1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="incall_calling_via_template">Զանգում է %s-ի միջոցով</string> 4 <string name="incall_calling_on_same_carrier_template">Զանգը կատարվում է միևնույն օպերատորի (%s) ցանցում</string> 5 <string name="incall_calling_on_recent_choice_template">Զանգը կատարվում է վերջին ընտրված օպերատորի (%s) ցանցում</string> 6 <string name="incall_connecting">Զանգ…</string> 7 <string name="incall_connecting_assited_dialed">Զանգ +%1$s կոդով (%2$s)…</string> 8 <string name="incall_connecting_assited_dialed_component">Օգտագործվում է +%1$s (%2$s) ձևաչափը…</string> 9 <string name="incall_transferring">Փոխանցում…</string> 10 <string name="incall_video_call_requesting">Տեսազանգ բջջային ցանցով…</string> 11 <string name="incall_wifi_video_call_requesting">Տեսազանգ Wi-Fi-ով…</string> 12 <string name="incall_video_call_upgrade_request">Անցում տեսազանգի (բջջային ցանցով)…</string> 13 <string name="incall_video_call_request_failed">Չհաջողվեց միանալ</string> 14 <string name="incall_video_call_request_rejected">Զանգը մերժվեց</string> 15 <string name="incall_video_call_request_timed_out">Զանգի սպասման ժամանակը սպառվեց</string> 16 <string name="incall_hanging_up">Անջատում</string> 17 <string name="incall_call_ended">Զանգն ավարտվեց</string> 18 <string name="incall_remotely_held">Սպասում</string> 19 <string name="contact_grid_incoming_video_call">Տեսազանգ հետևյալ բաժանորդից (բջջային ցանցով)՝</string> 20 <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Տեսազանգ հետևյալ բաժանորդից (Wi-Fi-ով)՝</string> 21 <string name="contact_grid_incoming_voice_call">Զանգ հետևյալ բաժանորդից՝</string> 22 <string name="contact_grid_incoming_work_call">Գործնական զանգ հետևյալ բաժանորդից՝</string> 23 <string name="contact_grid_incoming_via_template">Մուտքային զանգ %s ցանցից</string> 24 <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Հավանաբար սպամ է</string> 25 <string name="contact_grid_callback_number">Այս հեռախոսի համարը՝ %1$s</string> 26</resources> 27