1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"N/A"</string> 21 <string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"महत्त्वाचे"</string> 22 <string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"कमी"</string> 23 <string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"चांगले"</string> 24 <string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"रिमोटचे अपडेट कन्फर्म करा"</string> 25 <string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"अपडेटच्या दरम्यान तुमचा रिमोट काही वेळेसाठी डिस्कनेक्ट होऊ शकतो."</string> 26 <string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"पुढे सुरू ठेवा"</string> 27 <string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"रद्द करा"</string> 28 <string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"रिमोटशी संबंधित अपडेट"</string> 29 <string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"नवीन सॉफ्‍टवेअर उपलब्ध आहे"</string> 30 <string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"अपडेट उपलब्ध आहे"</string> 31 <string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"रिमोट अप टू डेट आहे"</string> 32 <string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"रिमोट अपडेट करता आले नाही"</string> 33 <string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"तुमचा रिमोट अपडेट करताना आम्हाला समस्या आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string> 34 <string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"कृपया प्रतीक्षा करा"</string> 35 <string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"तुमचा रिमोट पुन्हा पेअर करा"</string> 36 <string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"सुरू केले"</string> 37 <string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"बंद आहे"</string> 38 <string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"बॅटरी पातळी"</string> 39 <string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string> 40 <string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"फर्मवेयर"</string> 41 <string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"ब्लूटूथ ॲड्रेस"</string> 42 <string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"कृपया बॅटरी बदला"</string> 43 <string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"बॅटरी कमी आहे"</string> 44 <string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"कनेक्ट केलेली डिव्हाइस"</string> 45 <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"रिमोट आणि ॲक्सेसरी"</string> 46 <string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"तुमचा रिमोट अपडेट करा"</string> 47 <string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"इंस्टॉल करण्यासाठी तयार आहे"</string> 48 <string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"अपडेट करा"</string> 49 <string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"डिसमिस करा"</string> 50 <string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"रिमोटची बॅटरी कमी आहे"</string> 51 <string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"बॅटरी लवकर बदला"</string> 52 <string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"रिमोटची बॅटरी जवळपास संपली आहे"</string> 53 <string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"बॅटरी लवकर बदला"</string> 54 <string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"रिमोटची बॅटरी संपली आहे"</string> 55 <string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"रिमोट वापरण्यासाठी बॅटरी बदला"</string> 56 <string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"होय"</string> 57 <string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"नाही"</string> 58 <string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"%1$s पासून डिस्कनेक्ट करा"</string> 59 <string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"%1$s शी कनेक्ट करा"</string> 60 <string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"%1$s विसरा"</string> 61 <string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"कनेक्ट केलेल्या डिव्‍हाइसचे नाव बदला"</string> 62 <string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string> 63 <string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"HDMI-CEC सुरू करा"</string> 64 <string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC तुम्हाला एकच रिमोट कंट्रोल वापरून HDMI-CEC सुरू केलेली डिव्हाइस नियंत्रित करण्याची आणि आपोआप सुरू/बंद करण्याची अनुमती देते.\n\nटीप: तुमचा टीव्ही आणि इतर HDMI डिव्हाइसवर HDMI-CEC सुरू केले असल्याची खात्री करा. उत्पादक नेहमी HDMI-CEC साठी विविध नावे देतात, उदाहरणार्थ:"</string> 65 <string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string> 66 <string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"रिमोटची बटणे सेट करा"</string> 67 <string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"टीव्ही, रीसीव्हर आणि साउंडबारवरील व्हॉल्यूम, पॉवर, इनपुट नियंत्रित करा"</string> 68 <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"माझा रिमोट शोधा"</string> 69 <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"तुमचा Google TV रिमोट हरवला असल्यास, तो शोधण्यासाठी आवाज प्ले करा"</string> 70 <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"तुमच्या रिमोटवर ३० सेकंदांसाठी आवाज प्ले करण्यासाठी तुमच्या Google TV Streamer च्या मागील बाजूचे बटण प्रेस करा. हे फक्त Google TV Streamer Voice Remote वर काम करते.\n\nआवाज थांबवण्यासाठी, तुमच्या रिमोटवरील कोणतेही बटण प्रेस करा."</string> 71 <!-- no translation found for find_my_remote_integration_hint (7131212049012673631) --> 72 <skip /> 73 <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"आवाज प्ले करा"</string> 74 <string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"बॅटरीची पातळी: %1$s"</string> 75 <string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"अ‍ॅक्सेसरी"</string> 76 <string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"रिमोट कंट्रोल"</string> 77 <string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"कनेक्ट केलेले"</string> 78 <string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"याआधी कनेक्ट केलेले"</string> 79 <string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"रिमोट किंवा ॲक्सेसरी पेअर करा"</string> 80 <string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"डिस्कनेक्ट करा"</string> 81 <string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"कनेक्ट करा"</string> 82 <string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"नाव बदला"</string> 83 <string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"विसरा"</string> 84 <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"टीव्ही ऑडिओसाठी वापरा"</string> 85 <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"कनेक्ट केलेले आहे"</string> 86 <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"डिस्कनेक्ट केलेले आहे"</string> 87 <string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"डिव्हाइस नियंत्रण"</string> 88 <string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"नवीन डिव्हाइस कनेक्ट करा"</string> 89 <string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"नवीन ब्लूटूथ डिव्हाइस कनेक्ट करण्यापूर्वी, ती पेअरींग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा. %1$s कनेक्ट करण्यासाठी, %2$s + %3$s तीन सेकंदांपर्यंत प्रेस करून धरून ठेवा."</string> 90 <string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"Android टीव्ही रिमोट"</string> 91 <string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"उपलब्ध असलेली डिव्हाइस"</string> 92 <string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"डिव्हाइस शोधत आहे…"</string> 93 <string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"एरर"</string> 94 <string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"कनेक्ट करत आहे…"</string> 95 <string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"कनेक्ट केलेले"</string> 96 <string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"रद्द केले"</string> 97 <string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s कनेक्ट करता आले नाही"</string> 98 <string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s कनेक्ट केले"</string> 99 <string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s डिस्कनेक्ट केले"</string> 100</resources> 101