"Повезивање здравља" "Управљајте приступом апликација подацима о здрављу" "Дозволе и подаци" "Управљајте подацима о здрављу и фитнесу на телефону и контролишите које апликације могу да им приступају" "Подаци и приступ" "Све категорије" "Прикажи све категорије" "Нема података" "Дозволе за апликације" "Управљајте апликацијама и дозволама" "Приступ имају апликације: %1$s од укупно %2$s" "%1$s од %2$s апл. има приступ" "Број апликација које имају приступ је %1$s" "%1$s апликација има приступ" "{count,plural, =1{1 апликација има приступ}one{# апликација има приступ}few{# апликације имају приступ}other{# апликација има приступ}}" "Ништа" "Детаљи уноса" "Резервна копија" "Извори података и приоритет" "Подеси јединице" "Подешавања" "Управљајте подацима" "Извоз и увоз података" "Недавни приступ" "Ниједна апликација није недавно приступила Повезивању здравља" "Прикажи сав недавни приступ" "Погледајте које апликације су приступиле подацима у последња 24 сата" "Данас" "Јуче" "Прочитано је: %s" "Уписано је: %s" ", " "Управљај дозволама" "Време: %1$s" "Активности" "активности" "Телесне мере" "телесне мере" "Спавање" "спавање" "Виталне функције" "виталне функције" "Праћење циклуса" "праћење циклуса" "Исхрана" "исхрана" "Прегледајте податке" "Управљајте подацима" "Извези податке" "Избриши све податке" "Немате никакве податке у Повезивању здравља" "Подаци" "Приоритетна апликација" "Избриши податке из категорије %s" "Све апликације" "Може да чита податке типа: %s" "Може да уписује податке типа: %s" "Неактивне апликације" "Ове апликације више не могу да уписују податке типа %s, али још имате податке у Повезивању здравља." "Апликације више не могу да читају ни уписују податке типа %1$s, а никакви подаци %2$s нису сачувани у Повезивању здравља" "Ови подаци обухватају информације попут времена активности, типа вежбања, кругова, понављања, сесија или завеслаја" "Ови подаци обухватају информације попут фаза сна и сесија спавања" "Прикажи све ставке" "промени" "Избриши ове податке" "Повезивање здравља" "приступ подацима о здрављу" "Читање потрошених калорија" "Дозвољава апликацији да чита потрошене калорије" "Приступ подацима у позадини" "Желите да дозволите апликацији %1$s да приступа подацима у позадини?" "Дозволите овој апликацији да приступа подацима Повезивања здравља када је не користите" "Ако дозволите, ова апликација може да приступа подацима Повезивања здравља када је не користите." "Приступ ранијим подацима" "Желите да дозволите апликацији %1$s да приступа ранијим подацима?" "Дозволите овој апликацији да приступа подацима Повезивања здравља који су додати пре: %1$s" "Дозволите овој апликацији да приступа свим ранијим подацима Повезивања здравља" "Ако дозволите, ова апликација може да приступа подацима Повезивања здравља који су додати пре: %1$s" "Ако дозволите, ова апликација може да приступа свим ранијим подацима Повезивања здравља." "Утрошене активне калорије" "утрошене активне калорије" "Читање утрошених активних калорија" "Писање утрошених активних калорија" "Вежбање" "вежбање" "Читање података о вежбању" "Уписивање података о вежбању" "Рута вежбања" "рута вежбања" "Уписивање руте вежбања" "Читање руте вежбања" "Читај руте вежбања" "Планови за вежбање" "планови за вежбање" "Читање планова за вежбање" "Писање планова за вежбање" "Раздаљина" "раздаљина" "Читање података о раздаљини" "Уписивање података о раздаљини" "Савладан успон" "савладан успон" "Читање података о савладаном успону" "Уписивање података о савладаном успону" "Број спратова успона" "број спратова успона" "Читање података о броју спратова на које сте се попели" "Уписивање података о броју спратова на које сте се попели" "Снага" "снага" "Читање података о снази" "Уписивање података о снази" "Брзина" "брзина" "Читање података о брзини" "Уписивање података о брзини" "Кораци" "кораци" "Читање података о корацима" "Уписивање података о корацима" "Укупно утрошених калорија" "укупно утрошених калорија" "Читање података о укупно утрошеним калоријама" "Уписивање података о укупно утрошеним калоријама" "Максимална потрошња кисеоника" "Максимална потрошња кисеоника" "Читање података о максималној потрошњи кисеоника" "Уписивање података о максималној потрошњи кисеоника" "Гурање инвалидских колица" "гурање инвалидских колица" "Читање података о гурању инвалидских колица" "Уписивање података о гурању инвалидских колица" "Базални метаболизам" "базални метаболизам" "Читање података о базалном метаболизму" "Уписивање података о базалном метаболизму" "Телесна масноћа" "телесна масноћа" "Читање података о телесној масноћи" "Уписивање података о телесној масноћи" "Маса воде