"Saúde Connect" "Faça a gestão do acesso de apps a dados de saúde" "Autorizações e dados" "Faça a gestão dos dados de saúde e fitness no seu telemóvel e defina que apps podem aceder aos mesmos" "Dados e acesso" "Todas as categorias" "Ver todas as categorias" "Sem dados" "Autorizações das apps" "Faça a gestão das suas apps e autorizações" "%1$s de %2$s apps tem(êm) acesso" "%1$s de %2$s apps têm acesso" "%1$s apps têm acesso" "%1$s app tem acesso" "{count,plural, =1{1 app tem acesso}other{# apps têm acesso}}" "Nenhuma" "Detalhes da entrada" "Cópia de segurança" "Origens e prioridade de dados" "Definir unidades" "Preferências" "Gerir dados" "Exporte e importe dados" "Acesso recente" "Nenhuma app acedeu recentemente à Saúde Connect" "Ver todo o acesso recente" "Veja as apps que acederam aos seus dados nas últimas 24 horas" "Hoje" "Ontem" "Leitura: %s" "Escrita: %s" ", " "Gerir autorizações" "Hora: %1$s" "Atividade" "atividade" "Medições corporais" "medições corporais" "Sono" "sono" "Sinais vitais" "sinais vitais" "Monitorização do ciclo" "monitorização do ciclo" "Nutrição" "nutrição" "Explorar dados" "Gerir dados" "Exportar dados" "Apagar todos os dados" "Não tem dados na Saúde Connect" "Os seus dados" "Prioridade das apps" "Eliminar dados de %s" "Todas as apps" "Pode ler %s" "Pode escrever %s" "Apps inativas" "Estas apps já não podem escrever dados de %s, mas ainda têm dados armazenados na Saúde Connect" "As apps já não podem ler nem escrever dados de %1$s, e não existem dados de %2$s armazenados na Saúde Connect" "Estes dados incluem informações como o tempo de atividade, o tipo de exercício, as voltas, as repetições, as sessões ou as braçadas de natação" "Estes dados incluem informações como as fases do sono e as sessões de sono" "Ver todas as entradas" "alterar" "Apagar estes dados" "Saúde Connect" "aceder aos seus dados de saúde" "Ler calorias queimadas" "Permite que a app leia as calorias queimadas" "Aceder aos dados em segundo plano" "Permitir que a app %1$s aceda aos dados em segundo plano?" "Permitir que esta app aceda aos dados da Saúde Connect quando não estiver a usá-la" "Se permitir, esta app pode aceder aos dados da Saúde Connect quando não estiver a usar a app." "Aceder aos dados anteriores" "Permitir que a app %1$s aceda aos dados anteriores?" "Permita que esta app aceda aos dados da Saúde Connect adicionados antes de %1$s" "Permitir que esta app aceda a todos os dados anteriores da Saúde Connect" "Se permitir, esta app pode aceder aos dados da Saúde Connect adicionados antes de %1$s." "Se permitir, esta app pode aceder a todos os dados anteriores da Saúde Connect." "Calorias queimadas em atividade" "calorias queimadas em atividade" "Ler calorias queimadas em atividade" "Escrever calorias queimadas em atividade" "Exercício" "exercício" "Ler exercício" "Escrever exercício" "Trajeto do exercício" "trajeto do exercício" "Escrever trajeto de exercício" "Ler o trajeto do exercício" "Ler trajetos de exercício" "Planos de treino" "planos de treino" "Ler planos de treino" "Escrever planos de treino" "Distância" "distância" "Ler distância" "Escrever distância" "Elevação ganha" "elevação ganha" "Ler elevação ganha" "Escrever elevação ganha" "Andares subidos" "andares subidos" "Ler andares subidos" "Escrever andares subidos" "Energia" "energia" "Ler energia" "Escrever energia" "Velocidade" "velocidade" "Ler velocidade" "Escrever velocidade" "Passos" "passos" "Ler passos" "Escrever passos" "Total de calorias queimadas" "total de calorias queimadas" "Ler total de calorias queimadas" "Escrever total de calorias queimadas" "VO2 máx." "VO2 máx." "Ler VO2 máx." "Escrever VO2 máx." "Empurrões de cadeira de rodas" "empurrar cadeira de rodas" "Ler dados de empurrar cadeira de rodas" "Escrever dados de empurrar cadeira de rodas" "Taxa metabólica basal" "taxa metabólica basal" "Ler taxa metabólica basal" "Escrever taxa metabólica basal" "Gordura corporal" "gordura corporal" "Ler gordura corporal" "Escrever gordura corporal" "Massa de água corporal" "massa de água corporal" "Ler massa de água corporal" "Escrever massa de água corporal" "Massa óssea" "massa óssea" "Ler massa óssea" "Escrever massa óssea" "Altura" "altura" "Ler altura" "Escrever altura" "Perímetro da anca" "perímetro da anca" "Ler perímetro da anca" "Escrever perímetro da anca" "Massa corporal magra" "massa corporal magra" "Ler massa corporal magra" "Escrever massa corporal magra" "Perímetro da cintura" "perímetro da cintura" "Ler perímetro da cintura" "Escrever perímetro da cintura" "Peso" "peso" "Ler peso" "Escrever peso" "Muco cervical" "muco cervical" "Ler muco cervical" "Escrever muco cervical" "Sangramento intermenstrual" "sangramento intermenstrual" "Ler dados de sangramento intermenstrual" "Escrever dados de sangramento intermenstrual" "Menstruação" "menstruação" "Ler menstruação" "Escrever menstruação" "Teste de ovulação" "teste de ovulação" "Ler teste de ovulação" "Escrever teste de ovulação" "Atividade sexual" "atividade sexual" "Ler atividade sexual" "Escrever atividade sexual" "Sangramento" "sangramento" "Ler sangramento" "Escrever sangramento" "Hidratação" "hidratação" "Ler hidratação" "Escrever hidratação" "Nutrição" "nutrição" "Ler nutrição" "Escrever nutrição" "Sono" "sono" "Ler sono" "Escrever sono" "Temperatura corporal basal" "temperatura corporal basal" "Ler temperatura corporal basal" "Escrever temperatura corporal basal" "Glicose no sangue" "glicose no sangue" "Ler glicose no sangue" "Escrever glicose no sangue" "Pressão arterial" "pressão arterial" "Ler pressão arterial" "Escrever pressão arterial" "Temperatura corporal" "temperatura corporal" "Ler temperatura corporal" "Escrever temperatura corporal" "Ritmo cardíaco" "ritmo cardíaco" "Ler ritmo cardíaco" "Escrever ritmo cardíaco" "Variação do ritmo cardíaco" "variação do ritmo cardíaco" "Ler variação do ritmo cardíaco" "Escrever variação do ritmo cardíaco" "Saturação de oxigénio" "saturação de oxigénio" "Ler saturação de oxigénio" "Escrever saturação de oxigénio" "Frequência respiratória" "frequência respiratória" "Ler frequência respiratória" "Escrever frequência respiratória" "Ritmo cardíaco em repouso" "ritmo cardíaco em repouso" "Ler ritmo cardíaco em repouso" "Escrever ritmo cardíaco em repouso" "Temperatura da pele" "temperatura da pele" "Ler temperatura da pele" "Escrever temperatura da pele" "Todos os dados médicos" "todos os dados médicos" "Escrever todos os dados médicos" "Imunização" "imunização" "Ler dados de imunização" "Mindfulness" "mindfulness" "Ler dados de mindfulness" "Escrever dados de mindfulness" "Permita a leitura pela app \"%1$s\"" "Permita a escrita pela app \"%1$s\"" "Cancelar" "Permitir" "Permitir tudo" "Não permitir" "Escolha os dados que quer que esta app leia ou escreva na Saúde Connect" "Se conceder acesso de leitura, a app pode ler dados novos e dados dos últimos 30 dias" "Se conceder acesso de leitura, a app pode ler dados novos e anteriores" "Permitir que a app %1$s aceda à Saúde Connect?" "Pode saber como a app %1$s processa os seus dados na %2$s do programador" "política de privacidade" "Remover todas as autorizações?" "Remover tudo" "A app %1$s vai deixar de poder ler e escrever dados da Saúde Connect.\n\nIsto não afeta outras autorizações que esta app possa ter, como Localização, Câmara ou Microfone." "A app %1$s vai deixar de poder ler e escrever dados da Saúde Connect, incluindo dados de segundo plano.\n\nIsto não afeta outras autorizações que esta app possa ter, como Localização, Câmara ou Microfone." "A app %1$s vai deixar de poder ler e escrever dados da Saúde Connect, incluindo dados antigos.\n\nIsto não afeta outras autorizações que esta app possa ter, como Localização, Câmara ou Microfone." "A app %1$s vai deixar de poder ler e escrever dados da Saúde Connect, incluindo dados antigos e de segundo plano.