1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="incall_calling_via_template">正在透過 %s 撥號</string> 4 <string name="incall_calling_on_same_carrier_template">正在透過同一個流動網絡供應商「%s」撥打電話</string> 5 <string name="incall_calling_on_recent_choice_template">正在透過最近所選的「%s」撥打電話</string> 6 <string name="incall_connecting">撥號中…</string> 7 <string name="incall_connecting_assited_dialed">正在使用 +%1$s (%2$s) 撥打電話…</string> 8 <string name="incall_connecting_assited_dialed_component">正在使用 +%1$s (%2$s)…</string> 9 <string name="incall_transferring">正在轉駁…</string> 10 <string name="incall_video_call_requesting">正在進行流動網絡供應商視像通話…</string> 11 <string name="incall_wifi_video_call_requesting">正在進行 Wi-Fi 流動網絡供應商視像通話…</string> 12 <string name="incall_video_call_upgrade_request">正在切換至流動網絡供應商視像…</string> 13 <string name="incall_video_call_request_failed">無法連線</string> 14 <string name="incall_video_call_request_rejected">通話被拒</string> 15 <string name="incall_video_call_request_timed_out">通話逾時</string> 16 <string name="incall_hanging_up">正在掛斷電話</string> 17 <string name="incall_call_ended">通話已結束</string> 18 <string name="incall_remotely_held">保留</string> 19 <string name="contact_grid_incoming_video_call">流動網絡供應商視像通話撥入者</string> 20 <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Wi-Fi 流動網絡供應商視像通話撥入者</string> 21 <string name="contact_grid_incoming_voice_call">通話來自</string> 22 <string name="contact_grid_incoming_work_call">工作通話來自</string> 23 <string name="contact_grid_incoming_via_template">透過 %s 的來電</string> 24 <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">疑似垃圾來電者</string> 25 <string name="contact_grid_callback_number">這部手機的號碼：%1$s</string> 26</resources> 27