1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"এটি ব্যবহার করে ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন"</string> 20 <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করে অ্যাকশন সম্পূর্ণ করুন"</string> 21 <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন"</string> 22 <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"এর মাধ্যমে খুলুন"</string> 23 <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> দিয়ে খুলুন"</string> 24 <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"খুলুন"</string> 25 <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"এই ব্রাউজারে <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> লিঙ্কটি খুলুন"</string> 26 <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"এই ব্রাউজারে লিঙ্কটি খুলুন"</string> 27 <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-এ লিঙ্ক খুলুন"</string> 28 <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-এ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> লিঙ্কটি খুলুন"</string> 29 <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"অ্যাক্সেস দিন"</string> 30 <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"এর মাধ্যমে সম্পাদনা করুন"</string> 31 <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> দিয়ে এডিট করুন"</string> 32 <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"সম্পাদনা করুন"</string> 33 <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"শেয়ার করুন"</string> 34 <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-এর সাথে শেয়ার করুন"</string> 35 <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"শেয়ার করুন"</string> 36 <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"এটি ব্যবহার করে পাঠান"</string> 37 <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করে পাঠান"</string> 38 <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"পাঠান"</string> 39 <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন"</string> 40 <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"হোম হিসেবে <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string> 41 <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"ছবি তুলুন"</string> 42 <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"এই দিয়ে ছবি তুলুন"</string> 43 <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> দিয়ে ছবি তুলুন"</string> 44 <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"ছবি তুলুন"</string> 45 <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"আলাদা কোনও অ্যাপ ব্যবহার করুন"</string> 46 <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"একটি অ্যাকশন বেছে নিন"</string> 47 <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানই এই ক্রিয়া সঞ্চালন করতে পারবে না৷"</string> 48 <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন"</string> 49 <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন"</string> 50 <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"সবসময়"</string> 51 <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"শুধু একবার"</string> 52 <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"অফিস প্রোফাইলে <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> কাজ করে না"</string> 53 <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> অ্যাপ পিন করুন"</string> 54 <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> অ্যাপ আনপিন করুন"</string> 55 <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"এডিট করুন"</string> 56 <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{আরও #টি ফাইল}one{আরও #টি ফাইল}other{আরও #টি ফাইল}}"</string> 57 <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{আরও #টি ফাইল}one{আরও #টি ফাইল}other{আরও #টি ফাইল}}"</string> 58 <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"টেক্সট শেয়ার করা হচ্ছে"</string> 59 <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"শেয়ার করা লিঙ্ক"</string> 60 <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}one{#টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}other{#টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 61 <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}one{#টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}other{#টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 62 <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{#টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}one{#টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}other{#টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 63 <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{টেক্সট সহ ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}one{টেক্সট সহ #টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}other{টেক্সট সহ #টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 64 <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{লিঙ্ক সহ ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}one{লিঙ্ক সহ #টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}other{লিঙ্ক সহ #টি ছবি শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 65 <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{টেক্সট সহ ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}one{টেক্সট সহ #টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}other{টেক্সট সহ #টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 66 <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{লিঙ্ক সহ ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}one{লিঙ্ক সহ #টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}other{লিঙ্ক সহ #টি ভিডিও শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 67 <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{টেক্সট সহ ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}one{টেক্সট সহ #টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}other{টেক্সট সহ #টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 68 <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{লিঙ্ক সহ ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}one{লিঙ্ক সহ #টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}other{লিঙ্ক সহ #টি ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে}}"</string> 69 <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"অ্যালবাম শেয়ার করা হচ্ছে"</string> 70 <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{শুধু ছবি}one{শুধু ছবি}other{শুধু ছবি}}"</string> 71 <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{শুধু ভিডিও}one{শুধু ভিডিও}other{শুধু ভিডিও}}"</string> 72 <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{শুধু ফাইল}one{শুধু ফাইল}other{শুধু ফাইল}}"</string> 73 <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"ছবির প্রিভিউ থাম্বনেল"</string> 74 <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"ভিডিওর প্রিভিউ থাম্বনেল"</string> 75 <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"ফাইলের প্রিভিউ থাম্বনেল"</string> 76 <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"শেয়ার করার জন্য সাজেস্ট করার মতো কেউ নেই"</string> 77 <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"এই অ্যাপকে রেকর্ড করার অনুমতি দেওয়া হয়নি কিন্তু USB ডিভাইসের মাধ্যমে সেটি অডিও রেকর্ড করতে পারে।"</string> 78 <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"ব্যক্তিগত"</string> 79 <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"অফিস"</string> 80 <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"প্রাইভেট"</string> 81 <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"ব্যক্তিগত ভিউ"</string> 82 <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"অফিসের ভিউ"</string> 83 <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"ব্যক্তিগত ভিউ"</string> 84 <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করেছেন"</string> 85 <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"অফিসের অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না"</string> 86 <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"অফিসের অ্যাপে এই খোলা যাবে না"</string> 87 <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না"</string> 88 <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট খোলা যাবে না"</string> 89 <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"এই কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপে শেয়ার করা যাবে না"</string> 90 <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"এই কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপে খোলা যাবে না"</string> 91 <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"অফিসের অ্যাপ পজ করা আছে"</string> 92 <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"আনপজ করুন"</string> 93 <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"এর জন্য কোনও অফিস অ্যাপ নেই"</string> 94 <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"ব্যক্তিগত অ্যাপে দেখা যাবে না"</string> 95 <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"কোনও ব্যক্তিগত অ্যাপ নেই"</string> 96 <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল থেকে <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> খুলবেন?"</string> 97 <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"আপনার অফিস প্রোফাইল থেকে <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> খুলবেন?"</string> 98 <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"ব্যক্তিগত ব্রাউজার ব্যবহার করুন"</string> 99 <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"অফিস ব্রাউজার ব্যবহার করুন"</string> 100 <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"টেক্সট বাদ দিন"</string> 101 <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"টেক্সট যোগ করুন"</string> 102 <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"লিঙ্ক বাদ দিন"</string> 103 <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"লিঙ্ক যোগ করুন"</string> 104 <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"পিন করা হয়েছে"</string> 105 <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"বেছে নেওয়া যাবে এমন ছবি"</string> 106 <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"বেছে নেওয়া যাবে এমন ভিডিও"</string> 107 <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"বেছে নেওয়া যাবে এমন আইটেম"</string> 108</resources> 109