1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ"</string>
21    <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
22    <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
23    <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"ਸਥਿਤੀ:"</string>
24    <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਲਦ ਹੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
25    <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ"</string>
26    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
27    <string name="bugreport_dialog_record_again" msgid="2321203664206990667">"ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</string>
28    <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
29    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
30    <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
31    <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
32    <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"ਬੋਲ ਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ"</string>
33    <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"%s ’ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
34    <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
35    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="1663500052146177338">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਅਧੀਨ ਹੈ"</string>
36    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"</string>
37    <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"ਆਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
38    <string name="bugreport_replace_audio_button_text" msgid="3522410544098085511">"ਆਡੀਓ ਬਦਲੋ"</string>
39    <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"ਆਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
40    <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"USB ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"</string>
41    <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
42    <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"GCS \'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
43    <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿਓ"</string>
44    <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="5218530088025955746">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਅਧੀਨ ਹੈ"</string>
45    <string name="toast_bug_report_started" msgid="891404618481185195">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
46    <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
47    <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
48    <string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="3496460783060512078">"Dumpstate ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
49    <string name="toast_screenshot_finished" msgid="539313383958984557">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ"</string>
50    <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ"</string>
51    <string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="1188447311929693472">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
52    <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਚੈਨਲ"</string>
53    <string name="notification_screenshot_message" msgid="4334354123333893911">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
54    <string name="notification_screenshot_channel_name" msgid="147055389545365419">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚੈਨਲ"</string>
55    <string name="choice_dialog_title" msgid="2105355715733829907">"ਬੱਗ ਦੇ ਵਰਣਨ ਸੰਬੰਧੀ ਬੋਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ"</string>
56    <string name="choice_dialog_begin_now" msgid="7326462054665389346">"ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"</string>
57    <string name="choice_dialog_speak_later" msgid="1297471567273228307">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ"</string>
58</resources>
59