"Health Connect" "உடல் ஆரோக்கியம் தொடர்பான தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலை நிர்வகிக்கலாம்" "அனுமதிகளும் தரவும்" "ஆரோக்கியம் மற்றும் உடற்பயிற்சி தொடர்பான தரவை உங்கள் மொபைலில் நிர்வகிக்கலாம், அதை எந்தெந்த ஆப்ஸ் அணுகலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "தரவு மற்றும் அணுகல்" "அனைத்து வகைகளும்" "அனைத்து வகைகளையும் காட்டு" "தரவு எதுவும் இல்லை" "ஆப்ஸ் அனுமதிகள்" "உங்கள் ஆப்ஸையும் அனுமதிகளையும் நிர்வகிக்கலாம்" "%2$s ஆப்ஸில் %1$s ஆப்ஸ் அணுகலைப் பெற்றுள்ளது" "%2$s ஆப்ஸில் %1$s ஆப்ஸுக்கு அணுகல் உள்ளது" "%1$s ஆப்ஸுக்கு அணுகல் உள்ளது" "%1$s ஆப்ஸுக்கு அணுகல் உள்ளது" "{count,plural, =1{1 ஆப்ஸுக்கு அணுகல் உள்ளது}other{# ஆப்ஸுக்கு அணுகல் உள்ளன}}" "ஏதுமில்லை" "உள்ளீட்டு விவரங்கள்" "காப்புப் பிரதி எடு" "தரவு மூலங்களும் முன்னுரிமையும்" "அலகுகளை அமை" "விருப்பத்தேர்வுகள்" "தரவை நிர்வகித்தல்" "தரவைப் பதிவேற்றுதல் மற்றும் பதிவிறக்குதல்" "சமீபத்திய அணுகல்" "சமீபத்தில் Health Connect ஆப்ஸை எந்த ஆப்ஸும் அணுகவில்லை" "சமீபத்திய அணுகல்கள் அனைத்தையும் காட்டு" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்தெந்த ஆப்ஸ் உங்கள் தரவை அணுகியுள்ளன என்பதைப் பார்க்கலாம்" "இன்று" "நேற்று" "படிக்கப்பட்டவை: %s" "எழுதப்பட்டவை: %s" ", " "அனுமதிகளை நிர்வகியுங்கள்" "நேரம்: %1$s" "செயல்பாடு" "செயல்பாடு" "உடல் அளவீடுகள்" "உடல் அளவீடுகள்" "உறக்கம்" "உறக்கம்" "உடல் இயக்க அளவீடுகள்" "உடல் இயக்க அளவீடுகள்" "சுழற்சியைக் கண்காணித்தல்" "சுழற்சியைக் கண்காணித்தல்" "ஊட்டச்சத்து" "ஊட்டச்சத்து" "தரவைக் கண்டறிதல்" "தரவை நிர்வகித்தல்" "தரவைப் பதிவிறக்கு" "அனைத்துத் தரவையும் நீக்கு" "Health Connectடில் உங்கள் தரவு எதுவும் இல்லை" "உங்கள் தரவு" "ஆப்ஸ் முன்னுரிமை" "%s தரவை நீக்கு" "அனைத்து ஆப்ஸும்" "%s தரவைப் படிக்கலாம்" "%s தரவை எழுதலாம்" "செயலில் இல்லாத ஆப்ஸ்" "இந்த ஆப்ஸால் இனி %s தரவை எழுத முடியாது என்றாலும் அவை சேமித்த தரவு இன்னும் Health Connectடில் அப்படியே இருக்கும்" "%1$s தரவை ஆப்ஸால் இனி படிக்கவோ எழுதவோ முடியாது. Health Connect ஆப்ஸில் %2$s தரவு எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை" "செயல்பாட்டு நேரம், உடற்பயிற்சி வகை, சுற்றுகள், மீண்டும் செய்தல், அமர்வுகள், ஸ்விம்மிங் ஸ்ட்ரோக்குகள் போன்ற தகவல்கள் இந்தத் தரவில் உள்ளடங்கும்" "உறக்க நிலைகள், உறக்கநேர அமர்வுகள் போன்ற தகவல்கள் இந்தத் தரவில் உள்ளடங்கும்" "அனைத்து உள்ளீடுகளையும் காட்டு" "மாற்று" "இந்தத் தரவை நீக்கு" "Health Connect" "உங்கள் உடல் ஆரோக்கியம் தொடர்பான தரவை அணுகும்" "எரித்த கலோரிகளை வாசிக்கும்" "எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள் குறித்த தரவை வாசிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "பின்னணியில் தரவை அணுகுதல்" "பின்னணியில் தரவை அணுக %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "நீங்கள் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தாதபோது, Health Connect தரவை அணுக இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "அனுமதித்தால், நீங்கள் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தாதபோது, Health Connect தரவை இந்த ஆப்ஸ் அணுகும்." "முந்தைய தரவை அணுகுதல்" "முந்தைய தரவை அணுக %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "%1$sக்கு முன்பு சேர்க்கப்பட்ட Health Connect தரவை அணுக இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "முந்தைய Health Connect தரவு அனைத்தையும் அணுக இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம்" "அனுமதித்தால், %1$sக்கு முன்பு சேர்க்கப்பட்ட Health Connect தரவை இந்த ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும்." "நீங்கள் அனுமதித்தால், முந்தைய Health Connect தரவு அனைத்தையும் இந்த ஆப்ஸால் அணுக முடியும்." "செயல்பாட்டின்போது எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள்" "செயல்பாட்டின் மூலம் எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள்" "செயல்பாட்டின்போது எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "செயல்பாட்டின்போது எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடற்பயிற்சி" "உடற்பயிற்சி" "உடற்பயிற்சி தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உடற்பயிற்சி தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடற்பயிற்சிப் பாதை" "உடற்பயிற்சிப் பாதை" "உடற்பயிற்சிப் பாதை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடற்பயிற்சிப் பாதையைப் படியுங்கள்" "உடற்பயிற்சி வழிமுறைகளைப் படிக்கும்" "பயிற்சிக்கான திட்டங்கள்" "பயிற்சிக்கான திட்டங்கள்" "பயிற்சிக்கான திட்டங்களை வாசிக்கும்" "பயிற்சிக்கான திட்டங்களை எழுதும்" "தொலைவு" "தொலைவு" "தொலைவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "தொலைவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஏறிய உயரம்" "ஏறிய உயரம்" "ஏறிய உயரம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஏறிய உயரம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஏறிய தளங்கள்" "ஏறிய தளங்கள்" "ஏறிய தளங்கள் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஏறிய தளங்கள் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஆற்றல்" "ஆற்றல்" "ஆற்றல் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஆற்றல் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "வேகம்" "வேகம்" "வேகம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "வேகம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "காலடிகள்" "காலடிகள்" "காலடிகள் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "காலடிகள் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "எரிக்கப்பட்ட