1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3  <string name="call_custom">Ara (%s)</string>
4  <string name="call_home">Ara (ev)</string>
5  <string name="call_mobile">Ara (mobil)</string>
6  <string name="call_work">Ara (iş)</string>
7  <string name="call_fax_work">Ara (iş faksı)</string>
8  <string name="call_fax_home">Ara (ev faksı)</string>
9  <string name="call_pager">Ara (çağrı cihazı)</string>
10  <string name="call_other">Ara</string>
11  <string name="call_callback">Ara (geri arama)</string>
12  <string name="call_car">Ara (araç)</string>
13  <string name="call_company_main">Ara (şirket santrali)</string>
14  <string name="call_isdn">Ara (ISDN)</string>
15  <string name="call_main">Ara (santral)</string>
16  <string name="call_other_fax">Ara (faks)</string>
17  <string name="call_radio">Ara (telsiz)</string>
18  <string name="call_telex">Ara (teleks)</string>
19  <string name="call_tty_tdd">Ara (TTY/TDD)</string>
20  <string name="call_work_mobile">Ara (iş cep telefonu)</string>
21  <string name="call_work_pager">Ara (iş çağrı cihazı)</string>
22  <string name="call_assistant">Ara (%s)</string>
23  <string name="call_mms">Ara (MMS)</string>
24  <string name="sms_custom">SMS gönder (%s)</string>
25  <string name="sms_home">SMS gönder (ev)</string>
26  <string name="sms_mobile">SMS gönder (mobil)</string>
27  <string name="sms_work">SMS gönder (iş)</string>
28  <string name="sms_fax_work">SMS gönder (iş faksı)</string>
29  <string name="sms_fax_home">SMS gönder (ev faksı)</string>
30  <string name="sms_pager">SMS gönder (çağrı cihazı)</string>
31  <string name="sms_other">SMS gönder</string>
32  <string name="sms_callback">SMS gönder (geri arama)</string>
33  <string name="sms_car">SMS gönder (araç)</string>
34  <string name="sms_company_main">SMS gönder (şirket santrali)</string>
35  <string name="sms_isdn">SMS gönder (ISDN)</string>
36  <string name="sms_main">SMS gönder (santral)</string>
37  <string name="sms_other_fax">SMS gönder (faks)</string>
38  <string name="sms_radio">SMS gönder (telsiz)</string>
39  <string name="sms_telex">SMS gönder (teleks)</string>
40  <string name="sms_tty_tdd">SMS gönder (TTY/TDD)</string>
41  <string name="sms_work_mobile">SMS gönder (iş cep telefonu)</string>
42  <string name="sms_work_pager">SMS gönder (iş çağrı cihazı)</string>
43  <string name="sms_assistant">SMS gönder (%s)</string>
44  <string name="sms_mms">SMS gönder (MMS)</string>
45  <string name="clearFrequentsConfirmation_title">Sık iletişim kurulanlar silinsin mi?</string>
46  <string name="clearFrequentsConfirmation">Kişiler ve Telefon uygulamalarındaki sık iletişim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarını adres tercihlerinizi en baştan öğrenmeye zorlayacaksınız.</string>
47  <string name="clearFrequentsProgress_title">Sık iletişim kurulanlar siliniyor…</string>
48  <string name="status_available">Müsait</string>
49  <string name="status_away">Dışarıda</string>
50  <string name="status_busy">Meşgul</string>
51  <string name="contactsList">Kişiler</string>
52  <string name="contact_suggestions">En Çok Önerilenler</string>
53  <string name="local_invisible_directory">Diğer</string>
54  <string name="directory_search_label">Dizin</string>
55  <string name="directory_search_label_work">İş dizini</string>
56  <string name="local_search_label">Tüm kişiler</string>
57  <string name="local_suggestions_search_label">Öneriler</string>
58  <string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Ben</string>
59  <string name="missing_name">(Adsız)</string>
60  <string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Kişiyi görüntüle</string>
61  <string name="list_filter_phones">Telefon numarası olan tüm kişiler</string>
62  <string name="list_filter_phones_work">İş profili kişileri</string>
63  <string name="view_updates_from_group">Güncellemeleri görüntüle</string>
64  <string name="account_phone">Yalnızca cihaz, senkronize edilmemiş</string>
65  <string name="nameLabelsGroup">Adı</string>
66  <string name="nicknameLabelsGroup">Takma ad</string>
67  <string name="full_name">Ad</string>
68  <string name="name_given">Ad</string>
69  <string name="name_family">Soyadı</string>
70  <string name="name_prefix">Ad öneki</string>
71  <string name="name_middle">İkinci adı</string>
72  <string name="name_suffix">Ad soneki</string>
73  <string name="name_phonetic">Fonetik adı</string>
