"Health Connect" "Upravljajte dostop aplikacij do podatkov o zdravju." "Dovoljenja in podatki" "Upravljajte podatke o zdravju in telesni pripravljenosti v telefonu ter nadzirajte, katere aplikacije lahko dostopajo do njih." "Podatki in dostop" "Vse kategorije" "Pokaži vse kategorije" "Ni podatkov" "Dovoljenja za aplikacije" "Upravljanje aplikacij in dovoljenj" "Dostop ima %1$s od toliko aplikacij: %2$s" "Dostop ima toliko aplikacij: %1$s od %2$s." "Dostop ima toliko aplikacij: %1$s." "Dostop ima %1$s aplikacija." "{count,plural, =1{Dostop ima 1 aplikacija}one{Dostop ima # aplikacija}two{Dostop imata # aplikaciji}few{Dostop imajo # aplikacije}other{Dostop ima # aplikacij}}" "Brez" "Podrobnosti vnosa" "Varnostno kopiranje" "Podatkovni viri in prednost" "Nastavitev enot" "Nastavitve" "Upravljanje podatkov" "Uvoz in izvoz podatkov" "Nedavni dostop" "Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do storitve Health Connect." "Pokaži vse nedavne dostope" "Oglejte si, katere aplikacije so dostopale do vaših podatkov v zadnjih 24 urah." "Danes" "Včeraj" "Branje: %s" "Pisanje: %s" ", " "Upravljanje dovoljenj" "Čas: %1$s" "Dejavnost" "dejavnost" "Telesne meritve" "telesne meritve" "Spanje" "spanje" "Osnovni podatki" "osnovni podatki" "Spremljanje cikla" "spremljanje cikla" "Prehrana" "prehrana" "Brskanje po podatkih" "Upravljanje podatkov" "Izvoz podatkov" "Izbriši vse podatke" "V storitvi Health Connect nimate nobenih podatkov." "Vaši podatki" "Prednost aplikacije" "Izbriši podatke za »%s«" "Vse aplikacije" "Lahko berejo vrsto podatkov »%s«" "Lahko zapisujejo vrsto podatkov »%s«" "Neaktivne aplikacije" "Te aplikacije ne morejo več zapisovati vrste podatkov »%s«, njihovi podatki pa so še vedno shranjeni v storitvi Health Connect." "Aplikacije ne morejo več brati ali zapisovati vrste podatkov »%1$s« in v storitvi Health Connect ni shranjenih podatkov vrste »%2$s«." "Ti podatki vključujejo informacije, kot so čas dejavnosti, vrsta vadbe, število krogov, ponovitev, sej ali plavalnih zamahov." "Ti podatki vključujejo informacije, kot so faze in seje spanja." "Ogled vseh vnosov" "spremeni" "Izbriši te podatke" "Health Connect" "dostop do podatkov o zdravju" "Branje porabljenih kalorij" "Aplikaciji omogoča branje porabljenih kalorij" "Dostop do podatkov v ozadju" "Želite aplikaciji %1$s dovoliti dostop do podatkov v ozadju?" "Tej aplikaciji dovolite dostop do podatkov storitve Health Connect, ko ne uporabljate te aplikacije" "Če to dovolite, lahko ta aplikacija dostopa do podatkov storitve Health Connect, ko ne uporabljate te aplikacije." "Dostop do preteklih podatkov" "Želite aplikaciji %1$s dovoliti dostop do preteklih podatkov?" "Tej aplikaciji dovolite dostop do podatkov storitve Health Connect, ki so bili dodani pred dnem %1$s" "Tej aplikaciji dovolite dostop do vseh preteklih podatkov storitve Health Connect" "Če to dovolite, lahko ta aplikacija dostopa do podatkov storitve Health Connect, ki so bili dodani pred dnem %1$s." "Če to dovolite, lahko ta aplikacija dostopa do vseh preteklih podatkov storitve Health Connect." "Porabljene kalorije med dejavnostjo" "porabljene kalorije med dejavnostjo" "Branje porabljenih kalorij med dejavnostjo" "Zapisovanje porabljenih kalorij med dejavnostjo" "Vadba" "vadba" "Branje podatkov o vadbi" "Zapisovanje vadbe" "Vadbena pot" "vadbena pot" "Zapisovanje vadbene poti" "Branje vadbene poti" "Branje vadbenih poti" "Vadbeni programi" "vadbeni programi" "Branje vadbenih programov" "Zapisovanje vadbenih programov" "Razdalja" "razdalja" "Branje razdalje" "Zapisovanje razdalje" "Višinska razlika" "višinska razlika" "Branje višinske razlike" "Zapisovanje višinske razlike" "Število prehojenih nadstropij" "število prehojenih nadstropij" "Branje števila prehojenih nadstropij" "Zapisovanje števila prehojenih nadstropij" "Moč" "moč" "Branje moči" "Zapisovanje moči" "Hitrost" "hitrost" "Branje hitrosti" "Zapisovanje hitrosti" "Koraki" "koraki" "Branje števila korakov" "Zapisovanje števila korakov" "Skupaj porabljene kalorije" "skupaj porabljene kalorije" "Branje skupaj porabljenih kalorij" "Zapisovanje skupaj porabljenih kalorij" "Najvišji VO2" "Najvišji VO2" "Branje najvišjega VO2" "Zapisovanje najvišjega VO2" "Število potiskov invalidskega vozička" "število potiskov invalidskega vozička" "Branje števila potiskov invalidskega vozička" "Zapisovanje števila potiskov invalidskega vozička" "Stopnja bazalnega metabolizma" "stopnja bazalnega metabolizma" "Branje stopnje bazalnega metabolizma" "Zapisovanje stopnje bazalnega metabolizma" "Telesna maščoba" "telesna maščoba" "Branje telesne maščobe" "Zapisovanje telesne maščobe" "Masa vode v telesu" "masa vode v telesu" "Branje mase vode v telesu" "Zapisovanje mase vode v telesu" "Kostna masa" "kostna masa" "Branje