\n\nIsto não afeta outras autorizações que esta app possa ter, como Localização, Câmara ou Microfone." "Apagar também os dados da app %1$s da Saúde Connect" "Dia seguinte" "Dia selecionado" "Dia anterior" "Algo correu mal. Tente novamente." "As apps com esta autorização podem ler e escrever os seus dados de saúde e fitness." "Defina que apps podem aceder aos dados armazenados na Saúde Connect. Toque numa app para rever os dados que a app pode ler ou escrever." "Acesso permitido" "Acesso não permitido" "Precisa de ser atualizada" "Definições e ajuda" "Remover acesso de todas as apps" "Com autorização para ler" "Com autorização para escrever" "Nenhuma app permitida" "Nenhuma app recusada" "Remover acesso de todas as apps?" "Nenhuma das suas apps vai poder aceder ou adicionar novos dados à Saúde Connect. Isto não elimina os dados existentes.\n\nIsto não afeta outras autorizações que esta app possa ter, como Localização, Câmara ou Microfone." "Remover tudo" "Faça a gestão da app" "Ver dados de apps" "Apagar dados da app" "Apps inativas" "Estas apps já não têm acesso, mas ainda têm dados armazenados na Saúde Connect" "A app %1$s pode ler os dados adicionados após %2$s" "Para gerir outras autorizações do Android às quais esta app pode aceder, aceda a Definições > Apps" "Os dados que partilha com a app %1$s são abrangidos pela respetiva política de privacidade" "Para gerir outras autorizações do Android às quais esta app pode aceder, aceda a Definições e, em seguida, toque em Apps" "Leia a política de privacidade" "Acesso nas últimas 24 horas" "Acesso de apps" "Atualmente, não tem nenhuma app compatível instalada" "Acesso adicional" "Autorizações adicionais removidas para esta app" "Autorizações de apps removidas" "A Saúde Connect removeu autorizações para a app %s" "A Saúde Connect removeu autorizações para as apps %1$s e %2$s" "A Saúde Connect removeu autorizações para as apps %1$s, %2$s e %3$s" "A Saúde Connect removeu autorizações para as apps %1$s, %2$s, %3$s e outras" "Ver detalhes" "Por que motivo a Saúde Connect remove autorizações de apps" "Se uma app for suspensa ou removida do Google Play, a Saúde Connect remove automaticamente as respetivas autorizações.\n\nIsto significa que a app deixa de poder aceder aos dados armazenados na Saúde Connect. Se esta app tiver dados escritos anteriormente, é apresentada na lista de apps inativas." "OK" "Configurar" "Não foi possível exportar os dados" "Ocorreu um problema com a exportação de %1$s. Configure uma nova exportação agendada e tente novamente." "Exportação seguinte: %1$s" "Cópia de segurança e restauro" "Última exportação: %1$s" "Exporte e importe" "Exportação agendada" "Importar dados" "Restaure dados de um ficheiro previamente exportado" "Escolher ficheiro" "O ficheiro que selecionou não é compatível para restauro. Certifique-se de que seleciona o ficheiro exportado correto." "A exportação permite-lhe guardar os seus dados para poder transferi-los para um novo telemóvel" "Saiba mais" "Ativada" "Desativada" "Escolha a frequência" "Escolha a frequência" "Escolha guardar os dados uma vez ou defina-os para serem guardados automaticamente em alturas regulares." "Diariamente" "Semanalmente" "Mensalmente" "Escolha para onde exportar" "Escolha uma app de armazenamento para exportar os seus dados" "Escreva a palavra-passe" "A sua palavra-passe de encriptação é necessária para importar os dados da Saúde Connect" "Esqueceu a palavra-passe?" "Palavra-passe" "Se ainda tiver o telemóvel antigo, pode voltar a exportar os seus dados com uma nova palavra-passe" "Anterior" "Seguinte" "Cancelar" "Seguinte" "Importe de" "Escolha uma app de armazenamento para importar os seus dados" "Tocar para selecionar uma conta" "Escolha uma conta" "Cancelar" "Concluir" "Para mais opções, instale apps de armazenamento na nuvem para as ver aqui" "Aceda à Play Store" "Comece a usar a Saúde Connect" "A Saúde Connect armazena os seus dados de