1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"Akatsen txostena"</string>
21    <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"Itxi"</string>
22    <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Sortu akatsen txostena"</string>
23    <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Egoera:"</string>
24    <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"Akatsen txosten hau laster iraungiko da"</string>
25    <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Bidali"</string>
26    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Utzi"</string>
27    <string name="bugreport_dialog_record_again" msgid="2321203664206990667">"Grabatu berriro"</string>
28    <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Kargatu"</string>
29    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Gorde"</string>
30    <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Erakutsi akatsen txostenak"</string>
31    <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"Itxi"</string>
32    <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Azaldu arazoa ozen"</string>
33    <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Akatsen txostenerako audio-mezua (%s)"</string>
34    <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"Amaitu da grabatzen"</string>
35    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="1663500052146177338">"Akatsen txostena sortzen"</string>
36    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"Bildu da akatsen txosten bat"</string>
37    <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"Gehitu audioa"</string>
38    <string name="bugreport_replace_audio_button_text" msgid="3522410544098085511">"Ordeztu audioa"</string>
39    <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"Gehitu eta kargatu audioa"</string>
40    <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"Eraman USBra"</string>
41    <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"Kargatu"</string>
42    <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"Kargatu Google-ren hodeiko biltegira"</string>
43    <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"Eman baimenak"</string>
44    <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="5218530088025955746">"Akatsen txostena sortzen"</string>
45    <string name="toast_bug_report_started" msgid="891404618481185195">"Akatsen txostena sortzen hasi da"</string>
46    <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"Ezin izan da sortu akatsen txostena"</string>
47    <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"Ezin izan da egin pantaila-argazkia"</string>
48    <string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="3496460783060512078">"Dumpstate-k huts egin du"</string>
49    <string name="toast_screenshot_finished" msgid="539313383958984557">"Gorde dira pantaila-argazkiak"</string>
50    <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"Akatsen txostena sortzen"</string>
51    <string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="1188447311929693472">"Sortu da akatsen txostena"</string>
52    <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"Akatsen txostenaren egoeraren kanala"</string>
53    <string name="notification_screenshot_message" msgid="4334354123333893911">"Pantaila-argazki bat ateratzen"</string>
54    <string name="notification_screenshot_channel_name" msgid="147055389545365419">"Akatsen txostenen pantaila-argazkietarako kanala"</string>
55    <string name="choice_dialog_title" msgid="2105355715733829907">"\"Hitz egiteko prest\" eginbidearen akatsaren azalpena"</string>
56    <string name="choice_dialog_begin_now" msgid="7326462054665389346">"Hasi orain"</string>
57    <string name="choice_dialog_speak_later" msgid="1297471567273228307">"Hitz egin geroago"</string>
58</resources>
59