kostne mase" "Zapisovanje kostne mase" "Višina" "višina" "Branje višine" "Zapisovanje višine" "Obseg bokov" "obseg bokov" "Branje obsega bokov" "Zapisovanje obsega bokov" "Pusta telesna masa" "pusta telesna masa" "Branje puste telesne mase" "Zapisovanje puste telesne mase" "Obseg pasu" "obseg pasu" "Branje obsega pasu" "Zapisovanje obsega pasu" "Teža" "teža" "Branje teže" "Zapisovanje teže" "Sluz materničnega vratu" "sluz materničnega vratu" "Branje sluzi materničnega vratu" "Zapisovanje sluzi materničnega vratu" "Krvavenje med menstruacijskim ciklusom" "krvavenje med menstruacijskim ciklusom" "Branje krvavenja med menstruacijskim ciklusom" "Zapisovanje krvavenja med menstruacijskim ciklusom" "Menstruacija" "menstruacija" "Branje menstruacije" "Zapisovanje menstruacije" "Test ovulacije" "test ovulacije" "Branje testa ovulacije" "Zapisovanje testa ovulacije" "Spolna dejavnost" "spolna dejavnost" "Branje spolne dejavnosti" "Zapisovanje spolne dejavnosti" "Krvavenje" "krvavenje" "Branje podatkov o krvavenju" "Zapisovanje podatkov o krvavenju" "Hidracija" "hidracija" "Branje hidracije" "Zapisovanje hidracije" "Prehrana" "prehrana" "Branje prehrane" "Zapisovanje prehrane" "Spanje" "spanje" "Branje spanja" "Zapisovanje spanja" "Bazalna telesna temperatura" "bazalna telesna temperatura" "Branje bazalne telesne temperature" "Zapisovanje bazalne telesne temperature" "Glukoza v krvi" "glukoza v krvi" "Branje glukoze v krvi" "Zapisovanje glukoze v krvi" "Krvni tlak" "krvni tlak" "Branje krvnega tlaka" "Zapisovanje krvnega tlaka" "Telesna temperatura" "telesna temperatura" "Branje telesne temperature" "Zapisovanje telesne temperature" "Srčni utrip" "srčni utrip" "Branje srčnega utripa" "Zapisovanje srčnega utripa" "Spremenljivost srčnega utripa" "spremenljivost srčnega utripa" "Branje spremenljivosti srčnega utripa" "Zapisovanje spremenljivosti srčnega utripa" "Nasičenost s kisikom" "nasičenost s kisikom" "Branje nasičenosti s kisikom" "Zapisovanje nasičenosti s kisikom" "Frekvenca dihanja" "frekvenca dihanja" "Branje frekvence dihanja" "Zapisovanje frekvence dihanja" "Srčni utrip v mirovanju" "srčni utrip v mirovanju" "Branje srčnega utripa v mirovanju" "Zapisovanje srčnega utripa v mirovanju" "Temperatura kože" "temperatura kože" "Branje temperature kože" "Zapisovanje temperature kože" "Vsi zdravstveni podatki" "vsi zdravstveni podatki" "Zapisovanje vseh zdravstvenih podatkov" "Cepljenje" "cepljenje" "Branje podatkov o cepljenju" "Čuječnost" "čuječnost" "Branje podatkov o čuječnosti" "Zapisovanje podatkov o čuječnosti" "Dovoljevanje branja aplikaciji »%1$s«" "Dovoljevanje pisanja aplikaciji »%1$s«" "Prekliči" "Dovoli" "Dovoli vse" "Ne dovoli" "Izberite, katere podatke lahko ta aplikacija bere ali zapisuje v storitvi Health Connect." "Če odobrite dostop za branje, lahko aplikacija bere nove podatke in podatke za zadnjih 30 dni" "Če odobrite dostop za branje, lahko aplikacija bere nove in pretekle podatke" "Želite aplikaciji %1$s dovoliti, da dostopa do storitve Health Connect?" "Preberete lahko %2$s razvijalca, da ugotovite, kako %1$s ravna z vašimi podatki." "pravilnik o zasebnosti" "Želite odstraniti vsa dovoljenja?" "Odstrani vse" "Aplikacija %1$s ne bo več mogla brati ali zapisovati podatkov storitve Health Connect.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za fotoaparat, mikrofon ali lokacijo." "Aplikacija %1$s ne bo več mogla brati ali zapisovati podatkov storitve Health Connect, vključno s prenosom podatkov v ozadju.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon." "Aplikacija %1$s ne bo več mogla brati ali zapisovati podatkov storitve Health Connect, vključno s preteklimi podatki.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon." "Aplikacija %1$s ne bo več mogla brati ali zapisovati podatkov storitve Health Connect, vključno s prenosom podatkov v ozadju in preteklimi podatki.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon." "Iz storitve Health Connect izbriši tudi podatke aplikacije %1$s" "Naslednji dan" "Izbrani dan" "Prejšnji dan" "Prišlo je do napake. Poskusite znova." "Aplikacije s tem dovoljenjem lahko berejo in zapisujejo podatke o zdravju in telesni pripravljenosti." "Upravljajte, katere aplikacije lahko dostopajo do podatkov, shranjenih v storitvi Health Connect. Dotaknite se aplikacije, da pregledate, katere podatke lahko bere in zapisuje." "Dostop je dovoljen" "Dostop ni dovoljen" "Potrebna je posodobitev" "Nastavitve in pomoč" "Odstrani dostop za vse aplikacije" "Dovoljeno branje" "Dovoljeno zapisovanje" "Nobena aplikacija nima dovoljenja." "Dovoljenje ni zavrnjeno nobeni aplikaciji." "Želite odstraniti dostop za vse aplikacije?" "Nobena od vaših aplikacij ne bo mogla dostopati do podatkov v aplikaciji Health Connect ali vanjo dodajati novih podatkov. S tem ne izbrišete obstoječih podatkov.