"Health Connect" "Zarządzaj dostępem aplikacji do danych dotyczących zdrowia" "Uprawnienia i dane" "Zarządzaj na telefonie danymi o zdrowiu i aktywności fizycznej oraz kontroluj, które aplikacje mogą z nich korzystać" "Dane i dostęp" "Wszystkie kategorie" "Zobacz wszystkie kategorie" "Brak danych" "Uprawnienia aplikacji" "Zarządzaj aplikacjami i uprawnieniami" "Dostęp ma %1$s z %2$s aplikacji" "Aplikacje mające dostęp: %1$s z %2$s" "Aplikacje mające dostęp: %1$s" "%1$s aplikacja ma dostęp" "{count,plural, =1{1 aplikacja ma dostęp}few{# aplikacje mają dostęp}many{# aplikacji ma dostęp}other{# aplikacji ma dostęp}}" "Brak" "Szczegóły wpisu" "Kopia zapasowa" "Źródła danych i priorytet" "Ustaw jednostki" "Ustawienia" "Zarządzaj danymi" "Eksportowanie i importowanie danych" "Ostatni dostęp" "Żadne aplikacje nie uzyskiwały ostatnio dostępu do Health Connect" "Zobacz wszystkie ostatnie przypadki dostępu" "Zobacz, które aplikacje korzystały z danych w ciągu ostatnich 24 godzin" "Dziś" "Wczoraj" "Odczyt: %s" "Zapis: %s" ", " "Zarządzaj uprawnieniami" "Czas: %1$s" "Aktywność" "aktywność" "Pomiary ciała" "pomiary ciała" "Sen" "sen" "Parametry życiowe" "parametry życiowe" "Śledzenie cyklu" "śledzenie cyklu" "Odżywianie" "odżywianie" "Przeglądaj dane" "Zarządzaj danymi" "Eksportuj dane" "Usuń wszystkie dane" "Nie masz żadnych danych w Health Connect" "Twoje dane" "Priorytet aplikacji" "Usuń dane: %s" "Wszystkie aplikacje" "Może odczytywać: %s" "Może zapisywać: %s" "Nieaktywne aplikacje" "Te aplikacje nie mogą już zapisywać określonych danych (%s), ale ich dane wciąż są przechowywane w Health Connect" "Aplikacje nie mogą już odczytywać ani zapisywać danych typu %1$s, a Health Connect nie przechowuje żadnych danych typu %2$s" "Te dane obejmują informacje takie jak czas aktywności, typ ćwiczenia, okrążenia, powtórzenia, sesje i ruchy podczas pływania" "Te dane obejmują informacje takie jak fazy i sesje snu" "Zobacz wszystkie wpisy" "zmień" "Usuń te dane" "Health Connect" "dostęp do Twoich danych dotyczących zdrowia" "Odczytuj spalone kalorie" "Zezwala aplikacji na odczytywanie spalonych kalorii" "Dostęp do danych w tle" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do danych w tle?" "Zezwól tej aplikacji na dostęp do danych z Health Connect, gdy jej nie używasz" "Jeśli na to zezwolisz, aplikacja będzie miała dostęp do danych z Health Connect, gdy nie będziesz jej używać." "Dostęp do wcześniejszych danych" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do wcześniejszych danych?" "Zezwól tej aplikacji na dostęp do danych z Health Connect dodanych przed %1$s" "Zezwól tej aplikacji na dostęp do wszystkich wcześniejszych danych z Health Connect" "Jeśli na to zezwolisz, aplikacja będzie miała dostęp do danych z Health Connect dodanych przed %1$s." "Jeśli na to zezwolisz, aplikacja będzie miała dostęp do wszystkich wcześniejszych danych z Health Connect." "Kalorie spalone podczas aktywności" "kalorie spalone podczas aktywności" "Odczytuj informacje o kaloriach spalonych podczas aktywności" "Zapisuj informacje o kaloriach spalonych podczas aktywności" "Ćwiczenia" "ćwiczenia" "Odczytuj dane ćwiczeń" "Zapisuj dane ćwiczeń" "Trasa ćwiczeń" "trasa ćwiczeń" "Zapisz trasę ćwiczeń" "Odczyt trasy ćwiczeń" "Odczytuj trasy ćwiczeń" "Plany treningowe" "plany treningowe" "Odczytywanie planów treningowych" "Sporządzanie planów treningowych" "Odległość" "odległość" "Odczytuj dane o odległości" "Zapisuj dane o odległości" "Zdobyta wysokość" "zdobyta wysokość" "Odczytuj dane o zdobytej wysokości" "Zapisuj dane o zdobytej wysokości" "Pokonane piętra" "pokonane piętra" "Odczytuj dane o pokonanych piętrach" "Zapisuj dane o pokonanych piętrach" "Moc" "moc" "Odczytuj dane o mocy" "Zapisuj dane o mocy" "Szybkość" "szybkość" "Odczytuj dane o szybkości" "Zapisuj dane o szybkości" "Kroki" "kroki" "Odczytuj dane o krokach" "Zapisuj dane o krokach" "Suma spalonych kalorii" "suma spalonych kalorii" "Odczytuj dane o sumie spalonych kalorii" "Zapisuj dane o sumie spalonych kalorii" "Maksymalny pułap tlenowy VO2" "maksymalny pułap tlenowy VO2" "Odczytuj dane o maksymalnym pułapie tlenowym VO2" "Zapisuj dane o maksymalnym pułapie tlenowym VO2" "Pchnięcia wózka inwalidzkiego" "pchnięcia wózka inwalidzkiego" "Odczytuj dane o pchnięciach wózka inwalidzkiego" "Zapisuj dane o pchnięciach wózka inwalidzkiego" "Podstawowa przemiana materii" "podstawowa przemiana materii" "Odczytuj dane o podstawowej przemianie materii" "Zapisuj dane o podstawowej przemianie materii" "Tkanka tłuszczowa" "tkanka tłuszczowa" "Odczytuj dane o tkance tłuszczowej" "Zapisuj dane o tkance tłuszczowej" "Masa