saúde e fitness, oferecendo-lhe uma forma simples de sincronizar as diferentes apps no seu telemóvel" "Partilhar dados com as suas apps" "Escolha os dados que cada app pode ler ou escrever na Saúde Connect" "Gerir as definições e a privacidade" "Altere as autorizações da app e faça a gestão dos seus dados em qualquer altura" "Voltar" "Começar" "Apagar dados" "Entrar na eliminação" "Sair da eliminação" "Escolha os dados a apagar" "Seguinte" "Esta ação apaga permanentemente todos os dados adicionados à Saúde Connect no período escolhido" "Esta ação apaga permanentemente os dados da app %s adicionados à Saúde Connect no período escolhido" "Esta ação apaga permanentemente os dados da app %s adicionados à Saúde Connect no período escolhido" "Esta ação apaga permanentemente os dados da app %s adicionados à Saúde Connect no período escolhido" "Apagar dados das últimas 24 horas" "Apagar dados dos últimos 7 dias" "Apagar dados dos últimos 30 dias" "Apagar todos os dados" "Apagar permanentemente todos os dados desde sempre?" "Apagar permanentemente todos os dados das últimas 24 horas?" "Apagar permanentemente todos os dados dos últimos 7 dias?" "Apagar permanentemente todos os dados dos últimos 30 dias?" "Apagar permanentemente os dados de %s desde sempre?" "Apagar permanentemente os dados de %s das últimas 24 horas?" "Apagar permanentemente os dados de %s dos últimos 7 dias?" "Apagar permanentemente os dados de %s dos últimos 30 dias?" "Apagar permanentemente os dados de %s desde sempre?" "Apagar permanentemente os dados de %s das últimas 24 horas?" "Apagar permanentemente os dados de %s dos últimos 7 dias?" "Apagar permanentemente os dados de %s dos últimos 30 dias?" "Apagar permanentemente todos os dados da app %s?" "Apagar permanentemente os dados da app %s das últimas 24 horas?" "Apagar permanentemente os dados da app %s dos últimos 7 dias?" "Apagar permanentemente os dados da app %s dos últimos 30 dias?" "Remover também todas as autorizações da app %s da Saúde Connect" "Apagar permanentemente todos os dados de %1$s adicionados pela app %2$s?" "Apagar permanentemente esta entrada?" "As apps associadas deixam de ter acesso a estes dados da Saúde Connect" "Esta ação vai eliminar todas as entradas de menstruação de %1$s a %2$s." "Apagar" "Voltar" "Concluir" "Fechar" "Dados apagados" "Estes dados já não estão guardados na Saúde Connect." "A eliminar os seus dados" "Não foi possível apagar os dados" "Algo correu mal, e a Saúde Connect não conseguiu apagar os seus dados" "Tentar novamente" "A apagar dados da Saúde Connect" "A apagar dados da Saúde Connect" "Eliminação de dados" "Elimine a entrada de dados %s" "Eliminar entrada %s" "Total: %s" "{value,plural, =1{1 W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 watt}other{# watts}}" "{count,plural, =1{1 passo}other{# passos}}" "{value,plural, =1{1 passo/min}other{# passos/min}}" "{value,plural, =1{1 passo por minuto}other{# passos por minuto}}" "{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{1 batimento por minuto}other{# batimentos por minuto}}" "{value,plural, =1{1 mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 milha por hora}other{# milhas por hora}}" "{value,plural, =1{1 quilómetro por hora}other{# quilómetros por hora}}" "%1$s min/milha" "%1$s min/km" "%1$s minuto por milha" "%1$s minuto por quilómetro" "%1$s min/100 jardas" "%1$s min/100 metros" "%1$s minuto por 100 jardas" "%1$s minuto por 100 metros" "da(s) %1$s à(s) %2$s" "da(s) %1$s à(s) %2$s" "{count,plural, =1{1 movimento de deslocação de cadeira de rodas}other{# movimentos de deslocação de cadeira de rodas}}" "{count,plural, =1{1 l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 litro}other{# litros}}" "{count,plural, =1{1 piso}other{# pisos}}" "{count,plural, =1{1 m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metro}other{# metros}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 rotação por minuto}other{# rotações