\n\nTo ne vpliva na druga dovoljenja, ki jih morda ima ta aplikacija, na primer za lokacijo, fotoaparat ali mikrofon." "Odstrani vse" "Upravljanje aplikacije" "Prikaži podatke aplikacije" "Izbriši podatke aplikacije" "Neaktivne aplikacije" "Te aplikacije nimajo več dostopa, njihovi podatki pa so še vedno shranjeni v storitvi Health Connect." "Aplikacija %1$s lahko bere podatke, dodane po dnevu %2$s." "Za upravljanje drugih dovoljenj za Android, do katerih ima ta aplikacija dostop, odprite »Nastavitve« > »Aplikacije«." "Za podatke, ki jih delite z aplikacijo %1$s, velja pravilnik o zasebnosti za to aplikacijo." "Če želite upravljati druga dovoljenja za Android, do katerih lahko dostopa ta aplikacija, odprite nastavitve in se dotaknite možnosti »Aplikacije«." "Preberite pravilnik o zasebnosti" "Dostop v zadnjih 24 urah" "Dostop aplikacije" "Trenutno nimate nameščene nobene združljive aplikacije." "Dodatni dostop" "Dodatna dovoljenja za to aplikacijo so odstranjena" "Odstranjena dovoljenja za aplikacije" "Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacijo %s." "Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikaciji %1$s in %2$s." "Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacije %1$s, %2$s in %3$s." "Storitev Health Connect je odstranila dovoljenja za aplikacije %1$s, %2$s, %3$s in druge aplikacije." "Ogled podrobnosti" "Zakaj Health Connect odstrani dovoljenja za aplikacije" "Če je aplikacija blokirana ali odstranjena iz Googla Play, Health Connect samodejno odstrani njena dovoljenja.\n\nTo pomeni, da aplikacija ne more več dostopati do podatkov, shranjenih v storitvi Health Connect. Če je ta aplikacija pred tem zapisovala podatke, je prikazana na seznamu neaktivnih aplikacij." "Razumem" "Nastavite" "Podatkov ni bilo mogoče izvoziti" "Pri izvozu za %1$s je prišlo do težave. Nastavite nov izvoz po urniku in poskusite znova." "Naslednji izvoz: %1$s" "Varnostno kopiranje in obnovitev" "Zadnji izvoz: %1$s" "Izvoz in uvoz" "Načrtovan izvoz" "Uvozi podatke" "Obnovite podatke iz predhodno izvožene datoteke" "Izberite datoteko" "Izbrana datoteka ni združljiva za obnovitev. Izberite ustrezno izvoženo datoteko." "Izvoz vam omogoča, da shranite podatke in jih prenesete v novi telefon" "Več o tem" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Izbira pogostosti" "Izbira pogostosti" "Izberite enkratno shranjevanje podatkov ali samodejno shranjevanje ob rednih urah." "Dnevno" "Tedensko" "Mesečno" "Izbira lokacije izvoza" "Izberite aplikacijo za shrambo, v katero želite izvoziti podatke" "Vnos gesla" "Za uvoz podatkov storitve Health Connect je potrebno vaše geslo za šifriranje" "Ali ste pozabili geslo?" "Geslo" "Če še vedno imate stari telefon, lahko podatke znova izvozite z novim geslom" "Nazaj" "Naprej" "Prekliči" "Naprej" "Uvoz iz" "Izberite aplikacijo za shrambo, iz katere želite uvoziti podatke" "Dotaknite se za izbiro računa" "Izbira računa" "Prekliči" "Končano" "Za več možnosti namestite aplikacije za shrambo v oblaku, da bodo prikazane tu" "Odpri Trgovino Play" "Začetek uporabe storitve Health Connect" "Health Connect shranjuje vaše podatke o zdravju in telesni pripravljenosti ter vam omogoča, da na preprost način sinhronizirate različne aplikacije v telefonu." "Deljenje podatkov z aplikacijami" "Izberite, katere podatke lahko aplikacije berejo ali zapisujejo v storitvi Health Connect." "Upravljanje nastavitev in zasebnosti" "Kadar koli spremenite dovoljenja za aplikacije in upravljajte svoje podatke." "Nazaj" "Začnite" "Izbriši podatke" "Odpiranje načina za brisanje" "Zapiranje načina za brisanje" "Izbira podatkov za izbris" "Naprej" "S tem trajno izbrišete vse podatke, dodane v Health Connect v izbranem obdobju." "S tem trajno izbrišete podatke vrste »%s«, dodane v Health Connect v izbranem obdobju." "S tem trajno izbrišete podatke za »%s«, dodane v Health Connect v izbranem obdobju." "S tem trajno izbrišete podatke aplikacije %s, dodane v Health Connect v izbranem obdobju." "Izbriši zadnjih 24 ur" "Izbriši zadnjih 7 dni" "Izbriši zadnjih 30 dni" "Izbriši vse podatke" "Ali želite trajno izbrisati vse podatke, dodane od vsega začetka?" "Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 24 ur?" "Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 7 dni?" "Ali želite trajno izbrisati vse podatke za zadnjih 30 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s, dodane od vsega začetka?" "Ali želite trajno izbrisati podatke vrste »%s« za zadnjih 24 ur?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 7 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 30 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s, dodane od vsega začetka?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 24 ur?