மொத்தக் கலோரிகள்" "எரிக்கப்பட்ட மொத்தக் கலோரிகள்" "எரிக்கப்பட்ட மொத்தக் கலோரிகள் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "எரிக்கப்பட்ட மொத்தக் கலோரிகள் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "அதிகபட்சமாக ஆக்சிஜன் உட்கொள்ளப்பட்ட அளவு" "அதிகபட்சமாக ஆக்சிஜன் உட்கொள்ளப்பட்ட அளவு" "அதிகபட்சமாக ஆக்சிஜன் உட்கொள்ளப்பட்ட அளவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "அதிகபட்சமாக ஆக்சிஜன் உட்கொள்ளப்பட்ட அளவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "வீல்ச்சேர் புஷ்கள்" "வீல்ச்சேர் புஷ்கள்" "வீல்ச்சேர் புஷ்கள் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "வீல்ச்சேர் புஷ்கள் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இயல்பான வளர்சிதைமாற்ற வீதம்" "இயல்பான வளர்சிதைமாற்ற வீதம்" "இயல்பான வளர்சிதைமாற்ற வீதம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இயல்பான வளர்சிதைமாற்ற வீதம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடலில் இருக்கும் கொழுப்பு" "உடலில் இருக்கும் கொழுப்பு" "உடலில் இருக்கும் கொழுப்பு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உடலில் இருக்கும் கொழுப்பு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடலில் இருக்கும் நீரின் அளவு" "உடலில் இருக்கும் நீரின் அளவு" "உடலில் இருக்கும் நீரின் அளவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உடலில் இருக்கும் நீரின் அளவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "எலும்பின் அடர்த்தி" "எலும்பின் அடர்த்தி" "எலும்பின் அடர்த்தி தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "எலும்பின் அடர்த்தி தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உயரம்" "உயரம்" "உயரம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உயரம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இடுப்புச் சுற்றளவு" "இடுப்புச் சுற்றளவு" "இடுப்புச் சுற்றளவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இடுப்புச் சுற்றளவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "கொழுப்பற்ற உடல் எடை" "கொழுப்பற்ற உடல் எடை" "கொழுப்பற்ற உடல் எடை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "கொழுப்பற்ற உடல் எடை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இடுப்புச் சுற்றளவு" "இடுப்புச் சுற்றளவு" "இடுப்புச் சுற்றளவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இடுப்புச் சுற்றளவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "எடை" "எடை" "எடை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "எடை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "வெள்ளைப்படுதல்" "வெள்ளைப்படுதல்" "வெள்ளைப்படுதல் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "வெள்ளைப்படுதல் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "மாதவிடாயற்ற காலத்தில் ஏற்படும் ரத்தப்போக்கு" "மாதவிடாயற்ற காலத்தில் ஏற்படும் ரத்தப்போக்கு" "மாதவிடாயற்ற காலத்தில் ஏற்படும் ரத்தப்போக்கு குறித்த தரவைப் படிக்கும்" "மாதவிடாயற்ற காலத்தில் ஏற்படும் ரத்தப்போக்கு குறித்த தரவை எழுதும்" "மாதவிடாய்" "மாதவிடாய்" "மாதவிடாய் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "மாதவிடாய் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "கருமுட்டை விடுபடல் பரிசோதனை" "கருமுட்டை விடுபடல் பரிசோதனை" "கருமுட்டை விடுபடல் பரிசோதனை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "கருமுட்டை விடுபடல் பரிசோதனை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "பாலியல் செயல்பாடு" "பாலியல்ரீதியான செயல்பாடு" "பாலியல் செயல்பாடு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "பாலியல் செயல்பாடு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஸ்பாட்டிங்" "ஸ்பாட்டிங்" "ஸ்பாட்டிங் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஸ்பாட்டிங் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "நீரேற்றம்" "நீரேற்றம்" "நீரேற்றம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "நீரேற்றம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஊட்டச்சத்து" "ஊட்டச்சத்து" "ஊட்டச்சத்து தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஊட்டச்சத்து தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உறக்கம்" "உறக்கம்" "உறக்கம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உறக்கம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இயல்பான உடல் வெப்பநிலை" "இயல்பான உடல் வெப்பநிலை" "இயல்பான உடல் வெப்பநிலை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இயல்பான உடல் வெப்பநிலை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ரத்தச் சர்க்கரை" "ரத்தச் சர்க்கரை" "ரத்தச் சர்க்கரை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ரத்தச் சர்க்கரை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ரத்த அழுத்தம்" "ரத்த அழுத்தம்" "ரத்த அழுத்தம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ரத்த அழுத்தம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "உடல் வெப்பநிலை" "உடல் வெப்பநிலை" "உடல் வெப்பநிலை தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "உடல் வெப்பநிலை தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இதயத் துடிப்பு" "இதயத் துடிப்பு" "இதயத் துடிப்பு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இதயத் துடிப்பு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "இதயத் துடிப்பு மாறுபாடு" "இதயத் துடிப்பு மாறுபாடு" "இதயத் துடிப்பு மாறுபாடு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "இதயத் துடிப்பு