wody w ciele" "masa wody w ciele" "Odczytuj dane o masie wody w ciele" "Zapisuj dane o masie wody w ciele" "Masa kości" "masa kości" "Odczytuj dane o masie kości" "Zapisuj dane o masie kości" "Wzrost" "wzrost" "Odczytuj dane o wzroście" "Zapisuj dane o wzroście" "Obwód bioder" "obwód bioder" "Odczytuj dane o obwodzie bioder" "Zapisuj dane o obwodzie bioder" "Beztłuszczowa masa ciała" "beztłuszczowa masa ciała" "Odczytuj dane o beztłuszczowej masie ciała" "Zapisuj dane o beztłuszczowej masie ciała" "Obwód talii" "obwód talii" "Odczytuj dane o obwodzie talii" "Zapisuj dane o obwodzie talii" "Waga" "waga" "Odczytuj dane o wadze" "Zapisuj dane o wadze" "Śluz szyjkowy" "śluz szyjkowy" "Odczytuj dane o śluzie szyjkowym" "Zapisuj dane o śluzie szyjkowym" "Krwawienie międzymiesiączkowe" "krwawienie międzymiesiączkowe" "Odczytuj dane krwawienia międzymiesiączkowego" "Zapisuj dane krwawienia międzymiesiączkowego" "Miesiączka" "miesiączka" "Odczytuj dane o miesiączce" "Zapisuj dane o miesiączce" "Test owulacyjny" "test owulacyjny" "Odczytuj dane o teście owulacyjnym" "Zapisuj dane o teście owulacyjnym" "Aktywność seksualna" "aktywność seksualna" "Odczytuj dane o aktywności seksualnej" "Zapisuj dane o aktywności seksualnej" "Plamienie" "plamienie" "Odczytuj dane o plamieniu" "Zapisuj dane o plamieniu" "Nawodnienie" "nawodnienie" "Odczytuj dane o nawodnieniu" "Zapisuj dane o nawodnieniu" "Odżywianie" "odżywianie" "Odczytuj dane o odżywianiu" "Zapisuj dane o odżywianiu" "Sen" "sen" "Odczytuj dane snu" "Zapisuj dane snu" "Podstawowa temperatura ciała" "podstawowa temperatura ciała" "Odczytuj dane o podstawowej temperaturze ciała" "Zapisuj dane o podstawowej temperaturze ciała" "Glukoza we krwi" "glukoza we krwi" "Odczytuj dane o glukozie we krwi" "Zapisuj dane o glukozie we krwi" "Ciśnienie krwi" "ciśnienie krwi" "Odczytuj dane o ciśnieniu krwi" "Zapisuj dane o ciśnieniu krwi" "Temperatura ciała" "temperatura ciała" "Odczytuj dane o temperaturze ciała" "Zapisuj dane o temperaturze ciała" "Tętno" "tętno" "Odczytuj dane o tętnie" "Zapisuj dane o tętnie" "Zmienność rytmu serca" "zmienność rytmu serca" "Odczytuj zmienność rytmu serca" "Zapisuj zmienność rytmu serca" "Nasycenie tlenem" "nasycenie tlenem" "Odczytuj dane o nasyceniu tlenem" "Zapisuj dane o nasyceniu tlenem" "Częstość oddychania" "częstość oddychania" "Odczytuj dane o częstości oddychania" "Zapisuj dane o częstości oddychania" "Tętno spoczynkowe" "tętno spoczynkowe" "Odczytuj dane o tętnie spoczynkowym" "Zapisuj dane o tętnie spoczynkowym" "Temperatura skóry" "temperatura skóry" "Odczytuj temperaturę skóry" "Zapisuj temperaturę ciała" "Wszystkie dane medyczne" "wszystkie dane medyczne" "Zapisuj wszystkie dane medyczne" "Uodpornienie" "uodpornienie" "Odczytuj dane o uodpornieniu" "Uważność" "uważność" "Odczytuj dane o uważności" "Zapisuj dane o uważności" "Zezwól aplikacji „%1$s” na odczytywanie" "Zezwól aplikacji „%1$s” na zapisywanie" "Anuluj" "Zezwól" "Zezwalaj na wszystko" "Nie zezwalaj" "Wybierz, które dane aplikacja będzie mogła odczytywać lub zapisywać w Health Connect." "Jeśli przyznasz uprawnienia do odczytu, aplikacja będzie mogła odczytywać nowe dane i dane z ostatnich 30 dni" "Jeśli przyznasz uprawnienia do odczytu, aplikacja będzie mogła odczytywać nowe i wcześniejsze dane" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do Health Connect?" "Aby dowiedzieć się, jak aplikacja %1$s posługuje się Twoimi danymi, zajrzyj do dokumentu %2$s dewelopera aplikacji" "polityka prywatności" "Usunąć wszystkie uprawnienia?" "Usuń wszystko" "Aplikacja %1$s nie będzie już mogła odczytywać żadnych danych z Health Connect ani ich zapisywać.\n\nNie wpływa to na inne uprawnienia, które może mieć ta aplikacja, np. dotyczące aparatu, mikrofonu czy lokalizacji." "Aplikacja %1$s nie będzie już mogła odczytywać żadnych danych z Health Connect (w tym danych w tle) ani ich zapisywać.\n\nNie wpływa na to na inne uprawnienia, które może mieć ta aplikacja, np. dotyczące lokalizacji, aparatu czy mikrofonu." "Aplikacja %1$s nie będzie już mogła odczytywać żadnych danych z Health Connect (w tym wcześniejszych danych) ani ich zapisywać.\n\nNie wpływa na to na inne uprawnienia, które może mieć ta aplikacja, np. dotyczące lokalizacji, aparatu czy mikrofonu." "Aplikacja %1$s nie będzie już mogła odczytywać żadnych danych z Health Connect (w tym danych w tle i wcześniejszych danych) ani ich zapisywać.