1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Տեղեկություններ մեքենայի մասին"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"օգտագործել մեքենայի մասին տեղեկությունները"</string> 21 <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"օգտագործել մեքենայի տեսախցիկի տվյալները"</string> 22 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Կառավարել մեքենայի տեսախցիկ(ներ)ը"</string> 23 <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"օգտագործել մեքենայի լիցքի մասին տվյալները"</string> 24 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Ընթերցել մեքենայի էներգառեսուրսների մասին տվյալները"</string> 25 <string name="car_permission_label_control_car_energy" msgid="2788215385574313796">"Կառավարել մեքենայի ԷՄ լիցքավորման կարգավորումները"</string> 26 <string name="car_permission_desc_control_car_energy" msgid="8765015897869031807">"Կառավարել ձեր մեքենայի ԷՄ լիցքավորման կարգավորումները։"</string> 27 <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"փոխել տարածությունը, որը մեքենան կանցնի մինչև հաջորդ լցակայանը"</string> 28 <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Փոխել տարածությունը, որը մեքենան կանցնի մինչև հաջորդ լցակայանը"</string> 29 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"օգտագործել մեքենայի HVAC համակարգի տվյալները"</string> 30 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Կառավարել HVAC համակարգը"</string> 31 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"օգտագործել մեքենայի վազքի տվյալները"</string> 32 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Օգտագործել մեքենայի վազքի մասին տեղեկությունները"</string> 33 <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"կարդալ մեքենայի արագության մասին տվյալները"</string> 34 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Ընթերցել մեքենայի արագության մասին տեղեկությունները"</string> 35 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"օգտագործել մեքենայի դինամիկայի մասին տվյալները"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Օգտագործել մեքենայի դինամիկայի մասին տվյալները։"</string> 37 <string name="car_permission_label_control_vehicle_dynamics_state" msgid="1912154069363074986">"կառավարել մեքենայի դինամիկայի վիճակը"</string> 38 <string name="car_permission_desc_control_vehicle_dynamics_state" msgid="5603436779163086928">"Կառավարել ձեր մեքենայի դինամիկայի վիճակը։"</string> 39 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"օգտագործել մեքենան արտադրողի կապուղու տվյալները"</string> 40 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Մուտք գործել վաճառողի ալիք՝ մեքենային բնորոշ տեղեկություններ փոխանակելու համար"</string> 41 <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"կառավարել մեքենայի ռադիոն"</string> 42 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Կառավարել մեքենայի ռադիոն"</string> 43 <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"արտապատկերել հեռախոսի միջերեսը մեքենայի էկրանին"</string> 44 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Հավելվածին թույլէ տալիս արտապատկերել հեռախոսի միջերեսը մեքենայի էկրանին:"</string> 45 <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"օգտագործել արտապատկերման կարգավիճակի մասին տվյալները"</string> 46 <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Հավելվածին թույլ է տալիս ստանալ ավտոմեքենայի էկրանին արտապատկերող այլ հավելվածների կարգավիճակը:"</string> 47 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"կառավարել մեքենայի աուդիո համակարգի ձայնը"</string> 48 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"կառավարել մեքենայի աուդիո համակարգի կարգավորումները"</string> 49 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"նմանակել HAL միջերեսի տվյալները"</string> 50 <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"ստանալ ձայնի խլացման իրադարձություններ"</string> 51 <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Թույլ է տալիս, որ հավելվածը ծանուցվի, երբ վերջինիս ձայնի ուժգնությունն իջնում է՝ մեքենայում մեկ այլ աուդիո ֆայլի նվագարկման արդյունքում:"</string> 52 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Նմանակել HAL միջերեսը ներքին փորձարկման համար"</string> 53 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Կառավարել մեքենայի աուդիո համակարգի ձայնի ուժգնությունը"</string> 54 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Կառավարել մեքենայի աուդիո համակարգի կարգավորումները"</string> 55 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Հավելվածների արգելափակում"</string> 56 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Արգելափակել հավելվածները վարելու ռեժիմում"</string> 57 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Նավիգատոր"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Ցույց տալ նավիգացիայի տվյալները սարքերի վահանակի վրա"</string> 59 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Տվյալների ցուցադրում սարքերի վահանակի