மாறுபாடு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஆக்ஸிஜன் செறிவு" "ஆக்சிஜன் செறிவு" "ஆக்சிஜன் செறிவு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஆக்சிஜன் செறிவு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "சுவாச விகிதம்" "சுவாச விகிதம்" "சுவாச விகிதம் தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "சுவாச விகிதம் தொடர்பான தரவை எழுதும்" "ஓய்வுநிலை இதயத் துடிப்பு" "ஓய்வுநிலை இதயத் துடிப்பு" "ஓய்வுநிலை இதயத் துடிப்பு தொடர்பான தரவை வாசிக்கும்" "ஓய்வுநிலை இதயத் துடிப்பு தொடர்பான தரவை எழுதும்" "தோல் வெப்பநிலை" "தோல் வெப்பநிலை" "தோல் வெப்பநிலையைப் படி" "தோல் வெப்பநிலையை எழுது" "அனைத்து மருத்துவத் தரவு" "அனைத்து மருத்துவத் தரவு" "அனைத்து மருத்துவத் தரவையும் எழுத அனுமதிக்கும்" "நோய்த்தடுப்பூசி" "நோய்த்தடுப்பூசி" "நோய்த்தடுப்பூசி தொடர்பான தரவைப் படிக்க அனுமதிக்கும்" "மனம்தெளிந்த நிலை" "மனம்தெளிந்த நிலை" "மனம்தெளிந்த நிலை தொடர்பான தரவைப் படியுங்கள்" "மனம்தெளிந்த நிலை தொடர்பான தரவை எழுதுங்கள்" "படிக்க “%1$s” ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "எழுத “%1$s” ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "ரத்துசெய்" "அனுமதி" "அனைத்தையும் அனுமதி" "அனுமதிக்க வேண்டாம்" "Health Connectடில் இந்த ஆப்ஸ் எந்தத் தரவை வாசிக்க/எழுத வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வுசெய்யவும்" "வாசிப்பதற்கான அணுகலை வழங்கினால், புதிய தரவையும் கடந்த 30 நாட்களில் பெறப்பட்ட தரவையும் ஆப்ஸ் வாசிக்க முடியும்" "வாசிப்பதற்கான அணுகலை வழங்கினால், புதிய தரவையும் முந்தைய தரவையும் ஆப்ஸ் வாசிக்க முடியும்" "Health Connectடை அணுக %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்க வேண்டுமா?" "%1$s ஆப்ஸ் உங்கள் தரவை எப்படிக் கையாளுகிறது என்பதை டெவெலப்பரின் %2$s பக்கத்தில் நீங்கள் அறிந்துகொள்ளலாம்" "தனியுரிமைக் கொள்கை" "எல்லா அனுமதிகளையும் அகற்றவா?" "அனைத்தையும் அகற்று" "Health Connect ஆப்ஸிலுள்ள எந்தவொரு தரவையும் %1$s ஆப்ஸால் இனி திருத்தவோ பார்க்கவோ முடியாது.\n\nஇது இந்த ஆப்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பிற அனுமதிகளில் (கேமரா, மைக்ரோஃபோன், இருப்பிடம் போன்றவை) எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது." "பின்புலத் தரவு உட்பட Health Connect ஆப்ஸிலுள்ள எந்தவொரு தரவையும் %1$s ஆப்ஸால் இனி திருத்தவோ பார்க்கவோ முடியாது.\n\nஇது இந்த ஆப்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பிற அனுமதிகளில் (இருப்பிடம், கேமரா, மைக்ரோஃபோன் போன்றவை) எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது." "கடந்தகாலத் தரவு உட்பட Health Connect ஆப்ஸிலுள்ள எந்தவொரு தரவையும் %1$s ஆப்ஸால் இனி திருத்தவோ பார்க்கவோ முடியாது.\n\nஇது இந்த ஆப்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பிற அனுமதிகளில் (இருப்பிடம், கேமரா, மைக்ரோஃபோன் போன்றவை) எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது." "பின்புலத் தரவு, கடந்தகாலத் தரவு உட்பட Health Connect ஆப்ஸிலுள்ள எந்தவொரு தரவையும் %1$s ஆப்ஸால் இனி திருத்தவோ பார்க்கவோ முடியாது.\n\nஇது இந்த ஆப்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பிற அனுமதிகளில் (இருப்பிடம், கேமரா, மைக்ரோஃபோன் போன்றவை) எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது." "Health Connectடில் இருந்து %1$s ஆப்ஸின் தரவையும் நீக்கு" "அடுத்த நாள்" "தேர்ந்தெடுத்துள்ள நாள்" "முந்தைய நாள்" "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்." "இந்த அனுமதியுள்ள ஆப்ஸால் உங்கள் ஆரோக்கியம் மற்றும் உடற்பயிற்சி தொடர்பான தரவை எழுதவும் படிக்கவும் முடியும்." "Health Connectடில் சேமிக்கப்பட்ட தரவை எந்தெந்த ஆப்ஸ் அணுக முடியும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம். ஆப்ஸ் படிக்கவோ எழுதவோ கூடிய தரவை மதிப்பாய்வு செய்ய அதன் மீது தட்டவும்." "அணுகல் அனுமதிக்கப்பட்டவை" "அணுகல் அனுமதிக்கப்படாதவை" "புதுப்பிப்பு தேவைப்படுபவை" "அமைப்புகள் & உதவி" "எல்லா ஆப்ஸுக்கும் அணுகலை அகற்று" "வாசிக்க அனுமதிக்கப்பட்டவை" "எழுத அனுமதிக்கப்பட்டவை" "எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "எந்த ஆப்ஸுக்கும் அனுமதி மறுக்கப்படவில்லை" "அனைத்து ஆப்ஸுக்கான அணுகலையும் அகற்ற வேண்டுமா?" "உங்களிடமுள்ள எந்தவொரு ஆப்ஸாலும் Health Connectடில் புதிய தரவைச் சேர்க்க/அணுக முடியாது. ஏற்கெனவே உள்ள தரவு எதையும் இது நீக்காது.\n\nஇது இந்த ஆப்ஸுக்கு இருக்கக்கூடிய பிற அனுமதிகளை (இருப்பிடம், கேமரா, மைக்ரோஃபோன் போன்றவை) பாதிக்காது." "அனைத்தையும் அகற்று" "ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" "ஆப்ஸ் தரவைக் காட்டு" "ஆப்ஸ் தரவை நீக்கு" "செயலில் இல்லாத ஆப்ஸ்" "இந்த ஆப்ஸுக்கு இனி அணுகல் இருக்காது என்றாலும் அவை சேமித்த தரவு Health Connectடில் அப்படியே இருக்கும்" "%2$sக்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்ட தரவை %1$s ஆப்ஸால் படிக்க முடியும்" "இந்த ஆப்ஸ் அணுகக்கூடிய பிற Android அனுமதிகளை நிர்வகிக்க, அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் என்பதற்குச் செல்லுங்கள்" "%1$s ஆப்ஸுடன் நீங்கள் பகிரும் தரவு அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி நிர்வகிக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸ் அணுகக்கூடிய பிற Android அனுமதிகளை நிர்வகிக்க, அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஆப்ஸ் என்பதைத் தட்டவும்" "தனியுரிமைக் கொள்கையைக் காண்க" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் அணுகியது" "ஆப்ஸ் அணுகல்" "தற்போது இணக்கமான ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்பட்டிருக்கவில்லை" "கூடுதல் அணுகல்" "இந்த ஆப்ஸுக்கான கூடுதல் அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன" "அகற்றப்பட்ட ஆப்ஸ் அனுமதிகள்" "%s ஆப்ஸுக்கான அனுமதிகளை Health Connect அகற்றியுள்ளது" "%1$s, %2$s ஆகிய ஆப்ஸுக்கான அனுமதிகளை Health Connect அகற்றியுள்ளது" "%1$s, %2$s, %3$s ஆகிய ஆப்ஸுக்கான அனுமதிகளை Health Connect அகற்றியுள்ளது" "%1$s, %2$s, %3$s மற்றும் பிற ஆப்ஸுக்கான அனுமதிகளை Health Connect அகற்றியுள்ளது" "விவரங்களைக் காட்டு" "Health Connect ஏன் ஆப்ஸ் அனுமதிகளை அகற்றுகிறது?" "Google Playயில் இருந்து ஓர் ஆப்ஸ் இடைநிறுத்தப்பட்டாலோ அகற்றப்பட்டாலோ அதன் அனுமதிகளை Health Connect தானாக அகற்றிவிடும்.