por minuto}}" "de %1$s a %2$s" "Protegido" "Desprotegido" "Sangramento" "Sangramento" "Fluxo ligeiro" "Fluxo médio" "Fluxo intenso" "Dia %1$d de %2$d do período" "Positiva" "Negativa" "Elevada" "Inconclusiva" "{count,plural, =1{1 ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milissegundo}other{# milissegundos}}" "Notas" "{count,plural, =1{1 vez}other{# vezes}}" "Em atividade: %1$s" "Total: %1$s" "O maior número de repetições possível" "Nível de esforço: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 rep}other{# reps}}" "{count,plural, =1{1 repetição}other{# repetições}}" "Segmentos de exercício" "Voltas" "Extensão lombar" "Badmínton" "Desenvolvimento de ombros com barra" "Basebol" "Basquetebol" "Supino" "Abdominais no banco" "Ciclismo" "Ciclismo ergométrico" "Treino militar" "Boxe" "Burpee" "Calistenia" "Críquete" "Abdominais" "Dança" "Peso morto" "Curl de bíceps do braço esquerdo com haltere" "Curl de bíceps do braço direito com haltere" "Levantamento frontal com haltere" "Levantamento lateral com haltere" "Extensão de tríceps do braço esquerdo com haltere" "Extensão de tríceps do braço direito com haltere" "Extensão de tríceps de dois braços com haltere" "Elíptica" "Aula de exercício" "Esgrima" "Futebol americano" "Futebol australiano" "Torção frontal" "Disco" "Golfe" "Respiração orientada" "Ginástica" "Andebol" "Treino intervalado de alta intensidade" "Caminhada" "Hóquei no gelo" "Patinagem no gelo" "Polichinelo" "Salto à corda" "Levantamento de peso lat com corda" "Afundo" "Artes marciais" "Meditação" "Paddle" "Parapente" "Pilates" "Prancha" "Raquetebol" "Escalada" "Hóquei em patins" "Remo" "Máquina de remo" "Râguebi" "Corrida" "Corrida em passadeira" "Vela" "Mergulho de profundidade" "Patinagem" "Esqui" "Snowboard" "Caminhada em raquetes de neve" "Futebol" "Softbol" "Squash" "Agachamento" "Subir escadas" "Máquina de subir escadas" "Treino de força" "Alongamento" "Surf" "Natação de fundo" "Natação em piscina" "Estilo livre" "Costas" "Bruços" "Mariposa" "Misto" "Outro" "Ténis de mesa" "Ténis" "Torção do tronco" "Voleibol" "Caminhar" "Polo aquático" "Halterofilismo" "Cadeira de rodas" "Treino" "Ioga" "Curl de braços" "Slam com bola" "Extensão de tríceps de dois braços" "Remo com haltere" "Levantamento frontal" "Elevação de quadril" "Hula hoop" "Movimento com kettlebell" "Elevação lateral" "Curl de pernas" "Extensão de pernas" "Empurrar pesos com as pernas" "Levantar pesos com as pernas" "Alpinista" "Pull-up" "Soco" "Empurrar pesos com os ombros" "Extensão de tríceps de um braço" "Abdominais" "Descanso" "Pausa" "Futebol australiano" " %1$s a dormir" "%1$s %2$s" "acordado(a)" "acordado na cama" "a dormir" "fora da cama" "sono REM" "sono leve" "sono profundo" "desconhecido" "%1$s min" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "%1$s e %2$s" "{count,plural, =1{1 dia}other{# dias}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 mililitro de oxigénio por quilograma de massa corporal por minuto}other{# mililitros de oxigénio por quilograma de massa corporal por minuto}}" "Calorímetro" "Frequência do ritmo cardíaco" "Teste de Cooper" "Teste de aptidão multiestágio" "Teste de aptidão de Rockport" "Outro" "Seco" "Pegajoso" "Cremoso" "Aguado" "Clara de ovo" "Invulgar" "Claro" "Médio" "Intenso" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s milímetro de mercúrio" "Em pé" "Sentado" "Deitado" "Recostado" "Pulso esquerdo" "Pulso direito" "Antebraço esquerdo" "Antebraço direito" "{count,plural, =1{1 mmol/l}other{# mmol/l}}" "{count,plural, =1{1 millimole por litro}other{# millimoles por litro}}" "Fluido intersticial" "Sangue capilar" "Plasma" "Soro" "Lágrimas" "Sangue total" "Geral" "Jejum" "Antes da refeição" "Após a refeição" "Tipo de refeição" "Desconhecido" "Pequeno-almoço" "Almoço" "Jantar" "Lanche" "Biotina" "Cafeína" "Cálcio" "Cloreto" "Colesterol" "Crómio" "Cobre" "Fibra alimentar" "Energia" "Energia proveniente