1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"जानकारी नहीं है"</string> 21 <string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"बहुत कम"</string> 22 <string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"कम"</string> 23 <string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"काफ़ी"</string> 24 <string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"रिमोड के अपडेट की पुष्टि करें"</string> 25 <string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"अपडेट के दौरान, आपका रिमोट कुछ समय के लिए डिसकनेक्ट हो सकता है."</string> 26 <string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"जारी रखें"</string> 27 <string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"रद्द करें"</string> 28 <string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"रिमोट अपडेट"</string> 29 <string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"नया सॉफ़्टवेयर उपलब्ध है"</string> 30 <string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"अपडेट मौजूद है"</string> 31 <string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"रिमोट अप-टू-डेट है"</string> 32 <string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"रिमोट अपडेट नहीं किया जा सका"</string> 33 <string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"रिमोट को अपडेट करते समय कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें."</string> 34 <string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"कृपया इंतज़ार करें"</string> 35 <string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"अपने रिमोट को फिर से जोड़ें"</string> 36 <string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"चालू है"</string> 37 <string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"बंद है"</string> 38 <string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"कितनी बैटरी बची है"</string> 39 <string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string> 40 <string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"फ़र्मवेयर"</string> 41 <string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"ब्लूटूथ का पता"</string> 42 <string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"कृपया बैटरी बदलें"</string> 43 <string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"बैटरी कम है"</string> 44 <string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"कनेक्ट किए गए डिवाइस"</string> 45 <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"रिमोट और ऐक्सेसरी"</string> 46 <string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"अपना रिमोट अपडेट करें"</string> 47 <string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"इंस्टॉल करने के लिए तैयार है"</string> 48 <string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"अपडेट करें"</string> 49 <string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"खारिज करें"</string> 50 <string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"रिमोट की बैटरी कम हो गई है"</string> 51 <string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"बैटरी जल्दी बदलें"</string> 52 <string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"रिमोट की बैटरी करीब-करीब खत्म हो गई है"</string> 53 <string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"बैटरी जल्दी बदलें"</string> 54 <string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"रिमोट की बैटरी खत्म हो गई है"</string> 55 <string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"रिमोट का इस्तेमाल करने के लिए बैटरी बदलें"</string> 56 <string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"हां"</string> 57 <string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"नहीं"</string> 58 <string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"%1$s से डिसकनेक्ट करें"</string> 59 <string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"%1$s से कनेक्ट करें"</string> 60 <string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"%1$s की जानकारी हटाएं"</string> 61 <string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"अपने कनेक्ट किए गए डिवाइस का नाम बदलें"</string> 62 <string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string> 63 <string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"HDMI-CEC चालू करें"</string> 64 <string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC की सुविधा से आप उन डिवाइस को एक रिमोट कंट्रोल से नियंत्रित और अपने आप चालू/बंद कर सकते हैं, जिन पर यह सुविधा काम करती है.\n\nनोट: अपने टीवी और दूसरे HDMI डिवाइस पर HDMI-CEC चालू करना याद रखें. अलग-अलग निर्माताओं के लिए अक्सर HDMI-CEC के अलग-अलग नाम होते हैं, जैसे:"</string> 65 <string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string> 66 <string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"रिमोट के बटन सेट अप करें"</string> 67 <string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"आवाज़, पावर बटन, और इनपुट के विकल्पों को टीवी, AV रिसीवर, और साउंडबार पर कंट्रोल करें"</string> 68 <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"मेरा रिमोट ढूंढें"</string> 69 <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"Google TV रिमोट खो जाने पर, उसका पता लगाने के लिए साउंड चलाएं"</string> 70 <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"रिमोट पर 30 सेकंड तक साउंड चलाने के लिए, Google TV स्ट्रीम करने वाले डिवाइस के पीछे मौजूद बटन दबाएं. ऐसा सिर्फ़ Google TV स्ट्रीम करने वाले वॉइस रिमोट पर किया जा सकता है.\n\nसाउंड बंद करने के लिए, रिमोट के किसी भी बटन को दबाएं."</string> 71 <!-- no translation found for find_my_remote_integration_hint (7131212049012673631) --> 72 <skip /> 73 <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"साउंड चलाएं"</string> 74 <string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"बैटरी लेवल: %1$s"</string> 75 <string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"ऐक्सेसरी"</string> 76 <string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"रिमोट कंट्रोल"</string> 77 <string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"कनेक्ट है"</string> 78 <string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस"</string> 79 <string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"रिमाेट या ऐक्सेसरी जोड़ें"</string> 80 <string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"डिसकनेक्ट करें"</string> 81 <string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"कनेक्ट करें"</string> 82 <string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"नाम बदलें"</string> 83 <string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"जानकारी हटाएं"</string> 84 <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"टीवी पर ऑडियो चलाने के लिए इस्तेमाल करें"</string> 85 <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"कनेक्ट हो गया"</string> 86 <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"डिसकनेक्ट हो गया"</string> 87 <string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"डिवाइस कंट्रोल"</string> 88 <string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"नया डिवाइस कनेक्ट करें"</string> 89 <string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"ब्लूटूथ वाले नए डिवाइस कनेक्ट करने से पहले, पक्का करें कि दोनों डिवाइसों पर \'दूसरे डिवाइस से जोड़ने वाला मोड\' चालू हो. %1$s से कनेक्ट करने के लिए, %2$s + %3$s को तीन सेकंड तक दबाकर रखें."</string> 90 <string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"एक Android TV रिमोट"</string> 91 <string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"मौजूद डिवाइस"</string> 92 <string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"डिवाइसों को खोजा जा रहा है…"</string> 93 <string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"गड़बड़ी"</string> 94 <string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"कनेक्ट हो रहा है…"</string> 95 <string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"कनेक्ट है"</string> 96 <string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"रद्द किया गया"</string> 97 <string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s को कनेक्ट नहीं किया जा सका"</string> 98 <string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s को कनेक्ट किया गया"</string> 99 <string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s को डिसकनेक्ट किया गया"</string> 100</resources> 101