\n\nஅதாவது Health Connectடில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் தரவை அந்த ஆப்ஸால் அணுக முடியாது. ஏற்கெனவே இந்த ஆப்ஸில் ஏதேனும் தரவு பதிவாகியிருந்தால், இது செயலற்ற ஆப்ஸ் பட்டியலில் காட்டப்படும்." "சரி" "அமையுங்கள்" "தரவைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை" "%1$s தேதிக்கான பதிவிறக்கத்தில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. ஒரு புதிய திட்டமிடப்பட்ட பதிவிறக்கத்தை அமைத்து மீண்டும் முயலவும்." "அடுத்த பதிவிறக்கம்: %1$s" "காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டெடுத்தல்" "கடைசியாகப் பதிவிறக்கம் செய்தது: %1$s" "ஏற்றுதல் மற்றும் இறக்குதல்" "திட்டமிடப்பட்ட பதிவேற்றம்" "தரவைப் பதிவிறக்குதல்" "ஏற்கெனவே பதிவேற்றப்பட்ட ஃபைலில் இருந்து தரவை மீட்டெடுக்கலாம்" "ஃபைலைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள ஃபைலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. பதிவிறக்கப்பட்ட சரியான ஃபைலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." "பதிவேற்றுதல் அம்சம் உங்கள் தரவைச் சேமிக்க அனுமதிக்கிறது. எனவே நீங்கள் அதைப் புதிய மொபைலுக்கு மாற்றலாம்." "மேலும் அறிக" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "கால இடைவெளியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "கால அளவைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "தரவை ஒருமுறை சேமிக்கத் தேர்வுசெய்யலாம்/குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தானாகச் சேமிக்கும்படி அதை அமைக்கலாம்." "தினமும்" "வாரந்தோறும்" "மாதந்தோறும்" "பதிவேற்ற வேண்டிய திரையைத் தேர்வுசெய்யவா?" "உங்கள் தரவைப் பதிவிறக்குவதற்கான சேமிப்பக ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "கடவுச்சொல்லை டைப் செய்யுங்கள்" "உங்கள் Health Connect தரவைப் பதிவிறக்க என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல் தேவை" "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?" "கடவுச்சொல்" "உங்களிடம் இன்னும் பழைய மொபைல் இருந்தால், புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை மீண்டும் பதிவேற்றலாம்" "பின்செல்" "அடுத்து" "ரத்துசெய்" "அடுத்து" "இங்கிருந்து பதிவிறக்கு" "உங்கள் தரவைப் பதிவேற்றுவதற்கான சேமிப்பக ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க தட்டுங்கள்" "கணக்கைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "ரத்துசெய்" "முடிந்தது" "கூடுதல் விருப்பங்களுக்கு, கிளவுடு சேமிப்பக ஆப்ஸை நிறுவி அவற்றை இங்கே பாருங்கள்" "Play Storeருக்குச் செல்லுங்கள்" "Health Connect ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்" "Health Connect ஆப்ஸ் உங்கள் ஆரோக்கியம் மற்றும் உடற்பயிற்சி தொடர்பான தரவைச் சேமிக்கிறது. இந்த ஆப்ஸ் மூலம் மொபைலிலுள்ள வெவ்வேறு ஆப்ஸை நீங்கள் எளிதாக ஒத்திசைக்கலாம்." "ஆப்ஸுடன் தரவைப் பகிர்தல்" "ஒவ்வொரு ஆப்ஸும் Health Connectடில் வாசிக்க/எழுத வேண்டிய தரவை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்." "உங்கள் அமைப்புகளையும் தனியுரிமையையும் நிர்வகித்தல்" "எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆப்ஸ் அனுமதிகளை மாற்றலாம் உங்கள் தரவை நிர்வகிக்கலாம்" "பின்செல்" "தொடங்குக" "தரவை நீக்கும்" "நீக்குதலைத் தொடரும்" "நீக்குதலை ரத்துசெய்யும்" "நீக்குவதற்குத் தரவைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "அடுத்து" "தேர்வுசெய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் Health Connectடில் சேர்க்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவையும் இது நிரந்தரமாக நீக்கும்" "தேர்வுசெய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் Health Connectடில் சேர்க்கப்பட்ட %s தரவை இது நிரந்தரமாக நீக்கும்" "தேர்வுசெய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் Health Connectடில் சேர்க்கப்பட்ட %s தரவை இது நிரந்தரமாக நீக்கும்" "தேர்வுசெய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் Health Connectடில் சேர்க்கப்பட்ட %s தரவை இது நிரந்தரமாக நீக்கும்" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான தரவை நீக்கு" "கடந்த 7 நாட்களுக்கான தரவை நீக்கு" "கடந்த 30 நாட்களுக்கான தரவை நீக்கு" "அனைத்துத் தரவையும் நீக்கு" "இதுவரையிலான அனைத்துத் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான அனைத்துத் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 7 நாட்களுக்கான அனைத்துத் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 30 நாட்களுக்கான அனைத்துத் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "இதுவரையிலான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 7 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 30 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "இதுவரையிலான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 7 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 30 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "இதுவரையிலான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 