res/values-ml/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"സിസ്റ്റം വെെഫെെ ഉറവിടങ്ങൾ"</string>
    <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റു‌ചെയ്‌‌തു"</string>
    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string>
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും"</string>
    <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നില"</string>
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"നെറ്റ്‌വർക്ക് അലേർട്ടുകൾ"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ‌ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string name="notification_channel_apm_alerts" msgid="6775293475896473489">"APM മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"നിർദ്ദേശിച്ച വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> നിർദ്ദേശിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ. ഉപകരണം സ്വയമേവ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"വേണ്ട"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> വൈഫൈയിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സിം ഐഡി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്ക് ലഭിക്കും"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"കണക്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണോ?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"നിങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സിമ്മുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തനത് ഐഡി <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്തേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇത് അനുവദിച്ചേക്കാം."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാകും"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"നിങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്കിനരികിലെത്തുമ്പോൾ"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"തിരികെ ഓണാക്കരുത്"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണായി"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിന് സമീപമാണ്: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" എന്നതിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ മോശമാണ്."</string>
    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"കണക്ഷൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"അപ്ലിക്കേഷൻ %1$s Wifi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു %2$s"</string>
    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
    <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
    <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="ok" msgid="847575529546290102">"ശരി"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"ക്ഷണം അയച്ചു"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_seconds_remaining" msgid="4214101104506918344">"{0,plural, =1{# സെക്കൻഡിൽ അംഗീകരിക്കുക.}other{# സെക്കൻഡിൽ അംഗീകരിക്കുക.}}"</string>
    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"അയയ്ക്കുന്നത്:"</string>
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"ടു:"</string>
    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"പിൻ:"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="8535404941723941766">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അത് വൈഫൈയിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"ശരി"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, തനത് ഐഡന്റിഫയറായ MAC വിലാസം <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിലവിൽ, ക്രമരഹിതമാക്കിയ ഐഡന്റിഫയർ ആണ് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. \n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളെ ഈ മാറ്റം അനുവദിച്ചേക്കാം."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു. വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"നെറ്റ്‌വർക്ക് കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നം 32756"</string>
    <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32760"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
    <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon കവറേജ് ഏരിയയ്‌ക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. (പിശക് = 32760)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32761"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
    <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസിൽ നിങ്ങൾ വരിക്കാരായിട്ടില്ല. 800-922-0204 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. (പിശക് = 32761)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32762"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
    <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : നിങ്ങളുടെ Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസ് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 800-922-0204 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. (പിശക് = 32762)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32763"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
    <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : നിങ്ങൾ Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസിലേക്ക് മുമ്പേ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. (പിശക് = 32763)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32764"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
    <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസിലേക്ക് നിങ്ങളെ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 800-922-0204 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. (പിശക് = 32764)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32765"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
    <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : നിങ്ങളുടെ Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസ് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 800-922-0204 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. (പിശക് = 32765)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32766"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
    <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കുക. (പിശക് = 32766)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 32767"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
    <item msgid="3756793972687282940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈ ആക്‌സസിലേക്ക് നിങ്ങളെ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കുക. (പിശക് = 32767)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 16384"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
    <item msgid="270219697600808218">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈയിലേക്ക് നിങ്ങളെ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. (പിശക് = 16384)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം 16385"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
    <item msgid="50575315771146940">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈയിലേക്ക് നിങ്ങളെ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. (പിശക് = 16385)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം, അജ്ഞാത പിശക് കോഡ്"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
    <item msgid="2705387186478280792">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Verizon വൈഫൈയിലേക്ക് നിങ്ങളെ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. (പിശക് = അജ്ഞാതം)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കി"</string>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. പരിഷ്‌കരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
    <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"വൈഫൈ വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
    <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> സിം ഇടുക"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> എന്നത് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉറവിടം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"ഇത് <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g> എന്നതിന് പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ചേക്കാം."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"ഇത് ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പ്രശ്‌നം സൃഷ്‌ടിച്ചേക്കാം: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_sta" msgid="5107477901500010776">"STA"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap" msgid="161777054136866061">"വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_ap_bridge" msgid="1270364818879977821">"വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_p2p" msgid="1278122698099149708">"വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_interface_name_nan" msgid="8812888073122966870">"വൈഫൈ Aware"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശ്വസനീയമാണോ?"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"ഉവ്വ്, കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"വേണ്ട, കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"ചുവടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ മാത്രം ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"സെർവറിന്റെ പേര്:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"ഇഷ്യൂവറിന്റെ പേര്:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"സ്ഥാപനം:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെടുന്നത്:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"SHA-256 ഫിംഗർപ്രിന്റ്:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"കോൺടാക്റ്റ്:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക. തുടരാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല."</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല"</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിൻ അസാധുവാണ്."</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"ശരി"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരൂ"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"ഇപ്പോൾ വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ല."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയൂ"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ല. സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ ടാപ് ചെയ്യുക."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"എന്തായാലും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"വൈഫൈ ഓണാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ കഴിയും"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
    <string name="wifi_enabled_apm_first_time_title" msgid="4814302384637588804">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിൽ വൈഫൈ ഓണാണ്"</string>
    <string name="wifi_enabled_apm_first_time_message" msgid="6416193199042203037">"വൈഫൈ ഓണാക്കി വച്ചാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അത് ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ ഓർക്കും"</string>
    <string name="apm_enabled_first_time_title" msgid="2534167413190488009">"വൈഫൈ ഓണായിരിക്കും"</string>
    <string name="apm_enabled_first_time_message" msgid="6093911536874954410">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓർമ്മിക്കും. വൈഫൈ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അത് ഓഫാക്കുക."</string>
    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_title" msgid="9057697656855227293">"ലഭ്യമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_message" msgid="7830360441333155462">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."</string>
    <string name="wifi_network_disabled_by_admin_button" msgid="3350310756265122689">"അടയ്ക്കുക"</string>
    <string name="wifi_network_switch_dialog_title_no_internet" msgid="4116969009784041242">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തതായി തോന്നുന്നില്ല. <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?"</string>
    <string name="wifi_network_switch_dialog_title_bad_internet" msgid="6013385270249705547">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> കുറഞ്ഞ നിലവാരമാണ്. <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?"</string>
    <string name="wifi_network_switch_dialog_positive_button" msgid="7845507995422722454">"മാറുക"</string>
    <string name="wifi_network_switch_dialog_negative_button" msgid="1496665895689498806">"മാറരുത്"</string>
</resources>