\n\nNie wpływa na to na inne uprawnienia, które może mieć ta aplikacja, np. dotyczące lokalizacji, aparatu czy mikrofonu." "Usuń z Health Connect także dane zapisane w aplikacji %1$s" "Następny dzień" "Wybrany dzień" "Poprzedni dzień" "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie." "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą odczytywać i zapisywać dane dotyczące zdrowia i aktywności fizycznej" "Określ, które aplikacje mogą mieć dostęp do danych przechowywanych w Health Connect. Kliknij nazwę aplikacji, aby sprawdzić, jakie dane może zapisywać i odczytywać." "Dostęp dozwolony" "Brak dostępu" "Wymaga aktualizacji" "Ustawienia i pomoc" "Usuń dostęp wszystkich aplikacji" "Może odczytywać" "Może zapisywać" "Nie zezwolono żadnym aplikacjom" "Nie zabroniono dostępu żadnym aplikacjom" "Usunąć dostęp wszystkich aplikacji?" "Żadna aplikacja nie będzie już mogła korzystać z danych z Health Connect ani dodawać nowych danych. Istniejące dane nie zostaną usunięte.\n\nNie wpływa na to na inne uprawnienia, które może mieć ta aplikacja, np. dotyczące lokalizacji, aparatu czy mikrofonu." "Usuń wszystko" "Zarządzaj aplikacją" "Zobacz dane aplikacji" "Usuń dane aplikacji" "Nieaktywne aplikacje" "Te aplikacje nie mają już dostępu, ale ich dane wciąż są przechowywane w Health Connect" "Aplikacja %1$s może odczytywać dane dodane po %2$s." "Aby zarządzać innymi uprawnieniami urządzeń z Androidem, do których ta aplikacja ma dostęp, otwórz Ustawienia > Aplikacje." "Dane, które udostępniasz aplikacji %1$s, podlegają jej polityce prywatności." "Aby zarządzać innymi uprawnieniami systemu Android, do których ta aplikacja ma dostęp, otwórz Ustawienia, a potem Aplikacje" "Przeczytaj politykę prywatności" "Dostęp w ciągu ostatnich 24 godzin" "Dostęp aplikacji" "Nie masz obecnie zainstalowanych żadnych zgodnych aplikacji" "Dodatkowy dostęp" "Usunięto dodatkowe uprawnienia dla tej aplikacji" "Uprawnienia aplikacji zostały usunięte" "Aplikacja Health Connect usunęła uprawnienia aplikacji %s" "Aplikacja Health Connect usunęła uprawnienia aplikacji %1$s i %2$s" "Aplikacja Health Connect usunęła uprawnienia aplikacji %1$s, %2$s i %3$s" "Aplikacja Health Connect usunęła uprawnienia aplikacji %1$s, %2$s, %3$s i innych" "Zobacz szczegóły" "Dlaczego Health Connect usuwa uprawnienia aplikacji" "Jeśli aplikacja zostanie zawieszona lub usunięta z Google Play, Health Connect automatycznie usunie jej uprawnienia.\n\nOznacza to, że aplikacja utraci dostęp do informacji przechowywanych w Health Connect. Jeśli aplikacja zapisywała wcześniej dane, pojawi się na liście nieaktywnych aplikacji." "OK" "Skonfiguruj" "Nie udało się wyeksportować danych" "Wystąpił problem z eksportem z dnia %1$s. Skonfiguruj nowy zaplanowany eksport i spróbuj jeszcze raz." "Kolejny eksport: %1$s" "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Ostatni eksport: %1$s" "Eksportowanie i importowanie" "Zaplanowany eksport" "Importuj dane" "Przywróć dane z wyeksportowanego wcześniej pliku" "Wybierz plik" "Wybranego pliku nie można przywrócić. Wybierz prawidłowy wyeksportowany plik." "Eksport umożliwia zapisanie danych, które możesz następnie przenieść na nowy telefon" "Więcej informacji" "Włączono" "Wyłączono" "Wybierz częstotliwość" "Wybierz częstotliwość" "Wybierz, czy chcesz zapisać dane raz, czy zapisywać je automatycznie w regularnych odstępach czasu." "Codziennie" "Co tydzień" "Co miesiąc" "Wybierz, gdzie chcesz eksportować dane" "Wybierz aplikację do obsługi pamięci, aby wyeksportować dane" "Wpisz hasło" "Hasło szyfrowania jest wymagane do zaimportowania danych z Health Connect" "Nie pamiętasz hasła?" "Hasło" "Jeśli nadal masz stary telefon, możesz ponownie wyeksportować dane, używając nowego hasła" "Wstecz" "Dalej" "Anuluj" "Dalej" "Importuj z" "Wybierz aplikację do obsługi pamięci, aby zaimportować dane" "Dotknij, aby wybrać konto" "Wybierz konto" "Anuluj" "Gotowe" "Aby widoczne były inne usługi przechowywania danych w chmurze, zainstaluj ich aplikacje" "Otwórz Sklep Play" "Pierwsze kroki w Health Connect" "Health Connect przechowuje Twoje dane o zdrowiu i aktywności fizycznej oraz ułatwia synchronizację danych z różnych aplikacji na telefonie" "Udostępniaj dane aplikacjom" "Wybierz dane, jakie każda aplikacja będzie mogła odczytywać i zapisywać w Health Connect" "Zarządzaj ustawieniami i prywatnością" "Zmieniaj uprawnienia aplikacji i zarządzaj danymi w dowolnej chwili" "Wróć" "Rozpocznij" "Usuń dane" "Włącz stan usunięcia" "Wyłącz stan usunięcia" "Wybierz dane do usunięcia" "Dalej" "To działanie trwale usuwa wszystkie dane dodane do Health Connect w wybranym okresie" "To działanie trwale usuwa wszystkie dane aplikacji %s dodane do Health Connect w wybranym okresie" "To działanie trwale usuwa wszystkie dane typu %s dodane do Health Connect w wybranym okresie" "To