1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
4  ~
5  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
7  ~ You may obtain a copy of the License at
8  ~
9  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10  ~
11  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  ~ See the License for the specific language governing permissions and
15  ~ limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"T/A"</string>
21    <string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"Kritis"</string>
22    <string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"Rendah"</string>
23    <string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"Baik"</string>
24    <string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"Konfirmasi update remote"</string>
25    <string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"Selama proses update, koneksi remote Anda mungkin terputus sebentar."</string>
26    <string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"Lanjutkan"</string>
27    <string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"Batalkan"</string>
28    <string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"Update remote"</string>
29    <string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"Software baru tersedia"</string>
30    <string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"Ada update"</string>
31    <string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"Remote telah diupdate"</string>
32    <string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"Update remote gagal"</string>
33    <string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"Kami mengalami masalah saat mengupdate remote Anda. Coba lagi."</string>
34    <string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"Harap tunggu"</string>
35    <string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"Sambungkan remote kembali"</string>
36    <string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"Diaktifkan"</string>
37    <string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"Dinonaktifkan"</string>
38    <string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"Tingkat daya baterai"</string>
39    <string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string>
40    <string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"Firmware"</string>
41    <string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"Alamat Bluetooth"</string>
42    <string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"Ganti baterai"</string>
43    <string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"Baterai lemah"</string>
44    <string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"Perangkat Terhubung"</string>
45    <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"Remote &amp; Aksesori"</string>
46    <string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"Update remote Anda"</string>
47    <string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"Siap diinstal"</string>
48    <string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"UPDATE"</string>
49    <string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"TUTUP"</string>
50    <string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"Daya baterai remote lemah"</string>
51    <string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"Segera ganti baterai"</string>
52    <string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"Daya baterai remote hampir habis"</string>
53    <string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"Segera ganti baterai"</string>
54    <string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"Daya baterai remote habis"</string>
55    <string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"Ganti baterai untuk menggunakan remote"</string>
56    <string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"Ya"</string>
57    <string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"Tidak"</string>
58    <string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"Putuskan hubungan dari %1$s"</string>
59    <string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"Hubungkan ke %1$s"</string>
60    <string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"Lupakan %1$s"</string>
61    <string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"Ganti nama perangkat Anda yang terhubung"</string>
62    <string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string>
63    <string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"Aktifkan HDMI-CEC"</string>
64    <string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC memungkinkan Anda mengontrol dan secara otomatis mengaktifkan/menonaktifkan perangkat lain yang memiliki HDMI-CEC aktif dengan satu remote kontrol.\n\nCatatan: Pastikan HDMI-CEC diaktifkan di TV Anda dan perangkat HDMI lainnya. Produsen biasanya memberikan nama yang berbeda untuk HDMI-CEC, misalnya:"</string>
65    <string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string>
66    <string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"Siapkan tombol remote"</string>
67    <string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"Mengontrol volume, daya, input di TV, penerima, dan soundbar"</string>
68    <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"Temukan remote saya"</string>
69    <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"Memutar suara untuk menemukan lokasi remote Google TV jika Anda lupa tempat menaruhnya"</string>
70    <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"Tekan tombol di bagian belakang Google TV Streamer untuk memutar suara di remote selama 30 detik. Tindakan ini hanya berfungsi pada Remote Suara Google TV Streamer.\n\nUntuk berhenti memutar suara, tekan tombol apa saja di remote."</string>
71    <!-- no translation found for find_my_remote_integration_hint (7131212049012673631) -->
72    <skip />
73    <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"Putar suara"</string>
74    <string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"Tingkat daya baterai: %1$s"</string>
75    <string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"Aksesori"</string>
76    <string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"Remote Control"</string>
77    <string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"Terhubung"</string>
78    <string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
79    <string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"Sambungkan remote atau aksesori"</string>
80    <string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"Putuskan koneksi"</string>
81    <string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"Hubungkan"</string>
82    <string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"Ganti nama"</string>
83    <string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"Lupakan"</string>
84    <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"Gunakan untuk audio TV"</string>
85    <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"Terhubung"</string>
86    <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"Terputus"</string>
87    <string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"Kontrol perangkat"</string>
88    <string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"Hubungkan perangkat baru"</string>
89    <string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"Sebelum menghubungkan perangkat Bluetooth baru, pastikan perangkat dalam mode penyambungan. Untuk menghubungkan %1$s, tekan dan tahan %2$s + %3$s selama 3 detik."</string>
90    <string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"Remote Android TV"</string>
91    <string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"Perangkat yang tersedia"</string>
92    <string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"Mencari perangkat…"</string>
93    <string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"Error"</string>
94    <string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"Menghubungkan…"</string>
95    <string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"Terhubung"</string>
96    <string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"Dibatalkan"</string>
97    <string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s gagal dihubungkan"</string>
98    <string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s terhubung"</string>
99    <string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s terputus"</string>
100</resources>
101