7 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "கடந்த 30 நாட்களுக்கான %s தரவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "Health Connectடில் இருந்து %s அனுமதிகள் அனைத்தையும் அகற்று" "%2$s ஆப்ஸால் சேர்க்கப்பட்ட அனைத்து %1$s தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "இந்தப் பதிவை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?" "Health Connectடில் இணைக்கப்பட்ட ஆப்ஸால் இனி இந்தத் தரவை அணுக முடியாது" "%1$s முதல் %2$s வரையிலான மாதவிடாய் தொடர்பான அனைத்துத் தரவையும் இது நீக்கும்." "நீக்கு" "பின்செல்" "முடிந்தது" "மூடுக" "தரவு நீக்கப்பட்டது" "இந்தத் தரவு Health Connectடில் இனி சேமிக்கப்பட்டிருக்காது." "உங்கள் தரவை நீக்குகிறது" "தரவை நீக்க முடியவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் Health Connect ஆப்ஸால் உங்கள் தரவை நீக்க முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்க" "Health Connect தரவை நீக்குகிறது" "Health Connect தரவை நீக்குகிறது" "தரவு நீக்கம்" "%s தரவு உள்ளீட்டை நீக்கும்" "%s உள்ளீட்டை நீக்கு" "மொத்தம்: %s" "{value,plural, =1{1 வாட்}other{# வாட்}}" "{value,plural, =1{1 வாட்}other{# வாட்}}" "{count,plural, =1{1 காலடி}other{# காலடிகள்}}" "{value,plural, =1{1 காலடி/நிமி}other{# காலடிகள்/நிமி}}" "{value,plural, =1{1 காலடி/நிமிடம்}other{# காலடிகள்/நிமிடம்}}" "{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{1 இதயத் துடிப்பு/நிமிடம்}other{# இதயத் துடிப்புகள்/நிமிடம்}}" "{value,plural, =1{1 மை/ம.நே.}other{# மை/ம.நே.}}" "{value,plural, =1{1 கிமீ/ம.நே.}other{# கிமீ/ம.நே.}}" "{value,plural, =1{1 மைல்/மணிநேரம்}other{# மைல்/மணிநேரம்}}" "{value,plural, =1{1 கிலோமீட்டர்/மணிநேரம்}other{# கிலோமீட்டர்/மணிநேரம்}}" "%1$s நிமி/மைல்" "%1$s நிமி/கிமீ" "%1$s நிமிடம்/மைல்" "%1$s கிலோமீட்டர்/நிமிடம்" "%1$s நிமி/100 யார்டுகள்" "%1$s நிமி/100 மீட்டர்" "%1$s நிமிடம்/100 யார்டுகள்" "%1$s நிமிடம்/100 மீட்டர்" "%1$s முதல் %2$s வரை" "%1$s முதல் %2$s வரை" "{count,plural, =1{1 வீல்சேர் புஷ்}other{# வீல்சேர் புஷ்கள்}}" "{count,plural, =1{1 லி}other{# லி}}" "{count,plural, =1{1 லிட்டர்}other{# லிட்டர்}}" "{count,plural, =1{1 தளம்}other{# தளங்கள்}}" "{count,plural, =1{1 நி}other{# நி}}" "{count,plural, =1{1 மீட்டர்}other{# மீட்டர்}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 சுற்று/நிமிடம்}other{# சுற்றுகள்/நிமிடம்}}" "%1$s முதல் %2$s வரை" "பயன்படுத்தப்பட்டது" "பயன்படுத்தப்படவில்லை" "ஸ்பாட்டிங்" "ஸ்பாட்டிங்" "குறைந்த ரத்தப்போக்கு" "மிதமான ரத்தப்போக்கு" "அதிக ரத்தப்போக்கு" "மாதவிடாய் காலத்தின் %2$d நாட்களில் %1$dவது நாள்" "பாசிட்டிவ்" "நெகட்டிவ்" "அதிகம்" "உறுதியாகத் தெரியவில்லை" "{count,plural, =1{1 மிவி}other{# மிவி}}" "{count,plural, =1{1 மில்லிவினாடி}other{# மில்லிவினாடி}}" "குறிப்புகள்" "{count,plural, =1{1 முறை}other{# முறை}}" "செயலிலுள்ளது: %1$s" "மொத்தம்: %1$s" "முடிந்தவரை அதிகமான எண்ணிக்கையில் செய்யுங்கள்" "முயற்சிக்கான மதிப்பு: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 சுற்று}other{# சுற்றுகள்}}" "{count,plural, =1{1 சுற்று}other{# சுற்றுகள்}}" "உடற்பயிற்சிப் பிரிவுகள்" "சுற்றுகள்" "பேக் எக்ஸ்டென்ஷன்" "பேட்மிண்டன்" "பார்பெல் ஷோல்டர் பிரஸ்" "பேஸ்பால்" "கூடைப்பந்து" "பெஞ்ச் பிரஸ்" "பெஞ்ச் சிட்-அப்" "பைக்கிங்" "சைக்கிளிங் உடற்பயிற்சி" "பயிற்சி முகாம்" "குத்துச்சண்டை" "பர்ப்பி" "கேலிஸ்தெனிக்ஸ்" "கிரிக்கெட்" "கிரன்ச்" "நடனம்" "டெட்லிப்ஃட்" "லெஃப்ட் ஆர்ம் டம்பெல் கர்ல்" "ரைட் ஆர்ம் டம்பெல் கர்ல்" "டம்பெல் ஃபிரண்ட் ரைஸ்" "டம்பெல் லேட்ரல் ரைஸ்" "லெஃப்ட் ஆர்ம் டம்பெல் ட்ரைசெப்ஸ் எக்ஸ்டென்ஷன்" "ரைட் ஆர்ம் டம்பெல் ட்ரைசெப்ஸ் எக்ஸ்டென்ஷன்" "டூ ஆர்ம் டம்பெல் ட்ரைசெப்ஸ் எக்ஸ்டென்ஷன்" "எலிப்டிக்கல்" "உடற்பயிற்சி வகுப்பு" "ஃபென்சிங்" "அமெரிக்கன் ஃபுட்பால்" "ஆஸ்திரேலியக் கால்பந்து" "ஃபார்வேர்டு டிவிஸ்ட்" "ஃப்ரிஸ்பீ" "கோல்ஃப்" "வழிகாட்டலுடன் கூடிய மூச்சுப்பயிற்சி" "ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்" "கைப்பந்து" "அதி தீவிர இண்டர்வெல் டிரெயினிங்" "ஹைக்கிங்" "ஐஸ் ஹாக்கி" "உறைபனிச் சறுக்கு" "ஜம்பிங் ஜாக்" "ஸ்கிப்பிங்" "லாட் புல்டவுன்" "லஞ்ஜ்" "தற்காப்புக் கலைகள்" "தியானம்" "துடுப்புப் போடுதல்" "பாராகிளைடிங்" "பலாட்டீஸ்" "பிளாங்க்" "ராக்கெட்பால்" "மலை ஏறுதல்" "ரோலர் ஹாக்கி" "படகோட்டுதல்" "படகோட்டுதல் இயந்திரம்" "ரக்பி" "ஓட்டம்" "டிரெட்மில்லில் ஓடுதல்" "கப்பல் பயணம்" "ஸ்கூபா டைவிங்" "ஸ்கேட்டிங்" "ஸ்கீயிங்" "ஸ்னோபோர்டிங்" "ஸ்னோஷூயிங்" "கால்பந்து" "சாஃப்ட்பால்" "ஸ்குவாஷ்" "ஸ்குவாட்" "படியேறுதல்" "படியேறும் இயந்திரம்" "வலிமையை அதிகரிப்பதற்கான பயிற்சி" "ஸ்ட்ரெச்சிங்" "சர்ஃபிங்" "நீர்நிலைகளில் நீந்துதல்" "நீச்சல்குளத்தில் நீந்துதல்" "ஃப்ரீஸ்டைல்" "பேக்ஸ்ட்ரோக்" "பிரெஸ்ட் ஸ்ட்ரோக்" "பட்டர்ஃபிளை" "கலவை" "மற்றவை" "டேபிள் டென்னிஸ்" "டென்னிஸ்" "அப்பர் டிவிஸ்ட்" "கைப்பந்து" "நடத்தல்" "வாட்டர் போலோ" "பளு தூக்குதல்" "வீல்சேர்" "உடற்பயிற்சி" "யோகா" "ஆர்ம் கர்ல்" "பால் ஸ்லாம்" "டபுள் ஆர்ம் டிரைசெப்ஸ் எக்ஸ்டென்ஷன்" "டம்பெல் ரோ" "ஃப்ரன்ட் ரெய்ஸ்" "ஹிப் த்ரஸ்ட்" "ஹூலா ஹூப்" "கெட்டில்பெல் ஸ்விங்" "லேட்ரல் ரெய்ஸ்" "லெக் கர்ல்" "லெக் எக்ஸ்டென்ஷன்" "லெக் ப்ரெஸ்" "லெக் ரெய்ஸ்" "மவுன்டெய்ன் கிளைம்பர்" "புல் அப்" "பன்ச்" "ஷோல்டர் ப்ரெஸ்" "சிங்கிள் ஆர்ம் டிரைசெப்ஸ் எக்ஸ்டென்ஷன்" "சிட் அப்" "ஓய்வு" "இடைநிறுத்தம்" "ஆஸ்திரேலியக் கால்பந்து" "உறக்க நேரம்: %1$s" "%1$s %2$s" "விழிப்பு நேரம்" "படுக்கையில் விழித்திருத்தல்" "உறக்க நேரம்" "உறங்காத நேரம்" "REM உறக்க நேரம்" "லேசாக உறங்கிய நேரம்" "ஆழ்ந்து உறங்கிய நேரம்" "தெரியவில்லை" "%1$sநி" "%1$sம.