de gorduras" "Folato" "Ácido fólico" "Iodo" "Ferro" "Magnésio" "Manganésio" "Molibdénio" "Gordura monoinsaturada" "Niacina" "Ácido pantoténico" "Fósforo" "Gordura polinsaturada" "Potássio" "Proteína" "Riboflavina" "Gordura saturada" "Selénio" "Sódio" "Açúcar" "Tiamina" "Total de hidratos de carbono" "Gordura total" "Gordura trans" "Gordura insaturada" "Vitamina A" "Vitamina B12" "Vitamina B6" "Vitamina C" "Vitamina D" "Vitamina E" "Vitamina K" "Zinco" "%1$s: %2$s" "Nome" "{count,plural, =1{1 g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 grama}other{# gramas}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 respiração por minuto}other{# respirações por minuto}}" "{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}other{# st}}" "{stone_part} e {pound_part}" "{count,plural, =1{1 quilograma}other{# quilogramas}}" "{count,plural, =1{1 libra}other{# libras}}" "{count,plural, =1{1 stone}other{# stones}}" "{stone_part} e {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 grau Celsius}other{# graus Celsius}}" "{value,plural, =1{1 K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 grau kelvin}other{# graus Kelvin}}" "{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 grau Fahrenheit}other{# graus Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Celsius}other{{formattedValue} graus Celsius}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Fahrenheit}other{{formattedValue} graus Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}other{{formattedValue} kelvins}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (variação média)}other{{formattedValue} ℃ (variação média)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Celsius (variação média)}other{{formattedValue} graus Celsius (variação média)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (variação média)}other{{formattedValue} ℉ (variação média)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} grau Fahrenheit (variação média)}other{{formattedValue} graus Fahrenheit (variação média)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (variação média)}other{{formattedValue} K (variação média)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (variação média)}other{{formattedValue} kelvins (variação média)}}" "Axila" "Dedo" "Testa" "Boca" "Reto" "Artéria temporal" "Dedo do pé" "Tímpano" "Pulso" "Vagina" "Local da medição" "Valor de referência" "Variação em relação a valor de referência" "{dist,plural, =1{1 milha}other{# milhas}}" "{dist,plural, =1{1 km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 milha}other{# milhas}}" "{dist,plural, =1{1 quilómetro}other{# quilómetros}}" "{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centímetro}other{# centímetros}}" "{height,plural, =1{1 polegada}other{# polegadas}}" "{height,plural, =1{1 pé}other{# pés}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 caloria}other{# calorias}}" "{count,plural, =1{1 cal.}other{# cal.}}" "{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 quilojoule}other{# quilojoules}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 por cento}other{# por cento}}" "Cancelar" "Unidades" "Distância" "Altura" "Peso" "Energia" "Temperatura" "Quilómetros" "Milhas" "Centímetros" "Pés e polegadas" "Libras" "Quilogramas" "Stones" "Calorias" "Quilojoules" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Ajuda e feedback" "Se não vir uma app instalada, esta pode ainda não ser compatível com a Saúde Connect" "Opções que pode testar" "Procurar atualizações" "Certifique-se de que as apps instaladas estão atualizadas" "Ver todas as apps compatíveis" "Encontre apps no Google Play" "Enviar feedback" "Diga-nos que apps de saúde e fitness quer que funcionem com a Saúde Connect" "Play Store" "Eliminação automática" "Eliminação automática" "Agende a eliminação dos dados após um certo período para definir o tempo durante o qual estes ficam armazenados na Saúde Connect" "Saiba mais sobre a Eliminação automática" "Apagar os dados automaticamente" "{count,plural, =1{Após # mês}other{Após # meses}}" "Nunca" "Desativar" "Quando altera estas definições, a Saúde Connect apaga os dados existentes para refletir as suas novas preferências" "{count,plural, =1{Apagar automaticamente os dados após # mês?