działanie trwale usuwa wszystkie dane aplikacji %s dodane do Health Connect w wybranym okresie" "Usuń ostatnie 24 godziny" "Usuń ostatnie 7 dni" "Usuń ostatnie 30 dni" "Usuń wszystkie dane" "Czy trwale usunąć wszystkie dane od początku?" "Czy trwale usunąć wszystkie dane z ostatnich 24 godzin?" "Czy trwale usunąć wszystkie dane z ostatnich 7 dni?" "Czy trwale usunąć wszystkie dane z ostatnich 30 dni?" "Czy usunąć trwale dane typu %s od początku?" "Czy usunąć trwale dane typu %s z ostatnich 24 godzin?" "Czy usunąć trwale dane typu %s z ostatnich 7 dni?" "Czy usunąć trwale dane typu %s z ostatnich 30 dni?" "Czy usunąć trwale dane z kategorii %s od początku?" "Czy usunąć trwale dane z kategorii %s z ostatnich 24 godzin?" "Czy usunąć trwale dane z kategorii %s z ostatnich 7 dni?" "Czy usunąć trwale dane z kategorii %s z ostatnich 30 dni?" "Czy usunąć trwale dane z aplikacji %s od początku?" "Czy usunąć trwale dane z aplikacji %s z ostatnich 24 godzin?" "Czy usunąć trwale dane z aplikacji %s z ostatnich 7 dni?" "Czy usunąć trwale dane z aplikacji %s z ostatnich 30 dni?" "Usuń również z Health Connect wszystkie uprawnienia aplikacji %s" "Usunąć trwale wszystkie dane typu %1$s dodane przez aplikację %2$s?" "Trwale usunąć ten wpis?" "Połączone aplikacje nie będą już miały dostępu do danych z Health Connect" "Spowoduje to usunięcie wszystkich wpisów o miesiączce w okresie od %1$s do %2$s." "Usuń" "Wróć" "Gotowe" "Zamknij" "Dane zostały usunięte" "Te dane nie są już przechowywane w Health Connect." "Usuwam dane" "Nie udało się usunąć danych" "Coś poszło nie tak i aplikacja Health Connect nie mogła usunąć Twoich danych" "Spróbuj ponownie" "Usuwam dane z Health Connect" "Usuwam dane z Health Connect" "Usuwanie danych" "Usuń wpis z danymi %s" "Usuń wpis %s" "Łącznie: %s" "{value,plural, =1{1 W}few{# W}many{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 wat}few{# waty}many{# watów}other{# wata}}" "{count,plural, =1{1 krok}few{# kroki}many{# kroków}other{# kroku}}" "{value,plural, =1{1 krok/min}few{# kroki/min}many{# kroków/min}other{# kroku/min}}" "{value,plural, =1{1 krok na minutę}few{# kroki na minutę}many{# kroków na minutę}other{# kroku na minutę}}" "{count,plural, =1{1 uderz./min}few{# uderz./min}many{# uderz./min}other{# uderz./min}}" "{count,plural, =1{1 uderzenie na minutę}few{# uderzenia na minutę}many{# uderzeń na minutę}other{# uderzenia na minutę}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}few{# mi/h}many{# mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}few{# km/h}many{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 mila na godzinę}few{# mile na godzinę}many{# mil na godzinę}other{# mili na godzinę}}" "{value,plural, =1{1 kilometr na godzinę}few{# kilometry na godzinę}many{# kilometrów na godzinę}other{# kilometra na godzinę}}" "%1$s min/milę" "%1$s min/km" "%1$s minuta na milę" "%1$s minuta na kilometr" "%1$s min / 100 jardów" "%1$s min / 100 metrów" "%1$s minuta na 100 jardów" "%1$s minuta na 100 metrów" "od %1$s do %2$s" "od %1$s do %2$s" "{count,plural, =1{1 pchnięcie wózka inwalidzkiego}few{# pchnięcia wózka inwalidzkiego}many{# pchnięć wózka inwalidzkiego}other{# pchnięcia wózka inwalidzkiego}}" "{count,plural, =1{1 l}few{# l}many{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 litr}few{# litry}many{# litrów}other{# litra}}" "{count,plural, =1{1 piętro}few{# piętra}many{# pięter}other{# piętra}}" "{count,plural, =1{1 m}few{# m}many{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metr}few{# metry}many{# metrów}other{# metra}}" "{count,plural, =1{1 obr./min}few{# obr./min}many{# obr./min}other{# obr./min}}" "{count,plural, =1{1 obrót na minutę}few{# obroty na minutę}many{# obrotów na minutę}other{# obrotu na minutę}}" "od %1$s do %2$s" "Z zabezpieczeniem" "Bez zabezpieczenia" "Plamienie" "Plamienie" "Słabe krwawienie" "Średnie krwawienie" "Obfite krwawienie" "Dzień okresu: %1$d z %2$d" "Pozytywny wynik" "Negatywny wynik" "Wysoka" "Wynik nierozstrzygający" "{count,plural, =1{1 ms}few{# ms}many{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisekunda}few{# milisekundy}many{# milisekund}other{# milisekundy}}" "Notatki" "{count,plural, =1{1 raz}few{# razy}many{# razy}other{# raza}}" "Kalorie spalone podczas aktywności: %1$s" "Łącznie: %1$s" "Maksymalna liczba powtórzeń" "Poziom wysiłku: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 powt.}few{# powt.}many{# powt.}other{# powt.