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 7 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 30 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s, dodane od vsega začetka?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 24 ur?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 7 dni?" "Ali želite trajno izbrisati podatke aplikacije %s za zadnjih 30 dni?" "Odstrani tudi vsa dovoljenja za %s iz storitve Health Connect" "Želite trajno izbrisati vse podatke vrste »%1$s«, ki jih je dodala aplikacija %2$s?" "Želite trajno izbrisati ta vnos?" "Povezane aplikacije ne bodo več mogle dostopati do teh podatkov v storitvi Health Connect." "S tem boste izbrisali vse vnose menstruacije od dne %1$s do dne %2$s." "Izbriši" "Nazaj" "Končano" "Zapri" "Podatki so izbrisani" "Ti podatki niso več shranjeni v storitvi Health Connect." "Brisanje podatkov" "Podatkov ni bilo mogoče izbrisati" "Prišlo je do težave, zato aplikacija Health Connect ni mogla izbrisati vaših podatkov." "Poskusi znova" "Brisanje podatkov storitve Health Connect" "Brisanje podatkov storitve Health Connect" "Brisanje podatkov" "Izbris vnosa podatkov »%s«" "Izbriši vnos »%s«" "Skupaj: %s" "{value,plural, =1{1 W}one{# W}two{# W}few{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 vat}one{# vat}two{# vata}few{# vati}other{# vatov}}" "{count,plural, =1{1 korak}one{# korak}two{# koraka}few{# koraki}other{# korakov}}" "{value,plural, =1{1 korak/min}one{# korak/min}two{# koraka/min}few{# koraki/min}other{# korakov/min}}" "{value,plural, =1{1 korak na minuto}one{# korak na minuto}two{# koraka na minuto}few{# koraki na minuto}other{# korakov na minuto}}" "{count,plural, =1{1 u/min}one{# u/min}two{# u/min}few{# u/min}other{# u/min}}" "{count,plural, =1{1 utrip na minuto}one{# utrip na minuto}two{# utripa na minuto}few{# utripi na minuto}other{# utripov na minuto}}" "{value,plural, =1{1 mph}one{# mph}two{# mph}few{# mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}two{# km/h}few{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 milja na uro}one{# milja na uro}two{# milji na uro}few{# milje na uro}other{# milj na uro}}" "{value,plural, =1{1 kilometer na uro}one{# kilometer na uro}two{# kilometra na uro}few{# kilometri na uro}other{# kilometrov na uro}}" "%1$s min/miljo" "%1$s min/km" "%1$s min na miljo" "%1$s min na kilometer" "%1$s min/100 jrd" "%1$s min/100 m" "%1$s min na 100 jardov" "%1$s min na 100 metrov" "od %1$s do %2$s" "od %1$s do %2$s" "{count,plural, =1{1 potisk invalidskega vozička}one{# potisk invalidskega vozička}two{# potiska invalidskega vozička}few{# potiski invalidskega vozička}other{# potiskov invalidskega vozička}}" "{count,plural, =1{1 l}one{# l}two{# l}few{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 liter}one{# liter}two{# litra}few{# litri}other{# litrov}}" "{count,plural, =1{1 nadstropje}one{# nadstropje}two{# nadstropji}few{# nadstropja}other{# nadstropij}}" "{count,plural, =1{1 m}one{# m}two{# m}few{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 meter}one{# meter}two{# metra}few{# metri}other{# metrov}}" "{count,plural, =1{1 dih/min}one{# dih/min}two{# diha/min}few{# dihi/min}other{# dihov/min}}" "{count,plural, =1{1 vrtljaj na minuto}one{# vrtljaj na minuto}two{# vrtljaja na minuto}few{# vrtljaji na minuto}other{# vrtljajev na minuto}}" "od %1$s do %2$s" "Z zaščito" "Brez zaščite" "Krvavenje" "Krvavenje" "Šibka krvavitev" "Srednja krvavitev" "Močna krvavitev" "%1$d. dan menstruacije od %2$d" "Pozitivno" "Negativno" "Visoko" "Nedoločljivo" "{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}two{# ms}few{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisekunda}one{# milisekunda}two{# milisekundi}few{# milisekunde}other{# milisekund}}" "Opombe" "{count,plural, =1{1-krat}one{#-krat}two{#-krat}few{#-krat}other{#-krat}}" "Kalorije med dejavnostjo: %1$s" "Skupno: %1$s" "Čim več ponovitev" "Stopnja naprezanja: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 ponovitev}one{# ponovitev}two{# ponovitvi}few{# ponovitve}other{# ponovitev}}" "{count,plural, =1{1 ponovitev}one{# ponovitev}two{# ponovitvi}few{# ponovitve}other{# ponovitev}}" "Vadbeni segmenti" "Krogi" "Izteg trupa" "Badminton" "Dvig droga v vzročenje" "Bejzbol" "Košarka" "Potisk s prsi na klopi" "Upogibanje trupa leže na klopi" "Kolesarjenje" "Kolesarjenje na sobnem kolesu" "Skupinska vadba" "Boks" "Vojaški poskok" "Kalistenika" "Kriket" "Trebušnjaki" "Ples" "Mrtvi dvig" "Upogib levega komolca z ročkami" "Upogib desnega komolca z ročkami" "Dvig v predročenje z ročkami" "Stranski dvig z ročkami" "Izteg levega tricepsa z ročkami" "Izteg desnega tricepsa z ročkami" "Dvoročni izteg tricepsa z ročkami" "Vadba z eliptičnim trenažerjem" "Vadbeni