վրա"</string> 60 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Թույլատրել հավելվածին որոշել՝ ինչ տվյալներ ցուցադրվեն սարքերի վահանակի վրա"</string> 61 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Սարքերի վահանակի կառավարում"</string> 62 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Գործարկել հավելվածներ սարքերի վահանակի վրա"</string> 63 <string name="car_permission_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="7025307242306902441">"Նավիգացիայի կարգավիճակը սարքերի վահանակում"</string> 64 <string name="car_permission_desc_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="8745047153878713339">"Լսել սարքերի վահանակում նավիգացիայի կարգավիճակի փոփոխությունները"</string> 65 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Գործառույթների օգտագործման սահմանափակում"</string> 66 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Սահմանափակել գործառույթների օգտագործումը"</string> 67 <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Անձնական էկրանների նույնացուցիչները կարդալու թույլտվություն"</string> 68 <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Թույլատրում է կարդալ անձնական էկրանների նույնացուցիչները"</string> 69 <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Հաղորդակցվել USB սարքի հետ AOAP ռեժիմում"</string> 70 <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Հավելվածին թույլ է տալիս հաղորդակցվել սարքի հետ AOAP ռեժիմում"</string> 71 <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Ուղևորի ներկայության որոշման համակարգի կարգավիճակի ընթերցման թույլտվություն"</string> 72 <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Թույլ է տալիս կարդալ ուղևորի ներկայության որոշման համակարգի կարգավիճակը և տվյալները"</string> 73 <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Կառավարել ուղևորի ներկայության որոշման համակարգի տրամագիրը"</string> 74 <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Թույլ է տալիս կառավարել ուղևորի ներկայության որոշման համակարգի աշխատանքի տրամագրի գործարկումը և դադարեցումը"</string> 75 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_settings" msgid="5208935577581001710">"Կարդալ մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի կարգավորումների տվյալները"</string> 76 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_settings" msgid="3721117607024237175">"Կարդալ մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի կարգավորումների տվյալները։"</string> 77 <string name="car_permission_label_control_driver_monitoring_settings" msgid="239453247872865455">"Կառավարել մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի կարգավորումների տվյալները"</string> 78 <string name="car_permission_desc_control_driver_monitoring_settings" msgid="7244804817277236221">"Կառավարել մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի կարգավորումների տվյալները։"</string> 79 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_states" msgid="1555412806741155523">"Կարդալ մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի վիճակագրական տվյալները"</string> 80 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_states" msgid="3124328827934661489">"Կարդալ մեքենայի վարորդի մոնիթորինգի վիճակագրական տվյալները։"</string> 81 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ դիագնոստիկ տվյալները"</string> 82 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string> 83 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել դիագնոստիկ տվյալները"</string> 84 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Ջնջել մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string> 85 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS հաղորդագրությունների հրապարակում"</string> 86 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Հրապարակել VMS հաղորդագրություններ"</string> 87 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Բաժանորդագրում VMS հաղորդագրություններին"</string> 88 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Բաժանորդագրվել VMS հաղորդագրություններին"</string> 89 <string name="car_permission_label_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1097940233242534149">"Կարդալ ուլտրաձայնային տվիչի տվյալները։"</string> 90 <string name="car_permission_desc_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1717892304330623332">"Կարդալ ուլտրաձայնային տվիչների տվյալները մեքենայից։"</string> 91 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Ֆլեշ պահեստի մոնիթորինգ"</string> 92 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Հետագծել ֆլեշ պահեստի օգտագործումը"</string> 93 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"հետագծել վարելու ռեժիմը"</string> 94 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Հետագծել վարելու ռեժիմի փոփոխությունները։"</string> 95 <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Օգտագործել մեքենայի հեռաչափության ծառայությունը"</string> 96 <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Հավաքել մեքենայի համակարգի վիճակի մասին տվյալները"</string> 97 <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Օգտագործել ավտոմեքենայի EVS ծառայությունը"</string> 98 <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"Բաժանորդագրվել EVS տեսահոսքին"</string> 99 <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"EVS նախադիտման գործողություններ գործարկելու հարցում ուղարկել"</string> 100 <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"Համակարգին EVS նախադիտման գործողությունները գործարկելու հարցում ուղարկել"</string> 101 <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"Վերահսկել EVS նախադիտման գործողությունները"</string> 102 <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"Վերահսկել համակարգի EVS նախադիտման գործողությունները"</string> 103 <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"Օգտագործել EVS տեսախցիկը"</string> 104 <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"Բաժանորդագրվել EVS տեսահոսքին"</string> 105 <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"Վերահսկել EVS ծառայության կարգավիճակը"</string> 106 <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"Լսել EVS ծառայության կարգավիճակի փոփոխությունները"</string> 107 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"օգտագործել մեքենայի շարժիչի մանրամասն տվյալները"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Օգտագործել շարժիչի մանրամասն տվյալները։"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"օգտագործել մեքենայի վառելիքի բաքի կափարիչի և լիցքավորման վարդակի տվյալները"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Օգտագործել մեքենայի վառելիքի բաքի կափարիչի և լիցքավորման վարդակի տվյալները։"</string> 111 <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"Կառավարել մեքենայի վառելիքի բաքի կափարիչի և լիցքավորման վարդակի տվյալները"</string> 112 <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Կառավարել մեքենայի վառելիքի բաքի կափարիչի և լիցքավորման վարդակի տվյալները։"</string> 113 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"կարդալ մեքենայի նույնականացման տվյալները"</string> 114 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Օգտագործել մեքենայի նույնականացման տվյալները։"</string> 115 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"կառավարել մեքենայի դռները"</string> 116 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Կառավարել մեքենայի դռները։"</string> 117 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"կառավարել մեքենայի պատուհանները"</string> 118 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Կառավարել մեքենայի պատուհանները։"</string> 119 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"կառավարել մեքենայի հայելիները"</string> 120 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Կառավարել մեքենայի հայելիները։"</string> 121 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"կառավարել մեքենայի նստատեղերը"</string> 122 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Կառավարել մեքենայի նստատեղերը։"</string> 123 <string name="car_permission_label_read_car_seat_belts" msgid="2051828795852087659">"կարդալ մեքենայի ամրագոտիների մասին տվյալները"</string> 124 <string name="car_permission_desc_read_car_seat_belts" msgid="7076977711613912339">"Կարդալ մեքենայի ամրագոտիների մասին տվյալները։"</string> 125 <string name="car_permission_label_read_impact_sensors" msgid="9193288836326363975">"կարդալ մեքենայի բախման տվիչների տվյալները"</string> 126 <string name="car_permission_desc_read_impact_sensors" msgid="6479840965130272944">"Կարդալ մեքենայի բախման տվիչների տվյալները։"</string> 127 <string name="car_permission_label_read_valet_mode" msgid="1807900160666761320">"կարդալ valet ռեժիմի տվյալները"</string> 128 <string name="car_permission_desc_read_valet_mode" msgid="8645550481045813299">"Կարդալ valet ռեժիմի մասին տվյալները։"</string> 129 <string name="car_permission_label_control_valet_mode" msgid="180432980177027905">"կառավարել valet ռեժիմը"</string> 130 <string name="car_permission_desc_control_valet_mode" msgid="8442573192492763994">"Կառավարել valet ռեժիմը։"</string> 131 <string name="car_permission_label_read_head_up_display_status" msgid="8117112886452578905">"կարդալ HUD էկրանի կարգավիճակը"</string> 132 <string name="car_permission_desc_read_head_up_display_status" msgid="3255763055570462667">"Կարդալ HUD էկրանի կարգավիճակը։"</string> 133 <string name="car_permission_label_control_head_up_display" msgid="2990483192001919370">"կառավարել HUD էկրանը"</string> 134 <string name="car_permission_desc_control_head_up_display" msgid="483313982751387504">"Կառավարել HUD էկրանը։"</string> 135 <string name="car_permission_label_read_car_airbags" msgid="5495423499616379238">"կարդալ մեքենայի անվտանգության բարձիկների մասին տվյալները"</string> 136 <string name="car_permission_desc_read_car_airbags" msgid="7961580013929420722">"Կարդալ մեքենայի անվտանգության բարձիկների մասին տվյալները։"</string> 137 <string name="car_permission_label_control_car_airbags" msgid="6823727183218389617">"կառավարել մեքենայի անվտանգության բարձիկները"</string> 138 <string name="car_permission_desc_control_car_airbags" msgid="6181671903761622348">"Կառավարել մեքենայի անվտանգության բարձիկները։"</string> 139 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"օգտագործել մեքենայի հիմնական տվյալները"</string> 140 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Օգտագործել մեքենայի հիմնական տվյալները։"</string> 141 <string name="car_permission_label_privileged_car_info" msgid="1304018073760220785">"օգտագործել մեքենայի սահմանափակ հասանելիությամբ տեղեկությունները"</string> 142 <string name="car_permission_desc_privileged_car_info" msgid="2245117655328125350">"Օգտագործել մեքենայի սահմանափակ հասանելիությամբ տեղեկությունները։"</string> 143 <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"օգտագործել մեքենայի վաճառողի մասին տվյալները"</string> 144 <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Օգտագործել մեքենայի վաճառողի մասին տվյալները։"</string> 145 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"կարդալ մեքենայի արտաքին լուսավորության կարգավիճակի տվյալները"</string> 146 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Օգտագործել մեքենայի արտաքին լուսավորության կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 147 <string name="car_permission_label_control_glove_box" msgid="992118647212706782">"տեսնել մեքենայի պահախցիկի կարգավիճակի մասին տվյալները"</string> 148 <string name="car_permission_desc_control_glove_box" msgid="2888062136750123261">"Տեսնել մեքենայի պահախցիկի կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 149 <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"տեսնել մեքենայի UNIX ժամանակը"</string> 150 <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Տեսնել մեքենայի UNIX ժամանակը"</string> 151 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"կարդալ մեքենայի արտաքին լուսավորության կարգավիճակի մասին տվյալները"</string> 152 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Կառավարել մեքենայի արտաքին լուսավորության սարքերը։"</string> 153 <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"կարդալ մեքենայի ներքին լուսավորության մասին տվյալները"</string> 154 <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Օգտագործել մեքենայի ներքին լուսավորության կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 155 <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"կառավարել մեքենայի ներքին լուսավորությունը"</string> 156 <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Կառավարել մեքենայի ներքին լուսավորությունը։"</string> 157 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"կարդալ մեքենայի արտաքին ջերմաստիճանի մասին տվյալները"</string> 158 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Օգտագործել մեքենայի արտաքին ջերմաստիճանի մասին տվյալները։"</string> 159 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"օգտագործել մեքենայի անվադողերի մասին տվյալները"</string> 160 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Օգտագործել մեքենայի աանվադողերի մասին տվյալները։"</string> 161 <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"կարդալ մեքենայի շրջադարձի անկյան մասին տվյալները"</string> 162 <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Օգտագործել մեքենայի շրջադարձի անկյան մասին տվյալները։"</string> 163 <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"կարդալ մեքենայի էկրանի ցուցիչների տվյալները"</string> 164 <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Կարդալ էկրանի ցուցիչների տվյալները։"</string> 165 <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"կառավարել մեքենայի էկրանի ցուցիչները"</string> 166 <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Կառավարել էկրանի ցուցիչների տվյալները։"</string> 167 <string name="car_permission_label_control_car_powertrain" msgid="234831541490237603">"կառավարել մեքենայի փոխհաղորդակի մասին տվյալները"</string> 168 <string name="car_permission_desc_control_car_powertrain" msgid="8205110385130069179">"Կառավարել մեքենայի փոխհաղորդակի մասին տվյալները։"</string> 169 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"կարդալ մեքենայի փոխհաղորդակի մասին տվյալները"</string> 170 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Օգտագործել մեքենայի փոխհաղորդակի մասին տվյալները։"</string> 171 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"կարդալ մեքենայի էլեկտրասնուցման մասին տվյալները"</string> 172 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Օգտագործել մեքենայի էլեկտրասնուցման կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 173 <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Գրանցել վստահելի սարք"</string> 174 <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Թույլատրել վստահելի սարքի