1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
4  ~
5  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
7  ~ You may obtain a copy of the License at
8  ~
9  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10  ~
11  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  ~ See the License for the specific language governing permissions and
15  ~ limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"Nuk zbatohet"</string>
21    <string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"Kritik"</string>
22    <string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"I ulët"</string>
23    <string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"I mirë"</string>
24    <string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"Konfirmo përditësimin e telekomandës"</string>
25    <string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"Gjatë përditësimit telekomanda jote mund të shkëputet shkurtimisht."</string>
26    <string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"Vazhdo"</string>
27    <string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"Anulo"</string>
28    <string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"Përditësimi i telekomandës"</string>
29    <string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"Ofrohet softuer i ri"</string>
30    <string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"Ka përditësim"</string>
31    <string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"Telekomanda është e përditësuar"</string>
32    <string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"Përditësimi i telekomandës dështoi"</string>
33    <string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"Kishim një problem gjatë përditësimit të telekomandës. Provo përsëri."</string>
34    <string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"Qëndro në pritje"</string>
35    <string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"Çiftoje përsëri telekomandën"</string>
36    <string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"Aktiv"</string>
37    <string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"Joaktiv"</string>
38    <string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"Niveli i baterisë"</string>
39    <string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string>
40    <string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"Firmueri"</string>
41    <string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"Adresa e Bluetooth-it"</string>
42    <string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"Zëvendëso baterinë"</string>
43    <string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"Bateria në nivel të ulët"</string>
44    <string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"Pajisjet e lidhura"</string>
45    <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"Telekomandat dhe aksesorët"</string>
46    <string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"Përditëso telekomandën"</string>
47    <string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"Gati për ta instaluar"</string>
48    <string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"PËRDITËSO"</string>
49    <string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"HIQ"</string>
50    <string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"Bateria e telekomandës në nivel të ulët"</string>
51    <string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"Zëvendëso baterinë së shpejti"</string>
52    <string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"Bateria e telekomandës është pothuajse bosh"</string>
53    <string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"Zëvendëso baterinë së shpejti"</string>
54    <string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"Bateria e telekomandës është bosh"</string>
55    <string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"Zëvendëso baterinë për të përdorur telekomandën"</string>
56    <string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"Po"</string>
57    <string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"Jo"</string>
58    <string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"Shkëputu nga %1$s"</string>
59    <string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"Lidhe me %1$s"</string>
60    <string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"Harro %1$s"</string>
61    <string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"Riemërto pajisjen tënde"</string>
62    <string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string>
63    <string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"Aktivizo HDMI-CEC"</string>
64    <string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC të lejon të kontrollosh dhe të aktivizosh/çaktivizosh automatikisht pajisjet që mbështesin HDMI-CEC me një telekomandë të vetme.\n\nShënim: Sigurohu që televizori yt dhe pajisjet e tjera HDMI të mbështesin HDMI-CEC. Prodhuesit shpesh kanë emra të ndryshëm për HDMI-CEC, për shembull:"</string>
65    <string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string>
66    <string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"Konfiguro butonat e telekomandës"</string>
67    <string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"Kontrollo volumin, energjinë dhe hyrjen në televizorë, marrës dhe soundbar-ë"</string>
68    <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"Gjej telekomandën time"</string>
69    <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"Luaj një tingull për të gjetur telekomandën e Google TV nëse ke harruar se ku e ke vendosur"</string>
70    <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"Shtyp butonin në pjesën e pasme të Google TV Streamer për të luajtur një tingull në telekomandë për 30 sekonda. Kjo funksionon vetëm në një \"Telekomandë zanore të Google TV Streamer\".\n\nPër të ndaluar tingullin, shtyp cilindo buton në telekomandë."</string>
71    <!-- no translation found for find_my_remote_integration_hint (7131212049012673631) -->
72    <skip />
73    <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"Luaj një tingull"</string>
74    <string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"Niveli i baterisë: %1$s"</string>
75    <string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"Aksesorët"</string>
76    <string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"Telekomanda"</string>
77    <string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"Lidhur"</string>
78    <string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"Të lidhura më parë"</string>
79    <string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"Çifto telekomandën ose aksesorin"</string>
80    <string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"Shkëput"</string>
81    <string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"Lidh"</string>
82    <string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"Riemërto"</string>
83    <string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"Harro"</string>
84    <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"Përdor për audion e televizorit"</string>
85    <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"Lidhur"</string>
86    <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"Shkëputur"</string>
87    <string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"Kontrolli i pajisjes"</string>
88    <string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"Lidh pajisje të re"</string>
89    <string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"Para se të lidhësh pajisjet e reja me Bluetooth, sigurohu që janë në modalitetin e çiftimit. Për të lidhur %1$s, shtyp dhe mbaj shtypur %2$s + %3$s për 3 sekonda."</string>
90    <string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"në telekomandën e Android TV"</string>
91    <string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"Pajisjet që ofrohen"</string>
92    <string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"Po kërkon për pajisje…"</string>
93    <string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"Gabim"</string>
94    <string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"Po lidhet…"</string>
95    <string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"Lidhur"</string>
96    <string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"Anuluar"</string>
97    <string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"Dështoi lidhja me %1$s"</string>
98    <string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s u lidh"</string>
99    <string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s u shkëput"</string>
100</resources>
101