}}" "{count,plural, =1{1 powtórzenie}few{# powtórzenia}many{# powtórzeń}other{# powtórzenia}}" "Czas aktywności" "Dystans" "Ćwiczenia na mięśnie grzbietu" "Badminton" "Wyciskanie sztangi nad głowę" "Baseball" "Koszykówka" "Wyciskanie na ławce" "Podnoszenie się na ławce z pozycji leżącej" "Jazda na rowerze" "Jazda na rowerze stacjonarnym" "Boot camp" "Boks" "Krokodylek" "Kalistenika" "Krykiet" "Spięcia brzucha" "Taniec" "Martwy ciąg" "Zginanie lewego ramienia z hantlem" "Zginanie prawego ramienia z hantlem" "Unoszenie ramion w przód z hantlami" "Odwodzenie ramion w bok z hantlami" "Prostowanie lewego przedramienia w pionie z hantlem" "Prostowanie prawego przedramienia w pionie z hantlem" "Prostowanie obu przedramion w pionie z hantlami" "Orbitrek" "Zajęcia sportowe" "Szermierka" "Futbol amerykański" "Futbol australijski" "Skłon i skręt do przodu" "Frisbee" "Golf" "Kontrolowany oddech" "Gimnastyka" "Piłka ręczna" "Bardzo intensywny trening interwałowy" "Turystyka piesza" "Hokej na lodzie" "Łyżwiarstwo" "Pajacyk" "Skakanka" "Ściąganie drążka nachwytem na szerokość barków" "Wypad w przód" "Sztuki walki" "Medytacja" "Wiosłowanie" "Paralotniarstwo" "Pilates" "Deska" "Racquetball" "Wspinaczka skałkowa" "Hokej na rolkach" "Wioślarstwo" "Ćwiczenia na wioślarzu" "Rugby" "Bieganie" "Bieganie na bieżni" "Żeglarstwo" "Nurkowanie" "Łyżwiarstwo" "Narciarstwo" "Jazda na snowboardzie" "Chodzenie w rakietach śnieżnych" "Piłka nożna" "Softball" "Squash" "Przysiady" "Wspinaczka po schodach" "Symulator wchodzenia po schodach" "Trening siłowy" "Rozciąganie" "Surfing" "Pływanie w otwartym zbiorniku" "Pływanie w basenie" "Freestyle" "Styl grzbietowy" "Styl klasyczny" "Styl motylkowy" "Mieszany" "Inny" "Tenis stołowy" "Tenis" "Skręt tułowia" "Siatkówka" "Spacer" "Piłka wodna" "Podnoszenie ciężarów" "Wózek inwalidzki" "Trening" "Joga" "Zginanie ramienia" "Ćwiczenie z piłką lekarską" "Prostowanie przedramion w pionie z hantlami" "Ściąganie łopatek przy pomocy ławki" "Unoszenie ramion w przód" "Unoszenie bioder" "Hula-hop" "Wymachy odważnikiem" "Odwodzenie ramion w bok z hantlami" "Uginanie nóg w pozycji leżącej" "Prostowanie nóg w siadzie" "Wypychanie ciężaru na suwnicy" "Unoszenie nóg" "Wspinaczka pozioma" "Podciąganie" "Cios pięścią" "Wyciskanie na barki" "Prostowanie przedramienia w pionie z hantlem" "Brzuszki" "Odpoczynek" "Pauza" "Futbol australijski" "Sen: %1$s" "%2$s %1$s" "Brak snu:" "Wybudzenie:" "Sen:" "Poza łóżkiem:" "REM:" "Lekki sen:" "Głęboki sen:" "Brak informacji:" "%1$s min" "%1$s godz. %2$s min" "%1$s godz." "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}" "%1$s i %2$s" "{count,plural, =1{1 dzień}few{# dni}many{# dni}other{# dnia}}" "{value,plural, =1{1 ml/kg/min}few{# ml/kg/min}many{# ml/kg/min}other{# ml/kg/min}}" "{value,plural, =1{1 mililitr tlenu na kilogram masy ciała na minutę}few{# mililitry tlenu na kilogram masy ciała na minutę}many{# mililitrów tlenu na kilogram masy ciała na minutę}other{# mililitra tlenu na kilogram masy ciała na minutę}}" "Kompaktowy system do badań wysiłkowych" "Tętno" "Test Coopera" "Wieloetapowy test sprawności" "Test sprawności fizycznej Rockport" "Inne" "Suchy" "Lepki" "Gęsty" "Wodnisty" "Przypominający białko jajka" "Nietypowy" "Skąpy" "Średni" "Obfity" "%1$s/%2$s mm Hg" "%1$s/%2$s milimetr słupa rtęci" "W pozycji stojącej" "W pozycji siedzącej" "W pozycji leżącej" "W pozycji półleżącej" "Lewy nadgarstek" "Prawy nadgarstek" "Lewe ramię" "Prawe ramię" "{count,plural, =1{1 mmol/l}few{# mmol/l}many{# mmol/l}other{# mmol/l}}" "{count,plural, =1{1 milimol na litr}few{# milimole na litr}many{# milimoli na litr}other{# milimola na litr}}" "Płyn pozakomórkowy" "Krew włośniczkowa" "Osocze" "Surowica" "Łzy" "Krew pełna" "Ogólne" "Na czczo" "Przed posiłkiem" "Po posiłku" "Typ posiłku" "Brak informacji" "Śniadanie" "Przerwa na obiad" "Kolacja" "Przekąska" "Biotyna" "Kofeina" "Wapń" "Chlorek" "Cholesterol" "Chrom" "Miedziany" "Błonnik pokarmowy" "Energia" "Energia z tłuszczy" "Foliany" "Kwas foliowy" "Jod" "Żelazo" "Magnez" "Mangan" "Molibden" "Tłuszcze jednonienasycone" "Niacyna" "Kwas pantotenowy" "Fosfor" "Tłuszcze wielonienasycone" "Potas" "Białko" "Ryboflawina" "Tłuszcze nasycone" "Selen" "Sód" "Cukier" "Tiamina" "Węglowodany ogółem" "Tłuszcze ogółem" "Tłuszcze trans" "Tłuszcze nienasycone" "Witamina A" "Vitamin B12" "Vitamin B6" "Witamina C" "Witamina D" "Witamina E" "Witamina K" "Cynk" "%1$s: %2$s" "Nazwa" "{count,plural, =1{1 g}few{# g}many{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}few{# gramy}many{# gramów}other{# grama}}" "{count,plural, =1{1 odd./min}few{# odd./min}many{# odd./min}other{# odd./min}}" "{count,plural, =1{1 oddech na minutę}few{# oddechy na minutę}many{# oddechów na minutę}other{# oddechu na minutę}}" "{count,plural, =1{1 kg}few{# kg}many{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}few{# lb}many{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 kam.