у телу" "маса воде у телу" "Читање података о маси воде у телу" "Уписивање података о маси воде у телу" "Коштана маса" "коштана маса" "Читање података о коштаној маси" "Уписивање података о коштаној маси" "Висина" "висина" "Читање података о висини" "Уписивање података о висини" "Обим кукова" "обим кукова" "Читање података о обиму кукова" "Уписивање података о обиму кукова" "Немасна телесна маса" "немасна телесна маса" "Читање података о немасној телесној маси" "Уписивање података о немасној телесној маси" "Обим струка" "обим струка" "Читање података о обиму струка" "Уписивање података о обиму струка" "Тежина" "тежина" "Читање података о тежини" "Уписивање података о тежини" "Цервикална слуз" "цервикална слуз" "Читање података о цервикалној слузи" "Уписивање података о цервикалној слузи" "Интерменструално крварење" "интерменструално крварење" "Читање интерменструалног крварења" "Писање интерменструалног крварења" "Менструација" "менструација" "Читање података о менструацији" "Уписивање података о менструацији" "Тест овулације" "тест овулације" "Читање података теста овулације" "Уписивање података теста овулације" "Сексуална активност" "сексуална активност" "Читање података о сексуалној активности" "Уписивање података о сексуалној активности" "Неменструално крварење" "неменструално крварење" "Читање података о неменструалном крварењу" "Писање података о неменструалном крварењу" "Хидратација" "хидратација" "Читање података о хидратацији" "Уписивање података о хидратацији" "Исхрана" "исхрана" "Читање података о исхрани" "Уписивање података о исхрани" "Спавање" "спавање" "Читање података о спавању" "Уписивање података о спавању" "Базална телесна температура" "базална телесна температура" "Читање података о базалној телесној температури" "Уписивање података о базалној телесној температури" "Ниво шећера у крви" "ниво шећера у крви" "Читање података о нивоу шећера у крви" "Уписивање података о нивоу шећера у крви" "Крвни притисак" "крвни притисак" "Читање података о крвном притиску" "Уписивање података о крвном притиску" "Телесна температура" "телесна температура" "Читање података о телесној температури" "Уписивање података о телесној температури" "Пулс" "пулс" "Читање података о пулсу" "Уписивање података о пулсу" "Променљивост пулса" "променљивост пулса" "Читање података о променљивости пулса" "Уписивање података о променљивости пулса" "Засићеност кисеоником" "засићеност кисеоником" "Читање података о засићености кисеоником" "Уписивање података о засићености кисеоником" "Брзина дисања" "брзина дисања" "Читање података о брзини дисања" "Уписивање података о брзини дисања" "Пулс у мировању" "пулс у мировању" "Читање података о пулсу у мировању" "Уписивање података о пулсу у мировању" "Температура коже" "температура коже" "Читај податке о температури коже" "Уписуј податке о температури коже" "Сви медицински подаци" "сви медицински подаци" "Уписивање свих медицинских података" "Имунизација" "имунизација" "Читање података о имунизацији" "Освешћеност" "освешћеност" "Читање података о освешћености" "Уписивање података о освешћености" "Дозвола да %1$s очитава податке" "Дозвола да %1$s уписује податке" "Откажи" "Дозволи" "Дозволи све" "Не дозволи" "Одаберите податке које желите да ова апликација чита или уписује у Повезивање здравља" "Ако дате приступ за читање, апликација може да чита нове податке и податке из претходних 30 дана" "Ако дате приступ за читање, ова апликација може да чита нове и раније податке" "Желите да дозволите апликацији %1$s да приступа Повезивању здравља?" "У %2$s програмера можете да сазнате како %1$s управља вашим подацима" "политика приватности" "Желите да уклоните све дозволе?" "Уклони све" "%1$s више неће моћи да чита ни уписује било које податке из Повезивања здравља.\n\nТо не утиче на друге дозволе које ова апликација може да има, попут камере, микрофона или локације." "%1$s више неће моћи да чита ни уписује било које податке из Повезивања здравља, укључујући позадинске податке.\n\nТо не утиче на друге дозволе које ова апликација може да има, попут локације, камере или микрофона." "%1$s више неће моћи да чита ни уписује било које податке из Повезивања здравља, укључујући раније податке.\n\nТо не утиче на друге дозволе које ова апликација може да има, попут локације, камере или микрофона." "%1$s више неће моћи да чита ни уписује било које податке из Повезивања здравља, укључујући позадинске и раније податке.