tečaj" "Sabljanje" "Ameriški nogomet" "Avstralski nogomet" "Vrtenje trupa v izpadnem koraku" "Metanje frizbija" "Golf" "Vodeno dihanje" "Gimnastika" "Rokomet" "Visoko intenzivni intervalni trening" "Pohodništvo" "Hokej na ledu" "Drsanje na ledu" "Poskoki z razkorakom" "Skakanje s kolebnico" "Priteg na prsi" "Izpadni korak" "Borilne veščine" "Meditiranje" "Veslanje" "Jadralno padalstvo" "Pilates" "Plank" "Racquetball" "Športno plezanje" "Hokej na rolerjih" "Veslanje" "Veslaški simulator" "Ragbi" "Tek" "Tek po tekalni stezi" "Jadranje" "Potapljanje" "Drsanje" "Smučanje" "Deskanje na snegu" "Krpljanje" "Nogomet" "Softbol" "Skvoš" "Počepi" "Hoja po stopnicah" "Simulator za hojo po stopnicah" "Trening za krepitev moči" "Raztegovanje" "Deskanje na vodi" "Plavanje na prostem" "Plavanje v bazenu" "Prosti slog" "Hrbtno" "Prsno" "Delfin" "Mešano" "Drugo" "Namizni tenis" "Tenis" "Sukanje trupa" "Odbojka" "Hodi" "Vaterpolo" "Dviganje uteži" "Invalidski voziček" "Vadba" "Joga" "Upogib v komolcu" "Met težke žoge na tla" "Dvoročni izteg tricepsa" "Enoročno veslanje v predklonu z ročko" "Dvig ročk spredaj" "Dvig bokov na klopi" "Kroženje z boki z obročem" "Zamah z utežjo kettlebell" "Stranski dvig ročk" "Upogib v kolenu" "Izteg v kolenu" "Potisk z nogami" "Dvig nog" "Plezalec v opori spredaj" "Dvig na drogu" "Udarec" "Potisk nad glavo" "Enoročni izteg tricepsa" "Trebušnjak" "Počivanje" "Premor" "Avstralski nogomet" " %1$s spanja" "%1$s %2$s⁠" "budnosti" "bedenje v postelji" "spanja" "iz postelje" "spanca REM" "rahlega spanca" "globokega spanca" "neznano" "%1$s m" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{1 ura}one{# ura}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" "%1$s in %2$s" "{count,plural, =1{1 dan}one{# dan}two{# dneva}few{# dnevi}other{# dni}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}one{# ml/(kg·min)}two{# ml/(kg·min)}few{# ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 mililiter kisika na kilogram telesne mase na minuto}one{# mililiter kisika na kilogram telesne mase na minuto}two{# mililitra kisika na kilogram telesne mase na minuto}few{# mililitre kisika na kilogram telesne mase na minuto}other{# mililitrov kisika na kilogram telesne mase na minuto}}" "Metabolni voziček" "Razmerje srčnega utripa" "Cooperjev test" "Večstopenjski test telesne pripravljenosti" "Rockportov test telesne pripravljenosti" "Drugo" "Suho" "Lepljivo" "Kremno" "Vodeno" "Beljak" "Nenavadno" "Šibko" "Srednje" "Močno" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s milimetrov živega srebra" "Stoje" "Sede" "Leže" "Zleknjeno" "Levo zapestje" "Desno zapestje" "Levi nadlaket" "Desni nadlaket" "{count,plural, =1{1 mmol/L}one{# mmol/L}two{# mmol/L}few{# mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 milimol na liter}one{# milimol na liter}two{# milimola na liter}few{# milimoli na liter}other{# milimolov na liter}}" "Medcelična tekočina" "Kapilarna kri" "Plazma" "Serum" "Solze" "Polna kri" "Splošno" "Post" "Pred obrokom" "Po obroku" "Vrsta obroka" "Neznano" "Zajtrk" "Kosilo" "Večerja" "Prigrizek" "Biotin" "Kofein" "Kalcij" "Klorid" "Holesterol" "Krom" "Baker" "Prehranske vlaknine" "Energija" "Energija iz maščobe" "Folat" "Folna kislina" "Jod" "Železo" "Magnezij" "Mangan" "Molibden" "Mononenasičene maščobe" "Niacin" "Pantotenska kislina" "Fosfor" "Večkrat nenasičene maščobe" "Kalij" "Beljakovine" "Riboflavin" "Nasičene maščobe" "Selen" "Natrij" "Sladkor" "Tiamin" "Skupaj ogljikovi hidrati" "Skupaj maščobe" "Transmaščobe" "Nenasičene maščobe" "Vitamin A" "Vitamin B12" "Vitamin B6" "Vitamin C" "Vitamin D" "Vitamin E" "Vitamin K" "Cink" "%1$s: %2$s" "Ime" "{count,plural, =1{1 g}one{# g}two{# g}few{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}one{# gram}two{# grama}few{# grami}other{# gramov}}" "{count,plural, =1{1 dih/min}one{# dih/min}two{# diha/min}few{# dihi/min}other{# dihov/min}}" "{count,plural, =1{1 dih na minuto}one{# dih na minuto}two{# diha na minuto}few{# dihi na minuto}other{# dihov na minuto}}" "{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}two{# kg}few{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}two{# lb}few{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}one{# st}two{# st}few{# st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogram}one{# kilogram}two{# kilograma}few{# kilogrami}other{# kilogramov}}" "{count,plural, =1{1 funt}one{# funt}two{# funta}few{# funti}other{# funtov}}" "{count,plural, =1{1 stone}one{# stone}two{# stone}few{# stone}other{# stone}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}two{# ℃}few{# ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 stopinja Celzija}one{# stopinja Celzija}two{# stopinji Celzija}few{# stopinje Celzija}other{# stopinj Celzija}}" "{value,plural, =1{1 