}few{# kam.}many{# kam.}other{# kam.}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogram}few{# kilogramy}many{# kilogramów}other{# kilograma}}" "{count,plural, =1{1 funt}few{# funty}many{# funtów}other{# funta}}" "{count,plural, =1{1 kamień}few{# kamienie}many{# kamieni}other{# kamienia}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}few{#℃}many{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 stopień Celsjusza}few{# stopnie Celsjusza}many{# stopni Celsjusza}other{# stopnia Celsjusza}}" "{value,plural, =1{1 K}few{# K}many{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelwin}few{# kelwiny}many{# kelwinów}other{# kelwina}}" "{value,plural, =1{1℉}few{#℉}many{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 stopień Fahrenheita}few{# stopnie Fahrenheita}many{# stopni Fahrenheita}other{# stopnia Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}few{{formattedValue}℃}many{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopień Celsjusza}few{{formattedValue} stopnie Celsjusza}many{{formattedValue} stopni Celsjusza}other{{formattedValue} stopnia Celsjusza}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}few{{formattedValue}℉}many{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopień Fahrenheita}few{{formattedValue} stopnie Fahrenheita}many{{formattedValue} stopni Fahrenheita}other{{formattedValue} stopnia Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}few{{formattedValue} K}many{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelwin}few{{formattedValue} kelwiny}many{{formattedValue} kelwinów}other{{formattedValue} kelwina}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (śr. odchylenie)}few{{formattedValue}℃ (śr. odchylenie)}many{{formattedValue}℃ (śr. odchylenie)}other{{formattedValue}℃ (śr. odchylenie)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopień Celsjusza (średnie odchylenie)}few{{formattedValue} stopnie Celsjusza (średnie odchylenie)}many{{formattedValue} stopni Celsjusza (średnie odchylenie)}other{{formattedValue} stopnia Celsjusza (średnie odchylenie)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (śr. odchylenie)}few{{formattedValue}℉ (śr. odchylenie)}many{{formattedValue}℉ (śr. odchylenie)}other{{formattedValue}℉ (śr. odchylenie)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopień Fahrenheita (średnie odchylenie)}few{{formattedValue} stopnie Fahrenheita (średnie odchylenie)}many{{formattedValue} stopni Fahrenheita (średnie odchylenie)}other{{formattedValue} stopnia Fahrenheita (średnie odchylenie)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (śr. odchylenie)}few{{formattedValue} K (śr. odchylenie)}many{{formattedValue} K (śr. odchylenie)}other{{formattedValue} K (śr. odchylenie)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelwin (średnie odchylenie)}few{{formattedValue} kelwiny (średnie odchylenie)}many{{formattedValue} kelwinów (średnie odchylenie)}other{{formattedValue} kelwina (średnie odchylenie)}}" "Pacha" "Palec" "Czoło" "Usta" "Odbytnica" "Tętnica skroniowa" "Palec u nogi" "Ucho" "Nadgarstek" "Pochwa" "Miejsce pomiaru" "Wartość bazowa" "Odchylenie od wartości bazowej" "{dist,plural, =1{1 mila}few{# mile}many{# mil}other{# mili}}" "{dist,plural, =1{1 km}few{# km}many{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 mila}few{# mile}many{# mil}other{# mili}}" "{dist,plural, =1{1 kilometr}few{# kilometry}many{# kilometrów}other{# kilometra}}" "{height,plural, =1{1 cm}few{# cm}many{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centymetr}few{# centymetry}many{# centymetrów}other{# centymetra}}" "{height,plural, =1{1 cal}few{# cale}many{# cali}other{# cala}}" "{height,plural, =1{1 stopa}few{# stopy}many{# stóp}other{# stopy}}" "{height,plural, =1{1″}few{#″}many{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}few{#′}many{#′}other{#′}}" "%1$s %2$s⁠" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{1 kaloria}few{# kalorie}many{# kalorii}other{# kalorii}}" "{count,plural, =1{1 cal}few{# cal}many{# cal}other{# cal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}few{# kJ}many{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilodżul}few{# kilodżule}many{# kilodżuli}other{# kilodżula}}" "{value,plural, =1{1%}few{#%}many{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 procent}few{# procent}many{# procent}other{# procent}}" "Anuluj" "Jednostki" "Odległość" "Wzrost" "Waga" "Energia" "Temperatura" "Kilometry" "Mile" "Centymetry" "Stopy i cale" "Funty" "Kilogramy" "Kamienie" "Kalorie" "Kilodżule" "Skala