}other{Apagar automaticamente os dados após # meses?}}" "{count,plural, =1{A Saúde Connect vai apagar automaticamente os dados após # mês. Ao definir esta opção, também apaga os dados existentes com mais de # mês.}other{A Saúde Connect vai apagar automaticamente os dados após # meses. Ao definir esta opção, também apaga os dados existentes com mais de # meses.}}" "Definir eliminação automática" "Os dados atuais vão ser apagados" "{count,plural, =1{A Saúde Connect vai apagar todos os dados com mais de # mês(meses). As alterações podem demorar um dia a aparecerem nas suas apps associadas.}other{A Saúde Connect vai apagar todos os dados com mais de # meses. As alterações podem demorar um dia a aparecerem nas suas apps associadas.}}" "Dados a serem apagados destas categorias" "Concluir" "Defina a prioridade das apps" "Se mais do que uma app adicionar dados de %s, a Saúde Connect dá prioridade à primeira app desta lista. Arraste as apps para as reordenar." "Guardar" "Mover para cima" "Mover para baixo" "Mover para o início" "Mover para o fim" "Botão para arrastar e reordenar a app %s na lista de prioridades" "Botão que remove a app %s da lista de prioridades" "Toque duas vezes e arraste para reordenar" "fitness, bem-estar" "autorizações" "saúde connect, dados de saúde, categorias de saúde, acesso a dados, atividade, medições corporais, monitorização do ciclo, nutrição, sono, sinais vitais" "Saúde Connect > Autorizações das apps" "Saúde Connect > Dados e acesso" "Pesquise apps" "Nenhum resultado" "Ajuda" "Permitir que a app %1$s aceda ao trajeto deste exercício na Saúde Connect?" "Esta app vai poder ler a sua localização anterior no trajeto" "%1$s • %2$s" "Os trajetos de exercício incluem informações de localização" "Quem pode ver estes dados?" "Apenas as apps que permite que acedam aos trajetos de exercício" "Como posso gerir o acesso?" "Pode gerir o acesso das apps aos trajetos de exercício nas definições da Saúde Connect" "Permitir este trajeto" "Permitir todos os trajetos" "Não permitir" "Permitir sempre" "Aceder a trajetos de exercício" "Permita que a app %1$s aceda a trajetos" "Perguntar sempre" "Não permitir" "Ativar ambos os tipos de dados?" "Desativar ambos os tipos de dados?" "A app %1$s precisa de acesso de leitura ao exercício para que os trajetos de exercício sejam ativados" "A app %1$s requer acesso aos exercícios para que os trajetos de exercício sejam ativados" "Sim" "Não" "Anterior" "A carregar…" "Integração em curso" "A Saúde Connect está a ser integrada com o sistema Android.\n\nPode demorar algum tempo enquanto os seus dados e autorizações estão a ser transferidos." "Não feche a app até receber uma notificação de que o processo está concluído." "Integração da Saúde Connect em curso" "Atualização necessária" "A Saúde Connect está a ser integrada com o sistema Android para que possa aceder a esta diretamente nas definições." "Atualizar" "Inicie esta atualização para que a Saúde Connect possa continuar a integração com as definições do seu sistema" "Atualizar agora" "Atualização do sistema necessária" "Antes de continuar, atualize o sistema do seu telemóvel." "Se já atualizou o sistema do seu telemóvel, tente reiniciar o telemóvel para continuar a integração" "Atualização da Saúde Connect necessária" "Antes de continuar, atualize a app Saúde Connect para a versão mais recente." "Mais espaço necessário" "A Saúde Connect precisa de %1$s de espaço de armazenamento no seu telemóvel para continuar a integração.