾ" "Health Connect ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਇੱਥੇ ਦਿਖੇਗਾ" "ਦਿਨ" "ਹਫ਼ਤਾ" "ਮਹੀਨਾ" "ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ" "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ" "ਇਸ ਮਹੀਨੇ" "ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ" "ਇੰਦਰਾਜ" "ਪਹੁੰਚ" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਵਧੀਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ Health Connect ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੀ Health Connect ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ Health Connect ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "%s ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "%s ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"