1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="call_custom">%s लाई कल गर्नुहोस्</string> 4 <string name="call_home">घरमा कल गर्नुहोस्</string> 5 <string name="call_mobile">मोबाइलमा कल गर्नुहोस्</string> 6 <string name="call_work">काममा कल गर्नुहोस्</string> 7 <string name="call_fax_work">कामको फ्याक्समा कल गर्नुहोस्</string> 8 <string name="call_fax_home">घरको फ्याक्समा कल गर्नुहोस्</string> 9 <string name="call_pager">पेजरलाई कल गर्नुहोस्</string> 10 <string name="call_other">कल गर्नुहोस्</string> 11 <string name="call_callback">कलब्याक कल गर्नुहोस्</string> 12 <string name="call_car">कारलाई कल गर्नुहोस्</string> 13 <string name="call_company_main">कम्पनी मूललाई कल गर्नुहोस्</string> 14 <string name="call_isdn">ISDN कल गर्नुहोस्</string> 15 <string name="call_main">मुख्यलाई कल गर्नुहोस्</string> 16 <string name="call_other_fax">फ्याक्सलाई कल गर्नुहोस्</string> 17 <string name="call_radio">रेडियोमा कल गर्नुहोस्</string> 18 <string name="call_telex">टेलेक्सलाई कल गर्नुहोस्</string> 19 <string name="call_tty_tdd">TTY/TDD लाई कल गर्नुहोस्</string> 20 <string name="call_work_mobile">काम मोबाइलमा कल गर्नुहोस्</string> 21 <string name="call_work_pager">काम पेजरमा कल गर्नुहोस्</string> 22 <string name="call_assistant">%s लाई कल गर्नुहोस्</string> 23 <string name="call_mms">MMS लाई कल गर्नुहोस्</string> 24 <string name="sms_custom">पाठ %s</string> 25 <string name="sms_home">पाठ घर</string> 26 <string name="sms_mobile">पाठ मोबाइल</string> 27 <string name="sms_work">पाठ काम</string> 28 <string name="sms_fax_work">पाठ काम फ्याक्स</string> 29 <string name="sms_fax_home">पाठ घर फ्याक्स</string> 30 <string name="sms_pager">पाठ पेजर</string> 31 <string name="sms_other">पाठ</string> 32 <string name="sms_callback">पाठ कलब्याक</string> 33 <string name="sms_car">पाठ कार</string> 34 <string name="sms_company_main">पाठ कम्पनी मूल</string> 35 <string name="sms_isdn">पाठ ISDN</string> 36 <string name="sms_main">पाठ मुख्य</string> 37 <string name="sms_other_fax">पाठ फ्याक्स</string> 38 <string name="sms_radio">पाठ रेडियो</string> 39 <string name="sms_telex">पाठ टेलेक्स</string> 40 <string name="sms_tty_tdd">पाठ TTY/TDD</string> 41 <string name="sms_work_mobile">पाठ काम मोबाइल</string> 42 <string name="sms_work_pager">पाठ काम पेजर</string> 43 <string name="sms_assistant">पाठ %s</string> 44 <string name="sms_mms">पाठ MMS</string> 45 <string name="clearFrequentsConfirmation_title">प्रायः सम्पर्क भएकालाई हटाउने?</string> 46 <string name="clearFrequentsConfirmation">तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन अनुप्रयोगहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।</string> 47 <string name="clearFrequentsProgress_title">बारम्बार सम्पर्क गरिएकाहरूलाई मेटाउँदै ...</string> 48 <string name="status_available">उपलब्ध</string> 49 <string name="status_away">टाढा</string> 50 <string name="status_busy">व्यस्त</string> 51 <string name="contactsList">सम्पर्क</string> 52 <string name="contact_suggestions">सबैभन्दा धेरै सुझाव दिइएको</string> 53 <string name="local_invisible_directory">अन्य</string> 54 <string name="directory_search_label">निर्देशिका</string> 55 <string name="directory_search_label_work">कार्यको निर्देशिका</string> 56 <string name="local_search_label">सबै सम्पर्कहरू</string> 57 <string name="local_suggestions_search_label">सुझावहरू</string> 58 <string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">म</string> 59 <string name="missing_name">(नाम छैन)</string> 60 <string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">सम्पर्क हेर्नुहोस्</string> 61 <string name="list_filter_phones">फोन नम्बर भएका सबै सम्पर्कहरू</string> 62 <string name="list_filter_phones_work">कार्य प्रोफाइलका सम्पर्कहरू</string> 63 <string name="view_updates_from_group">अद्यावधिकहरू अवलोकन गर्नुहोस्</string> 64 <string name="account_phone">यन्त्रमा-मात्र, सिङ्क नभएको</string> 65 <string name="nameLabelsGroup">नाम</string> 66 <string name="nicknameLabelsGroup">उपनाम</string> 67 <string name="full_name">नाम</string> 68 <string name="name_given">नाम</string> 69 <string name="name_family">थर</string> 70 <string name="name_prefix">नाम उपसर्ग</string> 71 <string name="name_middle">बिचको नाम</string> 72 <string name="name_suffix">नाम प्रत्यय</string> 73 <string name="name_phonetic">फोनेटिक नाम</string> 74 <string name="name_phonetic_given">फोनेटिक नाम</string> 75 <string name="name_phonetic_middle">फोनेटिक मध्य नाम</string> 76 <string name="name_phonetic_family">फोनेटिक थर</string> 77 <string name="phoneLabelsGroup">फोन</string> 78 <string name="emailLabelsGroup">इमेल गर्नुहोस्</string> 79 <string name="postalLabelsGroup">ठेगाना</string> 80 <string name="imLabelsGroup">IM</string> 81 <string name="organizationLabelsGroup">संगठन</string> 82 <string name="relationLabelsGroup">सम्बन्ध</string> 83 <string name="eventLabelsGroup">विशेष मिति</string> 84 <string name="sms">पाठ सन्देश</string> 85 <string name="postal_address">ठेगाना</string> 86 <string name="ghostData_company">कम्पनी</string> 87 <string name="ghostData_title">शीर्षक</string> 88 <string name="label_notes">टिप्पणीहरू</string> 89 <string name="label_sip_address">SIP</string> 90 <string name="websiteLabelsGroup">वेबसाइट</string> 91 <string name="groupsLabel">समूहहरू</string> 92 <string name="email_home">घरमा इमेल गर्नुहोस्</string> 93 <string name="email_mobile">इमेल मोबाइल</string> 94 <string name="email_work">काममा इमेल गर्नुहोस्</string> 95 <string name="email_other">इमेल गर्नुहोस्</string> 96 <string name="email_custom">%sलाई इमेल गर्नुहोस्</string> 97 <string name="email">इमेल गर्नुहोस्</string> 98 <string name="postal_street">सडक</string> 99 <string name="postal_city">शहर</string> 100 <string name="postal_region">स्थिति</string> 101 <string name="postal_postcode">ZIP कोड</string> 102 <string name="postal_country">देश</string> 103 <string name="map_home">घरको ठेगाना हेर्नुहोस्</string> 104 <string name="map_work">कामको ठेगाना हेर्नुहोस्</string> 105 <string name="map_other">ठेगाना हेर्नुहोस्</string> 106 <string name="map_custom">%s ठेगाना हेर्नुहोस्</string> 107 <string name="chat_aim">AIM को प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्</string> 108 <string name="chat_msn">विन्डोज लाइभ चलाई कुराकानी गर्नुहोस्</string> 109 <string name="chat_yahoo">याहुको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्</string> 110 <string name="chat_skype">स्काइप चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्</string> 111 <string name="chat_qq">QQ चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्</string> 112 <string name="chat_gtalk">Google टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्</string> 113 <string name="chat_icq">ICQको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्</string> 114 <string name="chat_jabber">जाब्बरको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्</string> 115 <string name="chat">कुराकानी</string> 116 <string name="list_filter_all_accounts">सबै सम्पर्कहरू</string> 117 <string name="listAllContactsInAccount">%sमा सम्पर्कहरू</string> 118 <string name="listCustomView">कस्टम दृश्यमा रहेका सम्पर्कहरू</string> 119 <string name="listSingleContact">एकल सम्पर्क</string> 120 <string name="display_options_sort_list_by">क्रमवद्घ गर्नुहोस्</string> 121 <string name="display_options_sort_by_given_name">नाम</string> 122 <string name="display_options_sort_by_family_name">थर</string> 123 <string name="display_options_view_names_as">नामको ढाँचा</string> 124 <string name="display_options_view_given_name_first">नाम पहिले</string> 125 <string name="display_options_view_family_name_first">थर पहिले</string> 126 <string name="menu_clear_frequents">बारम्बारताहरू हटाउनुहोस्</string> 127 <string name="action_menu_back_from_search">खोजी गर्न रोक्नुहोस्</string> 128 <string name="description_clear_search">खोजी सफा गर्नुहोस्</string> 129 <string name="select_account_dialog_title">खाता</string> 130 <string name="set_default_account">कल गर्नका लागि यसको प्रयोग सधैं गर्नुहोस्</string> 131 <string name="select_phone_account_for_calls">यो कल गर्न SIM छनौट गर्नुहोस्</string> 132 <string name="select_phone_account_for_calls_remember">यो रोजाइ याद राख्नुहोला</string> 133 <string name="call_with_a_note">टिप्पणीसँगै कल गर्नुहोस्</string> 134 <string name="call_subject_hint">यस कलसँग पठाउन एक टिप्पणी टाइप गर्नुहोस्</string> 135 <string name="send_and_call_button">पठाउनुहोस् र कल गर्नुहोस्</string> 136 <string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string> 137 <string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string> 138 <string name="tab_title">%1$s ट्याब।</string> 139 <plurals name="tab_title_with_unread_items"> 140 <item quantity="one"> %1$s ट्याब। %2$d नपढिएको वस्तु। </item> 141 <item quantity="other"> %1$s ट्याब। %2$d नपढिएका वस्तुहरू। </item> 142 </plurals> 143 <string name="description_search_video_call">भिडियो कल</string> 144 <string name="description_search_call_and_share">आदान प्रदान र कल गर्नुहोस्</string> 145</resources> 146