1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Risorse Wi-Fi sistema"</string>
20    <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Connettiti alla rete Wi-Fi aperta"</string>
21    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Connessione alla rete Wi-Fi"</string>
22    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Connessione alla rete Wi-Fi stabilita"</string>
23    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string>
24    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Tocca per vedere tutte le reti"</string>
25    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Connetti"</string>
26    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Tutte le reti"</string>
27    <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Stato della rete"</string>
28    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Avvisi di rete"</string>
29    <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Rete disponibile"</string>
30    <string name="notification_channel_apm_alerts" msgid="6775293475896473489">"Avvisi APM"</string>
31    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Vuoi consentire le reti Wi-Fi suggerite?"</string>
32    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ha suggerito delle reti. Il dispositivo potrebbe collegarsi automaticamente."</string>
33    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Consenti"</string>
34    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"No, grazie"</string>
35    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"Vuoi connetterti alla rete Wi-Fi <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g>?"</string>
36    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Queste reti ricevono un ID SIM che può essere usato per monitorare la posizione del dispositivo"</string>
37    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Connetti"</string>
38    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Non connettere"</string>
39    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Confermi la connessione?"</string>
40    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Se esegui la connessione, le reti Wi-Fi di <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> potranno accedere o condividere un ID univoco associato alla tua SIM. Questa azione potrebbe consentire il monitoraggio della posizione del tuo dispositivo."</string>
41    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Connetti"</string>
42    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Non connettere"</string>
43    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Il Wi‑Fi verrà attivato automaticamente"</string>
44    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Quando ti trovi nell\'area di una rete salvata di alta qualità"</string>
45    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Non riattivare"</string>
46    <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi‑Fi attivato automaticamente"</string>
47    <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Ti trovi nell\'area di copertura di una rete salvata: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
48    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string>
49    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" ha una connessione Internet debole."</string>
50    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Consentire la connessione?"</string>
51    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"L\'applicazione %1$s vorrebbe connettersi alla rete Wi-Fi %2$s"</string>
52    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Un\'applicazione"</string>
53    <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Accetto"</string>
54    <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Rifiuto"</string>
55    <string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
56    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Invito inviato"</string>
57    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Invito a connettersi"</string>
58    <string name="wifi_p2p_invitation_seconds_remaining" msgid="4214101104506918344">"{0,plural, =1{Accetta entro # secondo.}many{Accetta entro # secondi.}other{Accetta entro # secondi.}}"</string>
59    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"Da:"</string>
60    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"A:"</string>
61    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Inserisci il PIN richiesto:"</string>
62    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN:"</string>
63    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="8535404941723941766">"Il dispositivo verrà scollegato temporaneamente dalla rete Wi-Fi mentre è connesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
64    <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
65    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Impossibile connettersi alla rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
66    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Tocca per cambiare le impostazioni sulla privacy e riprova"</string>
67    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Vuoi cambiare l\'impostazione sulla privacy?"</string>
68    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Per la connessione, la rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> deve usare l\'indirizzo MAC del dispositivo, ossia un identificatore univoco. L\'impostazione sulla privacy attuale relativa a questa rete prevede l\'uso di un identificatore casuale. \n\nQuesta modifica potrebbe consentire il monitoraggio della posizione del tuo dispositivo da parte di dispositivi nelle vicinanze."</string>
69    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Cambia l\'impostazione"</string>
70    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Impostazione aggiornata. Prova a ricollegarti."</string>
71    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Impossibile cambiare l\'impostazione sulla privacy"</string>
72    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Rete non trovata"</string>
73    <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32756"</string>
74    <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
75    <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32760"</string>
76  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
77    <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: non puoi connetterti a Verizon Wi-Fi Access se sei fuori dall\'area di copertura Verizon. (Errore 32760)"</item>
78  </string-array>
79    <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32761"</string>
80  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
81    <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: non hai un abbonamento a Verizon Wi-Fi Access. Chiamaci al numero 800-922-0204. (Errore 32761)"</item>
82  </string-array>
83    <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32762"</string>
84  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
85    <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema con il tuo account Verizon Wi-Fi Access. Chiamaci al numero 800-922-0204. (Errore 32762)"</item>
86  </string-array>
87    <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32763"</string>
88  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
89    <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: connessione a Verizon Wi-Fi Access già stabilita. (Errore 32763)"</item>
90  </string-array>
91    <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32764"</string>
92  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
93    <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema durante la connessione a Verizon Wi-Fi Access. Chiamaci al numero 800-922-0204. (Errore 32764)"</item>
94  </string-array>
95    <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32765"</string>
96  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
97    <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema con il tuo account Verizon Wi-Fi Access. Chiamaci al numero 800-922-0204. (Errore 32765)"</item>
98  </string-array>
99    <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32766"</string>
100  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
101    <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Verizon Wi-Fi Access non è disponibile dalla tua posizione. Riprova più tardi o prova da un\'altra posizione. (Errore 32766)"</item>
102  </string-array>
