1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4    <string name="app_name" msgid="9113573340518078598">"Prijava v prestrezni portal"</string>
5    <string name="action_use_network" msgid="8239049683838236305">"Uporabljajte to omrežje, »kakršno je«"</string>
6    <string name="action_do_not_use_network" msgid="6324702363356892396">"Ne uporabljajte tega omrežja"</string>
7    <string name="action_bar_label" msgid="2023171629563754892">"Prijavite se v omrežje"</string>
8    <string name="action_bar_title" msgid="2566334512545554724">"Prijava v %1$s"</string>
9    <string name="ssl_error_warning" msgid="494203210316238046">"Omrežje, ki se mu poskušate pridružiti, ima varnostne težave."</string>
10    <string name="ssl_error_example" msgid="4574594291839092653">"Stran za prijavo na primer morda ne pripada prikazani organizaciji."</string>
11    <string name="no_bypass_error_vpnwarning" msgid="5263739853101734851">"Poleg tega te napake ni mogoče obiti, ker se v napravi trenutno izvaja omrežje VPN."</string>
12    <string name="error_continue_via_browser" msgid="7091550471744444659">"Vseeno nadaljuj v brskalniku"</string>
13    <string name="ssl_error_untrusted" msgid="5183246242332501768">"Potrdila ni izdal zaupanja vreden overitelj."</string>
14    <string name="ssl_error_mismatch" msgid="5260665486390938291">"Ime spletnega mesta se ne ujema z imenom na potrdilu."</string>
15    <string name="ssl_error_expired" msgid="9098912817349951268">"Potrdilo je poteklo."</string>
16    <string name="ssl_error_not_yet_valid" msgid="4625726491067509546">"To potrdilo še ni veljavno."</string>
17    <string name="ssl_error_date_invalid" msgid="8113750623774526439">"To potrdilo ima neveljaven datum."</string>
18    <string name="ssl_error_invalid" msgid="5977636322438777389">"To potrdilo ni veljavno."</string>
19    <string name="ssl_error_unknown" msgid="3751419329218834886">"Neznana napaka potrdila."</string>
20    <string name="ssl_security_warning_title" msgid="7912335118289529802">"Varnostno opozorilo"</string>
21    <string name="ssl_error_view_certificate" msgid="3447891108083278449">"Prikaži potrdilo"</string>
22    <string name="custom_scheme_warning" msgid="1809266150423969087">"Omrežje, ki se mu poskušate pridružiti, zahteva odpiranje druge aplikacije."</string>
23    <string name="custom_scheme_example" msgid="7126568152528588592">"Stran za prijavo bo na primer morda zahtevala uporabo točno določene aplikacije za preverjanje pristnosti"</string>
24    <string name="ok" msgid="6584612582120777209">"V redu"</string>
25    <string name="page_info_address" msgid="1290683284404217554">"Naslov:"</string>
26    <string name="page_info" msgid="46593086046896385">"Podatki o strani"</string>
27    <string name="downloading_paramfile" msgid="685182551665849043">"Prenašanje datoteke »%1$s«"</string>
28    <string name="download_completed" msgid="5430865338124330584">"Prenos je končan"</string>
29    <string name="error_downloading_paramfile" msgid="2431082160412515409">"Datoteke »%1$s« ni bilo mogoče prenesti"</string>
30    <string name="channel_name_downloads" msgid="8446786286617933444">"Prenosi"</string>
31    <string name="channel_description_downloads" msgid="8751992699855833481">"Obvestila o končanih ali preklicanih prenosih"</string>
32    <string name="channel_name_download_progress" msgid="6805362260479605374">"Stanje prenosa"</string>
33    <string name="channel_description_download_progress" msgid="5788105841492070647">"Obvestila o stanju prenosov datotek"</string>
34    <string name="cancel_pending_downloads" msgid="5008679442917702269">"Prenos je preklican."</string>
35    <string name="file_too_large_cancel_download" msgid="6566664838386301681">"Datoteka je prevelika, prenos je preklican."</string>
36</resources>
37