1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3/** 4 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"Einrichtung des Arbeitsprofils"</string> 23 <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Hoppla!"</string> 24 <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Arbeitsprofil einrichten"</string> 25 <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Dein Unternehmen verwaltet dieses Profil und sorgt für seine Sicherheit. Du verwaltest alle anderen Aspekte deines Geräts."</string> 26 <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Deine Organisation hat die Kontrolle über das Gerät und sorgt für den entsprechenden Schutz."</string> 27 <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Die folgende App benötigt Zugriff auf dieses Profil:"</string> 28 <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Dein Gerät wird von der folgenden App verwaltet:"</string> 29 <string name="next" msgid="1004321437324424398">"Weiter"</string> 30 <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Arbeitsprofil wird eingerichtet…"</string> 31 <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"Dein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, Berechtigungen, Daten und Netzwerkaktivitäten einsehen und verwalten, die mit diesem Profil verknüpft sind, sowie deine Anrufliste und den Kontaktsuchverlauf. Wenn du weitere Informationen benötigst und mehr über die Datenschutzerklärung deiner Organisation erfahren möchtest, wende dich bitte an deinen IT-Administrator."</string> 32 <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="7786186939607332934">"Ihr IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, Berechtigungen und mit diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) verknüpfte Daten, einschließlich Ihrer Netzwerkaktivitäten, sowie den Ort des Geräts, die Anrufliste und den Kontaktsuchverlauf überwachen und verwalten.<xliff:g id="LINE_BREAK"> 33 34</xliff:g>Wenn Sie weitere Informationen benötigen, beispielsweise zur Datenschutzerklärung Ihrer Organisation, wenden Sie sich bitte an Ihren IT-Administrator."</string> 35 <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"Du benötigst eine passwortgeschützte Displaysperre, um die Funktionen zum Schutz vor Diebstahl verwenden zu können."</string> 36 <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"Weitere Informationen, auch zur Datenschutzerklärung deines Unternehmens, erhältst du bei deinem IT-Administrator."</string> 37 <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Weitere Informationen"</string> 38 <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Abbrechen"</string> 39 <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"Ok"</string> 40 <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Ich stimme zu"</string> 41 <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Anzeige nicht möglich."</string> 42 <string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"Nach oben"</string> 43 <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Nutzungsbedingungen"</string> 44 <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Arbeitsprofilinformationen"</string> 45 <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Info zu verwalteten Geräten"</string> 46 <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Arbeitsprofil"</string> 47 <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Vorhandenes Profil löschen?"</string> 48 <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Du hast bereits ein Arbeitsprofil. Es wird mit folgender App verwaltet:"</string> 49 <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Bevor du fortfährst, "<a href="#read_this_link">"lies diese Informationen"</a>"."</string> 50 <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"Wenn du den Vorgang fortsetzt, werden alle Apps und Daten in diesem Profil gelöscht."</string> 51 <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Löschen"</string> 52 <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Abbrechen"</string> 53 <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="6865483664167134470">"Damit das Arbeitsprofil eingerichtet werden kann, muss dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) verschlüsselt werden. Das kann etwas dauern."</string> 54 <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="230099563510460941">"Damit dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) eingerichtet werden kann, muss es erst verschlüsselt werden. Das kann etwas dauern."</string> 55 <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Dieses Gerät verschlüsseln?"</string> 56 <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Verschlüsseln"</string> 57 <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Verschlüsselung abgeschlossen"</string> 58 <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Tippe, um die Einrichtung des Arbeitsprofils fortzusetzen"</string> 59 <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Dein Arbeitsprofil konnte nicht eingerichtet werden. Bitte wende dich an deine IT-Abteilung oder versuche es später noch einmal."</string> 60 <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Arbeitsprofil kann nicht hinzugefügt werden"</string> 61 <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Arbeitsprofil kann nicht ersetzt oder entfernt werden"</string> 62 <string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="4866281518235832928">"Diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) kann kein Arbeitsprofil hinzugefügt werden. Wende dich bei Fragen bitte an deinen IT-Administrator."</string> 63 <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Geräte-Launcher ändern"</string> 64 <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Dein Arbeitsprofil wird von dieser Launcher-App nicht unterstützt"</string> 65 <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Abbrechen"</string> 66 <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"Ok"</string> 67 <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Nutzerverwaltungskonfiguration unvollständig"</string> 68 <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Nutzer des Dienstgeräts"</string> 69 <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Dienstgerät wird eingerichtet…"</string> 70 <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="410347019947997299">"Auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) ist keine Verschlüsselung möglich. Diese ist jedoch für die Einrichtung erforderlich. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an deinen IT-Administrator."</string> 71 <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="2323844935990001069">"Einrichtung beenden und Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) zurücksetzen?"</string> 72 <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="5881727570968119259">"Dadurch wird dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) zurückgesetzt und wieder der erste Bildschirm angezeigt"</string> 73 <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Einrichtung abbrechen und Daten von deinem Gerät löschen?"</string> 74 <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Abbrechen"</string> 75 <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"Ok"</string> 76 <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Zurücksetzen"</string> 77 <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Profil kann nicht eingerichtet werden"</string> 78 <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Gerät kann nicht eingerichtet werden"</string> 79 <string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"Ein Fehler ist aufgetreten"</string> 80 <string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"Das Gerät konnte nicht eingerichtet werden. Bitte wende dich an den IT-Administrator."</string> 81 <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"Wenn du Hilfe brauchst, wende dich an deinen IT-Administrator"</string> 82 <string name="reset_device" msgid="265029891515486543">"Setze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zurück und versuch noch einmal, das Gerät einzurichten"</string> 83 <string name="device_already_set_up" msgid="2916285974248611835">"Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) ist bereits eingerichtet"</string> 84 <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"WLAN-Verbindung nicht möglich"</string> 85 <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="5922267426079555686">"Auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) ist der Schutz für zurückgesetzte Geräte aktiviert. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an deinen IT-Administrator."</string> 86 <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Löschen"</string> 87 <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Bitte warten..."</string> 88 <string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Die Admin-App konnte aufgrund eines Prüfsummenfehlers nicht verwendet werden. Bitte wende dich an den IT-Administrator."</string> 89 <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Die Admin-App konnte nicht heruntergeladen werden"</string> 90 <string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Sie ist beschädigt oder es fehlen Komponenten. Bitte wende dich an den IT-Administrator."</string> 91 <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Die Admin-App konnte nicht installiert werden"</string> 92 <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Einrichtung abbrechen?"</string> 93 <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Nein"</string> 94 <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Ja"</string> 95 <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Vorgang wird abgebrochen…"</string> 96 <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Profileinrichtung abbrechen?"</string> 97 <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Du kannst dein Arbeitsprofil später über die Geräteverwaltungs-App deiner Organisation einrichten"</string> 98 <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Weiter"</string> 99 <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Beenden"</string> 100 <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Schließen"</string> 101 <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Du erstellst gerade ein Arbeitsprofil, das danach von deiner Organisation verwaltet und überwacht wird. Es gelten die Nutzungsbedingungen."</string> 102 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Du erstellst gerade ein Arbeitsprofil, das danach von deiner Organisation verwaltet und überwacht wird. Es gelten die Nutzungsbedingungen von <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> 103 <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"Für deine Apps für die Arbeit wird ein Arbeitsprofil erstellt. Das Profil und dein Gerät werden von deiner Organisation verwaltet und überwacht. Es gelten die Nutzungsbedingungen."</string> 104 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"Für deine Apps für die Arbeit wird ein Arbeitsprofil erstellt. Das Profil und dein Gerät werden von deiner Organisation verwaltet und überwacht. Es gelten die Nutzungsbedingungen von <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> 105 <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> verwaltet und überwacht. Die Organisation kümmert sich auch um den entsprechenden Schutz. Es gelten die Nutzungsbedingungen. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> 106 <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> verwaltet und überwacht. Die Organisation kümmert sich auch um den entsprechenden Schutz. Es gelten die Nutzungsbedingungen von <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> 107 <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Dieser Link ist nicht sicher und kann erst geöffnet werden, wenn die Einrichtung des Geräts abgeschlossen ist: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> 108 <string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"Wende dich an deinen <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g>, um mehr zu erfahren."</string> 109 <string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string> 110 <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"Die Einrichtung wurde nicht abgeschlossen. Bitte wende dich an den IT-Administrator."