K}one{# K}two{# K}few{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}one{# kelvin}two{# kelvina}few{# kelvine}other{# kelvinov}}" "{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}two{# ℉}few{# ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 stopinja Fahrenheita}one{# stopinja Fahrenheita}two{# stopinji Fahrenheita}few{# stopinje Fahrenheita}other{# stopinj Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}one{{formattedValue} ℃}two{{formattedValue} ℃}few{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopinja Celzija}one{{formattedValue} stopinja Celzija}two{{formattedValue} stopinji Celzija}few{{formattedValue} stopinje Celzija}other{{formattedValue} stopinj Celzija}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}one{{formattedValue} ℉}two{{formattedValue} ℉}few{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopinja Fahrenheita}one{{formattedValue} stopinja Fahrenheita}two{{formattedValue} stopinji Fahrenheita}few{{formattedValue} stopinje Fahrenheita}other{{formattedValue} stopinj Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}one{{formattedValue} K}two{{formattedValue} K}few{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}one{{formattedValue} kelvin}two{{formattedValue} kelvina}few{{formattedValue} kelvini}other{{formattedValue} kelvinov}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (povpr. razlika)}one{{formattedValue} ℃ (povpr. razlika)}two{{formattedValue} ℃ (povpr. razlika)}few{{formattedValue} ℃ (povpr. razlika)}other{{formattedValue} ℃ (povpr. razlika)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopinja Celzija (povprečna razlika)}one{{formattedValue} stopinja Celzija (povprečna razlika)}two{{formattedValue} stopinji Celzija (povprečna razlika)}few{{formattedValue} stopinje Celzija (povprečna razlika)}other{{formattedValue} stopinj Celzija (povprečna razlika)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (povpr. razlika)}one{{formattedValue} ℉ (povpr. razlika)}two{{formattedValue} ℉ (povpr. razlika)}few{{formattedValue} ℉ (povpr. razlika)}other{{formattedValue} ℉ (povpr. razlika)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stopinja Fahrenheita (povprečna razlika)}one{{formattedValue} stopinja Fahrenheita (povprečna razlika)}two{{formattedValue} stopinji Fahrenheita (povprečna razlika)}few{{formattedValue} stopinje Fahrenheita (povprečna razlika)}other{{formattedValue} stopinj Fahrenheita (povprečna razlika)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (povpr. razlika)}one{{formattedValue} K (povpr. razlika)}two{{formattedValue} K (povpr. razlika)}few{{formattedValue} K (povpr. razlika)}other{{formattedValue} K (povpr. razlika)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (povprečna razlika)}one{{formattedValue} kelvin (povprečna razlika)}two{{formattedValue} kelvina (povprečna razlika)}few{{formattedValue} kelvini (povprečna razlika)}other{{formattedValue} kelvinov (povprečna razlika)}}" "Pazduha" "Prst" "Čelo" "Usta" "Danka" "Senčna arterija" "Prst na nogi" "Uho" "Zapestje" "Nožnica" "Lokacija meritve" "Izhodiščna vrednost" "Razlika glede na izhodiščno vrednost" "{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}two{# milji}few{# milje}other{# milj}}" "{dist,plural, =1{1 km}one{# km}two{# km}few{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}two{# milji}few{# milje}other{# milj}}" "{dist,plural, =1{1 kilometer}one{# kilometer}two{# kilometra}few{# kilometri}other{# kilometrov}}" "{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}two{# cm}few{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centimeter}one{# centimeter}two{# centimetra}few{# centimetri}other{# centimetrov}}" "{height,plural, =1{1 palec}one{# palec}two{# palca}few{# palci}other{# palcev}}" "{height,plural, =1{1 čevelj}one{# čevelj}two{# čevlja}few{# čevlji}other{# čevljev}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}two{#″}few{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}two{#′}few{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s⁠" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{1 kalorija}one{# kalorija}two{# kaloriji}few{# kalorije}other{# kalorij}}" "{count,plural, =1{1 kal.}one{# kal.}two{# kal.}few{# kal.}other{# kal.