\n\nТо не утиче на друге дозволе које ова апликација може да има, попут локације, камере или микрофона." "Избриши и податке апликације %1$s из Повезивања здравља" "Следећи дан" "Изабрани дан" "Претходни дан" "Дошло је до грешке. Пробајте поново." "Апликације са овом дозволом могу да читају и уписују податке о здрављу и фитнесу." "Контролишите које апликације могу да приступају подацима сачуваним у Повезивању здравља. Додирните апликацију да бисте прегледали податке које може да чита или пише." "Дозвољен приступ" "Није дозвољен приступ" "Треба да ажурирате" "Подешавања и помоћ" "Уклони приступ за све апликације" "Дозвољено за читање" "Дозвољено за писање" "Ниједна апликација нема дозволу" "Није одбијена ниједна апликација" "Желите да уклоните приступ за све апликације?" "Ниједна апликација неће моћи да приступа подацима Повезивања здравља ни да додаје нове податке у њега. Тиме се не бришу постојећи подаци.\n\nТо не утиче на друге дозволе које ова апликација може да има, попут локације, камере или микрофона." "Уклони све" "Управљајте апликацијом" "Прикажи податке апликација" "Избриши податке апликација" "Неактивне апликације" "Ове апликације више немају приступ, али и даље имају сачуване податке у Повезивању здравља" "%1$s може да чита податке додате после %2$s" "Да бисте управљали другим дозволама за Android којима ова апликација може да приступа, идите у Подешавања > Апликације" "Податке које делите са апликацијом %1$s регулише њена политика приватности" "Да бисте управљали другим дозволама за Android којима ова апликација може да приступа, идите у Подешавања, па додирните Апликације" "Прочитајте политику приватности" "Приступљено у последња 24 сата" "Приступ апликацијама" "Тренутно немате инсталирану ниједну компатибилну апликацију" "Додатни приступ" "Уклоњене су додатне дозволе за ову апликацију" "Уклоњене дозволе за апликације" "Повезивање здравља је уклонило дозволе за апликацију %s" "Повезивање здравља је уклонило дозволе за апликације %1$s и %2$s" "Повезивање здравља је уклонило дозволе за апликације %1$s, %2$s и %3$s" "Повезивање здравља је уклонило дозволе за апликације %1$s, %2$s, %3$s и друге апликације" "Прикажи детаље" "Зашто Повезивање здравља уклања дозволе за апликације" "Ако је апликација суспендована или уклоњена са Google Play-а, Повезивање здравља аутоматски уклања њене дозволе.\n\nТо значи да апликација више не може да приступа подацима сачуваним у Повезивању здравља. Ако је ова апликација претходно уписивала податке, појавиће се на листи неактивних апликација." "Важи" "Подесите" "Извоз података није успео" "%1$s је дошло је до проблема са извозом. Подесите нови заказани извоз и пробајте поново." "Следећи извоз: %1$s" "Прављење резервних копија и враћање" "Последњи извоз: %1$s" "Увоз и извоз" "Заказани извоз" "Увоз података" "Вратите податке из претходно извезеног фајла" "Одабери фајл" "Фајл који сте изабрали није компатибилан за враћање. Водите рачуна да изаберете одговарајући извезени фајл." "Извоз вам омогућава да сачувате податке како бисте могли да их пребаците на нови телефон" "Сазнајте више" "Укључено" "Искључено" "Изаберите учесталост" "Изаберите учесталост" "Изаберите једнократно чување података или подесите аутоматско чување у редовним интервалима." "Једном дневно" "Једном недељно" "Једном месечно" "Одаберите где желите да извезете" "Одаберите апликацију за складиштење која ће се користити за извоз података" "Унесите лозинку" "Лозинка за шифровање је потребна за увоз података Повезивања здравља" "Заборавили сте лозинку?" "Лозинка" "Ако још имате стари телефон, можете поново да увезете податке помоћу нове лозинке" "Назад" "Даље" "Откажи" "Даље" "Увезите из" "Одаберите апликацију за складиштење која ће се користити за увоз података" "Додирните да бисте изабрали налог" "Одаберите налог" "Откажи" "Готово" "Ако желите додатне опције, инсталирајте апликације за простор у клауду да бисте их видели овде" "Иди у Play продавницу" "Започните са Повезивањем здравља" "Повезивање здравља чува ваше податке о здрављу и фитнесу и пружа вам једноставан начин да синхронизујете различите апликације на телефону" "Делите податке са апликацијама" "Одаберите податке које свака апликације може да чита и уписује у Повезивање здравља" "Управљајте подешавањима и приватношћу" "Промените дозволе за апликације и управљајте подацима било када" "Назад" "Започните" "Брисање података" "Уђи у брисање" "Изађи из брисања" "Одаберите податке за брисање" "Даље" "Овим трајно бришете све податке додате у Повезивање здравља у одабраном периоду" "Овим трајно бришете податке типа %s додате у Повезивање здравља у одабраном периоду" "Овим трајно бришете податке из категорије %s додате у Повезивање здравља у одабраном периоду" "Овим трајно бришете податке из апликације %s додате у Повезивање здравља у одабраном периоду" "Избриши последња 24 сата" "Избриши последњих 7 дана" "Избриши последњих 30 дана" "Избриши све податке" "Желите трајно да избришете све податке из свих периода?" "Желите трајно да избришете све податке из последња 24 сата?" "Желите трајно да избришете све податке из последњих 7 дана?" "Желите трајно да избришете све податке из последњих 30 дана?