1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Ολοκλήρωση ενέργειας με τη χρήση"</string> 20 <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Ολοκλήρωση ενέργειας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 21 <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Ολοκλήρωση ενέργειας"</string> 22 <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Άνοιγμα με"</string> 23 <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Άνοιγμα με την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 24 <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Άνοιγμα"</string> 25 <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Άνοιγμα συνδέσμων <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> με"</string> 26 <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Άνοιγμα συνδέσμων με"</string> 27 <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Άνοιγμα συνδέσμων με την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string> 28 <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Άνοιγμα συνδέσμων <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> με την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string> 29 <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Παροχή πρόσβασης"</string> 30 <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"Επεξεργασία με"</string> 31 <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"Επεξεργασία με <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 32 <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"Επεξεργασία"</string> 33 <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Κοινοποίηση"</string> 34 <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Κοινοποίηση στην εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 35 <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"Κοινοποίηση"</string> 36 <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Αποστολή μέσω"</string> 37 <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Αποστολή με την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 38 <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Αποστολή"</string> 39 <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Επιλέξτε μια εφαρμογή Αρχικής σελίδας"</string> 40 <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"Χρήση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ως αρχικής"</string> 41 <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Λήψη εικόνας"</string> 42 <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Λήψη εικόνας με"</string> 43 <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"Λήψη εικόνας με την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 44 <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Λήψη εικόνας"</string> 45 <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Χρήση άλλης εφαρμογής"</string> 46 <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Επιλέξτε μια ενέργεια"</string> 47 <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές, οι οποίες μπορούν να εκτελέσουν αυτή την ενέργεια."</string> 48 <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή εκτός του προφίλ εργασίας σας"</string> 49 <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή στο προφίλ εργασίας"</string> 50 <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Πάντα"</string> 51 <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Μόνο μία φορά"</string> 52 <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας"</string> 53 <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"Καρφίτσωμα <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 54 <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"Ξεκαρφίτσωμα <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 55 <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"Επεξεργασία"</string> 56 <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # αρχείο}other{+ # αρχεία}}"</string> 57 <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ # ακόμη αρχείο}other{+ # ακόμη αρχεία}}"</string> 58 <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Κοινοποίηση μηνύματος"</string> 59 <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Κοινοποίηση συνδέσμου"</string> 60 <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση εικόνας}other{Κοινοποίηση # εικόνων}}"</string> 61 <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση βίντεο}other{Κοινοποίηση # βίντεο}}"</string> 62 <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{Κοινή χρήση # αρχείου}other{Κοινή χρήση # αρχείων}}"</string> 63 <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση εικόνας με κείμενο}other{Κοινοποίηση # εικόνων με κείμενο}}"</string> 64 <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση εικόνας με σύνδεσμο}other{Κοινοποίηση # εικόνων με σύνδεσμο}}"</string> 65 <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση βίντεο με κείμενο}other{Κοινοποίηση # βίντεο με κείμενο}}"</string> 66 <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση βίντεο με σύνδεσμο}other{Κοινοποίηση # βίντεο με σύνδεσμο}}"</string> 67 <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση αρχείου με κείμενο}other{Κοινοποίηση # αρχείων με κείμενο}}"</string> 68 <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Κοινοποίηση αρχείου με σύνδεσμο}other{Κοινοποίηση # αρχείων με σύνδεσμο}}"</string> 69 <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"Κοινοποίηση λευκώματος"</string> 70 <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Μόνο εικόνα}other{Μόνο εικόνες}}"</string> 71 <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Μόνο βίντεο}other{Μόνο βίντεο}}"</string> 72 <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{Μόνο αρχείο}other{Μόνο αρχεία}}"</string> 73 <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Μικρογραφία προεπισκόπησης εικόνας"</string> 74 <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Μικρογραφία προεπισκόπησης βίντεο"</string> 75 <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Μικρογραφία προεπισκόπησης αρχείου"</string> 76 <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Δεν υπάρχουν προτεινόμενα άτομα για κοινοποίηση"</string> 77 <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Δεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτή την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο."</string> 78 <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Προσωπικό"</string> 79 <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Εργασία"</string> 80 <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"Ιδιωτικός"</string> 81 <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Προσωπική προβολή"</string> 82 <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"Προβολή εργασίας"</string> 83 <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"Ιδιωτική προβολή"</string> 84 <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή IT"</string> 85 <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών"</string> 86 <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών"</string> 87 <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές"</string> 88 <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές"</string> 89 <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου σε ιδιωτικές εφαρμογές"</string> 90 <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με ιδιωτικές εφαρμογές"</string> 91 <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Οι εφαρμογές εργασιών τέθηκαν σε παύση"</string> 92 <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"Αναίρεση παύσης"</string> 93 <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές εργασιών"</string> 94 <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Δεν υπάρχουν προσωπικές εφαρμογές"</string> 95 <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"Καμία ιδιωτική εφαρμογή"</string> 96 <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"Θέλετε να ανοίξετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> στο προσωπικό σας προφίλ;"</string> 97 <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"Θέλετε να ανοίξετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> στο προφίλ σας εργασίας;"</string> 98 <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Χρήση προσωπικού προγράμματος περιήγησης"</string> 99 <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Χρήση προγράμματος περιήγησης εργασίας"</string> 100 <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Εξαίρεση κειμένου"</string> 101 <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Συμπερίληψη κειμένου"</string> 102 <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Εξαίρεση συνδέσμου"</string> 103 <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Συμπερίληψη συνδέσμου"</string> 104 <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Καρφιτσωμένο"</string> 105 <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"Εικόνα με δυνατότητα επιλογής"</string> 106 <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"Βίντεο με δυνατότητα επιλογής"</string> 107 <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"Στοιχείο με δυνατότητα επιλογής"</string> 108</resources> 109