}}" "{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}two{# kJ}few{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilodžul}one{# kilodžul}two{# kilodžula}few{# kilodžuli}other{# kilodžulov}}" "{value,plural, =1{1 %}one{# %}two{# %}few{# %}other{# %}}" "{value,plural, =1{1 odstotek}one{# odstotek}two{# odstotka}few{# odstotki}other{# odstotkov}}" "Prekliči" "Enote" "Razdalja" "Višina" "Teža" "Energija" "Temperatura" "Kilometri" "Milje" "Centimetri" "Čevlji in palci" "Funti" "Kilogrami" "Stone" "Kalorije" "Kilodžuli" "Celzij" "Fahrenheit" "Kelvin" "Pomoč in povratne informacije" "Če nameščena aplikacija ni prikazana, morda še ni združljiva z aplikacijo Health Connect." "Kaj lahko preizkusite" "Preverite, ali so na voljo posodobitve" "Preverite, ali so nameščene aplikacije posodobljene." "Oglejte si vse združljive aplikacije" "Poiščite aplikacije v Googlu Play." "Pošljite povratne informacije" "Sporočite nam, za katere aplikacije za spremljanje zdravja in telesne pripravljenosti želite, da delujejo z aplikacijo Health Connect." "Trgovina Play" "Samodejni izbris" "Samodejni izbris" "Nadzorujte, kako dolgo so podatki shranjeni v storitvi Health Connect, z razporejanjem, po koliko časa naj bodo izbrisani." "Več o samodejnem izbrisu" "Samodejni izbris podatkov" "{count,plural, =1{Po # mesecu}one{Po # mesecu}two{Po # mesecih}few{Po # mesecih}other{Po # mesecih}}" "Nikoli" "Izklopljeno" "Ko spremenite te nastavitve, Health Connect izbriše obstoječe podatke v skladu z novimi nastavitvami." "{count,plural, =1{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecu?}one{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecu?}two{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}few{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}other{Ali želite samodejno izbrisati podatke po # mesecih?}}" "{count,plural, =1{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecu. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # meseca.}one{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecu. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # meseca.}two{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}few{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}other{Aplikacija Health Connect bo samodejno izbrisala nove podatke po # mesecih. Če izberete to nastavitev, bodo izbrisani tudi obstoječi podatki, starejši od # mesecev.}}" "Nastavi samodejni izbris" "Obstoječi podatki bodo izbrisani" "{count,plural, =1{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # meseca. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}one{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # meseca. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}two{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}few{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}other{Aplikacija Health Connect bo izbrisala vse podatke, starejše od # mesecev. Lahko traja en dan, da bodo te spremembe prikazane v povezanih aplikacijah.}}" "Podatki, ki naj bodo izbrisani iz njih" "Končano" "Nastavitev prednosti aplikacij" "Če podatke vrste »%s« dodaja več aplikacij, bo storitev Health Connect dala prednost tisti aplikaciji, ki je najviše na tem seznamu. Povlecite aplikacije, da jih prerazporedite." "Shrani" "Premik navzgor" "Premik navzdol" "Premik na vrh" "Premik na dno" "Gumb za prerazporeditev aplikacije %s na prednostnem seznamu z vlečenjem" "Gumb za odstranitev aplikacije %s s prednostnega seznama" "Dvakrat se dotaknite in povlecite za prerazporeditev" "telesna pripravljenost, dobro počutje" "dovoljenja" "health connect, podatki o zdravju, kategorije zdravja, dostop do podatkov, dejavnost, telesne meritve, spremljanje cikla, prehrana, spanje, spanec, osnovni podatki" "Health Connect > Dovoljenja za aplikacije" "Health Connect > Podatki in dostop" "Iskanje aplikacij" "Ni rezultatov" "Pomoč" "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do te vadbene poti v storitvi Health Connect?" "Ta aplikacija bo lahko brala vašo preteklo lokacijo v poti." "%1$s • %2$s" "Vadbene poti vključujejo podatke o lokaciji" "Kdo vidi te podatke?" "Samo aplikacije, ki jim dovolite dostop do vadbenih poti." "Kako lahko upravljam dostop?" "Dostop aplikacij do vadbenih poti lahko upravljate v nastavitvah za Health Connect." "Dovoli to pot" "Dovoli vse poti" "Ne dovoli" "Vedno dovoli" "Dostop do vadbenih poti" "Dovolite, da aplikacija %1$s dostopa do poti" "Vedno vprašaj" "Ne dovoli" "Želite omogočiti obe vrsti podatkov?" "Želite onemogočiti obe vrsti podatkov?" "Za omogočanje vadbenih poti potrebuje aplikacija %1$s dostop za branje vadbe" "Za omogočanje vadbenih poti potrebuje aplikacija %1$s dostop do vadb" "Da" "Ne" "Nazaj" "Nalaganje …" "Integracija je v teku" "Aplikacijo Health Connect bomo integrirali s sistemom Android.\n\nPrenos podatkov in dovoljenj lahko traja nekaj časa." "Ne zaprite aplikacije, dokler ne prejmete obvestila o končanem postopku." "Integracija aplikacije Health Connect je v teku" "Potrebna je posodobitev" "Aplikacijo Health Connect integriramo s sistemom Android, da boste do nje lahko dostopali neposredno v nastavitvah." "Posodobi" "Začnite to posodobitev, da bo aplikacija Health Connect lahko nadaljevala integracijo s sistemskimi nastavitvami." "Posodobite zdaj" "Potrebna je posodobitev sistema" "Pred nadaljevanjem posodobite sistem telefona." "Če ste že posodobili sistem telefona, poskusite znova zagnati telefon, da boste nadaljevali integracijo." "Posodobiti morate Health Connect" "Pred nadaljevanjem posodobite aplikacijo Health Connect na najnovejšo različico." "Potrebnega je več prostora" "Health Connect za nadaljevanje integracije potrebuje %1$s prostora za shranjevanje v telefonu.