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из свих периода?" "Желите трајно да избришете податке типа %s из последња 24 сата?" "Желите трајно да избришете податке типа %s из последњих 7 дана?" "Желите трајно да избришете податке типа %s из последњих 30 дана?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из свих периода?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последња 24 сата?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последњих 7 дана?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последњих 30 дана?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из свих периода?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последња 24 сата?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последњих 7 дана?" "Желите трајно да избришете податке из апликације %s из последњих 30 дана?" "Уклони и све дозволе за апликацију %s из Повезивања здравља" "Желите да трајно избришете све податке (%1$s) које је додала апликација %2$s?" "Желите трајно да избришете овај унос?" "Повезане апликације више неће моћи да приступају овим подацима из Повезивања здравља" "Ово ће избрисати све уносе у вези са менструацијом од %1$s до %2$s." "Избриши" "Назад" "Готово" "Затвори" "Подаци су избрисани" "Ови подаци се више не чувају у Повезивању здравља." "Подаци се бришу" "Брисање података није успело" "Дошло је до грешке и Повезивање здравља није успело да обрише ваше податке" "Пробај поново" "Бришу се подаци Повезивања здравља" "Бришу се подаци Повезивања здравља" "Брисање података" "Избриши унос података %s" "Избриши унос %s" "Укупно: %s" "{value,plural, =1{1 W}one{# W}few{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 ват}one{# ват}few{# вата}other{# вати}}" "{count,plural, =1{1 корак}one{# корак}few{# корака}other{# корака}}" "{value,plural, =1{1 корак/мин}one{# корак/мин}few{# корака/мин}other{# корака/мин}}" "{value,plural, =1{1 корак у минуту}one{# корак у минуту}few{# корака у минуту}other{# корака у минуту}}" "{count,plural, =1{1 bpm}one{# bpm}few{# bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{1 откуцај у минуту}one{# откуцај у минуту}few{# откуцаја у минуту}other{# откуцаја у минуту}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}one{# mi/h}few{# mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}few{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 миља на сат}one{# миља на сат}few{# миље на сат}other{# миља на сат}}" "{value,plural, =1{1 километар на сат}one{# километар на сат}few{# километра на сат}other{# километара на сат}}" "%1$s мин/миља" "%1$s мин/км" "%1$s минут/а по миљи" "%1$s минут/а по километру" "%1$s мин/100 јарди" "%1$s мин/100 метара" "%1$s минут/а на 100 јарди" "%1$s минут/а на 100 метара" "од %1$s до %2$s" "од %1$s до %2$s" "{count,plural, =1{1 гурање инвалидских колица}one{# гурање инвалидских колица}few{# гурања инвалидских колица}other{# гурања инвалидских колица}}" "{count,plural, =1{1 l}one{# l}few{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 литар}one{# литар}few{# литра}other{# литара}}" "{count,plural, =1{1 спрат}one{# спрат}few{# спрата}other{# спратова}}" "{count,plural, =1{1 мин}one{# мин}few{# мин}other{# мин}}" "{count,plural, =1{1 метар}one{# метар}few{# метра}other{# метара}}" "{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}few{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 обртај у минуту}one{# обртај у минуту}few{# обртаја у минуту}other{# обртаја у минуту}}" "од %1$s до %2$s" "Са заштитом" "Без заштите" "Тачкасто крварење" "Тачкасто крварење" "Благо крварење" "Средње крварење" "Обилно крварење" "Дан циклуса: %1$d. од %2$d" "Позитиван" "Негативан" "Висока плодност" "Инконклузиван" "{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}few{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 милисекунд}one{# милисекунд}few{# милисекунде}other{# милисекунди}}" "Белешке" "{count,plural, =1{Једном}one{# пут}few{# пута}other{# пута}}" "Активно: %1$s" "Укупно: %1$s" "Што је више могуће понављања" "Ниво напора: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 понављање}one{# понављање}few{# понављања}other{# понављања}}" "{count,plural, =1{1 понављање}one{# понављање}few{# понављања}other{# понављања}}" "Сегменти вежбања" "Кругови" "Леђна