1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"مدیر دستگاه مرتبط"</string> 20 <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"به برنامه <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه داده شود به <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> دسترسی پیدا کند؟"</string> 21 <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"ساعت"</string> 22 <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"انتخاب دستگاه برای مدیریت کردن با <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> 23 <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"انتخاب <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> برای راه‌اندازی"</string> 24 <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"به این برنامه اجازه داده می‌شود اطلاعاتی مثل نام تماس‌گیرنده را همگام‌سازی کند و به این اجازه‌ها در <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> شما دسترسی داشته باشد"</string> 25 <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه داده شود <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> را مدیریت کند؟"</string> 26 <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"دستگاه"</string> 27 <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"این برنامه مجاز می‌شود به این اجازه‌ها در <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> شما دسترسی پیدا کند"</string> 28 <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"اجازه دادن به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> برای دسترسی به اطلاعات تلفن"</string> 29 <string name="title_app_streaming_with_mirroring" msgid="3364582597581570658">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه می‌دهید برنامه‌های تلفنتان را جاری‌سازی کند؟"</string> 30 <string name="summary_app_streaming" msgid="295548145144086753">"%1$s به هرچیزی که در تلفن نمایان است یا پخش می‌شود، ازجمله صداها، عکس‌ها، گذرواژه‌ها، و پیام‌ها دسترسی خواهد داشت.<br/><br/>تا زمانی که دسترسی به این اجازه را حذف نکنید، %1$s می‌تواند برنامه‌ها را جاری‌سازی کند."</string> 31 <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"سرویس‌های بین‌دستگاهی"</string> 32 <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه می‌خواهد برنامه‌ها را بین دستگاه‌های شما جاری‌سازی کند"</string> 33 <string name="helper_summary_app_streaming_with_mirroring" msgid="6138581029144467467">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> برای نمایش و جاری‌سازی برنامه‌ها بین دستگاه‌های شما اجازه می‌خواهد"</string> 34 <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> 35 <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> 36 <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه دسترسی به این اطلاعات در دستگاهتان داده شود"</string> 37 <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> 38 <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string> 39 <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه می‌خواهد به عکس‌ها، رسانه‌ها، و اعلان‌های تلفن شما دسترسی پیدا کند"</string> 40 <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"به <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه داده شود این اقدام را انجام دهد؟"</string> 41 <string name="title_nearby_device_streaming_with_mirroring" msgid="242855799919611657">"به <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه می‌دهید برنامه‌های تلفنتان و ویژگی‌های سیستم را جاری‌سازی کند؟"</string> 42 <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="4039565463149145573">"%1$s به هرچیزی که در تلفن نمایان است یا پخش می‌شود، ازجمله صداها، عکس‌ها، اطلاعات پرداخت، گذرواژه‌ها، و پیام‌ها دسترسی خواهد داشت.<br/><br/>تا زمانی که دسترسی به این اجازه را حذف نکنید، %1$s می‌تواند برنامه‌ها و ویژگی‌های سیستم را جاری‌سازی کند."</string> 43 <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه می‌خواهد تا برنامه‌ها و دیگر ویژگی‌های سیستم را در دستگاه‌های اطراف جاری‌سازی کند."</string> 44 <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"دستگاه"</string> 45 <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"این برنامه مجاز می‌شود اطلاعتی مثل نام شخصی را که تماس می‌گیرد بین تلفن شما و دستگاه انتخاب‌شده همگام‌سازی کند"</string> 46 <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"اجازه دادن"</string> 47 <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"اجازه ندادن"</string> 48 <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"لغو"</string> 49 <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"برگشتن"</string> 50 <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"ازهم بازکردن <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 51 <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"جمع کردن <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> 52 <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"به برنامه‌های موجود در <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> همان اجازه‌های <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> داده شود؟"</string> 53 <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"این مورد ممکن است شامل دسترسی به <strong>میکروفون</strong>، <strong>دوربین</strong>، و <strong>مکان</strong>، و دیگر اجازه‌های حساس در <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> شود. <br/><br/>هر زمان خواستید می‌توانید این اجازه‌ها را در «تنظیمات» <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> تغییر دهید."</string> 54 <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"اطلاعات بیشتر"</string> 55 <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"تلفن"</string> 56 <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"پیامک"</string> 57 <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"مخاطبین"</string> 58 <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"تقویم"</string> 59 <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"میکروفون"</string> 60 <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"گزارش‌های تماس"</string> 61 <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"دستگاه‌های اطراف"</string> 62 <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"تغییر دادن خروجی رسانه"</string> 63 <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"عکس‌ها و رسانه‌ها"</string> 64 <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"اعلان‌ها"</string> 65 <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"برنامه‌ها"</string> 66 <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"جاری‌سازی"</string> 67 <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"برقراری و مدیریت تماس‌های تلفنی"</string> 68 <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"خواندن و نوشتن گزارش تماس تلفنی"</string> 69 <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"ارسال و مشاهده پیامک‌ها"</string> 70 <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"دسترسی به مخاطبین"</string> 71 <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"دسترسی به تقویم"</string> 72 <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"ضبط کردن صدا"</string> 73 <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"پیدا کردن، تعیین موقعیت نسبی، و متصل شدن به دستگاه‌های اطراف"</string> 74 <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"خواندن همه اعلان‌ها، شامل اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها"</string> 75 <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• خواندن همه اعلان‌ها، شامل اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها<br/>• ارسال اعلان<br/><br/>هرزمان بخواهید می‌توانید این توانایی برنامه برای خواندن و ارسال اعلان را در «تنظیمات > اعلان‌ها» مدیریت کنید."</string> 76 <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"جاری‌سازی برنامه‌های تلفن"</string> 77 <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> 78 <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"برنامه‌ها و دیگر ویژگی‌های سیستم را از تلفن شما جاری‌سازی می‌کند"</string> 79 <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"دسترسی به فهرست دستگاه‌های دردسترس و کنترل اینکه کدام دستگاه صدا یا ویدیو را از برنامه‌های دیگر جاری‌سازی یا پخش کند"</string> 80 <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"تلفن"</string> 81 <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"رایانه لوحی"</string> 82</resources> 83