1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Menadžer pridruženog uređaja"</string> 20 <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Dozvolite da aplikacija <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> pristupa uređaju <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string> 21 <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"sat"</string> 22 <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Odaberite uređaj kojim će upravljati aplikacija <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> 23 <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"Odaberite profil <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> koji želite da podesite"</string> 24 <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"Ovoj aplikaciji će biti dozvoljeno da sinhronizuje podatke, poput imena osobe koja upućuje poziv, i pristupa tim dozvolama na vašem uređaju (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string> 25 <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Želite li da dozvolite da <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> upravlja uređajem <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> 26 <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"uređaj"</string> 27 <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"Ovoj aplikaciji će biti dozvoljeno da pristupa ovim dozvolama na vašem uređaju (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string> 28 <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Dozvolite da <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> pristupa ovim informacijama sa telefona"</string> 29 <string name="title_app_streaming_with_mirroring" msgid="3364582597581570658">"Želite li da dozvolite da <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> strimuje aplikacije na telefonu?"</string> 30 <string name="summary_app_streaming" msgid="295548145144086753">"%1$s će imati pristup svemu što se vidi ili pušta na telefonu, uključujući zvuk, slike, lozinke i poruke.<br/><br/>%1$s će moći da strimuje aplikacije dok ne uklonite pristup ovoj dozvoli."</string> 31 <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Usluge na više uređaja"</string> 32 <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> za strimovanje aplikacija između uređaja"</string> 33 <string name="helper_summary_app_streaming_with_mirroring" msgid="6138581029144467467">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> traži dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> da prikazuje i strimuje aplikacije između uređaja"</string> 34 <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> 35 <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> 36 <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Dozvolite da <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> pristupa ovim informacijama sa telefona"</string> 37 <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> 38 <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play usluge"</string> 39 <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> za pristup slikama, medijskom sadržaju i obaveštenjima sa telefona"</string> 40 <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"Želite li da dozvolite da <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> obavi ovu radnju?"</string> 41 <string name="title_nearby_device_streaming_with_mirroring" msgid="242855799919611657">"Želite li da dozvolite da <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> strimuje aplikacije i funkcije sistema na telefonu?"</string> 42 <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="4039565463149145573">"%1$s će imati pristup svemu što se vidi ili pušta na telefonu, uključujući zvuk, slike, informacije o plaćanju, lozinke i poruke.<br/><br/>%1$s će moći da strimuje aplikacije i funkcije sistema dok ne uklonite pristup ovoj dozvoli."</string> 43 <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> da strimuje aplikacije i druge sistemske funkcije na uređaje u blizini"</string> 44 <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"uređaj"</string> 45 <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Ova aplikacija će moći da sinhronizuje podatke, poput imena osobe koja upućuje poziv, između telefona i odabranog uređaja"</string> 46 <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Dozvoli"</string> 47 <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne dozvoli"</string> 48 <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Otkaži"</string> 49 <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Nazad"</string> 50 <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"Proširi <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 51 <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"Skupi <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 52 <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Aplikcijama na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> dajete sve dozvole kao na uređaju <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> 53 <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"To može da obuhvata pristup <strong>mikrofonu</strong>, <strong>kameri</strong>, i <strong>lokaciji</strong>, i druge osetljive dozvole na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Možete da promenite te dozvole u bilo kom trenutku u Podešavanjima na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> 54 <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Još informacija"</string> 55 <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefon"</string> 56 <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string> 57 <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Kontakti"</string> 58 <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalendar"</string> 59 <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Mikrofon"</string> 60 <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Evidencije poziva"</string> 61 <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Uređaji u blizini"</string> 62 <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Promena medijskog izlaza"</string> 63 <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Slike i mediji"</string> 64 <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Obaveštenja"</string> 65 <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Aplikacije"</string> 66 <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"Striming"</string> 67 <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Upućivanje telefonskih poziva i upravljanje njima"</string> 68 <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Čitanje i pisanje evidencije poziva na telefonu"</string> 69 <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"Slanje i pregled SMS poruka"</string> 70 <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"Pristup kontaktima"</string> 71 <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"Pristup kalendaru"</string> 72 <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Snimanje zvuka"</string> 73 <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Pronalaženje uređaja u blizini, utvrđivanje njihove relativne pozicije i povezivanje sa njima"</string> 74 <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Čitanje svih obaveštenja, uključujući informacija poput kontakata, poruka i slika"</string> 75 <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Čitanje svih obaveštenja, uključujući informacija poput kontakata, poruka i slika<br/>• Slanje obaveštenja<br/><br/>Da biste upravljali dozvolama ove aplikacije za čitanje i slanje obaveštenja, idite u Podešavanja > Obaveštenja."</string> 76 <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Strimujte aplikacije na telefonu"</string> 77 <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> 78 <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"Strimujte aplikacije i druge sistemske funkcije sa telefona"</string> 79 <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Pristup listi dostupnih uređaja i kontrola uređaja koji strimuje ili prebacuje audio ili video iz drugih aplikacija"</string> 80 <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"telefonu"</string> 81 <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tabletu"</string> 82</resources> 83