գրանցումը"</string> 175 <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Կառավարել ավտոմեքենայի փորձարկման ռեժիմը"</string> 176 <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Կառավարել ավտոմեքենայի փորձարկման ռեժիմը"</string> 177 <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Միացնել կամ անջատել մեքենայի գործառույթները"</string> 178 <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Միացնել կամ անջատել մեքենայի գործառույթները"</string> 179 <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"oգտագործել մեքենայի պահապանին"</string> 180 <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Օգտագործել մեքենայի պահապանին"</string> 181 <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"կառավարել մեքենայի պահապանի կազմաձևը"</string> 182 <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Կառավարել մեքենայի պահապանի կազմաձևը։"</string> 183 <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"հավաքել մեքենայի պահապանի ցուցանիշները"</string> 184 <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Հավաքել մեքենայի պահապանի ցուցանիշները։"</string> 185 <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"կարդալ ավտոմեքենայի հզորության քաղաքականությունը"</string> 186 <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Կարդալ ավտոմեքենայի հզորության քաղաքականությունը։"</string> 187 <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"կառավարել ավտոմեքենայի հզորության քաղաքականությունը"</string> 188 <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Կառավարել ավտոմեքենայի հզորության քաղաքականությունը։"</string> 189 <string name="car_permission_label_adjust_shutdown_process" msgid="184826150481255557">"կարգավորել անջատման գործընթացը"</string> 190 <string name="car_permission_desc_adjust_shutdown_process" msgid="5059212045073049971">"Կարգավորեք անջատման գործընթացը։"</string> 191 <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"արտապատկերել ձևանմուշները"</string> 192 <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Ձևանմուշների արտապատկերում։"</string> 193 <string name="car_permission_label_control_car_app_launch" msgid="214632389637409226">"վերահսկել հավելվածների գործարկումը"</string> 194 <string name="car_permission_desc_control_car_app_launch" msgid="4245527461733374198">"Վերահսկել հավելվածների գործարկումը"</string> 195 <string name="car_permission_label_manage_thread_priority" msgid="6775846409863509575">"կառավարել Тhread-ի առաջնահերթությունը"</string> 196 <string name="car_permission_desc_manage_thread_priority" msgid="3833845502119615929">"Կառավարել Тhread-ի առաջնահերթությունը։"</string> 197 <string name="car_permission_label_manage_occupant_zone" msgid="1390420387640478679">"կառավարել ուղևորային գոտին"</string> 198 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_zone" msgid="1641484205694436465">"Կառավարել ուղևորային գոտին։"</string> 199 <string name="car_permission_label_use_remote_access" msgid="4192095854784769805">"հեռակա մուտքի օգտագործում"</string> 200 <string name="car_permission_desc_use_remote_access" msgid="7287637348044911791">"Հեռակա մուտքի օգտագործում։"</string> 201 <string name="car_permission_label_control_remote_access" msgid="4247590162299914718">"հեռակա մուտքի կառավարում"</string> 202 <string name="car_permission_desc_control_remote_access" msgid="127215188256669260">"Հեռակա մուտքի կառավարում։"</string> 203 <string name="car_permission_label_control_steering_wheel" msgid="6244908950907824488">"կառավարել մեքենայի ղեկը"</string> 204 <string name="car_permission_desc_control_steering_wheel" msgid="8408970211196600423">"Կառավարել մեքենայի ղեկը։"</string> 205 <string name="car_permission_label_read_adas_settings" msgid="151296373212801328">"կարդալ մեքենայի ADAS համակարգի կարգավորումների տվյալները"</string> 206 <string name="car_permission_desc_read_adas_settings" msgid="8490545343454791279">"Կարդալ մեքենայի ADAS համակարգի կարգավորումների տվյալները։"</string> 207 <string name="car_permission_label_control_adas_settings" msgid="2535088218472880855">"կառավարել մեքենայի ADAS համակարգի կարգավորումների տվյալները"</string> 208 <string name="car_permission_desc_control_adas_settings" msgid="8781131640392345285">"Կառավարել մեքենայի ADAS համակարգի կարգավորումների տվյալները։"</string> 209 <string name="car_permission_label_read_adas_states" msgid="8968657466958098106">"կարդալ մեքենայի ADAS համակարգի կարգավիճակի մասին տվյալները"</string> 210 <string name="car_permission_desc_read_adas_states" msgid="5042430899788416991">"Կարդալ մեքենայի ADAS համակարգի կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 211 <string name="car_permission_label_control_adas_states" msgid="758803765406463138">"կառավարել մեքենայի ADAS համակարգի կարգավիճակի մասին տվյալները"</string> 212 <string name="car_permission_desc_control_adas_states" msgid="1893171217779342348">"Կառավարել մեքենայի