\n\nLiberte algum espaço no seu telemóvel e, em seguida, tente novamente." "Tentar novamente" "Libertar espaço" "Mais espaço necessário" "A Saúde Connect precisa de %1$s de espaço de armazenamento no seu telemóvel para continuar a integração." "Integração pausada" "A app Saúde Connect foi fechada enquanto estava a ser integrada com o sistema Android.\n\nClique em Retomar para reabrir a app e continuar a transferir os seus dados e autorizações." "Para manter os seus dados da Saúde Connect, conclua esta ação em %1$s" "Retomar" "Integração pausada" "A Saúde Connect está a ser integrada no sistema Android. Toque para continuar" "Retome a integração" "Toque para continuar a integrar a Saúde Connect com o sistema Android. Para manter os seus dados, conclua esta ação em %1$s" "Toque para continuar a integrar a Saúde Connect com o sistema Android." "Continuar" "Retome a integração da Saúde Connect" "Para manter os seus dados, conclua esta ação em %1$s" "Atualização da app necessária" "É necessário atualizar a app %1$s para continuar a sincronização com a Saúde Connect" "É necessário atualizar algumas apps para continuar a sincronização com a Saúde Connect" "Procurar atualizações" "Saber mais" "Integração da Saúde Connect" "A Saúde Connect está pronta para ser integrada com o seu sistema Android. Se conceder acesso à app %1$s agora, algumas funcionalidades podem não funcionar até que a integração esteja concluída." "A Saúde Connect está pronta para ser integrada com o seu sistema Android. Se conceder acesso às apps agora, algumas funcionalidades podem não funcionar até que a integração esteja concluída." "Continuar" "Iniciar integração" "Integração da Saúde Connect em curso" "A Saúde Connect está a ser integrada com o sistema Android.\n\nVai receber uma notificação quando o processo estiver concluído e for possível usar a app %1$s com a Saúde Connect." "A Saúde Connect está a ser integrada com o sistema Android.\n\nVai receber uma notificação quando o processo estiver concluído e for possível usar a Saúde Connect." "OK" "A integração da Saúde Connect não foi concluída" "Vai receber uma notificação quando estiver novamente disponível." "OK" "A integração da Saúde Connect não foi concluída" "Ler mais" "Integração da Saúde Connect concluída" "Abrir" "Novidades" "Já pode aceder à Saúde Connect diretamente nas definições. Desinstale a app Saúde Connect em qualquer altura para libertar espaço de armazenamento." "OK" "Restauro em curso" "A Saúde Connect está a restaurar dados e autorizações. Esta ação pode demorar algum tempo a ser concluída." "O restauro da Saúde Connect está em curso" "OK" "Atualização necessária" "Antes de continuar a restaurar os dados, atualize o sistema do telemóvel." "Atualizar agora" "Totais de dados" "Origens de apps" "Adicione origens de apps à lista para ver como os totais de dados podem mudar. Se remover uma app desta lista, a app deixa de contribuir para os totais, mas continua a ter autorizações de escrita." "Sem origens de apps" "Assim que conceder autorizações da app para escrever dados de %1$s, as origens vão ser apresentadas aqui." "Como funcionam as origens e a atribuição de prioridade" "Adicionar app" "Editar origens de apps" "Predefinição do dispositivo" "Dados de apps" "Os dados de apps com acesso à Saúde Connect são apresentados aqui" "Dia" "Semana" "Mês" "Esta semana" "Semana passada" "Este mês" "Mês passado" "Entradas" "Acesso" "Permitir o acesso adicional à app %1$s?" "A app %1$s também quer aceder a estas definições da Saúde Connect" "Ative, pelo menos, uma autorização de leitura para permitir o acesso a dados antigos ou de segundo plano para esta app" "Ative, pelo menos, uma autorização de leitura para ativar o acesso em segundo plano para esta app" "Ative, pelo menos, uma autorização de leitura para ativar o acesso a dados antigos para esta app" "Eliminar permanentemente todos os dados da Saúde Connect?" "Eliminar permanentemente os dados selecionados da Saúde Connect?" "Todos os dados eliminados" "Dados de %s eliminados" "%s itens eliminados"