103    <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32767"</string>
104  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
105    <item msgid="3756793972687282940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema durante la connessione a Verizon Wi-Fi Access. Riprova più tardi o prova da un\'altra posizione. Errore 32767"</item>
106  </string-array>
107    <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 16384"</string>
108  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
109    <item msgid="270219697600808218">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema durante la connessione a Verizon Wi-Fi. Errore 16384"</item>
110  </string-array>
111    <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 16385"</string>
112  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
113    <item msgid="50575315771146940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema durante la connessione a Verizon Wi-Fi. Errore 16385"</item>
114  </string-array>
115    <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP, codice di errore sconosciuto"</string>
116  <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
117    <item msgid="2705387186478280792">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: si è verificato un problema durante la connessione a Verizon Wi-Fi. Errore sconosciuto"</item>
118  </string-array>
119    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspot disattivato"</string>
120    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Nessun dispositivo connesso. Tocca per modificare."</string>
121    <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Rete Wi-Fi scollegata"</string>
122    <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Per connetterti alla rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, inserisci una SIM <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
123    <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vuole utilizzare una risorsa di rete"</string>
124    <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"L\'operazione potrebbe causare problemi a <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
125    <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Le seguenti app potrebbero avere problemi: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
126    <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Consenti"</string>
127    <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"Non consentire"</string>
128    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_sta" msgid="5107477901500010776">"STA"</string>
129    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap" msgid="161777054136866061">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
130    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap_bridge" msgid="1270364818879977821">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
131    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_p2p" msgid="1278122698099149708">"Wi‑Fi Direct"</string>
132    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_nan" msgid="8812888073122966870">"Wi‑Fi Aware"</string>
133    <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"Questa rete è attendibile?"</string>
134    <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Sì, connetti"</string>
135    <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"No, non connettere"</string>
136    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"Consenti a questa rete di connettersi solo se le informazioni di seguito ti sembrano corrette.\n\n"</string>
137    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Nome server:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
138    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Nome emittente:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
139    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Organizzazione:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
140    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"Scadenza del certificato:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
141    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"Impronta SHA-256:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
142    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Contatto:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
143    <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"La rete deve essere verificata"</string>
144    <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Controlla i dettagli della rete per <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> prima di connetterti. Tocca per continuare."</string>
145    <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"Installazione del certificato non riuscita."</string>
146    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"Impossibile connettersi a <xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>"</string>
147    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"La catena di certificati del server non è valida."</string>
148    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"OK"</string>
149    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"Impossibile verificare questa rete"</string>
150    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"Mantieni la connessione"</string>
151    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"Disconnettiti ora"</string>
152    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"Alla rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> manca un certificato."</string>
153    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"Scopri come aggiungere certificati"</string>
154    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"Impossibile verificare questa rete"</string>
155    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"Alla rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> manca un certificato. Tocca per scoprire come aggiungere certificati."</string>
156    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Connetti comunque"</string>
157    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"Non connettere"</string>
158    <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"Vuoi consentire all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di attivare il Wi‑Fi?"</string>
159    <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"Puoi disattivare il Wi‑Fi nelle Impostazioni rapide"</string>
160    <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Consenti"</string>
161    <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"Non consentire"</string>
162    <string name="wifi_enabled_apm_first_time_title" msgid="4814302384637588804">"Wi‑Fi attivo in modalità aereo"</string>
163    <string name="wifi_enabled_apm_first_time_message" msgid="6416193199042203037">"Se tieni attivo il Wi‑Fi, il dispositivo memorizza che dovrà tenerlo attivo la prossima volta che sarai in modalità aereo"</string>
164    <string name="apm_enabled_first_time_title" msgid="2534167413190488009">"Il Wi-Fi rimane attivo"</string>
165    <string name="apm_enabled_first_time_message" msgid="6093911536874954410">"Il dispositivo memorizza che deve tenere attivo il Wi‑Fi in modalità aereo. Disattiva il Wi-Fi se non vuoi tenerlo attivo."</string>
166    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_title" msgid="9057697656855227293">"Rete non disponibile"</string>
167    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_message" msgid="7830360441333155462">"L\'amministratore ha disattivato la funzionalità <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>."</string>
168    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_button" msgid="3350310756265122689">"Chiudi"</string>
169    <string name="wifi_network_switch_dialog_title_no_internet" msgid="4116969009784041242">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> non sembra essere connessa a internet. Vuoi passare a <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
170    <string name="wifi_network_switch_dialog_title_bad_internet" msgid="6013385270249705547">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> di bassa qualità. Vuoi passare a <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
171    <string name="wifi_network_switch_dialog_positive_button" msgid="7845507995422722454">"Passa"</string>
172    <string name="wifi_network_switch_dialog_negative_button" msgid="1496665895689498806">"Non effettuare il passaggio"</string>
173</resources>
174