ADAS համակարգի կարգավիճակի մասին տվյալները։"</string> 213 <string name="car_permission_label_read_windshield_wipers" msgid="896867772546890348">"ընթերցել մեքենայի դիմապակու մաքրիչների մասին տվյալները"</string> 214 <string name="car_permission_desc_read_windshield_wipers" msgid="597300271560195986">"Ընթերցել մեքենայի դիմապակու մաքրիչների մասին տվյալները։"</string> 215 <string name="car_permission_label_control_windshield_wipers" msgid="7971852482734087493">"կառավարել մեքենայի դիմապակու մաքրիչները"</string> 216 <string name="car_permission_desc_control_windshield_wipers" msgid="3803429825323199728">"Կառավարել մեքենայի դիմապակու մաքրիչները։"</string> 217 <string name="car_permission_label_manage_display_compatibility" msgid="52642673039197383">"կառավարել ցուցադրման համատեղելիության փաթեթները"</string> 218 <string name="car_permission_desc_manage_display_compatibility" msgid="903128563662035449">"կառավարել ցուցադրման համատեղելիության փաթեթները։"</string> 219 <string name="car_permission_label_bind_app_card_provider" msgid="4905839485679347567">"միանալ հավելվածի համար քարտերի մատակարարներին"</string> 220 <string name="car_permission_desc_bind_app_card_provider" msgid="3392070358840581524">"միանալ հավելվածի համար քարտերի մատակարարներին։"</string> 221 <string name="car_permission_label_manage_remote_device" msgid="1144368625081074994">"վերահսկել մեքենայի ուղևորային այլ գոտիների և այդ գոտիներում տեղադրված հավասարազոր հավելվածների (հավելվածներ, որոնք ունեն նույն փաթեթի անվանումը, ինչ զանգողը) կարգավիճակը և կառավարել այդ գոտիների էներգասնուցումը։"</string> 222 <string name="car_permission_desc_manage_remote_device" msgid="4802785901453919948">"Վերահսկել մեքենայի ուղևորային այլ գոտիների և այդ գոտիներում տեղադրված հավասարազոր հավելվածների (հավելվածներ, որոնք ունեն նույն փաթեթի անվանումը, ինչ զանգողը) կարգավիճակը և կառավարել այդ գոտիների էներգասնուցումը։"</string> 223 <string name="car_permission_label_manage_occupant_connection" msgid="6007579379849984187">"կապ հաստատել և տեղեկություններ փոխանակել մեքենայի ուղևորային այլ գոտիներում տեղադրված հավասարազոր հավելվածների հետ (հավելվածներ, որոնք ունեն նույն փաթեթի անվանումը, ինչ զանգողը)"</string> 224 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_connection" msgid="6525045077082552965">"Կապ հաստատել և տեղեկություններ փոխանակել մեքենայի ուղևորային այլ գոտիներում տեղադրված հավասարազոր հավելվածների հետ (հավելվածներ, որոնք ունեն նույն փաթեթի անվանումը, ինչ զանգողը)։"</string> 225 <string name="car_permission_label_access_mirrored_surface" msgid="6235459468766618021">"հայելապատճենել այլ հավելվածների էկրանը"</string> 226 <string name="car_permission_desc_access_mirrored_surface" msgid="7701151689600074639">"Հայելապատճենել այլ հավելվածների էկրանը։"</string> 227 <string name="car_permission_label_mirror_display" msgid="7591958768912962529">"հայելապատճենել այլ օգտատերերի էկրանը"</string> 228 <string name="car_permission_desc_mirror_display" msgid="2403249980834394896">"Հայելապատճենել այլ օգտատերերի էկրանը։"</string> 229 <string name="car_permission_label_register_car_system_ui_proxy" msgid="4211405049007842422">"Տրամադրել համակարգի միջերեսի պրոքսի լուծում, որը կարող են օգտագործել այլ հավելվածներ՝ համակարգի միջերեսը կառավարելու և առաջադրանքների ներկայացումներ ստեղծելու համար։"</string> 230 <string name="car_permission_desc_register_car_system_ui_proxy" msgid="8863676956785764681">"Տրամադրել համակարգի միջերեսի պրոքսի լուծում, որը կարող են օգտագործել այլ հավելվածներ՝ համակարգի միջերեսը կառավարելու և առաջադրանքների ներկայացումներ ստեղծելու համար։"</string> 231 <string name="car_permission_label_manage_car_system_ui" msgid="1361615518679353414">"Միանալ մեքենայի համակարգի միջերեսին՝ առաջադրանքների ներկայացումներ ստեղծելու և համակարգի միջերեսի փոփոխությունների մասին ծանուցումներ ստանալու համար։"</string> 232 <string name="car_permission_desc_manage_car_system_ui" msgid="6201733970421818637">"Միանալ մեքենայի համակարգի միջերեսին՝ առաջադրանքների ներկայացումներ ստեղծելու և համակարգի միջերեսի փոփոխությունների մասին ծանուցումներ ստանալու համար։"</string> 233 <string name="car_permission_label_read_persist_tethering_settings" msgid="6395145649477916950">"Կարդալ մեքենայի մոդեմի ռեժիմի մշտական կարգավորումները"</string> 234 <string name="car_permission_desc_read_persist_tethering_settings" msgid="7373546466696896323">"Կարդալ մեքենայի մոդեմի ռեժիմի մշտական կարգավորումները"</string> 235 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN անվադողի սխալ"</string> 236 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN անվադողը չի պատասխանում: Անջատեք և նորից միացրեք միակցիչը, ապա անջատեք վառոցքը և վերագործարկեք մեքենան:"</string> 237 <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Իմ սարքը"</string> 238 <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Հյուր"</string> 239</resources> 240