екстензија" "Бадминтон" "Рамени потисак шипком" "Бејзбол" "Кошарка" "Потисак са клупе" "Трбушњаци на клупи" "Вожња бициклом" "Вожња тренажним бициклом" "Бут камп" "Бокс" "Легионар" "Вежбе без фитнес справа" "Крикет" "Полутрбушњаци" "Плес" "Мртво дизање" "Прегиб са тегом левом руком" "Прегиб са тегом десном руком" "Подизање тегова испред себе" "Подизање тегова иза себе" "Трицеп екстензија тегом левом руком" "Трицеп екстензија тегом десном руком" "Трицеп екстензија тегом са обе руке" "Вежбање на елиптичном тренажеру" "Час вежбања" "Мачевање" "Амерички фудбал" "Аустралијски фудбал" "Засук унапред" "Фризби" "Голф" "Вођено дисање" "Гимнастика" "Рукомет" "Интервални тренинг великог интензитета" "Пешачење" "Хокеј на леду" "Клизање на леду" "Скок са разножењем и одручењем" "Прескакање конопца" "Повлачење на лат справи" "Чучањ са искораком" "Борилачке вештине" "Медитација" "Веслање" "Параглајдинг" "Пилатес" "Издржај" "Рекетбол" "Пењање по стенама" "Хокеј на ролерима" "Веслање" "Вежбање на машини за веслање" "Рагби" "Трчање" "Трчање по траци" "Једрење" "Роњење" "Клизање" "Скијање" "Сноубординг" "Ходање са ципелама за снег" "Фудбал" "Софтбол" "Сквош" "Чучањ" "Пењање уз степенице" "Вежбање помоћу симулатора степеница" "Тренинг снаге" "Истезање" "Сурфовање" "Пливање у природним водама" "Пливање у базену" "Фристајл" "Пливање леђним стилом" "Пливање прсним стилом" "Лептир" "Комбиновани" "Друго" "Стони тенис" "Тенис" "Засук трупом" "Одбојка" "Ходање" "Ватерполо" "Дизање тегова" "Вожња инвалидским колицима" "Вежбање" "Јога" "Вежба за бицепс" "Вежба бацања лопте" "Трицепс екстензија са обе руке" "Веслање у претклону са теговима" "Подизање бучица испред себе" "Подизање карлице" "Хула хоп" "Замах кетлбелом" "Подизање бучица иза себе" "Задња ложа" "Шут" "Ножни потисак" "Подизање ногу" "Планинарење" "Згиб са натхватом" "Ударац" "Потисак изнад главе" "Трицепс екстензија једном руком" "Трбушњаци" "Одмор" "Паузирај" "Аустралијски фудбал" "Спавање од %1$s" "%1$s %2$s" "будно стање" "будност у кревету" "спавање" "ван кревета" "REM фаза сна" "лаган сан" "дубок сан" "непознато" "%1$s мин" "%1$s с %2$s мин" "%1$s с" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 сат}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}" "{count,plural, =1{1 минут}one{# минут}few{# минута}other{# минута}}" "%1$s и %2$s" "{count,plural, =1{1 дан}one{# дан}few{# дана}other{# дана}}" "{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}one{# mL/(kg·min)}few{# mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 милилитар кисеоника у минуту по килограму телесне тежине}one{# милилитар кисеоника у минуту по килограму телесне тежине}few{# милилитра кисеоника у минуту по килограму телесне тежине}other{# милилитара кисеоника у минуту по килограму телесне тежине}}" "Ергоспирометрија" "Однос откуцаја срца" "Куперов тест" "Вишефазни фитнес тест" "Rockport фитнес тест" "Друго" "Суво" "Лепљиво" "Кремасто" "Водено" "Као беланце" "Необично" "Благо" "Средње" "Обилно" "%1$s–%2$s mmHg" "%1$s/%2$s милиметара живе" "Стајаћи" "Седећи" "Лежећи" "Полулежећи" "Леви зглоб" "Десни зглоб" "Лева надлактица" "Десна надлактица" "{count,plural, =1{1 mmol/L}one{# mmol/L}few{# mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 милимол по литру}one{# милимол по литру}few{# милимола по литру}other{# милимола по литру}}" "Међућелијска течност" "Капиларна крв" "Плазма" "Серум" "Сузе" "Пуна крв" "Опште" "Пост" "Пре оброка" "После оброка" "Тип оброка" "Непознато" "Доручак" "Ручак" "Вечера" "Ужина" "Биотин" "Кофеин" "Калцијум" "Хлорид" "Холестерол" "Хром" "Бакар" "Дијетална влакна" "Енергија" "Енергија из масти" "Фолат" "Фолна киселина" "Јод" "Гвожђе" "Магнезијум" "Манган" "Молибден" "Мононезасићена маст" "Ниацин" "Пантотенска киселина" "Фосфор" "Полинезасићена маст" "Калијум" "Протеин" "Рибофлавин" "Засићена маст" "Селен" "Натријум" "Шећер" "Тиамин" "Укупна количина угљених хидрата" "Укупна количина масти" "Транс маст" "Незасићена маст" "Витамин А" "Витамин Б12" "Витамин Б6" "Витамин Ц" "Витамин Д" "Витамин Е" "Витамин К" "Цинк" "%1$s: %2$s" "Назив" "{count,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 грам}one{# грам}few{# грама}other{# грама}}" "{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}few{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 респирација у минуту}one{# респирација у минуту}few{# респирације у минуту}other{# респирација у минуту}}" "{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}few{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}few{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}one{# st}few{# st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 