</string> 111 <string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"Bitte wende dich an den IT-Administrator"</string> 112 <string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT-Administrator"</string> 113 <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> verwaltet und überwacht das Gerät mithilfe der folgenden App:"</string> 114 <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Meine Organisation"</string> 115 <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"meiner Organisation"</string> 116 <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Nutzungsbedingungen ansehen"</string> 117 <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Akzeptieren & weiter"</string> 118 <string name="back" msgid="6455622465896147127">"Zurück"</string> 119 <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Gerät einrichten"</string> 120 <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Arbeitsweise ändern"</string> 121 <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Geschäftliche und private Daten trennen"</string> 122 <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Ein Platz für alle beruflichen Apps"</string> 123 <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Arbeitsbereich ausschalten, wenn du fertig bist"</string> 124 <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Nutzerverwaltung"</string> 125 <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA-Zertifikate werden eingerichtet"</string> 126 <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Profil einrichten"</string> 127 <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Mit einem Arbeitsprofil kannst du Arbeitsdaten von persönlichen Daten trennen"</string> 128 <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Mit einem Arbeitsprofil findest du all deine Apps für die Arbeit an einem Ort"</string> 129 <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Profil einrichten. Verschlüsselung."</string> 130 <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Profil einrichten. Fortschritt wird angezeigt."</string> 131 <string name="setup_device" msgid="1679201701102889156">"Hier kannst du dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) einrichten"</string> 132 <string name="setup_device_encryption" msgid="2628196093806001835">"Hier kannst du dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) einrichten. Verschlüsselung"</string> 133 <string name="setup_device_progress" msgid="8792474713196537598">"Hier kannst du dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) einrichten. Fortschritt wird angezeigt"</string> 134 <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Schaltfläche \"Weitere Informationen\""</string> 135 <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Symbol \"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>\""</string> 136 <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Überschrift des Abschnitts <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>."</string> 137 <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Inhalt des Abschnitts <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 138 <string name="expand" msgid="37188292156131304">"Maximieren"</string> 139 <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Minimieren"</string> 140 <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Liste mit Links aufrufen"</string> 141 <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Links aufrufen"</string> 142 <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Bedingungen aufrufen"</string> 143 <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Bedingungen anzeigen"</string> 144 <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Liste schließen"</string> 145 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Einrichtung beenden & auf Werkszustand zurück?"</string> 146 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Wenn du diese Einrichtung beendest, wird dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dir wird der erste Bildschirm angezeigt."</string> 147 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Abbrechen"</string> 148 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Gerät zurücksetzen"</string> 149 <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 150 <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 151 <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 152 <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 153 <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Dies kann einige Minuten dauern"</string> 154 <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"In diesem Profil findest du deine Apps für die Arbeit. Sie werden von deiner Organisation verwaltet."</string> 155 <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Das Gerät wird von deiner Organisation geschützt und verwaltet"</string> 156 <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Einrichtung des Arbeitsgeräts wird vorbereitet…"</string> 157 <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Admin-App einrichten"</string> 158 <string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"Dieses Gerät gehört deiner Organisation"</string> 159 <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Dieses Smartphone wird über die folgende App verwaltet und überwacht"</string> 160 <string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"Dein Konto wird verwaltet"</string> 161 <string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="8991450067243733878">"Ihr IT-Administrator verwendet die Mobilgeräteverwaltung, um Sicherheitsrichtlinien durchzusetzen"</string> 162 <string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"Einrichtung des Arbeitsprofils wird vorbereitet…"</string> 163 <string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"Richten wir dein Arbeitsprofil ein"</string> 164 <string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"In deinem Arbeitsprofil werden Apps für die Arbeit abgelegt"</string> 165 <string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"Apps für die Arbeit pausieren, wenn du für heute fertig bist"</string> 166 <string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"Dein IT-Administrator kann Daten in deinem Arbeitsprofil sehen"</string> 167 <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"Arbeitsprofil wird eingerichtet…"</string> 168 <string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"Geschäftliche Apps werden in deinem Arbeitsprofil abgelegt. Wenn du mit deiner Arbeit für heute fertig bist, kannst du deine geschäftlichen Apps pausieren. Dein IT-Administrator kann die Daten in deinem Arbeitsprofil sehen."