Celsjusza" "Skala Fahrenheita" "Skala Kelwina" "Pomoc i opinie" "Jeśli nie widzisz zainstalowanej aplikacji, być może ta aplikacja nie jest jeszcze zgodna z Health Connect" "Warto spróbować" "Sprawdź dostępność aktualizacji" "Upewnij się, że zainstalowane aplikacje są zaktualizowane" "Zobacz wszystkie zgodne aplikacje" "Znajdź aplikacje w Google Play" "Prześlij opinię" "Powiedz nam, jakie aplikacje związane ze zdrowiem i aktywnością fizyczną powinna obsługiwać aplikacja Health Connect" "Sklep Play" "Automatyczne usuwanie" "Automatyczne usuwanie" "Kontroluj czas przechowywania Twoich danych w Health Connect, ustalając harmonogram ich usuwania" "Dowiedz się więcej o automatycznym usuwaniu" "Automatyczne usuwanie danych" "{count,plural, =1{Po # miesiącu}few{Po # miesiącach}many{Po # miesiącach}other{Po # miesiąca}}" "Nigdy" "Wyłączono" "Kiedy zmienisz te ustawienia, Health Connect usunie dotychczasowe dane zgodnie z nowymi preferencjami" "{count,plural, =1{Automatycznie usuwać dane po # miesiącu?}few{Automatycznie usuwać dane po # miesiącach?}many{Automatycznie usuwać dane po # miesiącach?}other{Automatycznie usuwać dane po # miesiąca?}}" "{count,plural, =1{Health Connect będzie usuwać nowe dane po # miesiącu. Włączenie tej opcji sprawi, że istniejące dane sprzed ponad # miesiąca również zostaną usunięte.}few{Health Connect będzie usuwać nowe dane po # miesiącach. Włączenie tej opcji sprawi, że istniejące dane sprzed ponad # miesięcy również zostaną usunięte.}many{Health Connect będzie usuwać nowe dane po # miesiącach. Włączenie tej opcji sprawi, że istniejące dane sprzed ponad # miesięcy również zostaną usunięte.}other{Health Connect będzie usuwać nowe dane po # miesiąca. Włączenie tej opcji sprawi, że istniejące dane sprzed ponad # miesiąca również zostaną usunięte.}}" "Ustaw automatyczne usuwanie" "Dotychczasowe dane zostaną usunięte" "{count,plural, =1{Health Connect usunie wszystkie dane starsze niż # miesiąc. Zmiany powinny być widoczne w połączonych aplikacjach w ciągu jednego dnia.}few{Health Connect usunie wszystkie dane starsze niż # miesiące. Zmiany powinny być widoczne w połączonych aplikacjach w ciągu jednego dnia.}many{Health Connect usunie wszystkie dane starsze niż # miesięcy. Zmiany powinny być widoczne w połączonych aplikacjach w ciągu jednego dnia.}other{Health Connect usunie wszystkie dane starsze niż # miesiąca. Zmiany powinny być widoczne w połączonych aplikacjach w ciągu jednego dnia.}}" "Zostaną usunięte dane z tych kategorii:" "Gotowe" "Ustaw priorytet aplikacji" "Jeśli więcej niż 1 aplikacja dodaje określone dane (%s), Health Connect nadaje priorytet aplikacji, która znajduje się najwyżej na tej liście. Przeciągnij aplikacje, aby zmienić ich kolejność." "Zapisz" "Przenieś w górę" "Przenieś w dół" "Przenieś na początek" "Przenieś na koniec" "Przycisk do przesuwania i zmiany kolejności aplikacji %s na liście priorytetów" "Przycisk usuwania aplikacji %s z listy priorytetów" "Aby zmienić kolejność, kliknij dwukrotnie i przeciągnij" "fitness, samopoczucie" "uprawnienia" "health connect, dane dotyczące zdrowia, kategorie zdrowotne, dostęp do danych, aktywność, pomiary ciała, trasa rowerowa, odżywianie, sen, parametry życiowe" "Health Connect oraz Uprawnienia aplikacji" "Health Connect oraz Dane i dostęp" "Szukaj aplikacji" "Brak wyników" "Pomoc" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do tej trasy ćwiczeń w Health Connect?" "Ta aplikacja będzie mogła odczytywać Twoją poprzednią lokalizację na trasie" "%1$s • %2$s" "Trasy ćwiczeń zawierają informacje o lokalizacji" "Kto może zobaczyć te dane?" "Tylko aplikacje, którym zezwalasz na dostęp do swoich tras ćwiczeń" "Jak mogę zarządzać dostępem?" "Dostępem aplikacji do tras ćwiczeń możesz zarządzać w ustawieniach Health Connect" "Zezwalaj na tę trasę" "Zezwalaj na wszystkie trasy" "Nie zezwalaj" "Zawsze zezwalaj" "Dostęp do tras ćwiczeń" "Zezwalaj aplikacji %1$s na dostęp do tras ćwiczeń" "Zawsze pytaj" "Nie zezwalaj" "Włączyć oba typy danych?" "Wyłączyć oba typy danych?" "Aby można było korzystać z tras ćwiczeń, %1$s wymaga dostępu do odczytywania ćwiczeń" "Aby można było korzystać z tras ćwiczeń, %1$s wymaga dostępu do ćwiczeń" "Tak" "Nie" "Wstecz" "Ładuję…" "Trwa integracja" "Trwa integracja Health Connect z systemem Android.