74  <string name="name_phonetic_given">Fonetik ad</string>
75  <string name="name_phonetic_middle">Fonetik ikinci adı</string>
76  <string name="name_phonetic_family">Fonetik soyadı</string>
77  <string name="phoneLabelsGroup">Telefon</string>
78  <string name="emailLabelsGroup">E-posta gönder</string>
79  <string name="postalLabelsGroup">Adres</string>
80  <string name="imLabelsGroup">IM</string>
81  <string name="organizationLabelsGroup">Kuruluş</string>
82  <string name="relationLabelsGroup">İlişki</string>
83  <string name="eventLabelsGroup">Özel tarih</string>
84  <string name="sms">Kısa mesaj</string>
85  <string name="postal_address">Adres</string>
86  <string name="ghostData_company">Şirket</string>
87  <string name="ghostData_title">Unvan</string>
88  <string name="label_notes">Notlar</string>
89  <string name="label_sip_address">SIP</string>
90  <string name="websiteLabelsGroup">Web sitesi</string>
91  <string name="groupsLabel">Gruplar</string>
92  <string name="email_home">E-posta gönder (ev)</string>
93  <string name="email_mobile">E-posta gönder (mobil)</string>
94  <string name="email_work">E-posta gönder (iş)</string>
95  <string name="email_other">E-posta gönder</string>
96  <string name="email_custom">E-posta gönder (%s)</string>
97  <string name="email">E-posta gönder</string>
98  <string name="postal_street">Cadde</string>
99  <string name="postal_city">Şehir</string>
100  <string name="postal_region">Eyalet</string>
101  <string name="postal_postcode">Posta kodu</string>
102  <string name="postal_country">Ülke</string>
103  <string name="map_home">Ev adresini görüntüle</string>
104  <string name="map_work">İş adresini görüntüle</string>
105  <string name="map_other">Adresi görüntüle</string>
106  <string name="map_custom">%s adresini görüntüle</string>
107  <string name="chat_aim">AIM kullanarak sohbet et</string>
108  <string name="chat_msn">Windows Live kullanarak sohbet et</string>
109  <string name="chat_yahoo">Yahoo kullanarak sohbet et</string>
110  <string name="chat_skype">Skype kullanarak sohbet et</string>
111  <string name="chat_qq">QQ kullanarak sohbet et</string>
112  <string name="chat_gtalk">Google Talk kullanarak sohbet et</string>
113  <string name="chat_icq">ICQ kullanarak sohbet et</string>
114  <string name="chat_jabber">Jabber kullanarak sohbet et</string>
115  <string name="chat">Sohbet</string>
116  <string name="list_filter_all_accounts">Tüm kişiler</string>
117  <string name="listAllContactsInAccount">%s hesabındaki kişiler</string>
118  <string name="listCustomView">Özel görünümdeki kişiler</string>
119  <string name="listSingleContact">Tek kişi</string>
120  <string name="display_options_sort_list_by">Sıralama ölçütü</string>
121  <string name="display_options_sort_by_given_name">Ad</string>
122  <string name="display_options_sort_by_family_name">Soyadı</string>
123  <string name="display_options_view_names_as">Ad biçimi</string>
124  <string name="display_options_view_given_name_first">Önce ad</string>
125  <string name="display_options_view_family_name_first">Önce soyadı</string>
126  <string name="menu_clear_frequents">Sık iletişim kurulanları sil</string>
127  <string name="action_menu_back_from_search">aramayı durdur</string>
128  <string name="description_clear_search">Aramayı temizle</string>
129  <string name="select_account_dialog_title">Hesap</string>
130  <string name="set_default_account">Çağrılar için her zaman bunu kullan</string>
131  <string name="select_phone_account_for_calls">Bu görüşme için kullanılacak SIM\'i seçin</string>
132  <string name="select_phone_account_for_calls_remember">Bu tercihi hatırla</string>
133  <string name="call_with_a_note">Notla telefon et</string>
134  <string name="call_subject_hint">Çağrıyla göndermek için bir not yazın...</string>
135  <string name="send_and_call_button">GÖNDER VE ARA</string>
136  <string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
137  <string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
138  <string name="tab_title">%1$s sekmesi.</string>
139  <plurals name="tab_title_with_unread_items">
140    <item quantity="one"> %1$s sekmesi. %2$d okunmamış öğe. </item>
141    <item quantity="other"> %1$s sekmesi. %2$d okunmamış öğe. </item>
142  </plurals>
143  <string name="description_search_video_call">Görüntülü görüşme</string>
144  <string name="description_search_call_and_share">Paylaşır ve telefon eder</string>
145</resources>
146