\n\nSprostite nekaj prostora v telefonu in poskusite znova." "Poskusi znova" "Sprostite prostor" "Potrebnega je več prostora" "Health Connect za nadaljevanje integracije potrebuje %1$s prostora za shranjevanje v telefonu." "Integracija je začasno zaustavljena" "Aplikacija Health Connect se je zaprla med integracijo s sistemom Android.\n\nKliknite »Nadaljuj«, da znova odprete aplikacijo ter nadaljujete s prenosom podatkov in dovoljenj." "Če želite obdržati podatke aplikacije Health Connect, to dokončajte v tem času: %1$s." "Nadaljuj" "Integracija je začasno zaustavljena" "Aplikacijo Health Connect bomo integrirali s sistemom Android. Dotaknite se, če želite nadaljevati." "Nadaljujte integracijo" "Dotaknite se za nadaljevanje integracije aplikacije Health Connect s sistemom Android. Če želite obdržati podatke, to dokončajte v tem času: %1$s." "Dotaknite se za nadaljevanje integracije aplikacije Health Connect s sistemom Android." "Nadaljuj" "Nadaljujte integracijo aplikacije Health Connect" "Če želite obdržati podatke, to dokončajte v tem času: %1$s." "Posodobiti morate aplikacijo" "Aplikacijo %1$s je treba posodobiti, da se bo še naprej sinhronizirala z aplikacijo Health Connect." "Nekatere aplikacije je treba posodobiti, da se bodo še naprej sinhronizirale z aplikacijo Health Connect." "Preverite, ali so na voljo posodobitve" "Več o tem" "Integracija aplikacije Health Connect" "Aplikacija Health Connect je pripravljena za integracijo s sistemom Android. Če aplikaciji %1$s odobrite dostop zdaj, nekatere funkcije morda ne bodo delovale, dokler integracija ne bo dokončana." "Aplikacija Health Connect je pripravljena za integracijo s sistemom Android. Če aplikacijam odobrite dostop zdaj, nekatere funkcije morda ne bodo delovale, dokler integracija ne bo dokončana." "Nadaljuj" "Začni integracijo" "Integracija aplikacije Health Connect je v teku" "Aplikacijo Health Connect bomo integrirali s sistemom Android.\n\nKo bo postopek končan, boste prejeli obvestilo, aplikacijo %1$s pa boste lahko uporabljali z aplikacijo Health Connect." "Health Connect bomo integrirali s sistemom Android.\n\nKo bo postopek končan in boste lahko uporabljali Health Connect, boste prejeli obvestilo." "Razumem" "Integracija aplikacije Health Connect se ni dokončala" "Ko bo znova na voljo, boste prejeli obvestilo." "Razumem" "Integracija aplikacije Health Connect se ni dokončala" "Več o tem" "Integracija aplikacije Health Connect je dokončana" "Odpri" "Novosti" "Do aplikacije Health Connect lahko zdaj dostopate neposredno v nastavitvah. Aplikacijo Health Connect lahko kadar koli odmestite, da sprostite prostor za shranjevanje." "Razumem" "Poteka obnavljanje" "Health Connect obnavlja podatke in dovoljenja. Traja lahko nekaj časa, da bo postopek dokončan." "Poteka obnavljanje aplikacije Health Connect" "Razumem" "Potrebna je posodobitev" "Pred nadaljevanjem obnavljanja podatkov posodobite sistem telefona." "Posodobi zdaj" "Skupne količine podatkov" "Aplikacijski viri" "Dodajte aplikacijske vire na seznam, da boste videli, kako se skupne količine podatkov lahko spreminjajo. Če aplikacijo odstranite s seznama, ne bo več prispevala k skupnim količinam podatkov, vendar bo še naprej imela dovoljenja za zapisovanje." "Ni virov aplikacij." "Ko boste aplikacijam dodelili dovoljenja za zapisovanje podatkov vrste »%1$s«, bodo viri prikazani tukaj." "Kako delujejo viri in dodeljevanje prednosti" "Dodajanje aplikacije" "Urejanje virov aplikacij" "Privzeta aplikacija v napravi" "Podatki aplikacije" "Podatki iz aplikacij z dostopom do aplikacije Health Connect bodo prikazani tukaj" "Dan" "Teden" "Mesec" "Ta teden" "Prejšnji teden" "Ta mesec" "Prejšnji mesec" "Vnosi" "Dostop" "Želite dovoliti dodaten dostop za aplikacijo %1$s?" "Aplikacija %1$s želi dostopati tudi do teh nastavitev za Health Connect" "Omogočite vsaj eno dovoljenje za branje, če želite za to aplikacijo vklopiti dostop iz ozadja ali dostop do preteklih podatkov" "Omogočite vsaj eno dovoljenje za branje, če želite za to aplikacijo vklopiti dostop iz ozadja" "Omogočite vsaj eno dovoljenje za branje, če želite za to aplikacijo vklopiti dostop do preteklih podatkov" "Želite trajno izbrisati vse podatke iz storitve Health Connect?" "Želite izbrane podatke trajno izbrisati iz storitve Health Connect?" "Vsi podatki so bili izbrisani" "Podatki za »%s« so bili izbrisani" "Št. izbrisanih elementov: %s"