"Descărcări" "Descărcări – sortate după dată" "Descărcări – sortate după dimensiune" "Nu există descărcări." "<Necunoscut>" "Sortează după dimensiune" "Sortează după dată" "În aștept." "În curs" "Finalizat" "Nereușită" "Nu s-a putut descărca" "Dorești să reîncerci descărcarea fișierului mai târziu sau să îl ștergi din lista de așteptare?" "Fișier în coadă" "Fișierul este adăugat în coadă pentru descărcare ulterioară, prin urmare nu este disponibil încă." "Nu se poate găsi fișierul descărcat." "Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare extern." "Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare intern." "Descărcarea a fost întreruptă și nu poate fi reluată." "Nu se poate descărca. Fișierul de destinație există deja." "Nu se poate descărca. Nu este disponibil un mediu de stocare extern." "Fișierul nu poate fi deschis" "Elimină" "Șterge" "Păstrează" "Anulează" "Reîncearcă" "Începe acum" "Deselectează-le pe toate" "Selectează-le pe toate" "Au fost selectate %1$d din %2$d" "Distribuie prin"