килограм}one{# килограм}few{# килограма}other{# килограма}}" "{count,plural, =1{1 фунта}one{# фунта}few{# фунте}other{# фунти}}" "{count,plural, =1{1 стон}one{# стон}few{# стона}other{# стона}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}few{# ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 степен Целзијуса}one{# степен Целзијуса}few{# степена Целзијуса}other{# степени Целзијуса}}" "{value,plural, =1{1 K}one{# K}few{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 келвин}one{# келвин}few{# келвина}other{# келвина}}" "{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}few{# ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 степен Фаренхајта}one{# степен Фаренхајта}few{# степена Фаренхајта}other{# степени Фаренхајта}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}one{{formattedValue} ℃}few{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} степен Целзијуса}one{{formattedValue} степен Целзијуса}few{{formattedValue} степена Целзијуса}other{{formattedValue} степени Целзијуса}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}one{{formattedValue} ℉}few{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} степен Фаренхајта}one{{formattedValue} степен Фаренхајта}few{{formattedValue} степена Фаренхајта}other{{formattedValue} степени Фаренхајта}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}one{{formattedValue} K}few{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} келвин}one{{formattedValue} келвин}few{{formattedValue} келвина}other{{formattedValue} келвина}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (просечно одступање)}one{{formattedValue} ℃ (просечно одступање)}few{{formattedValue} ℃ (просечно одступање)}other{{formattedValue} ℃ (просечно одступање)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} степен Целзијуса (просечно одступање)}one{{formattedValue} степен Целзијуса (просечно одступање)}few{{formattedValue} степена Целзијуса (просечно одступање)}other{{formattedValue} степени Целзијуса (просечно одступање)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (просечно одступање)}one{{formattedValue} ℉ (просечно одступање)}few{{formattedValue} ℉ (просечно одступање)}other{{formattedValue} ℉ (просечно одступање)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} степен Фаренхајта (просечно одступање)}one{{formattedValue} степен Фаренхајта (просечно одступање)}few{{formattedValue} степена Фаренхајта (просечно одступање)}other{{formattedValue} степени Фаренхајта (просечно одступање)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (просечно одступање)}one{{formattedValue} K (просечно одступање)}few{{formattedValue} K (просечно одступање)}other{{formattedValue} K (просечно одступање)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} келвин (просечно одступање)}one{{formattedValue} келвин (просечно одступање)}few{{formattedValue} келвина (просечно одступање)}other{{formattedValue} келвина (просечно одступање)}}" "Пазух" "Прст" "Чело" "Уста" "Ректум" "Темпорална артерија" "Ножни прст" "Уво" "Зглоб" "Вагина" "Локација мерења" "Референтна вредност" "Одступање од референтне вредности" "{dist,plural, =1{1 миља}one{# миља}few{# миље}other{# миља}}" "{dist,plural, =1{1 km}one{# km}few{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 миља}one{# миља}few{# миље}other{# миља}}" "{dist,plural, =1{1 километар}one{# километар}few{# километрa}other{# километарa}}" "{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}few{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 центиметар}one{# центиметар}few{# центиметра}other{# центиметара}}" "{height,plural, =1{1 инч}one{# инч}few{# инча}other{# инча}}" "{height,plural, =1{1 стопа}one{# стопа}few{# стопе}other{# стопа}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}few{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}few{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s⁠" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 калорија}one{# калорија}few{# калорије}other{# калорија}}" "{count,plural, =1{1 кал}one{# кал}few{# кал}other{# кал}}" "{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}few{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 килоџул}one{# килоџул}few{# килоџула}other{# килоџула}}" "{value,plural, =1{1%}one{#%}few{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 посто}one{# посто}few{# посто}other{# посто}}" "Откажи" "Јединице" "Раздаљина" "Висина" "Тежина" "Енергија" "Температура" "Километри" "Миље" "Центиметри" "Стопе и инчи" "Фунте" "Килограми" "Стони" "Калорије" "Килоџули" "Целзијус" "Фаренхајт" "Келвин" "Помоћ и