1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Prateći upravitelj uređaja"</string> 20 <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Dozvoliti aplikaciji <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da pristupa uređaju <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> 21 <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"sat"</string> 22 <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Odaberite uređaj kojim će upravljati aplikacija <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> 23 <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"Odaberite <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> da postavite"</string> 24 <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"Aplikaciji će biti dozvoljeni sinhroniziranje informacija, kao što je ime osobe koja upućuje poziv i pristup ovim odobrenjima na uređaju <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 25 <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Dozvoliti aplikaciji <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da upravlja uređajem <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> 26 <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"uređaj"</string> 27 <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"Aplikaciji će biti dozvoljen pristup ovim odobrenjima na uređaju <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 28 <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Dozvolite da aplikacija <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> pristupa ovim informacijama s telefona"</string> 29 <string name="title_app_streaming_with_mirroring" msgid="3364582597581570658">"Dozvoliti uređaju <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da prenosi aplikacije telefona?"</string> 30 <string name="summary_app_streaming" msgid="295548145144086753">"%1$s će imati pristup svemu što je vidljivo ili se reproducira na telefonu, uključujući zvuk, fotografije, lozinke i poruke.<br/><br/>%1$s će moći prenositi aplikacije dok ne uklonite pristup ovom odobrenju."</string> 31 <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Usluga na više uređaja"</string> 32 <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> u ime uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> zahtijeva odobrenje da prenosi aplikacije između vaših uređaja"</string> 33 <string name="helper_summary_app_streaming_with_mirroring" msgid="6138581029144467467">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> traži odobrenje u ime vašeg uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> da prikazuje i prenosi aplikacije između vaših uređaja"</string> 34 <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> 35 <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> 36 <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Dozvolite aplikaciji <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da pristupa ovim informacijama s vašeg telefona"</string> 37 <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> 38 <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play usluge"</string> 39 <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> u ime uređaja <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> zahtijeva odobrenje da pristupi fotografijama, medijima i obavještenjima na telefonu"</string> 40 <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"Dozvoliti uređaju <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da poduzme ovu radnju?"</string> 41 <string name="title_nearby_device_streaming_with_mirroring" msgid="242855799919611657">"Dozvoliti uređaju <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da prenosi aplikacije telefona i funkcije sistema?"</string> 42 <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="4039565463149145573">"%1$s će imati pristup svemu što je vidljivo ili se reproducira na telefonu, uključujući zvuk, fotografije, podatke o plaćanju, lozinke i poruke.<br/><br/>%1$s će moći prenositi aplikacije i funkcije sistema dok ne uklonite pristup ovom odobrenju."</string> 43 <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> u ime uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> traži odobrenje da prenosi aplikacije i druge funkcije sistema na uređajima u blizini"</string> 44 <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"uređaj"</string> 45 <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Ova aplikacija će moći sinhronizirati informacije, kao što je ime osobe koja upućuje poziv, između vašeg telefona i odabranog uređaja"</string> 46 <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Dozvoli"</string> 47 <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Nemoj dozvoliti"</string> 48 <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Otkaži"</string> 49 <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Nazad"</string> 50 <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"Proširivanje stavke <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 51 <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"Sužavanje stavke <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 52 <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Dati aplikacijama na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ista odobrenja kao na uređaju <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> 53 <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Ovo može uključivati odobrenja za pristup <strong>mikrofonu</strong>, <strong>kameri</strong> i <strong>lokaciji</strong> te druga osjetljiva odobrenja na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Ova odobrenja možete bilo kada promijeniti u Postavkama na uređaju <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> 54 <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Više informacija"</string> 55 <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefon"</string> 56 <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string> 57 <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Kontakti"</string> 58 <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalendar"</string> 59 <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Mikrofon"</string> 60 <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Zapisnici poziva"</string> 61 <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Uređaji u blizini"</string> 62 <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Promjena medijskog izlaza"</string> 63 <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotografije i mediji"</string> 64 <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Obavještenja"</string> 65 <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Aplikacije"</string> 66 <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"Prijenos"</string> 67 <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Pozivanje i upravljanje telefonskim pozivima"</string> 68 <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Čitanje i pisanje zapisnika telefonskih poziva"</string> 69 <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"Slanje i pregledanje SMS poruka"</string> 70 <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"Pristup vašim kontaktima"</string> 71 <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"Pristup vašem kalendaru"</string> 72 <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Snimanje zvuka"</string> 73 <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Pronalaženje uređaja u blizini, povezivanje s njima i određivanje njihovog relativnog položaja"</string> 74 <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Čitanje svih obavještenja, uključujući informacije poput kontakata, poruka i fotografija"</string> 75 <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• čitanje svih obavještenja, uključujući informacije poput kontakata, poruka i fotografija<br/>• slanje obavještenja<br/><br/>Da upravljate mogućnošću ove aplikacije da čita i šalje obavještenja, idite u Postavke > Obavještenja."</string> 76 <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Prenosite aplikacije s telefona"</string> 77 <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> 78 <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"Prijenos aplikacija i drugih funkcija sistema s vašeg telefona"</string> 79 <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Pristupa listi dostupnih uređaja i kontrolira koji od njih prenosi ili emitira zvuk ili videozapis iz drugih aplikacija"</string> 80 <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"telefon"</string> 81 <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tablet"</string> 82</resources> 83