1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"Informe de errores"</string>
21    <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"Cerrar"</string>
22    <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Iniciar informe de errores"</string>
23    <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Estado:"</string>
24    <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"Este informe de errores caduca pronto"</string>
25    <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Enviar"</string>
26    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Cancelar"</string>
27    <string name="bugreport_dialog_record_again" msgid="2321203664206990667">"Volver a grabar"</string>
28    <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Subir"</string>
29    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Guardar"</string>
30    <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Mostrar informes de errores"</string>
31    <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"Cerrar"</string>
32    <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Habla y describe el problema"</string>
33    <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Mensaje de audio para el informe de errores de %s"</string>
34    <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"Grabación terminada"</string>
35    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="1663500052146177338">"El informe de errores está en curso"</string>
36    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"Se ha recopilado un informe de errores"</string>
37    <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"Añadir audio"</string>
38    <string name="bugreport_replace_audio_button_text" msgid="3522410544098085511">"Sustituir audio"</string>
39    <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"Añadir audio y subir"</string>
40    <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"Mover al USB"</string>
41    <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"Subir"</string>
42    <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"Subir a GCS"</string>
43    <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"Concede permisos"</string>
44    <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="5218530088025955746">"El informe de errores está en curso"</string>
45    <string name="toast_bug_report_started" msgid="891404618481185195">"Se ha iniciado el informe de errores"</string>
46    <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"No se ha podido crear el informe de errores"</string>
47    <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"No se ha podido hacer la captura de pantalla"</string>
48    <string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="3496460783060512078">"No se ha podido obtener el estado de volcado"</string>
49    <string name="toast_screenshot_finished" msgid="539313383958984557">"Capturas de pantalla guardadas"</string>
50    <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"El informe de errores está en curso"</string>
51    <string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="1188447311929693472">"Se ha recogido el informe de errores"</string>
52    <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"Canal de estado de informes de errores"</string>
53    <string name="notification_screenshot_message" msgid="4334354123333893911">"Haciendo captura de pantalla"</string>
54    <string name="notification_screenshot_channel_name" msgid="147055389545365419">"Canal de capturas de pantalla de un informe de error"</string>
55    <string name="choice_dialog_title" msgid="2105355715733829907">"Listo para describir por voz el error"</string>
56    <string name="choice_dialog_begin_now" msgid="7326462054665389346">"Empezar ahora"</string>
57    <string name="choice_dialog_speak_later" msgid="1297471567273228307">"Hablar más tarde"</string>
58</resources>
59