நே %2$sநி" "%1$sம.நே" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}" "{count,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}" "%1$s மற்றும் %2$s" "{count,plural, =1{1 நாள்}other{# நாட்கள்}}" "{value,plural, =1{1 மிலி/(கிகி-நி)}other{# மிலி/(கிகி-நி)}}" "{value,plural, =1{1 மிலி ஆக்சிஜன்/உடல் நிறை கிகி-நி}other{# மிலி ஆக்சிஜன்/உடல் நிறை கிகி-நி}}" "மெட்டபாலிக் கார்ட்" "இதயத் துடிப்பு விகிதம்" "கூப்பர் பரிசோதனை" "பல கட்ட ஃபிட்னஸ் பரிசோதனை" "ராக்போர்ட் ஃபிட்னஸ் பரிசோதனை" "மற்றவை" "டிரை" "பிசுபிசுப்புத் தன்மையுடையது" "கிரீம் போன்றது" "திரவ நிலை" "முட்டையின் வெள்ளைக்கரு" "வித்தியாசமானது" "குறைவு" "நடுத்தரம்" "அதிகம்" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s மில்லிமீட்டர் மெர்க்குரி" "நிற்கும்போது" "அமர்ந்திருக்கும்போது" "படுத்திருக்கும்போது" "சாய்ந்திருக்கும்போது" "இடது மணிக்கட்டு" "வலது மணிக்கட்டு" "இடது கையின் மேல்பகுதி" "வலது கையின் மேல்பகுதி" "{count,plural, =1{1 மில்லிமோல்/லிட்டர்}other{# மில்லிமோல்/லிட்டர்}}" "{count,plural, =1{1 மில்லிமோல்/லிட்டர்}other{# மில்லிமோல்/லிட்டர்}}" "செல்களைச் சுற்றியுள்ள திரவம்" "நுண்குழல் ரத்தம்" "பிளாஸ்மா" "சீரம்" "கண்ணீர்" "எல்லாக் கூறுகளும் அடங்கிய ரத்தம்" "பொது" "வெறும் வயிற்றில்" "உணவுக்கு முன்" "உணவுக்குப் பின்" "உணவு வகை" "தெரியவில்லை" "காலை உணவு" "மதிய உணவு" "இரவு உணவு" "சிற்றுண்டி" "பயோட்டின்" "காஃபின்" "கால்சியம்" "குளோரைடு" "கொலஸ்ட்ரால்" "குரோமியம்" "காப்பர்" "நார்ச்சத்து" "ஆற்றல்" "கொழுப்புச் சத்து" "ஃபோலேட்" "ஃபோலிக் அமிலம்" "அயோடின்" "இரும்பு" "மெக்னீசியம்" "மாங்கனீஸ்" "மாலிப்டினம்" "மோனோ அன்சேச்சுரேட்டட் கொழுப்பு" "நியாசின்" "பான்டோதெனிக் அமிலம்" "பாஸ்பரஸ்" "பாலி அன்சேச்சுரேட்டட் கொழுப்பு" "பொட்டாசியம்" "புரதம்" "ரைபோஃபிளேவின்" "சேச்சுரேட்டட் கொழுப்பு" "செலினியம்" "சோடியம்" "சர்க்கரை" "தயமின்" "மொத்தக் கார்போஹைட்ரேட்" "மொத்தக் கொழுப்பு" "டிரான்ஸ் கொழுப்பு" "அன்சேச்சுரேட்டட் கொழுப்பு" "வைட்டமின் A" "வைட்டமின் B12" "வைட்டமின் B6" "வைட்டமின் C" "வைட்டமின் D" "வைட்டமின் E" "வைட்டமின் K" "துத்தநாகம்" "%1$s: %2$s" "பெயர்" "{count,plural, =1{1 கி}other{# கி}}" "{count,plural, =1{1 கிராம்}other{# கிராம்}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 சுவாசம்/நிமிடம்}other{# சுவாசங்கள்/நிமிடம்}}" "{count,plural, =1{1 கிலோகிராம்}other{# கிகி}}" "{count,plural, =1{1 பவுண்டு}other{# பவுண்டு}}" "{count,plural, =1{1 ஸ்டோன்}other{# ஸ்டோன்கள்}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 கிலோகிராம்}other{# கிலோகிராம்}}" "{count,plural, =1{1 பவுண்டு}other{# பவுண்டு}}" "{count,plural, =1{1 ஸ்டோன்}other{# ஸ்டோன்கள்}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 டிகிரி செல்சியஸ்}other{# டிகிரி செல்சியஸ்}}" "{value,plural, =1{1K}other{#K}}" "{value,plural, =1{1 கெல்வின்}other{# கெல்வின்}}" "{value,plural, =1{1℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்}other{# டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} டிகிரி செல்சியஸ்}other{{formattedValue} டிகிரி செல்சியஸ்}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்}other{{formattedValue} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} கெல்வின்}other{{formattedValue} கெல்வின்}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue}℃ (சராசரி மாறுபாடு)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} டிகிரி செல்சியஸ் (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue} டிகிரி செல்சியஸ் (சராசரி மாறுபாடு)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue}℉ (சராசரி மாறுபாடு)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் (சராசரி மாறுபாடு)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue}K (சராசரி மாறுபாடு)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} கெல்வின் (சராசரி மாறுபாடு)}other{{formattedValue} கெல்வின் (சராசரி மாறுபாடு)}}" "அக்குள்" "விரல்" "நெற்றி" "வாய்" "மலக்குடல்" "கன்னப் பொட்டுத் தமனி" "கால் விரல்" "காது" "மணிக்கட்டு" "பெண்ணுறுப்பு" "அளவிடும் பகுதி" "அடிப்படை" "அடிப்படையிலிருந்து மாறுபாடு" "{dist,plural, =1{1 மைல்}other{# மைல்கள்}}" "{dist,plural, =1{1 கிமீ}other{# கிமீ}}" "{dist,plural, =1{1 மைல்}other{# மைல்கள்}}" "{dist,plural, =1{1 கிலோமீட்டர்}other{# கிலோமீட்டர்கள்}}" "{height,plural, =1{1 செமீ}other{# செமீ}}" "{height,plural, =1{1 சென்டிமீட்டர்}other{# சென்டிமீட்டர்}}" "{height,plural, =1{1 அங்குலம்}other{# அங்குலம்}}" "{height,plural, =1{1 அடி}other{# அடி}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 கலோரி}other{# கலோரிகள்}}" "{count,plural, =1{1 கலோரி}other{# கலோரிகள்}}" "{count,plural, =1{1 கிஜூ}other{# கிஜூ}}" "{count,plural, =1{1 கிலோஜூல்}other{# கிலோஜூல்}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 சதவீதம்}other{# சதவீதம்}}" "ரத்துசெய்" "அலகுகள்" "தொலைவு" "உயரம்" "எடை" "ஆற்றல்" "வெப்பநிலை" "கிலோமீட்டர்" "மைல்" "சென்டிமீட்டர்" "அடி & அங்குலம்" "பவுண்டு" "கிலோகிராம்" "ஸ்டோன்கள்" "கலோரிகள்" "கிலோஜூல்" "செல்சியஸ்" "ஃபாரன்ஹீட்" "கெல்வின்" "உதவி & கருத்து" "நிறுவப்பட்ட ஓர் ஆப்ஸ் காட்டப்படவில்லை எனில், அது Health Connect