повратне информације" "Ако не можете да видите инсталирану апликацију, можда још није компатибилна са Повезивањем здравља" "Пробајте следеће" "Проверите да ли има ажурирања" "Проверите да ли су инсталиране апликације ажуриране" "Прикажи све компатибилне апликације" "Пронађите апликације на Google Play-у" "Пошаљи повратне информације" "Реците нам које апликације за здравље и фитнес желите да повежете са Повезивањем здравља" "Play продавница" "Аутоматско брисање" "Аутоматско брисање" "Контролишите колико дуго се подаци чувају у Повезивању здравља заказивањем брисања после изабраног времена" "Сазнајте више о аутоматском брисању" "Аутоматско брисање података" "{count,plural, =1{После # месеца}one{После # месеца}few{После # месеца}other{После # месеци}}" "Никад" "Искључено" "Када промените ова подешавања, Повезивање здравља брише постојеће податке у складу са новим подешавањима" "{count,plural, =1{Желите да аутоматски бришете податке после # месеца?}one{Желите да аутоматски бришете податке после # месецa?}few{Желите да аутоматски бришете податке после # месецa?}other{Желите да аутоматски бришете податке после # месеци?}}" "{count,plural, =1{Повезивање здравља ће аутоматски избрисати нове податке после # месеца. Ово подешавање ће избрисати и постојеће податке старије од # месеца.}one{Повезивање здравља ће аутоматски избрисати нове податке после # месеца. Ово подешавање ће избрисати и постојеће податке старије од # месеца.}few{Повезивање здравља ће аутоматски избрисати нове податке после # месеца. Ово подешавање ће избрисати и постојеће податке старије од # месеца.}other{Повезивање здравља ће аутоматски избрисати нове податке после # месеци. Ово подешавање ће избрисати и постојеће податке старије од # месеци.}}" "Подеси аутоматско брисање" "Постојећи подаци ће се избрисати" "{count,plural, =1{Повезивање здравља ће избрисати све податке старије од # месеца. Може да прође један дан пре него што се ове промене прикажу у повезаним апликацијама.}one{Повезивање здравља ће избрисати све податке старије од # месеца. Може да прође један дан пре него што се ове промене прикажу у повезаним апликацијама.}few{Повезивање здравља ће избрисати све податке старије од # месеца. Може да прође један дан пре него што се ове промене прикажу у повезаним апликацијама.}other{Повезивање здравља ће избрисати све податке старије од # месеци. Може да прође један дан пре него што се ове промене прикажу у повезаним апликацијама.}}" "Подаци који ће се избрисати из ових категорија" "Готово" "Подесите приоритет апликација" "Ако више апликација додаје податке типа %s, Повезивање здравља даје приоритет оној апликацији која је на највишој позицији на листи. Превуците апликације да бисте променили распоред." "Сачувај" "Померите нагоре" "Померите надоле" "Преместите на врх" "Преместите на дно" "Дугме за превлачење и промену места апликације %s на листи приоритета" "Дугме за уклањање апликације %s са листе приоритета" "Двапут додирните и превуците за промену редоследа" "фитнес, велнес" "дозволе" "повезивање здравља, здравствени подаци, здравствене категорије, приступ подацима, активност, телесне мере, праћење циклуса, исхрана, спавање, виталне функције" "Повезивање здравља > Дозволе за апликације" "Повезивање здравља > Подаци и приступ" "Претражите апликације" "Нема резултата" "Помоћ" "Желите да дозволите да %1$s приступа овој рути вежбања у Повезивању здравља?" "Ова апликација ће моћи да очита претходну локацију у рути" "%1$s • %2$s" "Руте за вежбање обухватају информације о локацији" "Ко може да види ове податке?" "Само апликације којима дозволите да приступају рутама за вежбање" "Како могу да управљам приступом?" "Можете да управљате приступом апликација рутама за вежбање у подешавањима Повезивања здравља" "Дозволи ову руту" "Дозволи све руте" "Не дозволи" "Увек дозволи" "Приступ рутама вежбања" "Дозволите апликацији %1$s да приступа рутама" "Увек питај" "Не дозволи" "Желите да омогућите оба типа података?" "Желите да онемогућите оба типа података?" "%1$s захтева приступ за читање података о вежбању ради омогућавања рута вежбања" "%1$s захтева приступ подацима о вежбању ради омогућавања рута вежбања" "Да" "Не" "Назад" "Учитава се…" "Интеграција је у току" "Повезивање здравља се интегрише са Android системом.