</string> 169 <string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"Arbeitsgerät einrichten"</string> 170 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"Deine Apps für die Arbeit – jederzeit zur Hand"</string> 171 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="142633978260399682">"Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) ist nicht privat"</string> 172 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="3981784440341141618">"Dein IT-Administrator kann deine Daten und Aktivitäten auf diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) möglicherweise sehen."</string> 173 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"Deine Aktivitäten und Daten"</string> 174 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"App-Berechtigungen"</string> 175 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="1973320148595109400">"Dein IT-Administrator kann auf diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) Berechtigungen für Apps einrichten, beispielsweise die Berechtigung zur Standortermittlung und den Zugriff auf das Mikrofon und die Kamera."</string> 176 <string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"Gerät wird eingerichtet…"</string> 177 <string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="2532673962822596806">"Mit diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) kannst du jederzeit problemlos auf deine geschäftlichen Apps zugreifen. Das Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>) ist nicht privat, d. h. dein IT-Administrator kann deine Daten und Aktivitäten möglicherweise sehen."</string> 178 <string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="3487964472228264628">"Mit diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) kannst du jederzeit problemlos auf deine geschäftlichen Apps zugreifen. Das Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>) ist nicht privat, d. h. dein IT-Administrator kann deine Aktivitäten und Daten möglicherweise sehen. Außerdem kann er auf diesem Gerät Berechtigungen für Apps einrichten, beispielsweise die Berechtigung zur Standortermittlung und den Zugriff auf das Mikrofon und die Kamera."</string> 179 <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"Gib das Gerät an deinen IT-Admin zurück"</string> 180 <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"Gehe zum vorherigen Bildschirm zurück oder setz dieses Gerät zurück und gib es an deinen IT-Admin zurück."</string> 181 <string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"Einrichtung abbrechen"</string> 182 <string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"Gerät zurücksetzen und zurückgeben"</string> 183 <string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_header" msgid="7938653381656306039">"Gerät kann nicht eingerichtet werden"</string> 184 <string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_subheader" msgid="5158035482490079567">"Dieses Gerät kann nicht in den vollständig verwalteten Modus versetzt werden. Setz dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und wende dich an den IT-Administrator."</string> 185 <string name="fully_managed_device_reset_button" msgid="5957116315144904542">"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen"</string> 186 <string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"Geschäftl. Apps werden im Arbeitsprofil v. IT-Admin verwaltet"</string> 187 <string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"Private & geschäftliche Apps sind voneinander getrennt"</string> 188 <string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"Der IT-Admin kann dieses Gerät steuern & Apps blockieren"</string> 189 <string name="cope_provisioning_summary" msgid="4993405755138454918">"Geschäftliche Apps werden in deinem Arbeitsprofil abgelegt und von deinem IT-Administrator verwaltet. Private Apps sind separat und bei geschäftlichen Apps ausgeblendet. Dein IT-Administrator kann dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) steuern und bestimmte Apps blockieren."</string> 190 <string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"Bitte warten…"</string> 191 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"Hinweise zum Datenschutz"</string> 192 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2107315052054483060">"Dein IT-Administrator kann deine Daten und Aktivitäten auf diesem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) möglicherweise sehen"</string> 193 <string name="financed_device_screen_header" msgid="5934940812896302344">"Dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) wird von <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%2$s</xliff:g> zur Verfügung gestellt"</string> 194 <string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="743966229235451097">"Zahlungen für dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) leisten"</string> 195 <string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="7391276584735956742">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> kann die <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g> App installieren, damit du Zahlungen für dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>) leisten kannst."</string> 196 <string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="4248650736543742083">"Zugriff auf dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) kann eingeschränkt werden"</string> 197 <string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="1539908048861880628">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> kann den Zugriff auf dieses Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>) einschränken, wenn du keine Zahlungen leistest."</string> 198 <string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="5098975629103567172">"Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) kann nicht eingerichtet werden. Wende dich bitte an deinen IT-Administrator und gib an, dass du den Fehler „Ungültige Prüfsumme“ erhältst."</string> 199 <string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"Versuch es später noch einmal oder wende dich für Hilfe an deinen IT-Administrator"</string> 200 <string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="8159929740916126242">"Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) kann nicht eingerichtet werden. Wende dich bitte an deinen IT-Administrator und gib an, dass du den Fehler „Beschädigt oder es fehlen Komponenten“ erhältst."</string> 201 <string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"Wird eingerichtet…"</string> 202</resources> 203