\n\nPrzenoszenie danych i uprawnień może trochę potrwać." "Nie zamykaj aplikacji, dopóki nie otrzymasz powiadomienia o ukończeniu procesu." "Trwa integracja Health Connect" "Wymagana aktualizacja" "Trwa integracja Health Connect z systemem Android, więc możesz korzystać z tej aplikacji bezpośrednio przez ustawienia." "Zaktualizuj" "Rozpocznij aktualizację, aby kontynuować integrowanie Health Connect z ustawieniami systemu" "Aktualizuj teraz" "Wymagana aktualizacja systemu" "Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj system telefonu." "Jeśli system telefonu został już zaktualizowany, uruchom telefon ponownie, aby kontynuować integrację" "Wymagana aktualizacja Health Connect" "Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj aplikację Health Connect do najnowszej wersji." "Potrzebne więcej miejsca" "Aby można było kontynuować integrację, Health Connect musi mieć %1$s dostępnego miejsca na telefonie.\n\nWyczyść trochę miejsca na telefonie i spróbuj ponownie." "Spróbuj ponownie" "Zwolnij miejsce" "Potrzebne więcej miejsca" "Aby można było kontynuować integrację, Health Connect musi mieć %1$s dostępnego miejsca na telefonie." "Wstrzymano integrację" "Aplikacja Health Connect została zamknięta podczas integracji z systemem Android.\n\nAby ponownie otworzyć aplikację i kontynuować przenoszenie danych oraz uprawnień, kliknij Wznów." "Aby dane z Health Connect zostały zachowane, cały proces nie może trwać dłużej niż %1$s" "Wznów" "Integracja wstrzymana" "Trwa integracja Health Connect z systemem Android. Kliknij, aby kontynuować." "Wznów integrację" "Kliknij, aby kontynuować integrowanie Health Connect z systemem Android. Aby dane zostały zachowane, cały proces nie może trwać dłużej niż %1$s" "Kliknij, aby kontynuować integrowanie Health Connect z systemem Android." "Dalej" "Wznów integrację Health Connect" "Aby dane zostały zachowane, cały proces nie może trwać dłużej niż %1$s" "Wymagana jest aktualizacja aplikacji" "Aplikacja %1$s musi zostać zaktualizowana, aby kontynuować synchronizację z Health Connect" "Niektóre aplikacje muszą zostać zaktualizowane, aby kontynuować synchronizację z Health Connect" "Sprawdź dostępność aktualizacji" "Więcej informacji" "Integracja Health Connect" "Aplikacja Health Connect jest gotowa do integracji z systemem Android. Jeśli przyznasz teraz dostęp aplikacji %1$s, niektóre funkcje mogą nie działać do czasu zakończenia integracji." "Aplikacja Health Connect jest gotowa do integracji z systemem Android. Jeśli przyznasz teraz dostęp aplikacjom, niektóre funkcje mogą nie działać do czasu zakończenia integracji." "Dalej" "Rozpocznij integrację" "Trwa integracja Health Connect" "Trwa integracja Health Connect z systemem Android.\n\nPo zakończeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie i będzie można używać aplikacji %1$s z Health Connect." "Trwa integracja Health Connect z systemem Android.\n\nPo zakończeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie i będzie można używać Health Connect." "OK" "Integracja Health Connect nie została ukończona" "Gdy proces będzie ponownie dostępny, otrzymasz powiadomienie." "OK" "Integracja Health Connect nie została ukończona" "Więcej informacji" "Ukończono integrację Health Connect" "Otwórz" "Nowości" "Możesz teraz korzystać z Health Connect bezpośrednio przez ustawienia. Aplikację Health Connect możesz odinstalować w dowolnym momencie, aby zwolnić dostępne miejsce." "OK" "Przywracanie w toku" "Health Connect przywraca dane i uprawnienia. Może to zająć trochę czasu." "Trwa przywracanie Health Connect" "OK" "Wymagana aktualizacja" "Zaktualizuj system telefonu, aby kontynuować przywracanie danych." "Aktualizuj teraz" "Suma danych" "Źródła aplikacji" "Dodawaj źródła aplikacji do listy, aby widzieć, jak zmieniają się sumy danych. Usunięcie aplikacji z tej listy zatrzyma jej podliczanie w sumie danych, ale wciąż będzie mieć uprawnienia do zapisu." "Brak źródeł aplikacji" "Kiedy nadasz aplikacji uprawnienia do zapisywania danych z kategorii %1$s, źródła pojawią się tutaj." "Jak działają priorytety źródeł" "Dodaj aplikację" "Edytuj źródła aplikacji" "Ustawienie domyślne urządzenia" "Dane aplikacji" "Tutaj pojawią się dane z aplikacji z dostępem do Health Connect" "Dzień" "Tydzień" "Miesiąc" "Ten tydzień" "Ostatni tydzień" "Ten miesiąc" "Ostatni miesiąc" "Wpisy" "Dostęp" "Zezwolić aplikacji %1$s na dodatkowy dostęp?" "Aplikacja %1$s wymaga też dostępu do tych ustawień Health Connect" "Aby przyznać tej aplikacji dostęp w tle lub dostęp do wcześniejszych danych, włącz co najmniej 1 uprawnienie do odczytu" "Aby przyznać tej aplikacji dostęp w tle, włącz co najmniej 1 uprawnienie do odczytu" "Aby przyznać tej aplikacji dostęp do wcześniejszych danych, włącz co najmniej 1 uprawnienie do odczytu" "Usunąć trwale wszystkie dane z Health Connect?" "Trwale usunąć wybrane dane z Health Connect?" "Wszystkie dane zostały usunięte" "Usunięte dane: %s" "Usunięte elementy: %s"