ஆப்ஸுடன் இன்னும் இணங்காமல் இருக்கக்கூடும்" "இவற்றைப் பாருங்கள்" "புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு" "நிறுவப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் சமீபத்தியவையாக உள்ளதை உறுதிசெய்யும்" "இணக்கமான ஆப்ஸ் அனைத்தையும் காட்டு" "Google Playயில் ஆப்ஸைக் கண்டறியும்" "கருத்தை அனுப்பு" "ஆரோக்கியம் & ஃபிட்னஸ் தொடர்பான எந்தெந்த ஆப்ஸ் Health Connect ஆப்ஸுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும் என நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம்" "Play Store" "தானாக நீக்கு" "தானாக நீக்குதல்" "Health Connectடில் உள்ள உங்கள் தரவைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு நீக்கத் திட்டமிடுவதன் மூலம், தரவு எவ்வளவு காலத்திற்குச் சேமிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "தானாக நீக்குதல் அம்சம் குறித்து மேலும் அறிக" "தரவைத் தானாக நீக்கு" "{count,plural, =1{# மாதத்திற்குப் பிறகு}other{# மாதங்களுக்குப் பிறகு}}" "ஒருபோதும் இல்லை" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்த அமைப்புகளை நீங்கள் மாற்றினால் உங்களின் புதிய விருப்பங்களைச் செயல்படுத்தும் பொருட்டு ஏற்கெனவே உள்ள தரவை Health Connect நீக்கும்" "{count,plural, =1{# மாதத்திற்குப் பிறகு தரவைத் தானாக நீக்க வேண்டுமா?}other{# மாதங்களுக்குப் பிறகு தரவைத் தானாக நீக்க வேண்டுமா?}}" "{count,plural, =1{புதிய தரவை # மாதத்திற்குப் பிறகு Health Connect தானாகவே நீக்கும். இதை அமைப்பதன் மூலம் ஏற்கெனவே உள்ள # மாதத்திற்கு முந்தைய தரவையும் நீக்கும்.}other{புதிய தரவை # மாதங்களுக்குப் பிறகு Health Connect தானாகவே நீக்கும். இதை அமைப்பதன் மூலம் ஏற்கெனவே உள்ள # மாதங்களுக்கு முந்தைய தரவையும் நீக்கும்.}}" "தானாக நீக்குதலை அமை" "ஏற்கெனவே உள்ள தரவு நீக்கப்படும்" "{count,plural, =1{# மாதங்களுக்கு முந்தைய அனைத்துத் தரவையும் Health Connect நீக்கும். இணைக்கப்பட்ட ஆப்ஸில் இந்த மாற்றங்கள் ஒருநாளில் காட்டப்படக்கூடும்.}other{# மாதங்களுக்கு முந்தைய அனைத்துத் தரவையும் Health Connect நீக்கும். இணைக்கப்பட்ட ஆப்ஸில் இந்த மாற்றங்கள் ஒருநாளில் காட்டப்படக்கூடும்.}}" "இவற்றிலிருந்து தரவு நீக்கப்படும்" "முடிந்தது" "ஆப்ஸ் முன்னுரிமையை அமைத்தல்" "%s தரவை ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆப்ஸ் சேர்க்கும் பட்சத்தில், இந்தப் பட்டியலில் முதலில் உள்ள ஆப்ஸுக்கு Health Connect முன்னுரிமை அளிக்கும். மறுவரிசைப்படுத்த ஆப்ஸை இழுத்து விடவும்." "சேமி" "மேலே நகர்த்து" "கீழே நகர்த்து" "மேற்புறத்திற்கு நகர்த்து" "கீழ்ப்புறத்திற்கு நகர்த்து" "முன்னுரிமை பட்டியலில் உள்ள %s ஆப்ஸை இழுத்து மறுவரிசைப்படுத்துவதற்கான பட்டன்" "முன்னுரிமைப் பட்டியலில் இருந்து %s ஐ அகற்றும் பட்டன்" "மறுவரிசைப்படுத்த இருமுறை தட்டி இழுக்கவும்" "உடற்பயிற்சி, ஆரோக்கியம்" "அனுமதிகள்" "Health Connect, உடல்நலத் தரவு, உடல்நல வகைகள், தரவு அணுகல், செயல்பாடு, உடல் அளவீடுகள், சைக்கிள் டிராக்கிங், ஊட்டச்சத்து, உறக்கம், உடல் இயக்க அளவீடுகள்" "Health Connect > ஆப்ஸ் அனுமதிகள்" "Health Connect > தரவு மற்றும் அணுகல்" "ஆப்ஸைத் தேடுங்கள்" "முடிவுகள் இல்லை" "உதவி" "Health Connectடில் இந்த உடற்பயிற்சிப் பாதையை %1$s அணுக அனுமதிக்கவா?" "பயண வழியில் உங்களின் கடந்தகால இருப்பிடத்தை இந்த ஆப்ஸ் கண்டறிய முடியும்" "%1$s • %2$s" "உடற்பயிற்சிப் பாதைகளில் இருப்பிடத் தகவல்கள் இருக்கும்" "இந்தத் தரவை யாரெல்லாம் பார்க்க முடியும்?" "உங்கள் உடற்பயிற்சிப் பாதைகளை அணுக நீங்கள் அனுமதிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும்" "அணுகலை நான் எப்படி நிர்வகிப்பது?" "Health Connect அமைப்புகளில் உடற்பயிற்சிப் பாதைகளுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம்" "இந்த வழிமுறையை அனுமதி" "அனைத்து வழிமுறைகளையும் அனுமதி" "அனுமதிக்க வேண்டாம்" "எப்போதும் அனுமதி" "உடற்பயிற்சிக்கான பயண வழிகளை அணுகுதல்" "பயண வழிகளை அணுக %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "அனுமதிக்க வேண்டாம்" "இரண்டு தரவு வகைகளையும் இயக்கவா?" "இரண்டு தரவு வகைகளையும் முடக்கவா?" "உடற்பயிற்சி வழக்கங்களை இயக்க வேண்டுமெனில் %1$s ஆப்ஸுக்கு உடற்பயிற்சியைப் படிப்பதற்கான அணுகல் தேவை" "உடற்பயிற்சி வழக்கங்களை இயக்க வேண்டுமெனில் %1$s ஆப்ஸுக்கு உடற்பயிற்சிக்கான அணுகல் தேவை" "ஆம்" "இல்லை" "பின்செல்" "ஏற்றுகிறது…" "ஒருங்கிணைப்பு செயலிலுள்ளது" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.\n\nஉங்கள் தரவும் அனுமதிகளும் மாற்றப்படுவதால் இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்." "செயலாக்கம் நிறைவடைந்துவிட்டது எனும் அறிவிப்பைப் பெறும் வரை ஆப்ஸை மூட வேண்டாம்." "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு செயலிலுள்ளது" "புதுப்பிப்பு தேவை" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஒருங்கிணைக்கப்படுவதால், உங்கள் அமைப்புகளில் இருந்து அதை நேரடியாக அணுகலாம்." "புதுப்பி" "இந்தப் புதுப்பிப்பைத் தொடங்குங்கள். இதனால், உங்கள் சிஸ்டம் அமைப்புகளுடன் Health Connect ஆப்ஸால் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைக்க முடியும்" "இப்போது புதுப்பி" "சிஸ்டம் புதுப்பிப்பு தேவை" "தொடர்வதற்கு முன்பு, உங்கள் மொபைல் சிஸ்டத்தைப் புதுப்பியுங்கள்." "உங்கள் மொபைல் சிஸ்டத்தை ஏற்கெனவே புதுப்பித்திருந்தால், ஒருங்கிணைப்பைத் தொடர உங்கள் மொபைலை மீண்டும் தொடங்கிப் பாருங்கள்" "Health Connect புதுப்பிப்பு தேவை" "தொடர்வதற்கு முன்பு, Health Connect ஆப்ஸைச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பியுங்கள்." "கூடுதல் சேமிப்பிடம் தேவை" "ஒருங்கிணைப்பைத் தொடர, Health Connect ஆப்ஸுக்கு உங்கள் மொபைலில் %1$s சேமிப்பிடம் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைலில் சிறிது சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கிவிட்டு மீண்டும் முயலுங்கள்." "மீண்டும் முயலுங்கள்" "சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கு" "கூடுதல் சேமிப்பிடம் தேவை" "ஒருங்கிணைப்பைத் தொடர, Health Connect ஆப்ஸுக்கு உங்கள் மொபைலில் %1$s சேமிப்பிடம் தேவை." "ஒருங்கிணைப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "Android சிஸ்டத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படும்போது Health Connect ஆப்ஸ் மூடப்பட்டது.