"Resurse Wi-Fi pentru sistem" "Conectează-te la o rețea Wi‑Fi deschisă" "Se conectează la rețeaua Wi-Fi" "S-a realizat conexiunea la rețeaua Wi-Fi" "Nu s-a putut stabili conexiunea la rețeaua Wi-Fi" "Atinge pentru a vedea toate rețelele" "Conectează-te" "Toate rețelele" "Starea rețelei" "Alerte privind rețeaua" "Rețea disponibilă" "Alerte privind APM" "Permiți rețelele Wi-Fi sugerate?" "%s a sugerat rețele. Dispozitivul se poate conecta automat." "Permite" "Nu, mulțumesc" "Te conectezi la rețeaua Wi-Fi %s?" "Aceste rețele primesc un cod SIM care se poate folosi pentru a urmări locația dispozitivului" "Conectează" "Nu conecta" "Confirmi conexiunea?" "Dacă te conectezi, rețelele Wi-Fi %s pot să acceseze sau să trimită un ID unic asociat profilului tău SIM. Astfel, locația dispozitivului poate fi urmărită." "Conectează" "Nu conecta" "Wi‑Fi se va activa automat" "Când te afli lângă o rețea salvată, de înaltă calitate" "Nu reactiva" "Wi-Fi s-a activat automat" "Te afli lângă o rețea salvată: %1$s" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" " are o conexiune la internet slabă." "Permiți conectarea?" "Aplicația %1$s dorește să se conecteze la rețeaua Wi-Fi %2$s" "O aplicație" "Accept" "Refuz" "OK" "Invitația a fost trimisă." "Invitație pentru conectare" "{0,plural, =1{Acceptă în # secundă.}few{Acceptă în # secunde.}other{Acceptă în # de secunde.}}" "De la:" "Către:" "Introdu codul PIN necesar:" "Cod PIN:" "Dispozitivul se va deconecta temporar de la Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "OK" "Nu se poate conecta la %1$s" "Atinge pentru a modifica setările de confidențialitate și a încerca din nou" "Modifici setările de confidențialitate?" "Pentru a se conecta, %1$s trebuie să folosească adresa MAC a dispozitivului, un identificator unic. Momentan, setarea de confidențialitate pentru această rețea folosește un identificator aleatoriu. \n\nAceastă modificare poate permite ca locația dispozitivului să fie urmărită de dispozitivele din apropiere." "Modifică setarea" "Setarea a fost actualizată. Încearcă să te conectezi din nou." "Nu poți modifica setarea de confidențialitate" "Rețeaua nu a fost găsită" "%1$s: eroare de autentificare EAP 32756" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32760" ":::1839:::%1$s: nu te poți conecta la Verizon Wi-Fi Access în afara ariei de acoperire Verizon. (Eroare = 32760)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32761" ":::1839:::%1$s: nu te-ai abonat la Verizon Wi-Fi Access. Sună-ne la 800-922-0204. (Eroare = 32761)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32762" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de contul Verizon Wi-Fi Access. Sună-ne la 800-922-0204. (Eroare = 32762)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32763" ":::1839:::%1$s: te-ai conectat deja la Verizon Wi-Fi Access. (Eroare = 32763)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32764" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de conectarea la Verizon Wi-Fi Access. Sună-ne la 800-922-0204. (Eroare = 32764)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32765" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de contul Verizon Wi-Fi Access. Sună-ne la 800-922-0204. (Eroare = 32765)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32766" ":::1839:::%1$s: Verizon Wi-Fi Access nu e disponibil în locația ta. Încearcă din nou mai târziu sau încearcă dintr-o altă locație. (Eroare = 32766)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 32767" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de conectarea la Verizon Wi-Fi Access. Încearcă din nou mai târziu sau din altă locație. (Eroare = 32767)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 16384" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de conectarea la Verizon Wi-Fi. (Eroare = 16384)" "%1$s : eroare de autentificare EAP 16385" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de conectarea la Verizon Wi-Fi. (Eroare = 16385)" "%1$s : eroare de autentificare EAP, cod de eroare necunoscut" ":::1839:::%1$s: există o problemă legată de conectarea la Verizon Wi-Fi. (Eroare = necunoscută)" "Hotspotul a fost dezactivat" "Niciun dispozitiv conectat. Atinge pentru a modifica." "Rețea Wi-Fi deconectată" "Pentru a te conecta la %1$s, introdu un SIM %2$s" "%1$s dorește să folosească o resursă pentru rețele" "Acțiunea poate cauza probleme pentru %3$s." "Acțiunea poate cauza probleme pentru următoarele aplicații: %3$s." "Permite" "Nu permite" "STA" "Hotspot Wi‑Fi" "Hotspot Wi‑Fi" "Wi-Fi Direct" "Wi‑Fi Aware" "Această rețea este de încredere?" "Da, conectează" "Nu, nu conecta" "Permite conectarea la această rețea numai dacă informațiile de mai jos sunt corecte.\n\n" "Numele serverului:\n%1$s\n\n" "Numele emitentului:\n%1$s\n\n" "Organizație:\n%1$s\n\n" "Expirarea certificatului:\n%1$s\n\n" "Amprenta SHA-256:\n%1$s\n\n" "Persoana de contact:\n%1$s\n\n" "Rețeaua trebuie să fie verificată" "Verifică detaliile rețelei pentru %1$s înainte de conectare. Atinge pentru a continua." "Certificatul nu a fost instalat." "Nu se poate conecta la %1$s" "Lanțul de certificate al serverului este nevalid." "OK" "Rețeaua nu poate fi verificată" "Rămâi conectat(ă)" "Deconectează acum" "Lipsește un certificat pentru rețeaua %1$s." "Află cum să adaugi certificate" "Rețeaua nu poate fi verificată" "Lipsește un certificat pentru rețeaua %1$s. Atinge pentru a afla cum să adaugi certificate." "Conectează oricum" "Nu conecta" "Permiți ca %1$s să activeze conexiunea Wi‑Fi?" "Poți dezactiva conexiunea Wi‑Fi din Setările rapide" "Permite" "Nu permite" "Wi‑Fi activat în modul Avion" "Dacă păstrezi Wi‑Fi activat, dispozitivul tău va reține să-l păstreze activat data viitoare când ești în modul Avion" "Funcția Wi‑Fi rămâne activată" "Dispozitivul reține să păstreze funcția Wi-Fi activată în modul Avion. Dezactivează Wi‑Fi dacă nu vrei să rămână activat." "Rețea indisponibilă" "Administratorul a dezactivat %1$s." "Închide" "%1$s nu pare să se fi conectat la internet. Comuți la %2$s?" "%1$s are o calitate redusă. Comuți la %2$s?" "Comută" "Nu comuta"