\n\nМоже да прође извесно време док се подаци и дозволе пренесу." "Не затварајте апликацију док не добијете обавештење да је процес довршен." "Интеграција Повезивања здравља је у току" "Потребно је ажурирање" "Повезивање здравља се интегрише са Android системом да бисте могли директно да му приступате из подешавања." "Ажурирај" "Започните ово ажурирање да би Повезивање здравља могло да настави интеграцију са подешавањима система" "Ажурирај" "Потребно је ажурирање система" "Пре него што наставите, ажурирајте систем телефона." "Ако сте већ ажурирали систем телефона, пробајте да рестартујете телефон како бисте наставили интеграцију" "Потребно је ажурирање Повезивања здравља" "Пре него што наставите, ажурирајте апликацију Повезивање здравља на најновију верзију." "Потребно је још простора" "Повезивању здравља треба %1$s меморијског простора на телефону да би се интеграција наставила.\n\nОслободите нешто простора на телефону и пробајте поново." "Пробај поново" "Ослободи простор" "Потребно је још простора" "Повезивању здравља треба %1$s меморијског простора на телефону да би наставило интегрисање." "Интеграција је паузирана" "Апликација Повезивање здравља се затворила док је трајала њена интеграција са Android системом.\n\nКликните на Настави да бисте поново отворили апликацију и наставили да преносите податке и дозволе." "Да бисте задржали податке Повезивања здравља, довршите ово у року од %1$s" "Настави" "Интеграција је паузирана" "Повезивање здравља се интегрише са Android системом. Додирните да бисте наставили" "Наставите интеграцију" "Додирните да бисте наставили интеграцију Повезивања здравља са Android системом. Да бисте задржали податке, довршите ово у року од %1$s" "Додирните да бисте наставили интеграцију Повезивања здравља са Android системом." "Настави" "Наставите интеграцију Повезивања здравља" "Да бисте задржали податке, довршите ово у року од %1$s" "Треба да ажурирате апликацију" "%1$s треба да се ажурира како бисте наставили синхронизацију са Повезивањем здравља" "Треба да ажурирате неке апликације како бисте наставили синхронизацију са Повезивањем здравља" "Проверите да ли има ажурирања" "Сазнајте више" "Интеграција Повезивања здравља" "Повезивање здравља је спремно за интеграцију са Android системом. Ако одмах дате приступ апликацији %1$s, неке функције можда неће радити док се интеграција не доврши." "Повезивање здравља је спремно за интеграцију са Android системом. Ако одмах дате приступ апликацијама, неке функције можда неће радити док се интеграција не доврши." "Настави" "Започни интеграцију" "Интеграција Повезивања здравља је у току" "Повезивање здравља се интегрише са Android системом.\n\nДобићете обавештење када процес буде довршен и можете да користите %1$s са Повезивањем здравља." "Повезивање здравља се интегрише са Android системом.\n\nДобићете обавештење када процес буде довршен и можете да користите са Повезивањем здравља." "Важи" "Интеграција Повезивања здравља није довршена" "Добићете обавештење када поново постане доступна." "Важи" "Интеграција Повезивања здравља није довршена" "Прочитајте више" "Интеграција Повезивања здравља је довршена" "Отвори" "Шта је ново" "Сада можете да приступате Повезивању здравља директно из подешавања. Деинсталирајте апликацију Повезивање здравља у било ком тренутку да бисте ослободили меморијски простор." "Важи" "Враћање је у току" "Повезивање здравља враћа податке и дозволе. То може да потраје." "Враћање података за Повезивање здравља је у току" "Важи" "Треба да се ажурира" "Пре него што наставите да враћате податке, ажурирајте систем телефона." "Ажурирај" "Укупна количина података" "Извори апликација" "Додајте изворе апликација на листу да бисте видели како укупна количина података може да се промени. Ако уклоните апликацију са ове листе, она више неће моћи да се рачуна за укупну количину, али ће и даље имати дозволе за писање." "Нема извора апликација" "Када дате дозволе за апликације за уписивање података из категорије %1$s, извори ће се приказивати овде." "Како извори и одређивање приоритета раде" "Додај апликацију" "Измени изворе апликација" "Подразумевано за уређај" "Подаци апликација" "Подаци из апликација са приступом Повезивању здравља приказаће се овде" "Дан" "Недеља" "Месец" "Ове недеље" "Прошла недеља" "Овог месеца" "Прошли месец" "Уноси" "Приступ" "Желите да дозволите додатни приступ за апликацију %1$s?" "%1$s такође тражи приступ овим подешавањима Повезивања здравља" "Омогућите бар једну дозволу за читање да бисте за ову апликацију укључили приступ позадинским или ранијим подацима" "Омогућите бар једну дозволу за читање да бисте за ову апликацију укључили приступ у позадини" "Омогућите бар једну дозволу за читање да бисте за ову апликацију укључили приступ ранијим подацима" "Желите трајно да избришите све податке из Повезивања здравља?" "Желите трајно да избришите изабране податке из Повезивања здравља?" "Сви подаци су избрисани" "Избрисани су подаци типа %s" "Избрисаних ставки: %s"