\n\nஆப்ஸை மீண்டும் திறந்து உங்கள் தரவையும் அனுமதிகளையும் தொடர்ந்து மாற்ற \'மீண்டும் தொடங்கு\' என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்." "உங்கள் Health Connect தரவை வைத்திருக்க, இதை %1$sக்குள் நிறைவுசெய்யுங்கள்" "மீண்டும் தொடங்கு" "ஒருங்கிணைப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. தொடர தட்டவும்" "ஒருங்கிணைப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைக்க தட்டுங்கள். உங்கள் தரவை வைத்திருக்க, இதை %1$sக்குள் நிறைவுசெய்யுங்கள்" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைக்க தட்டுங்கள்." "தொடருங்கள்" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்" "உங்கள் தரவை வைத்திருக்க, இதை %1$sக்குள் நிறைவுசெய்யுங்கள்" "ஆப்ஸ் புதுப்பிப்பு தேவை" "Health Connect உடன் ஒத்திசைப்பதைத் தொடர்வதற்கு முன் %1$s ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்" "Health Connect உடன் ஒத்திசைப்பதைத் தொடர்வதற்கு முன் சில ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்" "புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு" "மேலும் அறிக" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு" "உங்கள் Android சிஸ்டத்துடன் ஒருங்கிணைக்க Health Connect தயாராக உள்ளது. நீங்கள் இப்போது %1$s ஆப்ஸுக்கான அணுகலை வழங்கினால், ஒருங்கிணைப்பு நிறைவடையும் வரை சில அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்." "உங்கள் Android சிஸ்டத்துடன் ஒருங்கிணைக்க Health Connect தயாராக உள்ளது. நீங்கள் இப்போது ஆப்ஸுக்கான அணுகலை வழங்கினால், ஒருங்கிணைப்பு நிறைவடையும் வரை சில அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்." "தொடருங்கள்" "ஒருங்கிணைப்பைத் தொடங்கு" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு செயலிலுள்ளது" "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.\n\nசெயலாக்கம் நிறைவடைந்ததும் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள். அதன் பிறகு Health Connect ஆப்ஸுடன் %1$s ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்." "Android சிஸ்டத்துடன் Health Connect ஆப்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.\n\nசெயல்முறை நிறைவடைந்ததும் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள். அதன் பிறகு Health Connect ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்." "சரி" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு நிறைவடையவில்லை" "மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பு கிடைக்கும்போது அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்." "சரி" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு நிறைவடையவில்லை" "மேலும் காட்டு" "Health Connect ஒருங்கிணைப்பு நிறைவடைந்தது" "திற" "புதிதாக உள்ளவை" "இப்போது உங்கள் அமைப்புகளில் இருந்து நேரடியாக Health Connect ஆப்ஸை அணுகலாம். சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க எப்போது வேண்டுமானாலும் Health Connect ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்." "சரி" "மீட்டெடுக்கும் செயல்பாட்டில் உள்ளது" "தரவு மற்றும் அனுமதிகளை Health Connect மீட்டெடுக்கிறது. இதை நிறைவுசெய்ய சிறிது நேரம் ஆகலாம்." "Health Connect மீட்டெடுக்கும் செயல்பாட்டில் உள்ளது" "சரி" "புதுப்பிப்பு தேவை" "தரவை மீட்டெடுப்பதைத் தொடருவதற்கு முன்பு, உங்கள் மொபைல் சிஸ்டத்தைப் புதுப்பியுங்கள்." "இப்போதே புதுப்பி" "மொத்தத் தரவு" "ஆப்ஸ்" "மொத்தத் தரவையும் எப்படி மாற்றலாம் என்பதைப் பார்க்க பட்டியலில் ஆப்ஸைச் சேர்க்கவும். இந்தப் பட்டியலிலிருந்து ஓர் ஆப்ஸை அகற்றினால் அதன் பங்களிப்பை நிறுத்தும். ஆனால் ரைட் பர்மிஷனை ஆப்ஸ் கொண்டிருக்கும்." "ஆப்ஸ் தகவல்கள் எதுவுமில்லை" "%1$s தொடர்பான தரவை எழுதுவதற்கு நீங்கள் ஆப்ஸிற்கு அனுமதிகள் வழங்கியதும் அவை இங்கே காட்டப்படும்." "மூலங்களும் முன்னுரிமையும் செயல்படும் விதம்" "ஆப்ஸைச் சேர்த்தல்" "ஆப்ஸ் ஆதாரங்களை மாற்றுதல்" "சாதனத்தின் இயல்புநிலை" "ஆப்ஸ் தரவு" "Health Connectடுக்கான அணுகல் உள்ள ஆப்ஸின் தரவு இங்கே காட்டப்படும்" "நாள்" "வாரம்" "மாதம்" "இந்த வாரம்" "கடந்த வாரம்" "இந்த மாதம்" "கடந்த மாதம்" "உள்ளீடுகள்" "அணுகல்" "%1$sக்கான கூடுதல் அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "%1$s ஆப்ஸ் இந்த Health Connect அமைப்புகளையும் அணுகக் கேட்கிறது" "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்புல அல்லது கடந்தகாலத் தரவு அணுகலை இயக்க, குறைந்தபட்சம் \'படிப்பதற்கான அனுமதி\' ஒன்றை இயக்கவும்" "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்புல அணுகலை இயக்க, குறைந்தபட்சம் \'படிப்பதற்கான அனுமதி\' ஒன்றை இயக்கவும்" "இந்த ஆப்ஸுக்கான கடந்தகாலத் தரவு அணுகலை இயக்க, குறைந்தபட்சம் \'படிப்பதற்கான அனுமதி\' ஒன்றை இயக்கவும்" "Health Connectடில் இருந்து அனைத்துத் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்கவா?" "Health Connectடில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரவை நிரந்தரமாக நீக்கவா?" "அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்பட்டது" "%s தரவு நீக்கப்பட்டது" "%s அனுமதி வகைகள் நீக்கப்பட்டன"